SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Depósito Legal: A · 9· 1958

La plaza de la Prosperidad, obieto de nueva remodelación

~ Año XXXVII Núm. 1.825 Elda, 24 de julio 1992 Precio: 50 ptas.

En los últimos días hemos po­dido ver cómo los empleados mu­nicipales se dedicaban a picar y le­vantar el pavimento del foso que hasta ahora era lugar de juegos in­fantiles en la plaza de la Prosperi ­dad. Según parece, dicho espacio socabado será rellenado y dejado al mismo nivel que la calle, cons­truyéndose en esta nueva super­ficie otra zona de recreo para los niños del barrio , con una nuva es­tética y distribución, que cambia­rá totalmente la fisonomía del lu ­gar, evitándose con ello al propio tiempo los problemas que se ori­ginaban en épocas de lluvias to ­rrenciales, que producían la inun­dación de la plaza y el embalsa ­miento del agua caída en ella por falta de una adecuada salida.

LA POLICÍA LOCAL PRESENTÓ SU INFORME

ANUAL DE ACTIVIDADES El miércoles de la pasada sema­

na, y pres idida por el conceja l de Seguridad Ciudadana, Juan Ver­dú, tuvo lugar en el Ayuntamein ­to la presentación a grupos políti ­cos y medios de comun icación de la Memoria de actividades desple­gadas por la Policía Local durante el pasado año 1991, con un gas­to de 243 millones de pesetas y 67 agentes en servicio.

El concejal resaltó la diversidad de actividades que lleva a cabo la Policía Local , desde. trabajos más bien burocráticos hasta la preven­ción de delitos de toda índole.

En 1991 se registraron 907 lla ­madas de ciudadanos eldenses al 092 de la Policía Loca l. Se reali ­zaron 709 identificaciones de sos-. pechosos, cifra bastante inferior a la de 1990, que fue de 1.271 identificaciones. En cambio , se produjo un aumento de la cifra de detenciones, que pasó de 149 en 1990 a 234.

En la memoria se registra un sensible incremento de robos de cic lomotores (219 frente a 253 en 1991 ).

Los robos por procedimientos del «tirón» fueron 14 en el pasa ­do año, exactamente el doble de

los denunciados en 1990. Tam ­bién se incrementaron los robos en el interior de vehículos : 43 en 1 990 y 56 en 1 991 .

Contrariamente, la Memoria se­ñala un descenso en el número de otros delitos contra la propiedad, que bajó de 1 09 en 1 990 a 98 en 1 99 1. Entre ellos, hubo 9 atracos a personas, con posterior inter­venc ión de la Policía, y 4 a enti ­dades de ahorro, dándose la cir ­cunstanc ia de que 3 de estos úl ­timos se cometieron en el mes de ju lio , en ocasión del pago de la ex ­tra de vacaciones.

En lo que respecta a sanciones por infracciones de tráfico, se ob ­serva una importante disminución en la retirada de vehículos por la grúa municipal: en 1990 fueron unos 2.000 vehículos retirados , mientras que en el pasado año só­lo se recogieron 1. 264. La Policía Locai impuso unas 11.000 sancio­nes de tráfico, enviando 170 de­nuncias a la Jefatura de Tráfico .

A pesar de todo, el año 1991 no registró ningún accidente mortal de tráfico en el casco urbano , siendo 375 las colisiones y 14 los atropellos a peatones. En la me-

rP.4SA A LA CUARTA PA G:N , / )

¡FELIZ VERANEO! VOLVEREMOS EL 28 DE AGOSTO De acuerdo con la costumbre instaurada hace años, «VALLE DE EL­

DA», al presentar a sus lectores este número, se despide de ellos hasta el último viernes de agosto, en que volverá a estar al servicio de la in ­formación local y de los intereses eldenses en general. Van a ser sólo cuatro semanas de interrupción de este cordial y entrañable contacto que supone sacar cada viernes un resumen de la actualidad eldense de sus actividades, de sus problemas y de sus celebraciones festivas'.

FELICES VACACIONES A TODOS Y HASTA LA VUELTA, PAISANOS.

IV CURSO NACIONAL DE MÚSICA

Mañana noche tendrá lugar el concierto de clausura

Tal como dijimos la semana pa­sada, a lo largo de la presente se ha venido desarrollando las clases del IV Curso Nacional de Música «Ciudad de Elda», tras en acto de inauguración, que tuvo lugar el lu-nes . ·

Las distintas disciplinas impar­tidas en este curso, a cargo de prestigiosos profesores, han veni-

r PASA .4 LI CUARTA PAGINA)

Como nuestros lectores de cier­ta edad recordarán, la plaza de la Prosperidad fue construida en el año 1919, como complemento del barrio que lleva el mismo nombre y se diseñó de acuerdo con los cá­nones urbanísticos de la época. Era un rectángulo de terreno que, para conseguir la horizontalidad,

( PASA A Ll CUART.i PAGINA)

INAUGURACIÓN DEL IV CURSO NACIONAL DE MÚSICA uCIUDAD DE ELDA»

Aspecto que ofrecía el salón de actos de la Casa de Cultura de n~_estra ciudad al mediodía del pasado lunes, con motivo de la celebra­c1o_n del acto oficial de apertura del IV Certamen Nacional de Música «Ciudad de Elda». E~ la presidencia, el alcalde de Elda y el presidente de la Asoc1ac1ón Mus1co-Cultural Eldense «Santa Cecilia», junto con otras personalidades . (Foto ERNES) .

BASILIO --:------~+- FOTOCOPIAS EN COLOR CON LA MÁXIMA GARANTÍA DE CALIDAD

HORARIO DE MISAS DURANTE EL VERANO

ELDA

Parroquia de Santa Ana: Sábado: 8 tarde. Domingos y festivos: 8,30, y 11 mañana, y 8 tarde.

Parroquia de la Inmaculada: Laborables: 8 tarde. Sábados: 7 y 8 tarde. Domingos y festivos, a las 9 y 11 y 12.30 mañana y 7 tarde.

Parroquia de San Francisco de Sales: Sábados, 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 12 mañana .

Parroquia de San José Obrero: Sábado: 7 tarde. Domingos y festivos, 11 mañana.

PETREL

Parroquia de la Santa Cruz: Sábados: 8 tarde. Domingos y festivos: 11 mañana.

Hospital General Servasa: Sábados; 6 tarde.

BAR RESTAURANTE GRACIAS, ESPÍRITU SANTO. A SANTA

MARTA Y SANTA RITA. Sólo alquiler.

Totalmente instalado. Precio interesante. Por un favor recibido.

Interesados: tel. 537 10 79 R.G.S. HIN

GRUPO A.G.B. PRECISA PARA SU ZONA AL TO VINALOPÓ: Personas ambos sexos, con vocación comer­cial. mayoría de edad. Horario flexible. Re-tribución en base a fijo más comisiones.

Interesados dirigirse al T'e/éfono 537 75 62 de 10 a 13.30 h. (Atenderá Srta. Charo)

t D. JUAN JOSÉ GONZÁLEZ ORGILÉS

(conocido por "El Boja")

FALLECIÓ EL 17 DE JULIO DE 1992, A LOS 97 AÑOS DE EDAD

E.P.D. Su esposa, Dolores Busquier González; hijos y demás familia, ruegan una oración por su alma y agradecen mediante estas líneas las numerosas muestras de condolencia recibidas con tan triste motivo, ante la imposibilidad de hacerlo directa y personalmente, como hubiera sido su deseo.

t

Reflexiones sobre la vida actual

Delincuentes considerados pe­ligrosos, que cumplen sus conde­nas en régimen abierto de liber­tad ... Niñas que, saliendo de la in­fancia, se incorporan indefensas a la actual vida social. .. Jueces que, teniendo que dar cumplimien­to a leyes vigentes, son conside­rados como responsables de lo que pueda ocurrir ...

¿Qué falla en todo esto? ¿Cuál es el punto de partido de estas cuestiones? ¿Son las actuales le­yes lo suficientemente justas y claras para su interpretación? ¿Es totalmente responsable el delin­cuente, al que se deja en libertad, dando lugar a que siga realizando acciones propias de desequilibra­dos mentales? ¿A qüién compete dar respuesta a todo esto?

Creo que todos estamos impli­cados en este mundo de respon­sabilidades, ya que formamos par­te de él. Es necesario y urgente un cambio de actitudes, que nos lle­guen precedidas de normas de conducta y de unas leyes apropia­das para el mayor respeto en la convivencia social.

Se ha pasado de una sociedad rígida y austera a otra desordena­da. Se oye por todas partes un cla­mor de descontento, y es que he­mos llegado a un límite del que no se puede pasar.

Es necesario que todos nos exi ­jamos el cumplimiento de nuestras obligaciones y deberes. Que nos demos cuenta de esta gran ver­dad, para que las actuales jóvenes generaciones, y las venideras, nos nos maldigan por no haberles sa­bido marcar e! camino recto. La ta­rea es fácil y sencilla, sólo hacen falta comprensión y buena volun­tad, cualidades que todos lleva­mos en el fondo de nuestro ser . .. iPongámoslas en práctica!

María Josefa Anaya Anaya Elda, 30-Vl-1992

~ TODAS LAS INSTALACIONES Y REPARACIONES RÁPIDAS

ANTONIO NAVARRO GIMÉNE.Z FALLECIÓ EL 28 DE JUNIO DE 1992, A LOS 74 AÑOS DE EDAD

E.P.D. Su esposa, Agueda Moreno Esteve; hijos, Antonio, Javier y Roberto; hijas políticas, Antonia Pérez, Rosa Cano y Francisca Ferrete; hermanos, nietos y demás familiares, agradecen por medio de estas líneas las numerosas muestras de condolencia recibidas en tan triste ocasión y participan que el próximo miércoles, día veintinueve de Julio actual, a las ocho de la tarde, será aplicada la Santa Misa en la iglesia de San Francisco de Sales, en sufragio de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a dicho acto.

VALLE DE ELDA/Pág. 2

TURNOS DE VERANO-JULIO

Durante todo el mes de JULIO únicamente abrirán todos los días las farmacias relacionadas a continuación: D. José Pérez - Dña. Pilar Sebastián - D. Gabriel Arce - D. Roberto Valero - Dña. Mari Carmen Rico - D. Juan M. Fluvia - Dña. Esther Padial - D. Manuel Serrano.

VIERNES, 24 Julio D. MANUEL SERRANO Chapí, 6

SÁBADO, 25 D.ª ESTHER PADIAL Hnos. Pinzón, 5

DOMINGO, 26 D. JOS É PÉREZ Juan Carlos 1, 18

LUNES, 27 D.ª PILAR SEBASTIÁN Padre Manjón, 9

MARTES, 28 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13

MIÉRCOLES, 29 D. GABRIEL ARCE P. Iglesias, 143

JUEVES, 30 D.ª M.ª CARMEN RICO Méjico, 1

VIERNES, 31 D. JUAN M. FLUVIÁ O. y Gasset, 7

TURNO DE AGOSTO

Durante el mes de agosto permanecerán ·.abiertas todos los días las farmacias que se relacionan seguidamente, que estarán de guardia en los días que se indican:

D. JOSÉ M.ª PICAZO Zorrilla, 17 Días 1, 10, 19, 28

D.ª HORTENSIA RICO Nueva, 1 Días 2, 11, 20, 29

D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 2 Días 3, 12 21 30

D.ª ANA AGUADO Avda.Sax,24 Días 4, 13 y 22

D. JOSÉ M.ª MARÍ O. y Gasset, 25 Días 5, 14 y 12

D. JUAN VERDÚ PICÓ R. Católicos, 23 Días 6, 15 y 24

D.ª PILAR JIMÉNEZ Chapí, 31 Días 7, 16 y 25

D.ª ÁNGELA SANTAMARÍA Balmes, 18 Días 8, 17, 26 y 31

D. HIGINIO ESCRIVÁ C. Arniches, 1 !:" Días 9, 19 y 27

A SANTA CLARA Haga tres pedidos, uno de negocios y dos imposibles. Rezar durante 9 días nueve

Avemarías. Mismo sin tener fe serán atendidos. Rezar con una vela encendida y

dejarla quemar. Publicar al noveno día.

R.G.S.

SEGÚN EL CONSELLER DE MEDIO AMBIENTE

La depuradora de E Ida contamina el

medio ambiente En el Ayuntamiento eldense han

causado sorpresa primero y dis­gusto después las manifestacio ­nes hechas en Calpe por el con ­seller de Medio Ambiente, Anto­nio Escarré, en las que señalaba al Ayuntamiento de Elda, junta­mente con el de Petrel, como pro­ductores de contaminación del río Vinalopó, al verter en el mismo las aguas residuales precedentes de la estación depuradora de la Man­comunidad lntermunicipal.

Parece ser, además, que el tam­bién conseller Pascual Mollá, de IU, ha presentado un documento­denuncia sobre el caso de estos vertidos «no autorizados», denun­cia que afecta a los Ayuntamien­tos de Elda, Petrel y Novelda, jun­to con ocho empresas privadas, destacando especialmente el im­pacto y deterioro causado en el río por las empresas del mármol de Novel da.

Como decimos al principio, el comentario del Sr. Escarré ha cau ­sado en nuestra ciudad gran sor­presa, puesto que se trata de una

estación depuradora que lleva fun­cionando muchos años sin ser acusada hasta ahora de contami ­nar el río y, por otra parte, en la Generalidad Valenciana se está estudiando en la actualidad la po-

sible ampliación de la estación, a fin de que pueda dar servicio a dos poblaciones más, Sax y Monóvar. Esto último parece estar en clara contradicción con las acusaciones que ahora se han planteado. Si, efectivamente, su funcionamien ­to es defectuoso, no se compren­de que pueda estudiarse una am­pliación sin subsanar previamen­te los posibles defectos.

De todos modos, a la hora de escribir esta líneas, por parte del municipio eldense no se había rea ­lizado o hecho constar declaracio­nes sobre el tema, hasta conocer exactamente el contenido del documento-denuncia al que nos hemos referido y poder, a la vista del mismo, conocer los fundamen­tos y alcance de la acusación que supone.

