1

LA PIQÛRE

Vol 19 no 3 Printemps 2016

Conseil des maîtres :

Maître-Gouverneure : Denise Richard Maîtres : Élaine Richard Thérèse Trudel Semi-Maîtres : Olive Di Marco Pierrette Légaré Bibianne Bouchard

Conseil d’administration :

Présidente : Francine Dignard

Vice-Présidente : Michelle Constantineau

Secrétaire : Louise Létourneau

Trésorière : Pierrette Légaré

Conseillères : Johanne Connolly Lise Gervais Nicole Lacoste Rita Tenaglia

Site Internet : Johanne Connolly Louise Perron

Journal : Pierrette Légaré Thérèse Trudel Anne Thibeault Claudette Miller

Nous joindre : A.Q.B.J. 3235, Massenet Brossard J4Y 1J2

Courriel : aqbj@live.ca

Bibliothèque de l’AQBJ : bibibouchard22@gmail.com

Site Internet :

www.aqbj.ca

PRINTEMPS

Le soleil faisait craquer les derniers et tardifs bourgeons des

chênes sous la pression chaude de ses rayons. Les verdures

se nuançaient à l'infini.

C'était une symphonie de couleurs allant du cri violent des

verts aux pâleurs mièvres des rameaux inférieurs, dont les

feuilles tendres, aux épidermes délicats et ténus n'avaient

pas encore reçu le baptême ardent de la pleine lumière, bu la

lampée d'or des rayons chauds, car leur oblique courant

n'avait pu combler jusqu'alors que les lisières privilégiées et

les faîtes victorieux.

Mais ce jour-là, une vie multiple et grouillante, végétale et

animale, sourdait de partout, des crépitements des insectes

et du chant des oiseaux à l'éclatement des bourgeons et au

gonflement des rameaux, craquant dans l'air vibrant comme

des muscles qui s'essaient.

Louis Pergaud

Recherche faite par Anne Thibeault

2

MOT DE LA MAÎTRE-GOUVERNEURE

La saison de broderie tire déjà à sa fin! Le printemps est à nos portes. Une

association qui se respecte ne termine pas ses activités sans organiser une

rencontre qui permet aux adeptes de la broderie d’échanger ses trouvailles, de

démontrer ses réussites pour encourager les autres à relever des défis.

Cette année pour souligner notre 20e anniversaire, nous profitons de l’assemblée

générale pour faire le lancement des festivités qui se clôtureront par notre

séminaire qui aura lieu à Victoriaville en mai 2017.

Comme d’habitude pour agrémenter la journée nous vous avons concocté un

programme intéressant. Tout d’abord nous aurons de superbes tableaux qui sont

toujours extraordinaires. À ce sujet, des nouveautés vous seront aussi présentées. Également nous aurons un

spécial ‟ création ”… qui vous encouragera peut-être à oser mettre votre imagination à l’œuvre.

De plus, nous procéderons aux différents tirages dont celui de 75$ attribué aux membres de l’AQBJ, et celui

de 25$ à une autre personne qui aura rédigé un article pour notre journal dans le courant de l’année, sans

oublier nos prix de présence tirés durant le banquet.

L’AQBJ se fait aussi un point d’honneur de vous faire connaitre des connaissances que possèdent des

personnes compétentes de notre association ou des relations de nos membres. Vous vous souvenez sans doute

pour ne nommer que ceux-là, des présentations entre autres de l’escalade de l’Himalaya du fils de madame

Michelle Constantineau, du Zentangle et des boîtes à fleurs de monsieur Benoît Lapalme , et bien d’autres

sujets depuis vingt ans.

