la pauta edicion impresa 03

AREQUIPA, del 31 de agosto al 6 de setiembre de 2015 | Año: 1, N° 003 | Director: Leoncio Amudio Peña | S/. 0.50 | www.semanariolapauta.com

No saben gastar• RANKING.

Municipios de Tiabaya, Yarabamba y Vítor, últimos en la lista Págs. 12 y 13

Alcalde de Camaná podríaser vacado por vía La Córdova

UN AÑO MÁS DE PERMISO PARA CIRCULAR

• IRREGULARIDADES. Jamil Vásquez sería sancionado si continúa con la cuestionada obra

MPA YA DENUNCIÓ A 4 DIRIGENTES

Millonarias ganancias

• OBJETIVO 2. Ahora intentarán traerse abajo la ordenanza de peatonalización

• NEGOCIO REDONDO. Traficantes logran llevarse hasta S/. 10 millones por venta de lotes

Pág. 3

Págs. 4 y 5

Pág. 3

Pág. 7

¡Taxistas ganaron!

2 Arequipa, semana del 31 de agosto al 06 de setiembreEDITORIAL

Director General: Leoncio Amudio Peña

Ediado por: Market Analysis Consulting S.A.C.

Mz. B, lote 1, Quinta Monte Bello II, Arequipa

- SachacaTeléfonos: 950280403-

968692292

Correo electronico: [email protected]

EDITORIAL@ Semanario La Pauta

[email protected]

Es más fácil que se equivoque solo uno

El último 23 de agosto, más de 10 mil pro-fesores dieron su examen de nombra-

miento en la región Arequipa. Esta prueba también sirve para que se contrate maes-tros en el año 2016.Muchos esperaron años para esta nueva oportunidad (el último examen de nombra-miento fue hace casi un lustro), incluidos los 200 maestros que en Arequipa no pu-dieron rendir la prueba porque les dieron un examen que no correspondía a su espe-cialidad. A los de Educación Básica Regular les entregaron evaluaciones de Educación Básica Especial.Estos profesores, como es obvio, reclama-ron, pues no solo se quedarían sin opción a nombrase y esperar otros cuatro años o más para volver a intentarlo, sino que ade-más no serían tomados en cuenta para los contratos del próximo año.Las autoridades educativas, ante el pro-blema, dieron la explicación más fácil: los docentes se habían equivocado al llenar su ficha de inscripción, pusieron una especia-lidad que no les correspondía. ¿Equivocar-se? Puede ser uno, dos o cinco, ¿pero 200? Además, es muy difícil que un maestro co-meta este tipo de error, es como poner un número de DNI equivocado. Y la falla no solo sucedió en Arequipa, sino también en muchas regiones más; por ejemplo, en Cusco y La Libertad. ¿Tantos se van a equivocar? ¿No es más fácil pensar que el error es de uno solo (el sistema) y no de cientos? Esto es lo más lógico.El gerente regional de Educación, Jorge Luis Choque, ha dicho que este 2 de setiembre, día en que también se dará a conocer los resultados de la prueba, se determinará qué se va a hacer con los profesores que no dieron su examen por este problema. No hay mucho que pensar, señor gerente, la solución es más que evidente: tienen que evaluar nuevamente a todos los perjudica-dos.Pero ahora que funcionarios del Minedu re-visen bien el sistema para que no se pre-senten más fallas. Si vuelve a surgir el mis-mo error, ¿a quién van a echar la culpa? Si dicen profesores, ya nadie les va a creer.

Lo destacado de la semana

Denuncian a Alan y sus ministros Asesino de periodistas grabó crimen

Entre 20 y 50 mueren asfixiados

Hay dinero para enfrentar al Niño

El Congreso aprobó denunciar constitu-cional al expresidente Alan García y sus ex ministros Jorge del Castillo y Hernán Ga-rrido Lecca por el caso Agua para Todos.Los exfuncionarios son acusados de favo-recer a determinadas

El asesinato de una periodista y su cama-rógrafo durante un despacho televisivo en EE.UU. ha conmo-cionado al mundo. El asesino ha sido identifi-cado como Vester Fla-nagan, quien incluso registró el momento en que disparó contra la reportera Alison Parker (24) y el camarógrafo Adam Ward (27).