-----···· SI UN CAMBIO QUIERE REALIZAR MIS SERVICIOS PUEDE UTILIZAR. 1 TRANSPORTES

GEMELO'' SERVICIO RÁPIDO,

COMARCAL Y NACIONAL

Teléfono 539 18 81 1823!25

Tiene problemas de • • • 11 ITITlTTTT

BARRAS? ·=·

-. - - I~ 1)1~1111 ..e~aL 4 • ,_, 4 1 4 ·-' ~-11 u 1 4 u ·-' 1

(96) 539 78 06

• MAQUINAS IMPRESORAS -TERMICAS -TRANSFER

•CINTAS TRANSFER ·ETIQUETAS ADHESIVAS •ETIQUETAS TERMICAS

CONE AUTOADHESIVOS Poi. lnd. CAMPO AL TO C/. DINAMARCA, 134

03600 ELDA (ALICANTE)

SERVICIO DE IMPRESION Y REIMPRESION

n LEO

Papelería Librería Sala de Arte Avda. Reina Victoria, 2 ELDA

EL PIZZA-PREMIO DE JUNIO SE FUE A NOVELDA. Un repre­sentante de la Pizzería Americana hace entrega de un cheque de 100.000 pesetas, correspondientes al Pizza-Premio del pasado mes de junio, al afortunado joven Cristian Moreno Carrillo, de Novelda, gana­dor del mismo. En cuanto al Pizza-Bote acumulado para el próximo mes, asciende ya a Ja bonita cifra de 250.000 pesetas . ----·-------Tomó posesión el nuevo Comisario de Policía

El pasado martes, día 21, tomó posesión de su cargo el nuevo ti­tular de la Comisaría Elda-Petrel de la Policía Nacional, Vicente San ­tos Cuesta.

El nuevo comisario cubre la va­cante producida por el traslado del anterior, Miguel Alcaraz, cuya va­cante ha estado en dicha situación

SE PltECISArt CAMAREROS

DE RESTA<JRAttTE Abstenerse personal no cualificado

181 W Teléfono 539 55 80

2.980.000 PESETAS VENDO CASA DE CAMPO A estrenar, con 3.600 m2

de terreno. En Casas del Señor.

Teléfono 538 25 48 1820/1 (horas de oficina)

~nte varios meses. ~

JUAN MARCOS GONZALO MARTINEZ

VETERINARIO CONSULTORIO: e/. Las Navas, 18 - Telf.: 538 18 27

, 636 VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA A DOMICILIO: Telf .: 538 26 05 - -=::;;;; - -- ~- -- - ':'

• 1 j

' 1 1 1

j nncns llRRnots ·

VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS­TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR· ~

BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de lo Propiedad Inmobiliario

Colegiado 211

DAHELLOS, 10, l.º izqda .. TELÉFONO 538 52 42

1

8

' HORAS DE OFICINA: De 10 o l '30 y de 4 o 8'30 r - - - - - - ,,:-- -

LEER ES ENRIQUECERSE

DIFUNDA LA LECTURA

REGALE LIBROS

VALLE DE ELDA /Pág. 3

Mañana noche Tendrá lugar el concierto de clausura

EN EL HOSPITAL GENERAL DE ELDA La plaza de la Prosperidad, objeto de nueva

remodelación

(VIENE DE LA PAGINA PRIMERA!

Moción para que el Ayuntamiento pida camas

para toxicómanos

IV/ENE DE LA PAGINA PRIMERA)

resultaba más elevado por la ca­lle de abajo. En el centro se levan­taba una fuente y contaba con ar­bolado, algún pequeño espacio ajardinado y bancos de azulejos, resultando, como antes decimos, un conjunto elevado sobre el nivel de las calles circundantes.

do explicándose en las aulas del Clegio Público «Padre Manjón» y finalizarán mañana, sábado, cele­brándose a las 11 de la noche, en el auditorio de los jardines de Cas­telar un concierto extraordinario de clausura del curso, a cargo de la «Santa Cecilia», reforzada 'con varios de los profesores y alumnos destacados que han participado en dicho curso.

SE VENDE MÁQUINA DE APARAR

••ALFA~~

EN BUEN ESTADO Por 45.000 ptas.

"" Teléfono 538 15 55 .

VENDO PISO En e/. La Paz, 36 - 3. 0

(casi esquina a Juan Carlos 1)

95 m2 , 4 dormitorios. Buen estado. Precio: 4.200.000 pts.

Teléfono 538 9513 18 18

CÓMPRESE EL CHALET DE SU VIDA CON TODA FACILIDAD Alquile por uno o más años con opción de compra. Apli­cando parte del alquiler a cuenta del precio de Chalet.

Aproveche su dinero Alquiler mensual: 93.000 ptas.

Tels. (96) 538 27 46 y 538 4412 181 6

Recientemente los grupos que conforman la oposición municipal han presentado en nuestro Ayun­tamiento una moción, en la que se solicita que se recabe información sobre la posibilidad de destinar cierto número de camas en el Hos­pital General a la desintoxicación de drogadictos. Al parecer, esta misma petición de información fue hecha hace algún tiempo por la FADE (Fundación de Ayuda Con­tra la Droga de Elda), sin haber ob­tenido respuesta, y por ello la opo­sición municipal ha decidido tomar el asunto en sus manos y pedir que se insista sobre el particular.

El concejál Juan Rubio, del Par­tido Popular, y el de Izquierda Uni­da, Benjamín Ortuño, expresaron en la rueda de prensa celebrada para dar cuenta de esta moción la necesidad de que se disponga de un lugar idóneo para atender, cuanto menos, los primeros días del tratamiento de desintoxica­ción, durante los cuales las vícti ­mas de esta adicción han de es­tar acompañadas por otras perso­nas , que les ayuden a superar las crisis y síndrome de abstinencia.

SE ALQUILA EN PETREL Un LOCAL de 100 m2. con

agua. luz. y fuerza motriz. Y un LOCAL de 60 m2. con

agua . luz y tel éfono

1818121 Telf .: 537 U 11

SE ALQUILA LOCAL DE 400 M2 CADENA, AGUA, LUZ Y FUERZA, Y

LOCAL DE 1 SO M2 Para comercial de calzado, estudio modelista, etc. Provisto de oficina,

despacho y sala de muestras. Aire acondicionado e instalación eléctrica.

Teléfonos 538 22 34 y 538 06 53 1822 (10 a 1 y de 4 a 8 tarde)

#

INFORMATICA C.I.D. CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

OFERTA ltiVESS MULTIMEDlfl-PC ltiVES WS-600 x 25 (368x 25 MHz. 1 Mb RflM)

- Disco duro 40 Mb. - Super VGA color ( l 024 x 7 68) - Kit multimedia (AUDIO+CD-ROM)

P.V.P. 298.000 ptas.+ IVA ia2s Gran Avenida, 65 Teléfono 539 85 25

VALLE DE ELDA/Pág. 4

Como alternativa, y para el ca­so en que la Sanidad oficial se de­sentendiera de la cuestión, los tres grupos sugieren la instalación en un piso de un servicio de asisten­cia para la desintoxicación, cuyos gastos serían sufragados manco­munadamente, a cuyo fin se pide parecer a la concejalía de Sanidad. Este piso sería atendido y gestio ­nado por la Cruz Roja, Cáritas u otra entidad de carácter similar.

Esta idea está destinada primor­dialmente a proporcionar asisten­cia a drogadictos.que carezcan de apoyo familiar y que deseen ingre­sar en una comunidad terapéuti ­ca , en las cuales se exige, como requisito indispensable para el in ­greso, que el solicitante haya de­jado de consumir droga .

El piso que se pretende instalar debería estar situado en una casa en las afueras de la ciudad y sería atendido por un equipo formado por tres terapeutas, un cocinero y personal auxiliar voluntario. El pre­supuesto calculado para todo ello asciende a unos 1 O millones de pesetas anuales, para el trata­miento de cinco toxicómanos.

OCASIÓN VENDO CASA PLANTA BAJA 90 m2. en c/. San Miguel, 5 (Elda).

Por 3.500.000 p. contado. Abstenerse curiosos.

"'"" Razón: misma dirección

Posteriormente, en fecha rela­tivamente reciente, se consideró conveniente dedicar aquel espacio de modo exclusivo a juegos infan­tiles, para lo que se socavó toda la plaza, convirtiéndola en el gran foso con arena que, en esencia, es como ha llegado hasta nuestros días. Ahora, como ya hemos di­cho, se vuelve a cambiar de crite­rio y se pretende dar otra vez a la plaza un aspecto que, pensamos nosotros, no debe estar muy ele­j ad o del que tuvo en sus comienzos.

·---------~ LA POLICÍA L<!>CAL PRESENTÓ SU INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES

IV/ENE DE LA PAGINA PRIMERA)

maria se reseña 16 «puntos ne­gros» de tráfico en las vías urba­nas, consistiendo la mayoría de ellos en intersecciones de calles entre ellas algunas provistas de semáforos, lo que motivó un co­mentario del concejal, en el senti­do de que los accidentes más gra­ves son precisamente los que se originan en las calles con semáfo-ros.

ATENCIÓN PRECIO DE REVELADO Y COPIAS (IVA incluido)

Carrete 12 fotos. 662 Ptas. Carrete 24 fotos. 1.042 Ptas. Carrete 36 fotos. 1 . 424 Ptas.

FOTO ERNES Y FOTO CRUCES LES REVELA SU CARRETE DE COLOR A 28 PTS. LA COPIA EN TAMAÑO 10 x 15 (Jumbo)

~ CON LA C~LIDA~";;;~·;~t ~ V GARANTIA DE ~

FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Emes) ELDA

FOTO CRUCES. C/. Balmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA

"LOS EMPRESARIOS TAMBIÉN PIDEN IDIOMAS" El idioma es el mejor medio de comunicación y

favorece las relaciones comerciales.

PROFESOR: Con experiencia nacional y extranjera, imparte clases de refuerzo y perfeccionamiento para

estudiantes, a todos los niveles.

FRANCÉS NATIVO y FRANCÉS COMERCIAL ALEMÁN y ALEMÁN COMERCIAL

Clases intensivas - Individuales y con grupo (2-3) Niños - Jóvenes y adultos - Niños desde los siete años.

Posibilidad Exámenes en centros oficiales del idioma elegido.

Podre Monjón, 3 - 4. 0 B Teléfono 539 87 55

INSTANTÁNEA DEPORTIVA • Por Pedro l ópez

P REPARANDO EL CAMINO

Larga y emocionante va a ser la andadura del Eldense por esta Ter­cera Valenciana, con visos de se­gunda y con el al iciente de que el Eldense actuará mayoritariamen­te con jugadores loca les, sacados de nuestra cantera. Esto es impor­tantísimo, justamente con la polí­tica de austeridad que está presi­diendo este buen caminar del El­dense, cansado de jugadores cé­lebres en las portadas de los pe­riódicos pero con nulo rendimien­to posterior, lo cua l alejó del Es­tadio a los buenos aficionados in­capaces de soportar tanto <<fenó­meno». Ahora, y tras la tempora­da pasada, y sobre todo el último partido, en el que el Eldense ganó por justa goleada, y por lo tanto fue el verdadero equipo ascensor, apeado una vez más por los «afi­cionados» de vía estrecha que con armas y trampas impidieron nues­tro justo y merecido ascenso. La actual directiva ha enfilado el ca­mino para volver a la Segunda B y poder reverdecer antiguos lau­reles, que para mayor gloria, pue­den llegar de la mano de la cante­ra local, dirigidos por ese senc illo aficionado que es RAMÍREZ, hom­bre del Eldense y para el Eldense que, lejos de todo triunfalismo y con la eficac ia de todo ser senci ­llo , está llegando a cotas altas, fal­tándole tan sólo la ayuda de la afi­ción eldense, siempre entendida y entusiasta pero que sólo hizo ac­to de presencia en el último partido.

SE NECESITAN MUJERES

que tengan las tardes libres. Con coche. 30.000 p. semanales, haciendo publicidad directa.

Teléfono 537 43 35 "'"" de 10 a 11.30 h. (Sr. Diez)

Pero esta que se avecina es otra temporada, y otro grupo y otro equipo que ahora, cuajado de ju­gadores locales, van a intentar el ascenso, que aunque difícil, pue­de resultar posible por necesario.

Para que todo esto sea realidad, nosotros, los aficionados, junto con los espectadores, debemos formar una piña sólida y entus ias­ta que arrope a estos jóvenes que pueden llevar al equ ipo al lugar que le corresponde por categoría e historial.

El cuadro está virtualmente for­mado, a la espera de que comien­ce la temporada, tras los amisto­sos de pretemporada, que sirven para confirmar y rehacer defectos y virtudes. Pero una cosa es prin­cipa lmente necesaria y es la pre­sencia y ayuda de la afición elden ­se, piedra fundamental para que todo salga bien.

Y ahora, las vacaciones, que de­seamos a todos muy felices .

OCASIÓN SE VENDE

PISO CÉNTRICO Muy soleado, con cuatro habitaciones, salón comedor, cuarto de baño, aseo,

cocina, galería y amplios balcones. Precio: 4.000.000 Pts.

Razón: Teléfonos

538 80 41 . 539 51 93 1822

LOMABADÁ VENTA DE CHALETS

TERMINADOS Y PARCELAS. Precios interesantes.

Tels. 538 40 20 - 537 31 54 180Col ...

t

En la muerte de un p restigioso médico El pasado martes, día 21, fallecía en nuestra ciudad don Federico Martínez Pérez, uno de los más prestigiosos y queridos médicos de la Elda de nuestro tiempo, de­jando tras de sí toda una laborio­sa vida profesional dedicada a la medicina y en concreto, a la Pe­d iatría, especialidad que ejercía entre nosotros desde hacía mu­chos años.

Aunque natural de Pinoso, don Federico, tras obtener su licencia­tura y trabajar una temporada co­mo médico interno en el renom­brado sanatorio de Valdecilla (Santander), se instaló definitiva­mente en Elda donde, como deci­mos, ha transcurrido toda su ac­tividad profesional dedicada a los niños.

El Dr . Martínez Pérez, desde su conocido consultorio de la calle Dahellos, supo ganarse un presti­gio que hizo que su nombre fuese conocido -y reconocido como el de un gran pediatra - en toda la comarca, estando su citada con­sulta siempre llena de enfermitos de Elda y de los pueblos vecinos.