Cette fois, nous touchons à un autre domaine. Pascale, une québécoise et Max , un mexicain qui se sont

rencontrés en Bolivie en 2009 viendront nous apprendre à fabriquer du fromage artisanal. Bien oui, un

fromage frais maison, délicieux, santé, facile et économique. Que diriez-vous, vous fabriquer un fromage

mozzarella en 30 minutes qui coûte la moitié moins cher que dans les supermarchés? Les responsables de

cette présentation sont prêts à répondre à toutes vos questions. En passant, même l’Université Laval a

participé à ce projet! La démonstration se fera devant vous et vous pourrez aussi en déguster. Vous verrez

”C’est comme faire de la magie dans votre cuisine ”

Et voilà, je crois en avoir assez dit pour vous mettre ‟l’eau à la bouche”. Avec un tel programme vous ne

regretterez pas de vous joindre à nous ce samedi le 7 mai 2016. N’oubliez pas d’amener vos amis(es), vos

conjoints. Ils sont bienvenus. C’est un rendez-vous,

Denise Richard,

Maître Gouverneure

3

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2016

HORAIRE DE LA JOURNÉE

8 :30 Arrivée

9 :00 Présentation spéciale

10 :00 Pause-café

10 :15 Assemblée générale et élection

11 :00 Présentation de tableaux

12 :00 Repas

INSCRIPTION

Bonjour à toutes,

Il nous fait plaisir de vous inviter à notre assemblée générale qui se tiendra le 7 mai 2016 au restaurant Le

Bordelais au 1000 Gouin Ouest à Montréal. Tél : 514-337-3540

Nous vous y attendons pour 8 :30hr.

Comme vous le savez, lors de cette journée nous procédons à notre réunion et nous vous présentons des

tableaux qui ont attirés notre attention de façon particulière.

Comme invités spéciaux, nous avons retenu les services de Pascale et Max pour une présentation sur la façon

de faire du fromage. Le tout sera suivi d’une dégustation.

L’admission pour cette journée est de $10.00 payable à l’association.

Pour le repas, vous devez prévoir $35.00 plus taxes et pourboire. Les consommations (café et vin) ne sont pas

incluses sauf à la pause-café vous pourrez prendre du café. Vous aurez le choix entre un Suprême de volaille

sauce Grand Marnier et une Longe d’aiglefin salsa Méditerranéenne.

S.V.P. Pour accélérer le paiement du repas, nous vous demandons de payer en argent.

Vous pouvez vous inscrire jusqu’au 15 avril auprès de votre professeur ou par courrier à :

Pierrette Légaré, 735 rue de Montmartre app#203, Mascouche. J7K 0S9 Tél : 450-918-0666

La dernière journée pour annuler est le 17 avril 2014.

Nous vous attendons en grand nombre.

Inscription Assemblée Générale 2016

Nom : No membre :

Adresse :

Invité :

Coût membre : $10.00

Nombre d’invité : X $10.00 :

Total :

4

5

ÉLECTIONS

CONSEIL D’ADMINISTRATION DE L’A.Q.B.J.

Nous tenons à vous rappeler que trois postes deviendront vacants sur le Conseil

d’administration. Des élections auront lieu lors de l’Assemblée Générale annuelle qui se

tiendra le 7 mai 2016.

Si vous êtes intéressée à siéger au sein du Conseil d’administration, s.v.p. retourner le

formulaire ci-dessous avant le 22 avril 2016 à notre Siège Social. Ne pas oublier que vous

devez faire signer votre candidature par un témoin-membre.

Adresse de retour: A.Q.B.J.

3235 Massenet

Brossard, Qc

J4Y 1J2

......................................................................................................................................................

Assemblée générale annuelle

Élections du 7 mai 2016

Candidate à un poste: __________________________

# carte de membre: _________

Nom du témoin-membre: __________________________

# carte de membre: _________

Signature de la candidate: __________________________

Signature du témoin-membre: __________________________

Signé à: _________________________ ce ______ jour de ___________ 2016.