Entre 20 y 50 refugia-dos han muerto asfi-xiados cuando viaja-ban de forma ilegal por Austria en un camión frigorífico.El vehículo estaba abandonado en un ar-cén de la autopista A4, entre el lago Neusiedl y la localidad de Par-ndorf, en el Estado fe-derado de Burgenland, fronterizo con Hungría.

El Perú está prepa-rado financiaremente para reducir los im-

“Si en dos años no reduzco la inse-guridad, llamaré a elecciones”.

“Los dos partidos, el Apra y el Fujimoris-mo, tienen y han tenido vínculos con el narcotráfico”.

“El Niño es un enorme desafío que debemos enfrentar unidos todos los peruanos”.

En el Perú En el Mundo

empresas con millonadas inversiones en dicho pro-grama.

pactos del Fenómeno El Niño, pues cuenta con líneas contingentes por 1,200 millones de dóla-res listos para ser usados el próximo año, afirmó el ministro de Economía y Finanzas, Alonso Segura. El proyecto de presupues-to del 2016 incorpora pre-supuesto para El Niño.

Daniel Urresti

Nadine Heredia Alarcón

Luis Iberico

El precandidato del Parti-do Nacionalista dijo que, de llegar a ser presidente del Perú, su principal trabajo será reducir la delincuencia. Si no lo logra dejaría el cargo.

La primera dama de la Nación demandó al Fu-jimorismo y al aprismo detallar sus presuntos vínculos con el narcotráfico.

El presidente del Congreso aseguró que el Legislativo actuará con res-ponsabilidad frente a este fenómeno.

@ Semanario La [email protected]

Hace más de 10 años, el Ministerio

de Transportes y Co-municaciones, mediante el Decreto Supremo Nº 058, determinó que los vehículos utilizados para brindar el servicio de taxi tienen que tener un peso mínimo de 1.000 kilos y una cilindrada igual o mayor a 1.450 cm3.Sin embargo, aquí en Arequipa, esta norma ha sido pisoteada por disposiciones de menor jerarquía: las ordenan-zas. Con ellas, el alcalde Alfredo Zegarra ha bus-cado, sobre todo en épo-cas preelectorales, con-graciarse con los cerca de 20 mil taxistas que no tienen permiso perma-nente para trabajar.La semana que pasó, nuevamente la Muni-cipalidad Provincial de Arequipa (MPA), con el alcalde Alfredo Zegarra a la cabeza, secundado por el gerente de Trans-porte, Percy Velarde, y el presidente de la Co-misión de Transporte de la MPA, Fernando Fi-gueroa, decidió ampliar el permiso provisional que tenían 12.500 taxis-tas, quienes ahora po-drán seguir trabajando de manera ‘formal’ hasta el 31 de agosto del año 2016. Esta es la primera bata-lla ganada por los taxis-tas. Ahora quieren traer-

• AMPLÍAN SETARE. MPA cedió ante presiones de choferes, quienes ahora piden derogación de ordenanza de peatonalización

Taxistas logran un añomás de permiso provisional

3Arequipa, semana del 31 de agosto al 06 de setiembre INFORME

se abajo la ordenanza de peatonalización. Gra-cias a esta norma, apro-bada el 10 de junio de 2015 y actualmente en proceso de reglamen-tación, ningún vehículo podrá circular por las ca-lles que rodean la Plaza de Armas; además, los taxistas tendrían restrin-gido el ingreso al Centro Histórico.Hay varias propuestas para disminuir el núme-ro de taxis en el Centro Histórico. Una de ellas es el “plaqueo”. Consiste en que un día ingresen solo los taxis cuya placa acabe en número par, y otro día, los carros cuya

■PROTESTAS. Taxistas amenazaron a las autoridades con realizar marchas de reclamo.