A sus reconocidos méritos fa­cultativos, habría que sumar sus innegables dotes de simpatía, comprensión, diligencia y hombría de bien, que le ganaron infinidad de amigos y que harán que su re­cuerdo perviva entre cuantos le tratamos .

Reciban su viuda e hijos nues­tro sentido pésame por la irrepa­rable pérdida, en la seguridad de que la desaparición de don Fede­rico va a ser hondamente sentida en nuestra ciudad.

A SAN JUDAS TADEO Abogado de Jos casos difíciles y de­sesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso . Se cumplirá aunque no creas.

M.C.P.

D. FEDERICO MARTÍNEI PÉREI (MÉDICO PEDIATRA)

FALLECIÓ EL 21 DE JULIO DE 1992

E.P.D. Su esposa, Narcisa Pastor Brotóns; hijos, Pedro, Federico y Raimundo; hijas políticas, Sara, Lourdes y Teresa; nietos, sobrinos y demás fami­liares, agradecen mediante estas líneas las numerosas muestras de condolencia recibidas en tan triste ocasion, al no poder hacerlo directa y personalmente como hubiera sido su deseo. A todos, m uchas gracias.

GABINETES DE RECONOCIMIENTO

MÉDICO PARA CONDUCTORES

Y ARMAS

CLiNICA MONASTERIO

EN e/. Gral Monasterio, 134, entlo. TELÉFONO 539 03 58 y e/. Juan Cario:. 1, 3, entlo. TELÉFONO 5395761

MUY REBAJADO SE VENDE PISO 1. 0

Céntrico. A estrenar. Calidad inmejorable. 125 m 2 útiles.

Razón: Teléfonos

5381348 y 5380843 1805/ ...

~e'.A~-ANÁLISIS DEL CABELLO C/ . Azorín, 1 • Tel. 538 03 59 1805

ALQUILO LOCAL COMERCIAL

De 56 m2 . Esquina Avenida de Chapí con calle Rosales (justo después de la Feria Calzado)

Teléfono 53816 41 17 9 6/ . . .

SE ALQUILAN LOCALES

Para fábrica , taller de apa­rado, almacén o similar. Teléfono 53816 65

l 15?

SE NECESITA PERSONA RESPONSABLE Para llevar "Restaurante

Tiro de Pichón·. Se exigen garantías económic~s .

1s21 Razón: Co n s!rle_. _

OCASIÓ N:

SE VENDE APARTAM E N T O

EN PLAY A LISA. ESQUINA-JARDÍN_

PLANTA BAJA. Sobre 90 m2 -C/. Caravaca, 2

Teléfono 539 93 36 1800 3

VALLE DE ELDA / Pág. 5

OBITUARIO EL ORFEÓN DEL

C.E.E., SEGUNDO PREMIO EN TOTANA

FALLECIDOS EN ELDA

Día 21 de junio de 1992: Fran ­cisco Pérez Aguado, de 60 años .

Día 23: Josefa Pinteño Herrero, de 87 .

Día 24: Isabel Rico Bru, de 86. Día 25: Vicente Vilaplana Pina,

de 74. Día 26: Concepción Carratalá

Hernández, de 52. Día 28: Victoriano Rico Amat,

de 67. Antonio Gran Rico, de 74. Antonio Navarro Giménez, de 74.

Día 30: Manuel Martínez Rico, de 62. Adela Serrano García, de 79.

Día 1 de julio: Francisca Ozáez Rodríguez, de 80.

Día 2: Antonia Cortés Vera, de 89.

Día 3: Ernesto Marhuenda Cre­mades, de 80.

Día 4: Gaspar Almarcha Benei ­to, de 62. Suceso del Amo Are­nas, de 72 .

Día 5: Victoria Vicente Sán­chez, de 83.

Día 6 : Joaquín Torres Sánchez, de 77.

Día 8: Nerea Poveda Deltell, de 3 años.

Día 1 O: Salvador Romero Se­gundo, de 72.

Día 11: Miguel Peinado Gonzá­lez, de 62. Hipólita Rico Sirvent, de 80.

SE VENDE REMOLQUE· TIENDA EN BUEN ESTADO

Teléfono 539 47 21 1s24ns

SE VENDE NAVE

De 500 m2. Más 200 m2 de patio.

'ª"' Teléfono 539 55 80

Día 12: José González Carpio, de 62.

Día 1 5: José Giménez Lucas, de 61.

Día 17: José González Orgilés, de 97. Remedios García Rico, de 88 .

D1a 19: Roberto Sirvent Cantó, de 66

Día 20: Joaquina Corbí Gil, de 87. Esteban Pérez Martínez, de 79. FALLECIDOS EN PETREL

Día 2 de julio de 1992: José Martínez Navarro, de 48 años.

Día 5: Emilia Beltrán Beltrán, de 83.

Día 8: Francisca Romero Jimé­nez, de 80.

Día 18: Jesús Manuel Velez Galcera, de 27.

SE VENDE p 1 so

Con plaza de garaje, o se alquila con muebles.

Avda. de Chapí, 2

16231 Teléfono 539 15 18

PISOS DE LUJO TERMINADOS En e/ . Jaime Balmes, 6 (Frente al Parque de la Concordia)

4 habitaciones, 4 armarios empotrados, doble bomba de agua, decalcificador. Gotelé

planchado. Fachada interior de granulite. Adornos de mármol,

2 baños completos, etc.

MUCHO SOL Y LUZ. TERRAZAS AMPLIAS VISTAS - 100 m2 útiles (Edificio de 4 pisos solamente)

Información: Teléfonos

538 01 84 - 539 04 90 1820/ ...

El pasado fin de semana se ce­lebró en Totana (Murcia) el «XII Certamen de Habanera Tota­na'92», en el que participaron destacadas agrupaciones corales del Levante español y tierras murcianas .

El Orfeón «Amigos de la Músi­ca», del Centro Excursionista El ­dense, consiguió un meritorio se­gundo promio en dicho certamen, cuyo premio está dotado con 300.000 pts., considerando los componentes y directivos del or­feón eldense que podían perfecta­mente haber consegu ido el máxi­mo galardón .

El primer premio fue para la Co­ral «Amigos cantores», de Elche, y el tercero correspondió al orfeón «Virgen del Remedio», de Monóvar.

El Orfeón Polifónico del C.E.E. fue dirigido por su titular Antonio Ballester y lo componían 60 voces.

!$f.i--HECESITAN ·1 l 1~!4RADORAS DE i. ª 1

! Interesadas llamar al

Teléfono 538 48 49 1823/24

En MARIFRANS VESTIDOS DE LAS TALLAS 46 A 60

A PRECIOS INCREÍBLES

C/. Juan Carlos I, 30 lij19/_ •

SE VENDE PISO 1. 0

Con plaza de garaje. Pre­cio interesante. C/. Vene­zuela, 6 - Elda (Junto al

campo de fútbol)

Tels. 5380359 - 5390003 1815/ ...

U/timos días de REBAJAS

LIQUIDACIÓN TOTAL 50-60%

VALLE DE ELDA /Pág. 6

CERRAMOS EN AGOSTO

C/. Virgen del Pilar, 10 - ELDA

COPLAS DEL VALLE

TODOS VAN, DE CARRERILLA A LA ((EXPO)) DE SEVILLA

Se acercan las vacaciones, y anda ya de coronilla todo el mundo preparando donde ir con la «pandilla»;, si a la playa o al monte si a Cancún o a Chinchilla, al Pirineo o al campo o del Pantano a la orilla.

Pero hay muchos que tienen la solución bien sencilla, pues todos a una dicen: ¡A la «Expo» de Sevilla! iA la «Expo» noventa y dos, que es tan grande maravillal

Y alguno hay que asombrado ante esta respuesta, chilla: «¡Pero, hombre, y las colas; y ese calor de parrilla! ¡Si te quieres tomar algo te clavan la banderilla, y se te van los billetes corriendo a toda pastilla! ¡Que de un pabellón a otro has de andar de coronilla! ¡La «Expo», es para quien tiene super gorda la cartilla, no para nosotros, que con pocas «perras» nos pilla!» «-No me convences ni chufa; todo eso es calderilla; iremos de vacaciones corriendo para Sevilla y a las crisis y problemas que a todos les den morcilla .

Quiero ver todo lo bueno, la flor de las maravillas aunque nos alimentemos con tapitas de tortilla, y que nos «sacrifiquemos» bebiendo solo Montilla ... Vamos a pasarlo bien y hasta bailar seguidillas pues no queremos perder esta "Expo» de Sevilla!

Y allá que se va el eldero con su fumiliar cuadrilla ... ¡Otro año, a donde sea, pero este año a Sevilla!

COPLERO

) ~CONSTRUCCIONES ~ ~ Y REFORMAS C.oqzalez ~ ,,!,

Teléfono 537 77 07

CJ. Sebastián El cano. 1 O • PETREL Final calle Juan Carlo5 1- ELDA

PRESl'PlESTOS SI\ C0\1PR0\1ISO

18 14 116 (Dirección: Longinos)

A SANTA CLARA Haga tres pedidos, uno de negocios y dos

imposibles. Rezar durante nueve días nue­

ve Avemarías. Mismo sin tener fe. Será

atendida. Rezar con una vela encendida y

dejar quemar. Publicar el noveno día . V.C.M.

ª BORJA PAROUETS RECORDANDO SOLO PONEMOS PARQU ET

PEGADOS - FLOTANTES - TARIMAS

LIJADO V BARNIZADO DE PAROUETS VIEJOS

SERIEDAD. CALIDAD. GARANTÍA

EN ELDA: C/ MANUEL MAESTRE, 32 - TELF. 539 52 67

EN ALICANTE: C/. ZODIACO, S/N." - TELFS. 528 49 65

y5103488

LA MEJOR Y MÁS GRANDE EXPOSICIÓN DE LA PROVINCIA

SE ALQUILAN LOCALES ECONÓMICOS

PARA COMERCIOS, TALLERES Y·ALMACENES, POR AVENIDA DE MADRID (Zona Frontera)

DISTINTOS TAMAÑOS Y PRECIOS

Teléfono 537 55 73 1825

SE TRASPASA PELUQUERÍA DE SEÑORAS

Céntrica (calle Roma), completamente instalada

y en funcionamiento.

1815 Teléfono 538 92 09

SE ALQUILA LOCAL En c/. Jardines, esquina Barberán y

Collar, seminuevo, para cualquier comercio. Precio económico.

""Teléfono 537 76 33

SE VENDE CARNICERÍA

Con clientela, en Mercado Frontera !Petrel). Ingresos inmediatos.

182312leléfono 537 42 14

GRACIAS, ESPÍRITU

SANTO V.C.M.

ELDA NÚMERO 501. 2 DE ABRIL. Se­

gún la estadística que en el Ayun ­tamiento se realizaba con v istas a las próximas elecciones municipa­les. Elda tenía, provisionalmente, cuarenta mil habitantes.

Regresó de Nueva York la repre­sentación de fabricantes de la Fl­CIA, que había visitado la citada ciudad norteamericana con un muestrario de 700 modelos de di­versas poblaciones de nuestra co­marca, pertenecientes a 13 fabri­cantes, ascendiendo la venta a 84.000 pares, por un importe de 60 millones de pts.

Se estudiaba la posibilidad de constru ir en la Pl aza Castelar un auditorium en sustitución del tem­plete ex istente, ya que éste res -

SE TRASPASA O ALQUILA BAR-RESTAURANTE

.. EL ANCLA .. Interesados llamar al

Teléfono 96 - 157 09 95 181512• (de 5 tarde a 10 noche)

SE VENDE MOTO "YAMAHA" XJ-600 Matrícula A-BD. Regalaría cascos y mono de cuero. O cambiaría por coche.

1815 Tels. 537 52 40 - 538 09 61

SE OFRECE SEÑORA

Para limpieza de escaleras, oficinas, almacenes o viviendas.

"" Teléfono 539 64 44

FRAHCISCO RIBERA. S.A. COMUNICA A SUS CLIENTES Y AMIGOS QUE EL

RESTAURANTE "IDELLA"

PERMANECERÁ. CERRADO POR REFORMA

Y CAMBIO DE DIRECCIÓN.

AGRADECEMOS SU CONFIANZA Y OPORTUNAMENTE

COMUNICAREMOS LA FECHA EN QUE VOLVEREMOS

A ESTAR A SU SERVICIO.

LA DIRECCIÓN

VALLE DE ELDA/Pág. 8

1966 taba vis ibilidad a cualquier espec­táculo que se presentara en el lu ­gar; al constru ir el aud itorium en el lugar que ocupaba la fuente - como así se hizo - permitiría a una gran cant idad de público ocu­par el gran ensanche que queda­ría una vez suprimido el templete. Opinamos que fue una gran refor ­ma y el tiempo nos dio la razón.

Ya en las postrimerías del cam­peonato de liga, en un encuentro sin pena ni gloria, los deportivis ­tas no hicieron más que lo impres­cindible para ganar el partido. No se esperó al último minuto, pues en el 1 5, el siempre oportuno Tri­lles aprovechó una cesión de Ma­nolo para conseguir el tanto nece­sario y ... a sestear. En la segun­da parte se dejó dominar, pero co­mo el contrario, el Alicante, no ha­cía nada para mejorar, se llegó al final y a esperar el viaje próximo a Orihuela para proclamarse cam­peón. Sumó el Eldense 46 puntos y 18 positivos .

El Pizarro viajó a Zaragoza, don­de consiguió un valioso empate a 12 frente al Ademar, tras un en­cuentro sensacional que llevó por delante con un prometedor 7-8. En la segunda continuó el juego con iguales características; apre­taron los maños, pero ahí estuvo Laureano con una actuación ver­daderamente fabulosa. Y Julián, siempre Julian, que supo ordenar y marcar. Marcaron Julián (5), Só­crates (2), Ríos (1 ), Quique (2) y Martínez 12).

Vicente Valero

SE VENDE MOTOCICLETA "HONDA" NSR 7 5 Matrícula A-BX.

En muy buen estado. Precio: 230.000 ptas.