6

7

J O Y E U X A N N I V E R S A I R E

A V R I L 03

09

10

Johanne Diamond

Marie Laberge

Juliette O’Brien

10

21

21

Micheline Perron

Aline Bélanger

Louise Perron

24

29

Linda Tessier

Louise St-Pierre

M A I

01

05

Denise Richard

Clémence Caron

19

27

Reine Couture

Claudette Miller

29 Lucie Simoneau

J U I N

16

17

17

Hélène Broué

Linda Ouellette

Ghislaine Paradis

19

21

Pierrette Bouchard

Suzanne Richard

22

25

Élaine Richard

Suzanne André

S U G G E S T I O N S D E L E C T U R E Par Louise St-Pierre et Claudette Miller

LA F ILLE DU T RA I N , d e Pa u la H aw k i n s , e s t u n th r i l l er p sy cho log iqu e .

378 pages

Résumé :

Rachel habite dans la banlieue de Londres et prend le train pour rejoindre la capitale

deux fois par jour. De la fenêtre du train, elle observe, jour après jour, un couple qu’elle

imagine parfait, heureux, comme Rachel a pu l’être par le passé avec son mari, avant

qu’il ne la trompe. Pour elle, ils sont Jason et Jess. Un matin, Rachel voit un autre homme

que Jason à la fenêtre. Quelques jours plus tard, c’est avec stupeur qu’elle découvre la

photo de Jess à la une des journaux. La jeune femme, de son vrai nom Megan Hipwell,

a mystérieusement disparu……..

T HE REVE NA NT , é cr i t p ar M i ch ae l P un k, e s t u n w est e rn a mé ri ca in .

Le livre : 256 pages. Le titre est en anglais, mais le texte est en français.

En 1823, Missouri, la Rocky Mountain Fur Company engage une poignée d’hommes

dans une tentative pour rallier Fort Union par un trajet inédit et périlleux. Parmi

l’équipée, le trappeur Hugh Glass est attaqué par un grizzli. Il est laissé en arrière avec

deux hommes chargés de le veiller jusqu’à sa mort. Ceux-ci l’abandonnent à son sort.

Contre toute attente, Hugh Glass survit. Commence alors le récit d’un homme prêt à

tout pour retrouver ceux qui l’ont abandonné. Son unique motivation : la vengeance.

Le film : Western américain, actuellement en cinéma, a triomphé le 10 janvier 2016 lors

de la 73e cérémonie des Golden Globes. Acteur principal : Leonardo DiCaprio,

réalisateur : Alejandro Inarritu. Suspense enlevant, action soutenue.

Cette histoire est basée sur un fait vécu : la Rocky Mountain Fur Company a existé, de même que Hugh Glass (1780-

1833), trappeur américain effectivement attaqué par un grizzly. Voir dans Wikipedia.

8

L’ARBRE DE LONGÉVITÉ

Sont illustrés sur cette pièce de broderie japonaise cinq éléments des plus

intrigants : les personnages; qui sont-ils? Un couple de pêcheurs? L’oiseau : une

grue, oiseau légendaire du Japon et de la Chine; une tortue présentant un élément

curieux attaché à sa carapace, du varech? Une belle lune orange-rouge très

souvent présente sur les illustrations japonaises, et finalement un arbre énorme

qui selon toute vraisemblance représente l’arbre de la longévité.

Ordinateur…..Google……à la recherche de l’arbre de la longévité, j’en trouve

mais aucun n’est la réplique exacte du nôtre. Les arbres les plus vieux datent

d’une époque se perdant dans la brume des âges, où les premières peuplades

humaines balbutiaient l’apprentissage de l’agriculture. En voici quelques-uns

répertoriés sur le site Internet « Regard sur le monde ».

L’âge de ces très vieux arbres se calcule par la méthode de la dendrochronologie

ou datation des bois au carbone 14.

Ci-contre : Pièce Matsuhato-2506

Le pin de Bristlecone Mathusalem

Ce pin pousse à plus de 3000 mètres d’altitude dans les White

Mountains en Californie. Son âge a été évalué à 4842 ans. Son aspect

tortueux a rendu cet arbre célèbre. Bien qu’il n’ait pas de feuilles, les

scientifiques affirment que l’arbre est toujours vivant et continue sa

très lente croissance. Son emplacement est tenu secret car un autre pin

de Bristlecone nommé Prometheus avait 5000 ans lorsqu’il fut abattu

en 1963 dans des circonstances inexpliquées.