■LES GANARON. Percy Velarde y Fernando Figueroa dieron su brazo a torcer.

placa acabe en número impar. Así, veremos en el Centro Histórico la mi-tad de taxis que vemos todos los días. Los días domingo habrá acceso libre para todos.Los taxistas, que han anunciado marchas con-tra las restricciones de ingreso al Centro Histó-rico, han logrado que la MPA retrase la aplica-ción de la propuesta del “plaqueo”. Ahora, desde octubre, y solo de mane-ra momentánea, no po-drán ingresar al centro los vehículos sin Setare, ya sea provisional o per-manente, y sin pasaje-ros. Los que tengan per-miso y lleven personas sí lo podrán hacer.Los que no respeten esta disposición serán sancionados con el 20% de una Unidad Impositi-va Tributaria, es decir S/. 770. Además, sus vehí-culos serán internados en el depósito municipal.Ante la demora de la reglamentación, publi-cación y aplicación de la ordenanza de peato-nalización, todo parece indicar que esta correrá la misma suerte que el D.S. N° 058 del Ministe-rio de Transportes y Co-municaciones: su pues-ta en marcha seguirá aplazándose por falta de autoridad. ¿Los taxistas ganarán otra vez?Todo depende del alcal-de Alfredo Zegarra y sus funcionarios.


Toda familia sueña con el techo propio. En

Arequipa anualmente se necesitan entre 7 mil a 8 mil nuevos módulos habi-tacionales, pues se con-forman nuevas familias, y hay dirigentes que se aprovechan de la necesi-dad de otros y se llenan los bolsillos con miles de soles a cambio de entre-gar un terreno pertene-ciente al Estado.El Cono Norte de la ciu-dad es uno de los secto-

• NEGOCIO REDONDO. Cuatro dirigentes fueron denunciados por la Municipalidad Provincial de Arequipa, luego de conocerse cobros de hasta S/. 30 mil por acceder a un lote en el distrito de Yura

■DE NUNCA ACABAR. Miles de pobladores protestan al año porque fueron estafados con la venta de terrenos.

Más de S/. 10 millones en transacciones por invasiones

res donde el precio de un terreno es mayor, puede llegar a costar hasta S/. 30 mil, de acuerdo a lo expresado por el respon-sable de la Oficina de Diálogo, Sostenibilidad y Fortalecimiento de los Asentamientos Humanos de la comuna provincial, José Luis Cavero Astete, quien entre los expedien-tes recibió dicha informa-ción.En toda la ciudad, de acuerdo al registro reali-zado con anterioridad por el Gobierno Regional de

Hace algunas sema-nas, en la comuna

provincial se conformó una mesa técnica en-tre los dirigentes de la Coordinadora Político Social, liderada por Ge-rónimo López Sevillano, integrada además por otros dirigentes con la Municipalidad Provincial de Arequipa, acuerdo se-mejante al realizado por el expresidente regio-nal Juan Manuel Guillén Benavides.

“Nosotros también te-nemos derecho de par-ticipar en algunas deci-siones municipales”, dijo en su momento López Sevillano, mientras que Rocío Mango Chipana, integrante del grupo, aseveró que se suscribió un acta con las autori-dades municipales con vigencia hasta el 2018, es decir, el término del periodo municipal de Al-fredo Zegarra Tejada.

Esta mesa técnica ten-drá a su cargo el trata-miento del saneamiento físico legal de los terre-nos ocupados por mi-les de familias, pero no será la única labor, tam-bién analizará el tema de transporte, así como otros sectores.

Ambos dirigentes des-cartaron que se trate de un cogobierno, pero la figura es la misma utili-zada durante el periodo de Juan Manuel Guillén frente al Gobierno Regio-nal de Arequipa.

¿COGOBIERNO PARA

FORMALIZAR INVASIONES?

4 Arequipa, semana del 31 de agosto al 06 setiembre POLÍTICA

■DIRIGENTE. Rocío Mango. ■ACUSADOS. Según Cavero, hay cuatro dirigentes denunciados.