1815 Teléfono 537 13 21

SE VENDE ACCION De la Ciudad Deportiva del

C.E.E. A precio muy reducido.

Teléfonos 538 18 28 - 538 90 30

1825 (Sr. Rodríguez)

SE VENDE MOTO "BMW" R100 RS COMO NUEVA. Teléfono 539 92 97

"'' (preguntar por Gabriel)

Lea y propague ...

Valle de Elda

LA PLANTA DE BATEIG

Nueva actividad del controvertido tema de

las basuras En los últimos días han ido sur­

giendo, aquí y allá, diversas ma­nifestaciones, descalificaciones y acusaciones en relación con el controvertido tema de las basu­ras, de autoridades, políticos, aso­ciaciones, etc ., que cada vez en­marañan más el ya espinoso pro­blema y su posible solución .

No estará de más recordar que la postura eldense (de la Coordi­nadora Anti-planta en Bateig y de cuantas personas hemos escu­chado sobre el tema) es bien cla­ra y sencilla : Sí a la instalación de una planta de reciclaje de residuos sólidos en la comarca . No a su ubi­cación - precisa y obstinada­mente- en el paraje de Bateig, por las causas que ya se han ex­puesto hasta la saciedad y que creemos no es necesario repetir ahora . O, dicho de otro modo, to­do el mundo está de acuerdo en que hace falta la presencia de una planta de reciclaje para el trata­miento de las basuras, pero lo que poca gente entiende es que, en­tre todos los sitios posibles de una extensa comarca, que comprende términos municipales muchos ma­yores que el de Elda, haya de ser nuestra población y un determina­do lugar de su pequeño término el que cargue con la basura de toda la comarca.

Y esto, curiosamente , es lo que se ha opinado sobre el particular, a través de unas declaraciones del concejal de Limpieza de Petrel, al decir que Bateig «es el único (lu­gar) perfecto para este fin». Así, entrecomillado, lo ha publicado la prensa provincial, por lo que tene­mos que creer que se trata de pa­labras textuales del Sr . Concejal. Y cont inua exhortando al Grupo Ecologista Taray (que ha presen­tado denuncia contra el Ayunta­miento de Elda y Petrel por delito ecológico) a que, en lugar de rea­lizar este tipo de acciones, movi ­lice de verdad a la gente en favor de la planta, como único remedio a los vertederos municipales. Lo

#

que más resalta en estas declara­ciones es eso dé que Bateig «es el único (lugar) perfecto», extre­mo sobre el que no hace falta in­sistir demasiado.

EL CDS, CON LA ASIGNATURA PENDIENTE HASTA SEPTIEMBRE

El grupo municipal CDS había presentado en el Ayuntamiento una moción relativa al permiso de obras de la planta de transforma­ción de basuras, cuya moción ha­bía de ser discutida en el inmedia­to Pleno ordinario del presente mes . El presidente de la Diputa­ción dirigió a dicho grupo político una carta, en la que le pedía que se aplace la presentación de la ci­tada moción hasta el mes de sep­tiembre próximo, en cuyas fechas se habrán cumplimentado todos los requisitos necesarios para po­der adoptar una decisión final al respecto .

El portavoz del CDS, atendien­do a esta petición de la Diputa­ción, se ha dirigido al alcalde en fecha 1 5 del actual, con el ruego de que la referida moción tenga entrada en el Pleno ordinario de septiembre próximo, por lo que queda pendiente hasta dicho mes la aclaración que se pretendía con­seguir sobre la concesión de la li­cencia de obras para la construc­ción de la planta.

NUEVO COMUNICADO DE LA COORDINADORA ANTI-PLANTA

La Coordinadora contra la Plan­ta de Bateig ha hecho público un nuevo cumunicado, bajo el título de «lamentos del presidente de la Diputación», con el que sale al pa­so de las declaraciones del Sr. Mi­ra Perceval sobre la marcha de su política sobre tratamiento de ba­suras urbanas. En particular, se re­fiere a su grave afirmación: «Lo que lamento es que la oposición no esté razonada, que haya un movimiento irracional ... ». La Coordinadora recuerda, a este res­pecto, que la oposición eldense a

INFORMATICA C. I.D. CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

- Concesionario oficial INVESTRÓNICA - Aplicaciones multipuesto (calzado, automóviles, etc.) - Multimedia - Gestión documental - Profesionales con formación universitaria

1825 Gran Avenida, 65 Teléfono 539 85 25

VIERNES Y SÁBADO NOCHE

- MENÚ JOVEN

APERITIVOS

- BROCHETAS DE QUESO CON PIÑA

- ESCALIVADA CATALANA

- ENCEBOLLADO DE PULPO

- FRITURA ANDALUZA

SEGUNDO PLATO

- CAZUELA DE PESCADOS A LA MARINERA

- TERNERA RELLENA DE VERDURAS

POSTRE

- TOCINO DE CIELO SOBRE COULIS DE FRAMBUESA

Precio: 1.900 Ptas. Incluidos pan y bebida (6% IVA no incluido)

RESERVAS: C/. Padre Manjón, 33 ·Teléfono 539 71 10

la planta en Bateig está bien razo­nada y fundada, entre otras mu­chas, sobre circunstancias tales como que la licencia municipal se concedió prescindiendo de los trá­mites legalmente establecidos, que el Plan General de Ordenación Urbana de Elda prohibe la ubica­ción de instalaciones en suelo pro­tegido, como es el Bateig, y que se ha comprobado allí la existen­cia de aguas subterráneas.

El escrito de la Coordinadora cont inúa recordando que el movi­miento de oposición a la planta en Bateig está integrado por unos 18.000 eldenses, que se manifes­taron en su día frente al Ayunta­miento y que, en todo caso, la irra­cionalidad que el presidente de la Diputación achaca a esta oposi­ción debe imputarse en realidad al

VEND<51 EN BIAR 5.000 m2. de TIERRA DE REGADIO

A 15 000 Pis al mes SIN ENTRAD~

PRECIO TOTAL: 750.000 Pts. Telf.: 538 13 85

1i67 (A mediodía o noche)

hecho de que dicha autoridad ha­ya permitido gastos de decenas de millones, al amparo de una licen­cia municipal ilegal, a que el alcal­de de Elda otorgara esta licencia y a que los grupos de oposic ión del Ayuntameinto hayan dejado transcurrir más de catorce meses desde la citada manifestación po­pular sin que hayan pedido cuen­tas al alcalde por su actuación.

Finaliza el comunicado de la Coordinadora diciendo que si al­guien puede razonablemente la­mentarse de la situación no es el Sr. Presidente de la Diputación, si­no el pueblo eldense.

SE COMPRA RETA L

Y vendernos pieles, al­fombras, para decora­

ción viviendas.

Teléfono 537 35 70 17 941 . ..

Lea y propague ...

Valle de Elda

i CLÍNICA DE ORTODONCIA 1

Ora. María Dolores Gonzálvez Cerdá C /. María Guerre ro , n . º 7 - 1. 0 D Telfs. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA

174 7

VALLE DE ELDA / Pág. 9

CENTRO DOIMA

SAUNA, SOLARIUM, HIDROMASAJE. TRATAMIENTOS ANTICELEULiTICOS

REAFIRMANTES, ADELGAZANTES, etc.

ASEOSRAMIENTO MÉDICO, DEPILACIÓN ELÉCTRICA, CERA FRÍA, LIMPIEZA DE CUTIS,

REAFIRMACIÓN FACIAL, "PEELING" CORPORAL, etc.

GIMNASIA PASIVA (ACTIVA) SISTEMA "TONING CENTER"

Comunica a sus clientas/es que durante el

mes de AGOSTO sólo se tomarán horas de

servicios hasta el día 12 de dicho mes,

de 9 a 14 y de 15.30 a 21 horas.

C/. Juan Carlos 1, 30, entlo. •Teléfono 538 11 02

ELDA

SE VEtlDE PISO

En c/. José M.ª Pemán, 12

Interesados llamar al

1823125Teléfono 516 40 22

SE VENDE CASA DE PLANTA BAJA EN C/. TROPAS GALLEGAS

.• .,,, Teléfono 538 l O 43

SE TRASPASA COMERCIO DE COMESTIBLES

Por no poderlo atender. C/. Magallanes, 45 (Elda)

Teléfono 538 99 96 1824/25 (A partir 10 noche)

DETECTIVES IDELLA

1 Teléfono 539 4126 1 155

VENDO LOCAL 55 m2. Esquina e/. Virgen de la Soledad y el. Galicia.

Interesante.

Teléfono 539 68 41 1824/25

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías du­rante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas.

M.M.R.

fiTEtlCIÓtl. ESTETICISTAS: SE VENDE FUNDIDOR DE CERA PROFESIONAL

Capacidad 8 litros con pie. CARRITO MANICURA, en negro y niquelado, y LABAVO PORTÁTIL

Todo en perfectas condiciones. En lote o por separado. 1825 Teléfono 538 11 02

VALLE DE ELDA / Pág. 10

Tenemos mucho calor y deseos de ver al Eldense, fiel continuador del conjunto del pasado año, que ganó el ascenso en justicia, aun­que se lo birlaron con malas artes .

... como tantas veces sucede en la vida.

Y la recluta ya está casi acaba­da, con mayoría de eldenses jóve­nes y sin malear.

.. . lo que significa garantía de esfuerzo y entrega.

Y no sólo hay nuevos juveniles ascendidos al primer equipo, sino que hay un grupo importante de otros jóvenes eldenses que están, prestos y dispuestos, tras pocos años, a ingresar en el primer equipo.

En estos momentos, todos es­tán de vacaciones hasta el lunes, día 27, de este caluroso mes de julio, fecha en que empezarán a prepararse para poder afrontar la liga que comienza poco después.

... y que les deseamos feliz y con ascenso, salvo que surjan los «piratas» del fútbol. Que haberlos, los hay; y conocerlos, los conocemos.

Y, ojo al parche. El Eldense ha fichado un portero de tan sólo veinte años, que procede del Ba ­día de Mallorca.

... así que, portero tenemos . Además está CHESCO, otro por­tero eldense de categoría y otro más que nos hace falta, que ya vendrá. Lo necesitamos pero sin prisas.

SE VENDE PISO En San Francisco de Sales.

Y acción de la ciudad deportiva del C.E.E.

Tels. 539 74 80 - 538 83 01 1825126

SE VENDE MUEBLE DE MADERA

En color cerezo. Con luz en mueble-bar y lejas. Y un sofá de 3 plazas. Todo

muy nuevo. Precio interesante.

"" Teléfono 538 23 30

SE ALQ.Ul~AN.

ESTUDIOS PARA TEMPORADA HOTEL SANTA ANA Frente Ayuntamiento

Telf .: 538 01 71 • ELDA 1813/ ...

Así que Luis Pascual no viene. O mejor dicho, no se queda, pero sí Cartagena, que es de Elda al mil por mil.

... Además, Cartagena tiene his­toria en el Eldense. Acuérdense ustedes del primer Cartagena del Eldense, que fue su abuelo; un tío inolvidable.

También tenemos otra grata no­ticia y es que Pedro Sogorb, el de­fensa local que resultó lesionado a final de temporada, ya está lis­to, presto y dispuesto .

. . . también viene reclamando su puesto, cosa que no cede a nadie.

Y el equipo juvenil tiene nuevo entrenador. Se trata de Leandro, veterano jugador del Eldense que nunca se ha distanciado del De­portivo, y que ahora vuelve con nuevas ilusiones.

... bienvenida a Leandro, al que deseamos mucha suerte al frente de esta inagotable fuente de juga­dores para el primer equipo elden­se que es el equipo juvenil.

También el Juvenil B tiene pre­parador . Se trata de BOBI, que también viene empujando de ve­ras para hacer la cosecha local más numerosa y mejor.

... si esto de mejor es posible. Que lo será.

Y los infantiles también tienen un nuevo maestro. Se trata del inolvidable artillero Darwiri , aquel delantero centro que ahora quisie­ramos para el primer equipo Elden­se.

. . . Si los enseña a hacer lo que él siempre hizo, artilleros tendre­mos. Y de los buenos.

Y los alevines también tienen quien los cuide y enseñe. Su pre­parador es Amorós, otro hombre de la casa.

... como veremos, aquí hay de todo. Y no tan sólo de lo bueno, sino de lo mejor.

Y ahora las Vacaciones para to­dos. Os las deseamos felicísimas, amigos, que nosotros también nos vamos hasta finales de agosto, a punto de comenzar la Liga.

Pero una cosa no debemos ol­vidar: que con sosotros viaje tam­bién el abono del Eldense para la venidera temporada, que sirve pa­ra que los directivos confeccionen el equipo que necesitamos y ten­dremos.

Hasta la vuelta, incluidos los que se quedan. Y para todos, sa­lud.

Carpintero

LA CIVILIZACIÓN DE LA BASURA (y 11)

La función de la incineradora es reducir, mediante quema no supe­rior a 850 ºC, el volumen al 1 O % y el peso al 30 % de las basuras. El problema de vertedero no es eli ­minado, ya que las cenizas y las basuras mal quemadas han de de­pos itarse en alguna parte. Este tratamiento convencional , que los políticos pretenden imponer sin dar opción al debate, lejos de so­luc ionar el problema genera otros nuevos: Ja producción de gases al ­tamente tóxicos. Nos encontra­mos: óxidos de azufre y nitróge­no, cloruros y fluoruros de hidró­geno, metales pesados (plomo, cadmio, mercurio , cromo ... ) y las tristemente famosas dioxinas, que provocaron la tragedia de SEVE­SO en ITALIA ... sustancias todas ellas que pueden ser causa de en­fermedade s respiratorias y hepá­ticas o de alteraciones del siste­ma inmunitario . Los efectos de las dioxinas sobre el sistema nervio­so y sobre todo en las mujeres gestantes y el feto, son sobrada ­mente conocidas (en 1 990 mu­chas granjas holandesas vieron cerradas sus puertas debido a Ja alta concentración de dioxinas en la leche de vaca) . En Almería se han descubierto también elevadas concentraciones de estos com ­puestos en Ja leche de mujeres lactantes .

En resumen, nos estamos en­frentando a un grave problema de­rivado del elevado nivel de consu­mo y Ja «fár.il solución» buscada a los residuos que se generan. ¿Es esta la civilización de la basura?