Old Tjikko :

Le plus vieil arbre du monde connu est un sapin âgé de 9 550 ans. Il est plutôt modeste :

haut de 4 mètres, il ressemble à un sapin de Noël dégarni. Selon une équipe de

chercheurs suédois, c’est l’âge du système racinaire de l’arbre qui permet à ce sapin de

détenir le record du plus vieil arbre du monde.

Cet arbre pousse au pied d’une montagne, à une altitude de 910 mètres. Un échantillon

prélevé sur les racines de deux autres sapins ont été envoyés à un laboratoire de Miami.

C’est en mesurant leur teneur en carbone 14 que les chercheurs américains ont pu dater

les différents sapins étudiés.

Il serait impossible de définir l’âge de ces sapins en comptant les anneaux des troncs :

en général, les sapins mesurent à peine deux mètres, leur tronc a 10 à 20 cm d’épaisseur, et leur croissance n’a

commencé qu’avec le réchauffement du climat. Un grand expert suédois en matière de forêt a noté de son côté que

ces sapins avaient commencé à croître dès le début du XXe siècle et qu’ils pouvaient faire partie des arbres les plus

vieux de la terre. Ils ont de jeunes pousses qui pourraient avoir entre 700 et 800 ans. Dans l’ensemble, il s’agit d’un

individu génétique âgé d’un millier d’années.

9

Le cyprès d’Abarqu

est un cyprès vieux de 4500 ans, situé à Abarku

en Iran, dans l’enceinte de la Grande Mosquée.

Il mesure 25 mètres de haut et son tour de tronc

est de 11,5 mètres.

Monument national pour le pays, beaucoup

d’Iraniens le considèrent comme un arbre sacré.

Certaines légendes attribuent son origine à

Japhet, fils de Noé, tandis que d’autres croient

que le prophète Zoroastre lui-même l’a planté.

Cette recherche sur l’ARBRE DE LONGÉVITÉ » m’a amenée à découvrir qu’il n’y en a pas qu’un seul, mais plusieurs.

En voici d’autres : le Jōmon Sugi (cèdre du Japon), le Sénateur (cyprès, Floride), l’Alerce du Chili, et autres …

Peut-être savez-vous quelque chose au sujet des éléments de la pièce Matsuhato-2506 illustrée au début de cet article :

les personnages, … la tortue, ….Alors communiquez-nous l’information. Cela sera sûrement intéressant pour nous

toutes, les brodeuses.

Recherche sur Internet, sur les sites suivants : « notre-planete.info » et « Regard sur le Monde »

Par Claudette Miller

L A P I Q Û R E , N O T R E J O U R N A L

Je suis à court d’idées de

sujets de recherche,

Claudette

Dites-nous ce qui vous

intéresse, amenez-nous des

suggestions.

Celles qui participent sont

éligibles au tirage de 25 $

lors de l’AGA

Pensées, idées de jeux,

témoignages, suggestions de

lecture,

Faire parvenir à Pierrette

Légaré, responsable du

journal

ADRESSE DE PIERRETTE

Courriel : aqbj@live.ca 735 Rue de Montmartre #203

Mascouche, Qc, J7K 0S9

M E R C I

Adresse de Johanne Connolly pour l’envoi de photos de vos œuvres pour le site Internet

10790 St-Laurent, Montréal, Qc, H3L 2P9

10

DÉCÈS

Elles ont perdu une personne aimée.

Lise Lessard, de Shawinigan, a perdu son petit-fils Justin Désaulniers, le 11 janvier 2016. Il était

âgé de 13 ans.

Le 3 février, à l’âge de 63 ans, est décédé M. Yves Guillemette, frère de Claudette Miller de Trois-

Rivières.