Arequipa, se identificaron al menos 16 mil 100 pose-sionarios, como les gusta autodenominarse a quie-nes ocupan terrenos inva-didos en los últimos años. De esa cantidad, cerca de 6 mil fueron depurados –por así decirlo– al veri-ficarse que cuentan con más de una propiedad in-mobiliaria en la provincia.Entre algunos dirigentes, cuyos nombres se hicie-ron conocidos por los re-portes de la misma pobla-ción al sentirse engañada por no poder acceder al

saneamiento físico legal, figuran Hugo Aguilar Acos-ta, un exalcalde del distrito de Yura que –de acuerdo con expresiones de Ca-vero Astete– se habría apoderado de al menos un millón de metros cua-drados en la jurisdicción de la que alguna vez fue

su autoridad. Por casos conocidos y reportados ante las autoridades de la Municipalidad Provincial de Arequipa, se conoce que son al menos 900 las familias engañadas con el cuento del terreno propio y debidamente saneado, sin embargo estimaron

• NEGOCIO REDONDO. Cuatro dirigentes fueron denunciados por la Municipalidad Provincial de Arequipa, luego de conocerse cobros de hasta S/. 30 mil por acceder a un lote en el distrito de Yura

■DE NUNCA ACABAR. Miles de pobladores protestan al año porque fueron estafados con la venta de terrenos.

Más de S/. 10 millones en transacciones por invasiones

Los dirigentes están cobrando entre S/. 1.000 y S/. 30 mil a las familias interesadas en

contar con un terreno”.

José Luis Cavero AsteteResponsable de la Oficina de Diálogo de la MPA

05POLÍTICA Arequipa, semana del 31 de agosto al 06 setiembre

que son 5 mil los timados, quienes pagaron más de S/. 2.000 como parte de la adjudicación de las exten-siones, cobro que algunos dirigentes prefieren de-nominar cuotas de ingre-so. Sin contar las cuotas semanales por trámites y multas que ellos mismos

■CONFLICTO. El Cono Norte es la zona con más problemas de este tipo.

establecen en asambleas. Por cálculo matemático, más de S/. 10 millones fueron a parar en manos de decenas de dirigentes.En el distrito de Yura, en la actualidad, existen va-rias ocupaciones consi-deradas como ilegales; si son terrenos conocidos

como eriazos, correspon-de a la Región evaluar su situación, y en caso de pertenecer a la municipa-lidad, entonces la comuna provincial es la que debe analizar si procede o no su formalización, ya que de acuerdo a Ley, pueden ac-ceder a la titulación aque-

llas familias que ocuparon las tierras antes del 31 de diciembre del 2004.Los enfrentamientos por terrenos, en los últimos cinco años causaron la muerte de más de cinco personas, la última regis-trada en la parte alta del distrito de Cayma, donde la comuna provincial em-prendió un proceso para identificar a quienes se asentaron de manera ile-gal, pues subdividieron terrenos para así cobrar a más familias por las ocu-paciones; es el caso del sector denominado Mila-gros, donde existen más de tres dirigentes, entre

ellos Gil Zapana.En Cayma se realizó una especie de censo de po-sesionarios y encontraron 295 lotes, de ellos más de 40 fueron subdividos has-ta en cinco partes para lo-grar atraer a más familias, consecuentemente recibir un dinero a cambio. En la parte alta de Ma-riano Melgar también hallaron viviendas preca-rias ocupadas por aproxi-madamente 40 familias, quienes deberán retirarse, porque están ubicadas en terrenos municipales. Las coordinaciones se reali-zan con el Ministerio Pú-blico y la Policía Nacional

para desarrollar el desalo-jo correspondiente.

DENUNCIAS ANTE EL MINISTERIO PÚBLICOLa municipalidad provin-cial de Arequipa, a la fe-cha, denunció a cuatro personas, expresó Cavero Astete. Hugo Aguilar Acos-ta es uno de ellos, además figuran Gil Zapana, Celso Mamani Quispe, entre otros, pero habrían más en diferentes distritos.De acuerdo a Ley N° 30076 y 30077, los pro-motores de invasiones po-drían purgar prisión entre 5 y 8 años de su vida.En su momento se cues-tionó que no existan dete-nidos por las ocupaciones ilegales, pese a la existen-cia del marco normativo. Existen más de 400 de-nuncias por usurpaciones que son materia de inves-tigación en el Ministerio Público.