Hemos de poner ya en marcha una alternativa popular más sen ­cilla , económica (lo más caro es perder nuestra salud y la del en ­torno) , directa y participativa . Y, en definitiva , plantearnos muy en serio eso de que «no es más lim­pio el que más limpia sino el que menos ensucia ».

La situación es grave y exige una alternativa clara y eficaz. Es­ta es, sin duda, el RECICLAJE. An ­tes de nada, es necesario provo ­car un giro de 180 º en la mente del ciuidadano que cegado por la sociedad consumista y despilfa ­rradora no repara en los desastres que provoca esta dinámica salva­je de «usar y tirar».

El concepto que se tiene del tér­mino «basura» debe cambiar . Ba­sura en este momento significa suciedad, desperdicios, etc., es decir: es algo repulsivo de lo que nos tenemos que deshacer a to­da costa . Pero la basura encierra algo más que todo esto; no sólo es contaminación , si es que lo es, sino que también presenta unas grandes dosis de riqueza : riqueza tanto en su aprovechamiento di­recto como en los beneficios que de una manera más o menos di­recta nos proporciona. Aprove­chando las oportunidades que la basura nos ofrece, que no son po­cas, obtendremos una serie de ventajas que a grosso modo des­glosamos:

La mayoría de las fracciones de la basura son reciclables como materia prima para nuevo uso, al ­gunas son recuperables y una fracción podría ser retornable . El aprovechamiento de Ja basura trae consigo un ahorro directo de las materias primas usadas en su fa ­bricación. Por lo tanto el reciclaje de estos residuos, aparentemen­te repugnantes, contribuye a la conservación de recursos de una manera nada despreciable. Esta ventaja no sólo se reduce a la eco­nomización de recursos sino que también impide todos los proce­sos de elaboración altamente con ­taminantes y destructivos del me­dio ambiente . Como dato anecdó­tico, pero a tener en cuenta, una tonelada de papel reciclado aho ­rra 2.4000 kg . de madera virgen

SE ALQUILA NAVE

De 400 m 2 • En c/. Cristo Buen Suceso, 23. Con fuerza, luz,

aire acondicionado.

Teléfono 538 1411 1774/ .. .

(5 ,3 Ha) y cerca de 200.000 litros de agua , así como 5. 100 kw ./h . adicionales.

El ahorro en Ja producción de desperdicios supone un ahorro en el coste de limpieza y tratamien­tos.

Así pues, Ja única alternativa ECOLOGICA, ES EL RECICLAJE, que debe ser acompañado por una separación de las basuras en su origen (nuestras casas) .

El reciclaje se puede llevar a ca­bo de una forma sencilla y bara ­ta, sólo es· preciso un poco de in­terés . Basta con separar la basu ­ra en nuestras casas en tres bol­sas diferentes; una para Jos restos de materia orgánica , otra para pa­pel y cartón y una tercera para lo más heterogéneo (plásticos, me­tales, textiles ... ).

La bolsa de materia orgánica iría a una planta de compostaje para hacer compost, o sea, abono or­gánico, el cartón y el papel lo re ­ciclaríamos en las papeleras, el vi­drio de nuevo a las vidrieras y el resto podría ser clasificado en una planta clasificadora para su pos­terior aprovechamiento .

De esta forma conseguiríamos un aprovechamiento óptimo de la basura, reciclando todos los ma­teriales considerados erróneamen­te desechables.

Todo este proceso ha de ser completado con una visión dife­rente de Jos productos a consumir. Valorando más la calidad y el con­tenido que la cantidad y el envol­torio. Cambiando la tendencia del ciudadano, de Ja administración, llegaremos a una sociedad mucho más HUMANA y habitable, que, al fin y al cabo, es la meta que nun­ca debimos perder .

Federación Local de C.N.T.-A.1.T-ELDA SECRETARIO DE ACCIÓN SOCIAL

EDIFICIO TORPLÁ ELDA En e/. Pi y Margal! (junto a Plaza Castelar)

VIVIENDAS ACOGIDAS AL NUEVO PLAN DE

VIVIENDAS A ¡¡PRECIO TASADO!!

BAJOS INTERESES - PRECIOS INTERESANTES ,

MAXIMA CALIDAD EN LAS VIVIENDAS

Información: TOR-PLA, S.A. -Avda. Madrid, 60 - PETREL

INFORMACIÓN EN PROPIA OBRA EN LOS BAJOS DEL EDIFICIO.

Teléf o nos 537 55 73 y 537 76 33

RESTAUUNTE rr LJ1 VJtGUJtDJt _'A 1

LOS PLATOS DE LA COCINA TRADICIONAL

LUNES, 27 JULIO

1.er plato REVUELTO DE CALABACÍN ESQUEIXADA DE BACALAO 2.º plato RAYA A LA MARINERA HUEVOS AL FOIE-GRAS Postre : MACEDONIA DE FRUTAS

MARTES, 28 JULIO

1.er plato COCKTAIL DE MARISCO ENSALADA DE ARROZ 2. º plato CALAMARES EN SU TINTA POLLO CON PIÑA Postre : SORBETE DE SANDÍA

MIERCOLES, 29 JULIO

1.er plato PANACHÉ DE VERDURAS TOMATES RELLENOS 2.º plato MERLUZA EN HOJALDRE PIES DE CERDO EMPANADOS Postre: PUDDING DE FRUTAS

1.er plato FIDEGUÁ

JUEVES, 30 JULIO

ENSALADA DE GAMBAS 2.0 plato TORTILLA DE JAMÓN OSSO-BUCCO Postre: FLAN DE PASAS Y NUECES

VIERNES, 31 JULIO

1.er plato ENDIVIAS EN SALSA DE ALMENDRAS MIGAS DE PAN 2.º plato PESCADILLA A LA ESPALDA CORDERO A LA EXTREMEÑA Postre : PIÑA FLAMBEADA AL RON Y CAFÉ

PRECIO: 1.200 pesetas INCLUIDOS PAN Y BEBIDA

Teléfono 539 7110 C/. Padre Manjón, 33 • ELDA

SE VENDE LOCAL

De 200 m2. En calle la Ópera. Precio a convenir o a plazos mensuales.

1811115 Teléfono 538 38 17

CELEBRE EL BAUTIZO DE SU HIJO/A

MENÚ SELECTO PARA UN DÍA MUY SEÑALADO

1.600 Pts. cubierto Deliciosa tarta regalo de la casa .

Su comida de encargo para llevar,

en MESÓN LA BRASA C/. Alcázar de Toledo, 3 - PETREL

Teléfono 537 1 O 79

VALLE DE ELDA/Pág . 11

COLUMNA JÓNICA

NOS VEMOS Nos vemos, sí. Nos vemos, pero -si

Dios quiere- allá para la última sema­na de agosto, esquina ya del mes de septiembre. Porque nos vamos, para­mos las máquinas, cerramos la tienda, dejamos de dar golpe, abrimos de par en par las ventanas a las vacaciones, que ya están aquí, que no admiten espera, que vienen imparable ..

Ni más ni menos que como la mayo­ría de los eldenses, vamos a dar de ma­no, vamos a aparcar el trabajo, vamos a hacer el paréntesis anual del mes de agosto, mes de lecturas, de viajes, de descanso, de hacer algo distinto o del «dolce far niente», de llegar a nuevas tierras o a horas nuevas con los ojos y el corazón abiertos, de cultivar los vie­jos amigos o de hacer otros nuevos ... Que todo eso y más encierra esa pala­bra sugerente, ese invento taumartúrgi­co, que se pronuncia «Vacaciones».

Ya sabemos - y ello, como a todos, nos alcanza - que no está el horno pa­ra bollos, que Elda no vive sus mejores momentos, que una crisis de trabajo, de ideas y de ilusiones atenaza a nuestras gentes. También sabemos que este año no podemos decir aquello de «No agol­parse, que hay para todos», refiriéndo­nos al pastel de las vacaciones. Pero és­tas son una necesidad; tenemos que se­guir viviendo, en la confianza de que las cosas cambiarán y que un nuevo tiem­po de esperanza se abrirá para E Ida. Es­te alto en el camino estival es una bue­na ocasión para meditar, para mirar ha­cia adentro e intentar buscarle solución a los problemas y estructurar los cimien­tos de nuevas singladuras.

Seguramente que la ciudad no se que­dará este año vacía como otras veces , pero, aun así, los que se queden vivirán en una Elda distinta, cuyo diferente rit­mo y fisonomía tienen también para mu­chos un innegable encanto. Por otro la­do, pocos serán los que -al menos du­rante algún que otro fin de semana - no se desplacen a las playas más cercanas o a alguna casa de campo de nuestro entorno.

En cuanto a los afortunados que de­jan por unos días la ciudad, habrá -como siempre- quienes elijan Beni ­dorm, Santa Pola o Torrevieja para salir al encuentro del Mediterráneo, y quie­nes prefieran el sosiego de las fincas campestres, la mayoría de las cuales disponen ya de piscina.

Y, por último, los viajeros; Jos que aprovecharán estos días para acercar­se a nuevos paisajes y a nuevas gentes. este año, aunque no faltarán tampoco los viajes por el extranjero, pensamos que el turismo va a ser más bien inte­rior, condicionado por esos aconteci­mientos extraordinarios de España que son la Exposición Universal sevillana y las Olimpiadas de Barcelona, en particu­lar el primero de ellos.

Sea donde sea, que haya mucha feli ­cidad para todos. En cualquier caso, co­mo hemos empezado diciendo, nos ve­mos. Nos vemos a la vuelta de las va­caciones, cuando el verano ya comien­ce a bajar las escaleras. Esperamos que con la piel más morena y el corazón más ilusionado.

HEREJE

VALLE DE ELDA/Pág. 12

~Ymrr~) ~· ~~~ __..

LA CORAL «ALLEGRO» SELECCIONADA PARA

EL CERTAMEN DE PORTUGALETE PARA QUE SU PISCINA REBOSE SALUD

Durante los días 4, 5 y 6 de sep­tiembre próximos, va a celebrar­se en Portugalete (Vizcaya) el 11 Certamen Juvenil de la canción Marinera, para participar en el cual ha sido seleccionada y especial ­mente invitada la Coral «Allegro» de nuestra ciudad , de reciente constitución.

CLORO PASTILLA (200 grs) 4.000 PTAS. CUBO 5 Kg. CLORO GRANO 4.000 PTAS. CUBO 5 Kg . ANTIALGA 3.350 PTAS. ENVASE 10 Lts.

'ª'"··· C/. Jardines, 23 - 03600 ELDA - Telf. 538 51 98 / 53 41

El certamen de Portugalete es­tá destionado a coros juveniles (de 14 a 30 años) y la citada coral el ­dense va a ser la única participan­te de nuestra provincia, lo que ha !lanado de satisfacción a sus com­ponentes y directivos .

Dr. D. Juan Ramón Ma11uYuiza Calvo 1

ESPECIALISTA EN GARGANTA, NARIZ Y OiDO Calle Zorrilla, 5 - 4. º

Horario de tarde, previa petición hora

Teléfono 539 92 55

ESTAN" ESPERANDO TE EN TODOS LOS CONCESIONARIOS Rt:NAULT CON UNAS CONDICIONES EXCEPCIONALES DE FINANCIACION.

S on coches especialmente pensados para adaptarse a todas tus necesidades de trabajo, a tus gustos personales y profesionales. Vehiculos que mantienen toda la comodidad y el confort de cualquier coche de Renaull.

Dentro de la gama más amplia donde poder elegir, lodos son espaciosos, fuertes y rOOustos, cómodos y confortables. Y corno te conviene: económicos en mantenimiento y consumo, con la potencia de sus insuperables motores Diese!.

Además se adaptan en cualquier momento a tu gusto, por arte de la tecnología de vanguardia Renault. Son únicos. Son coches de Renaull.

Para cualquier información llame al 900 100 500.

RENAULT MASTER

• 7 versiones. • Capacidad de carga hasta 1.935 kg. • Volúmenes espaciosos

de hasta 12 m3. • Motores Diesel de 77 CV

y Turbo de 94 CV. • Minibús de 17 plazas. • Tracción delantera:

RENAULT EXPRESS

• 12 versiones. • Potencia/ Gasolina:

desde 49 CV hasta 80 CV. Diesel: desde 55 y 65 CV.

• Capacidad de carga hasta 775 kg.

• Máximo confort y equipamiento.

RENAULT TRAFIC

t 14 versiones. • Capacidad de carga de 1.100

a 1.400 kg. t Volúmenes espaciosos de hasta

7,8m3. • Potencia: de 60 a 77 CV. • Minibús-conlort de 9 plazas. • Tracción delantera.

RENAULT CLIO MARKET

• Motorizaciones: Gasolina y Diesel.

• Zona de carga polivalente con una capacidad de 450 kg.

•Alto confort y nivel de prestaciones.

RENAULT. N~ 1 EN EUROPA EN VEHICULOS INDUSTRlfüS LIGEROS.

Ven a verlos a: --------------------

.INFORMESE EN: CURT HERMANOS, S.L. Carretera Alicante-Madrid., Km. 377,5

Telf.: 537 06 62 - Elda/Petrel

En vehículos de ocasión tenemos:

TU MEJOR SOLUCIÓN

SEAT IBIZA 1988

PEUGEOT 205 Junior 1990

FIAT UNO 45 1988

FORD ORIÓN 1.600 GL 1984

OPEL KADET 1.6 SV 1986

NUEVO LA EXCLUSIVIDAD VA POR DELANTE SEAT

TOLEDO SPORT

Aut<> Futura, s_I_

RENAULT OCASIÓN HASTA EL 15 DE AGOSTO, AIRE ACONDICIONADO GRATIS

Y TAMBIEN:

Opel Corsa TR

Seat Fura

Renault 5 GT Turbo

Seat Ibi za 1,2

Seat Ibi za 1.2 "5 P"

Volkswage n Po lo

Renault Exprés 1 .6-D

Fiat Uno Turbo

Renault 4 -F6-A

Re nault 11 GTD

OFERTAS

DE LA

SEMANA

A-7790-AH 375.000

A-1888-AG 223 .000

A-4355-AP 600 .000

A-0355-AT 480.000

A-5881-A\/ 525.000

A-6411-AP 350.000

A-9766-AP 450.000

A-71 78-BB 830.000

A-0268-AG 300.000

A-4060-AL 450.000

DEBIDAMENTE REVISADOS Y CON

GARANTÍA DE 3 MESES

A UN AÑO

INFORMESE EN: /A\ C~~!te!'~i!!~!i'!~~,37~;L· V Te !f.: 537 06 62 - Elda/ Petrel

ELMOVIL, S.A. AUDI COUPE GT A-4877-AG OPEL ASCONA 1.8 i A-2625-AM RENAULT 21 TXE A-9160-BB POLO BUNNI A-2070-AK ALFA ROMEO QV A-1423-AT FIAT UNO A-7881-BD RENAULT 20 GTX-AA A-2499-AF

Autovía de Levante, s/n. Teléfono: 537 69 59 Teléfono: 537 69 57

3610 PETRER

,,,\.(, ~~~ (,~\.