M. Laurent Broué est décédé le 12 février dernier, à l’âge de 81 ans. Il était le père d’Hélène Broué de St-Jean-des-Piles.

Nous offrons nos plus sincères condoléances à Lise, Claudette et Hélène pour le décès de leur proche.

Bien amicalement,

Les brodeuses de l’AQBJ

J E UX DE L ’ ÉD I TI O N H I VE R 201 6 S O L U T I O N S

Jeu no 1 : Petites questions faciles :

La responsable de la bibliothèque de l’AQBJ est Bibianne Bouchard. Table lumineuse rétro éclairée : une vitre

et quatre verres. États non visités par Élyse et Normand : Hawaï et Alaska. Le pont de Langlois se situe en

Provence.

Jeu no 2 : À chaque mot sa définition :

N’arrive jamais en février : Trente ( D ) Aire : Nid de rapaces diurnes ( E )

Southfork : Dallas ( F ) Cerisier en fleurs : Emblème du Japon ( C )

Pavot bleu : Emblème de l’AQBJ ( A ) Pigeon : Ancêtre du courriel ( B )

Hère : Homme misérable ( G ) Jeu no 3 : Logique mathématique : Réponse : 648

F É L I C I T A T I O N S A U X G A G N A N T E S

1 5 $ : L o u i s e L é t o u r n e a u

1 0 $ : L o u i s e S t - P i e r r e 5 $ : P i e r r e t t e F o u r n i e r

11

L E S I R O P D ’ É R A B L E , H I S T O I R E E T L É G E N D E

Il faut remonter à plus de 300 ans dans le passé pour retracer les origines de cette tradition que l'on a héritée des

Amérindiens. Si les érables coulent au printemps depuis la nuit des temps, la coutume d'en recueillir la sève et de la

faire bouillir pour en obtenir du sirop nous vient des Amérindiens. Bien avant l'arrivée des Blancs, les premières nations

en appréciaient la valeur énergétique et nutritive. Pratiquant une entaille rudimentaire avec leur tomahawk, ils fixaient

au bas de cette entaille un copeau de bois qui acheminait l’eau d'érable vers un récipient d'écorce. Ils faisaient bouillir

la sève ainsi recueillie dans des contenants d'argile pour obtenir du sirop d'érable.

Selon la légende, Nokomis (La terre) aurait été la première à percer des trous dans le tronc des érables et à recueillir

directement le sirop d'érable. Manabush, constatant que cette sève était un sirop prêt à manger, alla trouver Nokomis

et lui dit: «Grand-mère, il n'est pas bon que les arbres produisent du sucre aussi facilement. Si les hommes peuvent

ainsi sans effort recueillir du sucre, ils ne tarderont pas à devenir paresseux. Il faut tâcher de les faire travailler. Avant

qu'ils puissent déguster ce sirop exquis, il serait bon que les hommes soient obligés de fendre du bois et de passer des

nuits à surveiller la cuisson du sirop.»

Il n'en dit pas plus long, mais craignant que Nokomis reste indifférente à ses paroles et qu'elle néglige de prendre des

mesures pour empêcher les hommes de devenir paresseux, Manabush grimpa au haut d'un érable avec un vaisseau

rempli d'eau et en versa le contenu à l'intérieur de l'arbre, dissolvant ainsi le sucre qui se trouvait dans l'érable.

Depuis ce temps, le veut la légende, au lieu d'un sirop épais, la sève contient 1 % à 2 % de sucre, et, pour obtenir du

sucre, il faut dorénavant travailler.

Dès les premiers jours de la colonie, ce sont les Amérindiens qui

apprennent à nos ancêtres à entailler le tronc de l’érable au début du

printemps, à recueillir la sève et à la faire bouillir. Cette pratique passe

rapidement dans les mœurs des colons pour qui le sirop constitue aux

17e et 18e siècles une importante source de sucre.