Los niños de 3, 4 y 5 años de la I.E.I. Zamácola se beneficiarán con la nueva infraestructura educativa inaugurada por el alcalde de la comuna de Cerro Colorado, Manuel Vera Paredes, con la finalidad de mejorar la calidad de su aprendizaje.En presencia de los peque-ños estudiantes, padres de familia, personal docente y regidores, la autoridad edil entregó la obra denomina-da “Mejoramiento del Ser-vicio Educativo en la I.E.I Zamácola”, la cual se eje-cutó con una inversión de S/. 2.339.855.La obra comprende la sustitución de los antiguos ambientes por una in-fraestructura renovada. La nueva sede consta de un pabellón de un nivel con 5


La Municipalidad Distrital de Mariano Melgar realizó la Sesión Solemne por el 50 aniversario de creación política de la jurisdicción. El programa oficial contó con la entrega de recono-cimientos a los pobladores más destacados del distrito y Arequipa.Los distinguidos fueron Adelaida Chua Callasaca, Vicente Torocahua Mama-ni, el campeón mundial en las Olimpiadas Especia-les 2015 Paolo Huamaní Ccama, la trabajadora del municipio María Suyo por cumplir 40 años de servi-cio, el coordinador regional


Como cumplimiento de metas que exige el Estado, la Municipalidad de Yana-huara viene realizando con gran éxito el programa de Promoción de la Actividad Física en espacios públi-cos, denominado Yanahua-ra Saludable.El desarrollo de este pro-grama en el Parque Márti-res de la Policía Nacional, ubicado en la Urb. Valencia, permite cumplir con la meta 30 del Ministerio de Salud, que dispone implementar el programa de promoción de la actividad física en es-pacios públicos y de esta forma alcanzar incentivos

• INAUGURAN OBRA. Reconstruyen institución educativa inicial

Nuevo colegio en Zamácola

Distinciones en Mariano Melgar Respaldan programa de salud

del Adulto Mayor Caritas Diocesana del Perú magís-ter Rafael Quispe Chura, el campeón mundial de 100 metros planos del Mundial de Atletismo Máter Hugo Delgado Flores, el alcalde provincial Alfredo Zegarra Tejada y el presidente del

Poder Judicial Dr. Victor Ti-cona Postigo.La sesión solemne también contó con una misa y te-deum, paseo de la bandera y el discurso a cargo del al-calde del distirto de Maria-no Melgar, Edwin Martínez Talavera.

económicos otorgados por el Estado.“Es fundamental que la población participe de es-tas actividades, porque los resultados permitirán ob-tener beneficios al distrito, además de impulsar y pro-mover una actividad física

y sana en días familiares”, puntualizó el alcalde Elvis Delgado luego de recibir el respaldo y apoyo respecti-vo por parte de los vecinos del distrito. El programa “Yanahuara saludable” se desarrollará hasta el do-mingo 13 de setiembre.

■SESIÓN SOLEMNE. Distrito estuvo de aniversario. ■EJERCICIOS. Pobladores apoyan actividad física.

■ALCALDE. Manuel Vera Paredes estuvo presente.

aulas, zona administrativa con dirección, sala de pro-fesores y SS.HH., salón de usos múltiples con cocina y muebles empotrados.

Asimismo, incluye ambien-tes para tópico y psicología equipados con muebles, escritorios y armarios, sala de cómputo, implementa-

ción de áreas verdes, jue-gos infantiles, construcción de cerco perimétrico y patio de usos múltiples con losa deportiva y malla raschell.El alcalde cerreño precisó que la ampliación de am-bientes permitirá superar las condiciones de incomo-

didad y hacinamiento en que estudiaban los peque-ños. La institución educa-tiva alberga a más de 180 escolares provenientes de las zonas de Zamácola, Víctor Andrés Belaúnde, Villa Paraíso, Nazareno y el Cono Norte.

De otro lado, señaló que su modernización optimizará la calidad de la enseñanza al brindar todas las facilida-des físicas para un normal desarrollo de las activida-des de aprendizaje y ade-más permitirá incrementar el número de vacantes.

6 Arequipa, semana del 31 de agosto al 06 de setiembreDISTRITOS

■MODERNA SALA DE CÓMPUTO. Educación mejora en Cerro Colorado.