~º

"vealo en: Avda. Salinetas, 57

MQVIL-ELDA, S.L. Telf.:6950094PETREL

¿Quiere un buen Coche de Ocasión?

--~, ·~~?~.:::r:.-. .::c,.Ii.t

~~ iY' 10.J)AS ~ . ..ff LAS ~ .·/MARCAS

' r¡/y /j HO.J).ELOS

En los Concesionarios Peugeot Talbot

podrá elegirlo con toda confianza.

Peugeot 309 GLD Peugeot 309 SR Peugeot 205 GLD Peugeot 505 GTD-T C i troen BX-TRD Opel Record Opel Kadet Renault 21-D Peugeot 205 XLD Renault 1 8 GTD

FENIX MOTOR, S.A.

A-1723-BM A-2773-A\/V A-5165-AZ A-5460-AL A-1 358-BL A-61 37-AS A-4327-AX MU-8375-Y A-4455-BK A-2301 -AF

Teléfono 538 45 43 Oro. Alicante - Madrid, Km. 377,9 ELD.f:,

Sus concesionarios PEUGEOT-TALBOT

1 1

¡EL RIO DE U~OLA! ¡UN PARAJE TAN CERCANO Y TAN DE~CONOCIDO PARA LO~ ELDEN~E~! (y 110

(De la ~erie ((Vericueto~ ~e mi pue~lm)) POR JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA

(Conclusión) Pues entre la casa de Casimiro

y las casicas de Calíu estuvo el m ás idílico lugar que jamás tuvo nuestro Vinalopó. Una corriente ancha y apacible. Unas orillas lle ­nas de pasto o hierbas que pare ­cían cuidadas por un buen jardine­ro y que fueron durante largos años el tendedero de las ropas que lavaban las elderas en las limpias y claras aguas de su cauce. Sí, queridos coterráneos, aquel lugar era el lavadero de todas las gen­tes de la parte antigua de ldella. Pero ¿con qué tranquilidad y sin apuros se desarrollaba Ja vida de entonces!

Allí , en aquel sitio tan recorda­do y añorado por mí, lavó mi san­ta madre mis primeras braguitas sucias y lanzó al viento de los re ­cuerdos algo que oí en alguna oca­sión, cuando las vecinas se ponían a charrar en las tardes de de ve­rano, a la puerta de Ja calle. «¡Pe­ro María Dolor, mujer! ¿Cómo se te ocurre ir al río de Úsola y lavar, a los tres dícs de tener a tu hijo?» Esta fue mi madre, sí señor, y la c ita es auténtica como mi naci­miento eldero.

Encuentro en Ja placeta del Cas­tillo con la tía Dominga : »iÜye, Jo­seíco! Si vas por el río de Úsola y ves a tu madre, dile que le dé una mirada a las sábanas que tengo tendidas allí en la hierban . ¡Viva la tranquilidad! La tía Dominga se ha­bía dejado la ropa tendida, defen­dida con sendas piedras encima y se había venido a poner Ja comi­da o a echar un carboncico si ya estaba en marcha. El hecho que cito de mi madre yendo a lavar a los tres días de nacer yo, no sig ­nifica nada más que yo, a 72 ho­ras de venir al valle de Elda, ya era un ciudadano responsable y espe­raba con santa paciencia, aunque con los consabidos gritos y rabie­tas, Ja llegada de ella para que me diera de mamar y seguir durmien­do. ¡Ahí queda eso!

Esta extemporánea, pero fuer­te , exclamación esta dedicada a doña María de los Dolores Gonzá­lez Gil, a quien renuevo cada día y cada hora mi recuerdo y mi amor de hijo y pido perdón a mis pacien­tes lectores por esta explosión de cariño y ternura a esta eldera ex­cepciona l que fue mi madre.

Para terminar con este especial recuerdo, diré que hasta que sa­caron a luz las aguas del canto e hicieron el lavadero que estuvo si­tuado donde más tarde hubo el parque de bomberos , junto al Cas­tillo, lavadero que fue consecuen ­cia de estas aguas, que Je llega­ban de Ja cercana fuente de Jos seis chorros, situada junto al Ma-

VALLE DE ~LDA/Pág. 14

tadero -como algunos elderos maduritos recordarán - hasta que estos hechos, repito, sucedieron, las ropas se lavaban o bien com­prándole cántaros de agua al tío Tango para hacerlo en casa o yen­do a lavar al río de Úsola, las gen­tes modestas personalmente y las más pudientes mandando propios - que en este caso eran propias ­al santo río , pues las cuatro o c in­co fuentecillas que entonces ha­bía con modestos chorricos de las aguas de Santa Bárbara, no daban para mucho. Además, había que suministrar el preciado líquido a Jos «basíos» (abrevaderos) que había en la villa, uno al final del pueblo (hoy comienzo de la calle de La cruz) y el otro en Ja placeti­ca de las Parras, entre las calles Independencia y Purísima, con en­trada y salida en ambas. Y, aun­que sólo sea por esto, el río de Usola merece un recuerdo muy sentido de lo que fue de grato a la Elda de hoy .

Atrás queda este lugar reseña­do, con el estruendo y griterío de grandes colonias de ranas que a la caída de Ja tarde hacían sus alar­des de batracios con inclinaciones corales, mientras grandes banda­das de golondrinas pasaban y re­pasaban en vuelo rasante sobre las tranquilas aguas, buscando alimento.

Pero ya estamos llegando al fi ­nal de este río de Úsola que, cual una ópera de Wagner, tenía su fi ­nal estruendoso y dominante. El río de Úsola terminaba en un pe­queño pantano que se formaba frente por frente a Ja rambla del Sapo, porque esta pequeña repre­sa servía para formar Ja acequia que, moviendo primero las máqui­nas de los Molinos de Félix, seguía luego para regar todo el Campo Alto.

¡Qué delicioso y bello Jugar que cito! El pantanico, Ja rambla del sa­po enfrente, con un cañaveral nu­tridísimo que llegaba hasta Ja ori ­ll a del río, alimentado en toda su extensión por un escurrimble de agua que nacía más arriba de Ja vía, en Jo que fue el balnerario del tío Gaspar.

El clan de Jos Pajaricos y el c lan de los Cachiporras se unieron un día en casa de los segu ndos, ya que eran vecinos, y acordaron , después de sendas mociones en­tre mi querido padre y el Cachipo­rrero mayor, efectuar una visita de amistad a la colon ia de peces que sentaba sus reales en el pantani ­co final del río Úsola.

Hicieron una amistad tan estre­cha con dichas colonias de bardos y otras especies, que a la caída de

Electrónica SANJUAN REPARACIÓN DE

TV. COLOR - VÍDEOS

C/. Juan Rico, 27 bajos - Tel. 5381793 03600 ELDA (Alicante)

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños. Padre Manjón, 3 - entlo A.

Teléfono 538 87 79 1612 fAlt .I

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías du­rante nueve días. Pide tres deseos. uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas.

V.C.M.

la tarde regresaban de su diplomá­tica visita con dos calderos de pe­ces que voluntariamente venían a devolverles la visita a Pajaricos y Cachiporreros. Total, que Ja tía María Dolor la Pajarica y la tía Sa­lud la Tintina, madres y esposas de Jos dos clanes, organizaron la fritá del siglo y ambas familias se hartaron con toda tranquilidad de aquellos sabrosos peces de nues­tro Vinalopó . De que esto fue tal como lo relato doy fe yo , que era el más pequeño de los Pajaricos, pues aunque mi hermana Lidia es también Pajarica , como estamos en masculino no ha salido a relu­cir, aunque también puede dar fe de aquello, pues también tomó parte en el ágape.

Y en cuanto a los Cachiporras,

.........

SE VENDE PISO NUEVO En c/. Concha Espina, 4. 4

habitaciones, salón-comedor, 2 baños, terraza, etc. 75.000 pts.

TeléfonQ8~J8 05 21

COBRAMOS MOROSOS,

Extrajudicialmente. Garan­tizamos gestión 90 días. Teléfono 52164 .99

1805/08

espero que aunque sea el más pe­queño de ellos, mi buen amigo Luis el Cachiporra, Dios quiera que aún esté con nosotros y dé su co­rrespondiente fe. Así sea.

Esto, querido sobrino, es lo que a dado de sí el pie que me diste en tu grata visita. Espero no haberte defraudado y tanbién espero me disculpen mis queridos coterrá­neos estes inconexas historietas que hilvano al aire de mis recuer­dos, que la correa de la historia se lleva cada vez más lejos hasta de­saparecer en el tiempo . Exacta­mente lo mismo que desaparecie­ron lugares gratos de esta Elda de mis amores, que fueron y ya no son.

JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA En mi retiro de Alicante, abril 1992

/

' 'ATENCION'' VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL 'EN CONSTRUCCIÓN: EN AVENIDA ALFONSO XIII, ESQUINA A C/.

VIRGEN DESAMPARADOS. ORIENTADAS AL SOL.

BENEFÍCIESE DE LAS GRANDES CONDICIONES DEL "NUEVO PLAN

DE VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL DEL GOBIERNO" CON GRANDES AYUDAS ECONÓMICAS

• LlAVE EN MANO: ÚLTIMAS VIVIENDAS A PRECIO ANTIGUO EN C/. JUAN DE AUSTRIA, ESQUINA A C/. CONDE DE COLOMA

. (FRENTE A JARDÍN)

¡GRANDES FACILIDADES PARA LA ENTRADA! ¡ESTUDIAREMOS SU FORMA DE PAGO!

1812/14

INFORMACIÓN Y VENTA PROMOCIONES ORTUÑO

C/. Reyes Católicas, 21 · Entlo. Telf.: 538 73 10 • ELDA

Automóviles Murcia, S.L. Ctra. Madrid -Alicante, Km. 375 - Teléfonos: 537 56 11 - 537 13 50 -03610 PETREL

Caviar

• ESCORT 16 V. DESDE 1.573.000 PTAS.* • ORION 16 V. DESDE 1.622.000 PTAS.* • XR3i 16 V. DESDE 1. 794.000 PTAS.* • NOMADE 16 V. DESDE 1.838.000 PTAS.*

Nuevo Fiesta Expo'92

Aire acondicionado Gratis

Desde 1.330.000 Ptas.*

Y EN VEHÍCULOS DE OCASIÓN LES OFRECEMOS LA MAS COMPLETA GAMA EN MARCAS Y PRECIOS ... -¡E IV T E R E S El

INDUSTRIALES

Nissan Vanette N issan Vanette Ford Transit "Focus" Citroen C-1 5 Pegaso J-4 Seat Terra Citroen C-150 Nissan Vanette

FORO

Scorpio Chia 2 .91 Fiesta XR2 Fiesta XR2 Ford Orion Chia 1 Ford Orión Chia Escort R.6 Turbo Ford Fiesta 1 .1 Ford Sierra Sport AA-DA Ford Escort 1 .6 Chia Ford Escort 1 .300 Ford Fiesta "Trip" Ford Escort 1 .6-D Ford Sierra XR4-I Ford Orion Chia

A-5601-BC A-5006-BJ A-8484-BV A-8593-AP AL-5749-1 A-4877-BF A-AT A-5910-AT

A-0550-AV A-1274-AS A-9183-BD A-6146-AX A-2906-BB A-5301-BJ A-9992-AJ A-9774-BL A-4770-AD A-771 O-AJ A-6445-BH A-9561-AJ A-9239-AH A-9452-AS

RENAULT

Renault 18 Ranchera-O Miva 1.600 Renau lt 9 CTL Seat 127 CLX Cryrsler 1 80-D Opel Corsa Renault 18 CTD-Fam.

"OTRAS MARCAS"

Seat Fura Opel Corsa 1 .3 - S Seat Ronda CLX Rover Montego Talbot Horizón aut. Peugeot 205 CTL Citroen BX Citroen BX-D-AA Peugeot309 BMW Citroen "Pava" Opel Corsa

MU-5981-P A-8208-BW A-7137-AL A-5900-X A-9860-J A-2597-AC A-4515-AB

A-7946-AF MU-3831 -X M-6224-EX A-0307-AS A-2559-AB A-6863-AL A-8026-MC A-3779-AJ A-6345-BH A- l 187-BD A-4141-AC A-5461-AF

Y ADEMÁS DISPONEMOS DE MÁS DE 75 VEHÍCULOS CON MÍNIMA ENTRADA Y MÁXIMAS FACILIDADES Y GARANTÍAS.

¡VISÍTENOS/ y ELIJA A SU GUSTO!

VALLE DE ELDA/Pág. 15

MUSEO del

CALZADO

Últimas donaciones recibidas en el Museo del Calzado

De don VIRGILIO BERBEGAL GALVAÑ

-Cuatro piezas de madera en proceso de tallado para conseguir una horma en miniatura.

-Veinticuatro hormas en mi­niatura talladas a mano de diferen­tes tipos.

-Seis pares de hormas minia­tura talladas a mano.

-Un par de zapatos sin talón, hechos a mano en ante cosidos al hendido y con un bordado a ma­no en pala.

De don CONSTANTINO SÁEZ CALLADO

-Una tenaza para cortar co­rreas de cuero para máquinas de coser y aparar, con picadora y re­machadora. Año 1920.

- Una máquina de calcular (su­mas y restas). Año 1960.