Les premiers colons faisaient bouillir la sève d'érable dans des chaudrons

de fer. Utilisant des abris rudimentaires pour se protéger, ils allaient

«courir» les sucres. C'était pour eux, comme ça l’est pour nous

aujourd'hui, une période de réjouissance qui signifiait la fin de l'hiver et

l'avènement du printemps.

Pourquoi les érables coulent-ils? Ce phénomène de la nature est

provoqué au printemps par l'alternance de nuits froides et de journées

où le soleil fait grimper la température au-dessus de zéro, favorisant ainsi

la coulée de l'eau d'érable. Sous l'effet de la chaleur, l'eau qui se trouve

dans le tronc et les racines de l'érable prend de l'expansion et provoque

ainsi une pression à l'intérieur de l'arbre.

L’entaillage permet à l’eau de s’écouler. Les méthodes de production se

sont modernisées et de nos jours, l’eau est transportée par tubulure vers

la cabane à sucre où elle sera transformée en sirop.

Avant les années 50, le sirop d’érable était vendu dans toutes sortes de contenants en verre. En 1951, le ministère de

l’Agriculture du Québec a lancé un concours de dessin pour illustrer les conserves de sirop d’érable. C’est ainsi qu’est

née la légendaire image que l’on retrouve jusqu’à maintenant sur les conserves de sirop d’érable.

Source : Site Internet de la nation autochtone du Québec : www.autochtone.ca

Sur Internet, Journal de Montréal 17 mars 2007, Recherche sur la petite histoire du sirop d’érable

Illustration : Wikipédia

Par Claudette Miller

12

13

J E U X P R I N T E M P S 2 0 1 6

JEU NO 1 : La phrase secrète À chaque colonne, dans la partie du haut, il y a des lettres qu’il faut placer dans la

même colonne dans la partie du bas. Placez les lettres de chaque colonne de manière à reconstituer la phrase

secrète. Les cases noires séparent les mots. Les virgules et apostrophes sont omises.

R U B L A U O N A V I E R X N D U E A F T

N E T R O A S D M I G U A Q N M U N E

A E N E L U E O N S U I

T A S E

Citation de Félix Leclerc

La phrase secrète est : _____________________________________________________________________

JEU NO 2 : Les proverbes : Dans les proverbes qui suivent, trouvez le mot manquant. Inscrivez-le dans l’espace réservé.

Il ne faut pas dire :_______________ je ne boirai pas de ton eau.

À chacun _______________ de gloire

À _______________ donné on ne regarde pas la bride.

Il vaut mieux prévenir que _______________.

À père _______________ fils prodigue.

Qui se couche avec les _______________ se lève avec des puces.

Faute de pain, on mange de la _______________.

Il faut battre le _______________ quand il est chaud.

Le _______________ appartient à celui qui se lève tôt.

Petit à petit, l’_______________ fait son nid.

Il y a loin de la _______________ aux lèvres.

Les chiens aboient, la _______________ passe.

JEU NO 3 : Logique mathématique En utilisant la logique, il est aisé de découvrir

le nombre manquant à la 3e case de la 2e rangée.

Quel est ce nombre? ________

Complétez le formulaire de participation et faites-le parvenir avant le 15 avril 2016

par la poste : Thérèse Trudel, 950 Royal, App 1412, Trois-Rivières (Québec) G9A 4H8Jeu no 3

ou par Internet : Adresse courriel de l’AQBJ : aqbj@live.ca

ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE BRODERIE JAPONAISE

Coupon de participation « Jeux ». Date limite de participation : 15 avril 2016

Nom :_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Adresse:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ville_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Code postal : _ _ _ _ _ _

83 77 93 68

52 63 41

31 14 42 27

Les réponses se trouvent dans cette liste

de mots.

Métal … flûte … caravane … hirondelle

… avare … pitous … fontaine … pie …

guérir … galette … fleur … pingre … tasse

… fer … monde … zèbre … oie … s …

chiens … aigle … son heure … âne …

galette … charrue … chantepleure …

matin … cheval … ruisseau … coupe …

aigle … minute …oiseau … merveille