- Una máquina facturadora Oli­vetti. Año 1960.

De don JUAN A. FERRI RICO -Un pantógrafo para medir su­

perficies de pieles con estuche de madera. Año 1950.

- Una máquina de medir super­ficies de pieles por medio de tre­nes de rodillos, los medidores por palpación transmiten a un conta­dor en forma de esfera, las super­ficies con las que se han puesto en contacto y la transmisión se realiza por medio de una serie de alambres soportados por unas guías en complejo equilibrio. La medición se efectúa en pies cua­drados y decímetros cuadrados .

De ROSSANA MODE, S.L. - Un zapato de tafilete color

marfil y naranja, realizado en la fá­brica de Roberto González, en la década de 1960.

SE VENDE PISO 1. º En Avenida de Chapí. Edificio

"Rubí". Con o sin garaje.

Teléfono 538 98 82 (llamar a mediodía o a partir 9 noche)

812125

SE VENDE BAR "LA TABERNICA"

Con vivienda y en funcionamiento. En Salinas, c/. La Rambla, 61. Precio

interesante y facilidades.

"" Razón en dicho domicilio

SE VENDE COCHE LANCIA DELTA

Con siete meses de uso y pocos k i lómet ros.

"" Teléfono 580 20 05

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Zona plaza del Mercado de Petrel,

a personal de temporada. Razón: Kiosco "Dos de Mayo"

1815 (Edificio Dos de Mayo)

VIAJE A LA <eEXPOn ORGANIZADO POR

<eCHA-CA-CHÁ» El grupo de animación «Cha-ca­

Chá » ha organizado un v iaje a la «Expo» sevi llana, con el título de «El último viaje», ya que tendrá lu­gar del 8 al 12 de octubre, fecha de clausura de la exposición .

El viaje incluye transporte en autocar, estancia en caravanas de cinco plazas, desayunos y trasla­dos a la «Expo ».

El precio total es de 18.000 pe­setas, pudiendo formalizarse las reservas de plazas a partir del lu­nes, 27 de julio, de 7 a 9 tarde , en el domicilio de «Cha-ca-Chá » (Pablo Picasso, 34) . En el momen­to de la reserva habrá que depo­sitar 4. 000 pesetas, debiendo completar el pago total antes del día 17 de septiembre .

Dr. D. FRANCISCO SELLERS LÓPEZ OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA

el. JOSÉ M. ª PEMÁN, 17 - 1 . 0 B

TELÉFONO 539 46 31 ELDA

16531 !alt l

............ De don ÁL VARO CARPEN A MARTÍl)IEZ

-Diploma PRIMER PREMIO NACIONAL en el Concurso «Des­t reza en el Oficio» celebrado en Madrid el año 1957.

-Sandalia de cuero hecha a mano con adornos grabados el fuego realizado en el año 194 7.

Fondo Museo -Fotografías de fábricas de los

años 1950. - Catálogos de maquinaria de

princ ipios de siglo.

SE V E NDE A C CIÓN

De la Ciudad Deportiva del C.E.E.

Teléfono 539 25 8 1

SE VENDE ÁTICO NUEVO

De 90 m2. En edificio Alcázar 11. Te léfono 537 55 21

1825

~ ~ ACTIVIDADES DE LA C.Ut. .,1 C.UL"l\,9lt. IL ')t.

EN EL JARDÍN DE LA MÚSICA

JUEVES, DÍA 30 DE JULIO. A las 1 O noche, CINE AL AIRE LI­BRE : Proyección dela película «Un pex llamado Wanda», interpreta­da por Jamie Lee Curtis y John Cleese.

HORARIO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS

BIBLIOTECA DE LA CASA DE CULTURA : De lunes a viernes, de 1 O a 1.30 mañana y de 4.30 a 8.30 tarde. Sábados, solo de 12 a 1.30.

BIBLIOTECA «PADRE MAN­JÓN »: De lunes a viernes , de 1 O a 1.30 mañana .

BIBLIOTECA DE LA PLAZA DE ESPAÑA: De lunes a viernes , de 1 O mañana a 2 tarde.

BIBLIOPISCINA «SAN CRIS­PÍN» : De lunes a viernes , de 11 a 1.30 mañana y de 4 .30 a 7.15 tarde .

SE NECES ITA Para el mes de agosto

EMPLEADA DE SERVICIO DOMÉSTICO En Cullera. Buen sueldo.

1815 Tels. 538 16 21 y 539 69 57

SE VEttDE PISO En c/. Príncipe de Asturias, 33.

A estrenar. 4 dormitorios, salón, terraza, cocina, 2 baños

completos. Muy soleado.

1815 Teléfono 538 52 38 Para donaciones o cesiones al Museo del Calzado, llamar al te­léfono 538 97 49 o personarse en el l.F.P. «La Torreta ».

GRACIAS, ESPÍRITU

SANTO

SE tiECESITfiti fiPfiitfiDOitfiS

Teléfono 539 85 75 M.l.A.

MUDANZAS TRASPASO MAGNÍFICO LOCAL COMERCIAL MARCOS

rs372709

¡ NOS RESPONSAB ILIZAMOS DEL GENERD TRANSPOR TADO !

VALLE DE ELDA/Pág. 16

DE 150 M2 APROXIMADAMENTE

ALQUILER INTERESANTÍSIMO

Razón: Teléfono 539 28 54 1824

LAS REBAJAS CLÍNICA DENTAL

D.'ª VIRGINIA FERNANDEZ BODEREAU Cada país tiene su sistema . An ­

tes, aquí las rebajas se hacían ca ­si siempre siguiendo los dictados de los gigantes del comercio. Igual que los precios. Sé de comercian­tes de la loca lidad que vendían ar­tículos de la misma marca y cali ­dad que en los grandes almacenes y su porcentaje de incremento so­bre el precio de compra era , t arín marín, como el del «Tajo Inglés », siempre algo menos, por aquello de la competencia. Eran otros tiempos. Eran los tiempos en los que parece que había cierto equi ­librio en nuestro sistema de vida . Teníamos unas tiendas en las que habitualmente comprábamos ca­da cosa. El supermercado de la es­quina , el estanco, la tienda de ro­pas, la m ercería, la pastelería, la imprenta, la librería, etc., estaban marcadas por la dist ancia , la amis­tad y la ca lidad . Presumíamos de las atenciones que cada uno de los dueños de estos pequeños comer­cios tenía con nosotros. Los nom­bres de lsabelita Valor, Manolo «el de la tienda», Senabre, Peñataro, la librería Vid al, Vidal el sastre, los Planelles, etc., eran familiares en el cot idiano pasar de muchas ca­sas eldenses. Se iba a cada uno de estos est ablec imientos a com­pra r lo que en cada uno de ellos se expendía, por los motivos an­tes expuestos. Cua lquier detalle , cua lquier pequeño descuento, se valo raba, t al vez, con demasía; pero envanecía nuestro ego . Lue­go había otra se ri e de estab leci­mientos que <::~e ndía las necesida­des de otros m enesteres de la vi ­da a los que t ambién rendíamos cu lto de fidelidad , a cambio, cla ­ro está , de su atención, de su tra ­to esmerado. Y ello tenía más va ­lor que el precio que por el servi­cio nos cobraban. El taller de re­paraciones del automóvil ; el lava­dero del coche, el que nos arregla­ba los pinchazos, que a la vez nos vend ía las ruedas de repuesto y nos las equilibraba; el electric ista, el fontane ro, y tantos como nos hacían cada uno su trabajo, su ser­vic io. De todos, seguro que había en cada casa una li sta en la que estaban los teléfonos de cada uno de ellos. Elda empezaba a vender zapatos a los am ericanos . Y se empezó a progresar . Nos íbamos americanizando sin darnos cuen­ta. Fueron llegando los grandes comercios a la cap ital; pero el co­mercio de Elda no só lo no se re­sentía, sino que la pujanza indus­trial y económica de Elda, su pres­tigio ante la provincia y ante Es­paña, atraían hac ia sí a mucho comprador no sólo de la comarca, sino también de la capital. Eran los tiempos del París y de l Londres.

MUDA A TOLEDO

EMBALAJES GUARDAMUEBLES

C/. ALFÉRECES PROVISIONALES, 8 (ESQUINA A JUAN DE LA CIERVA) bajos. ELDA

l623/27 Tels.538 53 17 - 01 93 • 537 45 13

Por Lutgardo Sánchez-Guarinos

Las rebajas llegaban en agosto, cas i de tapadillo. Algunos comer­c iantes hacían una prerrebaja con sus c lientes ad ictos, y unos días antes de abrir al gran público sus ofertas, hacían ses iones privadas con aquellos que durante todo el año habían sido fi eles comprado­res de sus productos, generalmen­te artículos de diseño y moda.

Recibías una cartita : «Tal día, te invitamos a la sesión a puerta ce­rrada». O t e ll amaban por teléfo­no. Y el día uno o dos de agosto Elda se bajaba más que nadie, se rebajaba .. . Y las rebajas que na­cieron para eliminar restos de se­ries, yerros de compras, existen ­cias de años anteriores, se fueron convirtiendo en una forma de ven­der, un sistema. Se rebajó no pa­ra vender excedentes, sino senci­llamente, para vender y para com­petir, para producir liquidez, para pagar, para vivir; pero, a pesar de todo, se mantenía el equilibrio en la ci udad. Dicen los expertos en economía que había una cierta cantidad de dinero flotante , que iba de un comercio a otro, de una tienda a otra, de un banco a otro, de un bolsillo a otro, y como el di ­nero, por donde pasa deja, os po­déis imaginar cómo iba de un si­tio a otro . La industria lo producía , sus obreros lo distribuían y los be­neficios de todos los comercian ­tes , más o menos, que eso es lo de menos, volvían a ser distribui ­dos, porque cada comerciante se­guía y sigue teniendo sus necesi­dades como cualquier hijo de ve ­c ino . Y el dinero corría y además llegaba a las arcas públicas, en forma de impuesto, y volvía a ser distribuido . Y ese cielo de flujo y reflujo , de ir y venir, de pasar y de­jar, mantenía a Elda v iva; porque el dinero es el oxígeno de la vida de la ciudad. Pero ¡ah, amigo! Han llegado las «g randes superficies», han ll egado los grandes mons­t ruos del comercio , las «macroas-

Avda. Chapí, 4'1 • '1 . 52 B

Telf.: 539 95 47 (Descuentos especiales para jubilados!

TER ES~ PUERTAS BLINDADAS - PUERTAS DE INTERIORES

ARMARIOS DE PUERTAS DESLIZANTES INTERIORES DE ARMARIOS EMPOTRADOS.

MUEBLES PARA GALERÍAS - MUEBLES DE COCINA TE RES~

1824 C/. Alcoy, núm. 23 - Teléf. 539 95 58 - E L DA

piradoras» las llama mi amigo, y ese equilibrio de distribución f idu ­ciaria se ha roto ; porque la gran superficie devuelve muy poco, po­quísimo, al lugar dónde se insta ­la. Y, de pronto, dicen los exper­tos, muchos.cientos de millones, la totalidad de los benefi cios de esos macroestablecimientos, se van fuera del entorno , y a más, al extranjero, porque esos comercios son cas i todos de capital extran­jero . Y se han roto otros equilibrios y entramos en crisis general. Y el comercio eldense, por hache o por be, sufre una doble crisis. La cri­sis de precios, y la crisis de falta de liquidez de la ciudad , porque mucho pequeño comerciante, los que vendían esos productos que casi regalan en las grandes super­ficies, no ganan, y el productor primario del dinero, el obrero de la industria que genera en principio el dinero, ya no va a esos peque­ños establec imiemtos. El comer­cio local se t iene que replantea r su estrateg ia, su marketing, la nue­va fo rma de atraer de nuevo a su antiguo c liente, si es que quiere seguir. Lucha r cont ra los nuevos sistemas de comerc io es como querer ponerle puertas al campo. El progreso, ese enorme carro, en el que unos van arriba y otros em­pujando, no se para a recoger al

que no se quiere subir a él. Sigue, y sigue y seguirá inexorab le . ¿Y las re bajas? Las rebaja s son una manera de decirle al comprador que es muy inteligente y mientras el comercio se siga rigiendo por la ley de la oferta y la demanda, y mientras haya más de uno que quiera vender y más de uno que qu iera comprar, será la oferta y la demanda la que siga marcando el compás .

Julio, 1992

SE VENDE PISO Z. º Todo reformado. En c/. Murcia,

24 - 2.º B. Precio a convenir.

Teléfono 538 49 95 (horas daieomidas}

SE ALQUILA O SE VENDE

PISO AMUEBLADO En la plaza de Castelar.

Hilo musical, calefacción, 4 habitaciones, 2 baños, etc.

Teléfonos· 5214412 ó 516 04 46

1825127

UNIDAD DE ASISTENCIA A LA MENOPAUSIA

Vigilancia y tratamiento de los trastornos de la edad crítica

de la mujer: sofocos, descalcificación ósea -incluído estudio

por densitometría-, aumento del colesterol, prevención de

enfermedades cardíacas y circulatorias. Exploración

ginecológica, con citología.

CLÍNICA LOS ÁNGELES

PLAZA CASTEL.AR - Teléfono 539 42 62 1821/25

VALLE DE ELDA/Pág . 17

CINE REX -a- 538 04 30 Gran Estreno

JAQUE AL ASESINO (Knight Moves) Por Christopher Lambert y Diane Lane

VIERNES DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 250 Pts.

CINE CERVANTES -a- 538 10 41

2.! Semana del estreno

LA MANO QUE MECE LA CUNA ... es la mano que domina el mundo

por Annabella Sciorra y Matt McCoy

FONTANERÍA DANI - INSTALACIÓN DE DESCALCIFICADORES - DEPURADORES DE PISCINAS - FONTANERÍA EN GENERAL

Teléfono 538 75 68

&, ~utomóviles COMPRA-VENTA DE AUTOMÓVILES

VEHÍCULOS REVISADOS Y GARANTIZADOS RELACIÓN DE VEHÍCULOS EN STOCK

VEHÍCULO CITROEN AX 11-TRE-5P FIAT UNO SX-5P FIATTIPO 1.4 FIAT TIPO 1.4-DGT-A.A. FURGÓN MERCEDES MB-120 HONDA CIVIC EX-1.6-l-16V. MOTO OSSA T-250 MOTO SUZUKI 125 MOTO KAWASAKI TRAIL-650 NISSAN VANETTE-Diesel NISSAN VANETTE COACH-diesel RENAULT 21-GTS A.A. RENAULT 19-TS-DRIVER-A.A. RENAULT 19-TS RENAULT 11-GTL RENAULT 11-TXE RENAULT 11-GTD RENAULT SUPERCINC0-5P. RENAULT SUPERCINC0-3P. RENAULT 5 -GTL-5P. RENAULT 4-F6 RENAULT 4 F OPEL KADETT 1.6 OPEL ASCONA 1.6 PEUGEOT 205-GR-5P. SEAT MÁLAGA-1-A.A. SEAT IBIZA 1.2 SEATPANDA SUZUKI SJ-410 SUZUKI SJ-410 VOLKSWAGEN GOLF-GTI OPEL KADETT GSl-2.0-16V. OPEL CORSA GSI CITROEN BX-TURBO-DIESEL-A.A. LANCIA THEMA TURBO-Diesel A.A. CITROEN C-15-D SEATTRANS OPEL CORSA 1.2-5P. RENAULT 9 GTL-5V. CITROEN BX-19-GTl-16V.-A.A.-ABS OPEL OMEGA TD-INTERCOOLER CITROEN C-15-DIESEL-CLUB

MATRÍCULA A-BB A-BB A-BT

M-MK A-BT A-CB

A-K A-BJ A-BV A-BH A-AZ A-AT A-CD

M-MW A-AX A-AX A-AL A-BF AB-G A-AG A-AM

A-X A-BL A-AC A-AK A-BN A-BK

A-Z A-AP A-BC A-BL A-BH A-BH A-BC A-AS A-AM A-AJ A-AX GR-P A-BS A-BK A-BX

AUTOMÓVILES MARTÍNEZ C/. PABLO IGLESIAS, 28 • ELDA

Teléfono 539 68 25

FACILIDADES DE PAGO HASTA 72 MESES SIN ENTRADA

VALLE DE ELDA / Pág . 18

cine li1 ESTRENO

"

LA NOCHE MAS

o: LARGA· l':l!!I!l<O~ ff1lCUUISA\i!l!l

tos PUEllOS-OUE OLVIDl<f' W$ ERRORES WM ~ 1' ffEPE]l~lOS

'f'~~llDli=4~~=;,:~~:~::=~· utt<"~"~"-~\~lo),,_111,".iK' l'

..... .... --. •• ~- -··""""' ... :»!- .. --"-,._ ..

N.R.M. 13 años

LOS VIERNES, día del espec­tador, butaca: 250 Pts.

VENDO PISO En e/. Jardines. Edificio "Gilma".

Frente a Casino Eldense y esquina al Teatro Castelar.

111, _ Teléfono 538 05 05

PROMOCIONES

ANDÚJAR Y GONZÁLEZ, S.L. Viviendas de renta libre, viviendas y local de prot. oficial y plazas de garaje con subvención y préstamo

hipotecario al 7% en 15 años. CI. Rey don Jaime, 8

Teléfono 538 35 58 - UDA 1783

LAS SUBVENCIONES DE FIESTAS, MANZANA DE

LA DISCORDIA En la concejalía de Fiestas se ha

dado a conocer el· reparto de la subvención del Ayuntamiento a las diversas asociaciones de veci ­nos, para costear los gastos de los actos y festejos que cada barrio organizará con motivo de las Fies­tas mayores del próximo mes de septiembre.

El reparto se ha realizado de la manera siguiente : Nueva Fraterni­dad recibirá 725 .000 Pts. ; Estación-Cuatro Zonas, 550.000; San Francisco de Sales, 500.000; las restantes asociaciones de ve­cinos existentes dispondrán de 400.000 Pts . cada una , a excep­ción de las tres ultimamente cons­tituidas (Fraternidad, La Torreta y Zona Centro) , las cuales sólo re­cibirán 100.000 Pts . cada una.

Esta distribución, propuesta por la Federación de AA .VV ., fue en­contrada justa y correcta por el concejal de Fiestas, pero - como era de esperar - no ha caido muy bien en el seno de las tres últimas citadas , que se consideran injus­tamente tratadas . El Sr . Falcó, concejal, justifica este desigual trato por el hecho de que dichas tres nuevas asociaciones llevan muy poco tiempo funcionando y no tienen experiencia sobre el em­pleo que van a dar a la subvención.

Todo es , naturalmente, cues­tión de opiniones, pero parece, en todo caso , que es excesiva la di­ferencia existente entre las diver­sas cantidades apuntadas.

SE VENDE DÚPLEX EN PLAYA SAN JUAN

(MUCHAVISTA) 3 habitaciones, comedor-salón, cocina, baño y aseo, etc. Garaje subterráneo

con trastero, antena parabólica, piscina, zona deportiva, etc. Preciosas vistas al mar. PRECIO DE OCASIÓN.

, 820 Teléfono 538 76 45

¡¡ATENCION, FABRICANTESll

os /

PJU'RONES PARA EL CALZADO

LES COMUNICA A SUS CLIENTES V FABRICANTES EN GENERAL, QUE DURANTE EL MES DE AGOSTO

PERMANECERÁ A SU SERVICIO.

H ORARIO: Mañ a na, de 9 a 13 horas Thrde, d e 1 6 a 1 9 horas

En e/. Tropas Gallegas, 3 - bajos - ELDA

Teléfonos 539 59 44 - 538 15 6 7

/ELE DA

Programación

VIERNES, 24 DE JULIO. 17.30: Se­sión de tarde: «Imperio corrupto». 19.00 Dibujos an imados: uRuy, el pequeño Cid». 19.30: Telec ine. 21 .30: Telenoticias. 2 1.45: Película noche: ula Patagonia rebelde» . 23.15: Telenoticias (R). 23.30: Cine a medianoche: «Luna ensangrenta­da». 01.00: Conexión Satélite. 01.30: Cine para adultos: «Las mu­tantes».

SÁBADO, 25. 16.30: Sesión de tar­de: uLos Ronnies». 18.00: Esperan­do el autobús (R). 18.30: Dibujos ani ­mados: uLos Gnomos» . 19.30: Tele­film: «Tres citas superjet». 20.30: Largometraje: (R) . «Clan de ambicio­sos». 22.00: Película noche: uRaza mortífera». 23.30: Cine a mediano­che: uNadie es perfecto». 01.00: Lar­gomet raje (Ridifusión): «Los Ronniesn.

DOMINGO, 26. 16.30: Sesión de tar­de: uSerpent warriors». 18.00: Dibu­jos animados: «El lago Negro» . 19.00: Largometraje (Redifusión): «El tesoro de Makuba». 20.30: Lar­gometraje (Redifusión): uLos degene­rados». 22.00: Película noche: «An­gustia mortal» .

LUNES, 27. 13.15: Largomet raje (R): uTerror en el patio de butacasn. 16.00: Teletexto. 16.30: Telenove­la: «Sol de Batey» (Capitulo 40) . 17.30: Sesión de tarde: «Escuadrón especial». 19.00: Dibujos animados: «Kidd video». 20.00 : Teleci ne. 21.30: Telenoticias. 22 .00: Pelícu la noche: «Dríving force» . 23.30: Tele­noticias (R). 24.00: Largometraje (Red ifusión): «Escuadrón especial».

MARTES, 28. 13. 1 5: Largometraje (R): «La doble imagen del crimen» . 16. 00: Teletexto. 16. 30: Telenove­la: u Sol de Batey» (Capitulo 4 11. 17.30: Sesión de t ard e: «Separa­ción». 19.00: Dibujos animados: «Pato Lucas y sus amigos». 20.00: Telec ine. 21.30: Telenoticias. 21.45: Película noche: «Ruta hacia el páni­co». 23. 15: Telenoticias (R). 23.30: Largometraje (Red ifusión ): «Separa­ción».

MIÉRCOLES, 29. 13. 15: Larg ome­traje (R): uAlien, destroyer». 16.00: Teletexto. 16.30: Telenove la: uSol de Batey» (Ult imo capitu lo). 17. 30: Ses ión de tarde: «Juicio en Berlín». 19.00: Dibujos an imados: ulron­man». 20.00: Telecine. 2 1.30: Tele­noticias. 21 .45: Esperando el auto­bús. 22.45: Película noche: «Ciudad fantasma». OO. 15: Telenoticias (R). 00.30: Largometraje (Redifusión): uJuicio en Berlínn .

JUEVES, 30. 13. 15: Largometraje (R): «La estanquera de Vallecas». 16.00: Teletexto. 16.30: Sesión de ta rd e: uRobinson Crusoe por un año» . 18.30: Dibujos animados: «Ro­bin Hood». 20.00: Telec ine. 2 1.30: Telenoticias. 22.00: Película noche: «Arma de doble filo». 23.30: Teleno­ticias (R) . 24.00: Largometraje (Re ­d ifusión): uRobinson Crusoe por un añon .

VIERNES, 31. 13. 15: Largometraje (R): uJakarta» . 16.00: Teletexto. 16.30: Dibujos anim ados: u Barvestarn .

CORREO DE VALLE CLASES DE INGLÉS

TODOS LOS NIVELES

Francisco Cuenca López, corresponde a su homenaje

Clases de recuperación.

EGB-BUP-COU

Tels. 538 28 89 - 538 48 58 1824125

El homenaje que mis queridos alumnos de la enseñanza privada me dispensaron el día, 3 de junio de 1 992, me ha proporcionado la alegría y satisfacción que jamás hubiera recibido a lo largo de mi práctica de la docencia en esta mi vida .

Pero no sería consecuente si no recordase mi largo peregrinar en mi formación, dando gracias, en primer lugar, al profesorado del Colegio ACADEMIA VERDÚ, que me acogió en sus aulas y donde me formé desde mi niñez hasta los estudios del Bachillerato, que cul­minaron con el título de profesor para el ejercicio de la enseñanza . No olvido a mis compañeros con­discípulos, porque me ayudaron moralmente a conseguir lo que fue mi destino.

Con el Título de Profesor y rea­lizadas con éxito las oposiciones al Megisterio Nacional, fui desti­nado a Elda, a quien debo toda mi formación, y al Grupo Escolar «EMILIO CASTELAR», llamado las Escuelas Nuevas, hoy PADRE MANJÓN, y aprovechando esta ocasión para rendir un merecido homenaje a todos los profesores que en los cursos de de 1936 al 39, me proporcionaron la ayuda moral y material para ejercer mi magisterio. Gracias, mis queridos alumnos de esta época por vues­tro comportamiento en las aulas.

Posteriormente, viene la adver­sidad hacia mi persona, injustifi ­cada a todas luces, pero mi tesón muy fundado por cierto, se resol ­vió satisfactoriamente y pude con-

VENDO NAVE O SOLAR

400 m2 aprox. EN EL CENTRO

DE ELDA Teléfono ~38 07 40 1799/803

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos dificiles y

desesperados. Reza nueve Avemarias durante

nueve dias, Pide tres deseos, uno de negocios

y dos imposibles. Al noveno dia publica este

aviso. Se cumplirá aunque no creas.

R.G.S.

VALLE DE ELDA Redacción y Administración:

Pi y Margall, 1 - 1. 0

Teléfono 538 02 12 - ELDA

seguir oficialmente la apertura de mi centro particular que llevó mi nombre, y que ha sido motivo de este homenaje recibido. No pue­do olvidar la ayuda recibida de don JOSÉ MARÍA AMAT, cura párro­co de la Iglesia de Santa Ana, que tantro , personalmente como ofi­cialmente en Madrid, realizó para conseguir lo que fue mi objetivo. Mi póstumo homenaje a este dig­no Sacerdote.

Ahora, sólo me resta agradecer a mis dignos alumnos el homena­je que me han rendido, y que les honra y enaltece por dos motivos: primero, porque reconocen mi la­bor dentro de la Enseñanza que re­cibieron de mí, y en segundo lu­gar porque demuestran que mi la­bor sigue viva en ellos en benefi­cio de la Sociedad en que viven. Gracias , muchas gracias, conti­nuad vuestra labor, que es la mía propia .

SE BUSCA CHICA

Para compartir piso. Teléfono 538 20 80

1823/24

No quiero terminar este escrito sin brindar este homenaje, con permiso de mis alumnos, a los ac­tuales, tanto en Elda como en Pe­trel, porque también en esta po­blación ejercité mi profesión, a los Colegios , Institutos y Formación Profesional para que les sirva de ejemplo, y a mis compañeros, pro­fesores de los mismos, por la ab­negada profesión que han adqui­rido en pro de una Sociedad más próspera, en beneficio de todos .

Gracias, muchas gracias, por tan señalado favor queridos alumnos.

Francisco Cuenca López

¡¡ATENCIÓN!!

JOYERÍA RAFA RELOJERÍA

C/. Pi y Margall, 36 ELDA C/ . San Fernando, 5 NOVELDA C/. San Ildefonso, 5 ALICANTE

comunica a sus clientes y amigos que con motivo de la inauguración del nuevo

establecimiento en Alicante, todos los relojes vendidos en nuestras j oyerías tienen

SERVICIO GRATUITO de pilas durante

10 ~@~ EN TODAS LAS MARCAS

VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA CLÍNICA CANINA comunica a todos sus clientes que ha comenzado la campaña de vacunación antirrábica de perros, gatos y otros animales domésticos.

CLÍNICA CANINA. C/. Colón, 8 • Elda Horario: Tardes de 5 a 9 horas -Sábados 11 a 2 h.

Telf.: 539 19 SO Vet. Javier l. Albert Gran

VALLE DE ELDA/Pág. 19

líder mundial en climatización

INSTALACION INMEDIATA.

-Proyec~o y presupues~o por ~écnicos

especializados

MANTENIMIENTO Y RECAMBIOS GARANTIZADOS.

teclirna,s. l.®

consola

Jaime Balmes, 17 03600 ELDA (Alicante)

-f-::[ Te:::t :::::.53-::-::8:--;1-;;7 ~6 771] e

Impreso en * /UCH /ERRA