@ Marco Antonio [email protected]

Según la Resolución Di-rectoral N° 542-2014 de la Autoridad Nacional del Agua (ANA), la Municipali-dad Provincial de Camaná fue multada con 4,9 unida-des impositivas tributarias por cometer una infrac-ción.Esta multa fue pagada por la empresa del consorcio Marquisa, cuando debió ser cancelada por la muni-cipalidad de Camaná.Como se recuerda, la ex-gestión municipal constru-yó la vía La Córdova sin los permisos correspon-dientes y dañó infraestruc-tura de riego.Esto involucraría en el proceso al actual alcalde Jamil Vásquez. Todo de-penderá de su declaración en el proceso fiscal.De comprometerse y per-sistir en continuar con la ejecución de esta obra, el alcalde sería denunciado por la presunta comisión de los delitos de desobe-diencia y resistencia a la autoridad y daños agra-

• OBRA. Jamil Vásquez sería sancionado si continúa construcción de la vía La Córdova

Alcalde de Camanápodría ser vacado

Continuarán vientos fuertesen la sierra sur

Fortalecerán comunidades campesinas

Policía de Camaná distingue a sus héroes y mártires

Los vientos fuertes con-tinuarán en la sierra sur. La mayor intensidad se resgistró el último sábado en la vertiente occidental (departamentos de Are-quipa, Moquegua y Tac-na), por encima de los 2,500 metros sobre el ni-vel del mar, con velocida-des por encima de los 30 kilómetros por hora, advir-tió el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi).Añade que proseguirán las bajas temperaturas en la sierra registrando valo-res de hasta -15 grados celsius por encima de los 3.800 metros sobre el ni-vel del mar.El Senamhi alertó a los departamentos de Apu-rímac, Arequipa (Castilla, Cayloma, Arequipa, Con-desuyos, La Unión), Aya-cucho, Cusco, Huanca-velica, Junín, Moquegua, Puno y Tacna para que las autoridades tomen sus precauciones.

La subgerencia de Co-munidades Campesinas y Pueblos Originarios del GRA ha preparado, para este año, una serie de ac-ciones para impulsar el de-sarrollo integral de las co-munidades campesinas de la región Arequipa. Una de ellas es la realización, para este 4 de setiembre, del I Taller de Fortalecimiento de las Comunidades Cam-pesinas y Afianzamiento de la Identidad Cultural y Terri-torial.La actividad se desarrolla-rá en Cotahuasi, capital de La Unión, provincia altoan-dina que cuenta con uno de los mayores números de comunidades campesi-nas de la región. Durante la reunión habrá ponen-cias sobre la formalización registral, delimitaciones territoriales, régimen orga-nizacional, legalidad y la condición de comuneros. Asimismo, sobre cambio climático y friaje, lucha contra la pobreza, etc.

La Policía de Camaná re-conoció a 5 héroes y már-tirtes que dieron su vida sirviendo a la PNP.Estos héroes nacieron en esta provincia de Cama-ná. Fue en una ceremonia donde participaron varias autoridades políticas. El

coronel René Lorenzo Espinoza, al mando de la Subregión Policial Cama-na-Caravelí, presidió la ceremonia protocolar.La distinción se realizó en sector El Puente, en el distrito de Jose María Químper.

■SENAMHI. Autoridades a tomar precauciones.

■REUNIÓN. Taller se realiza-rá en La Unión.

■PERJUICIO. Construcción dañó infraestructuras de riego y por eso ya hay sanción.

■CEREMONIA. En José María Químper.

De solesinvirtió la gestión del exalcalde Víctor Chávez de la

Cadena para construir La Córdova.

9MILLONES

vados, en perjuicio de la Junta de Usuarios de Ca-maná.Según el fiscal Luis Fer-nando Supo, la obra de La Córdova se hizo mediante obra por impuestos, con más de 9 millones de soles.La denuncia fue presen-tada por el presidente de la Junta de Usuarios de Camaná, Marcelo Valdivia

7Arequipa, semana del 31 de agosto al 06 de setiembre PROVINCIAS

Bravo, quien en la actua-lidad viene realizando los trabajos de restauración del dren dañado con ma-quinaria pesada.Los presidentes de la comisiones de regantes aprobaron en asamblea cumplir la resolución de la Autoridad Nacional del Agua, que indica que todo vuelva a como era antes.

■CONCURRENCIA. Participaron autoridades.

10 Arequipa, semana del 31 de agosto al 06 de setiembreSALUD

5 tips para prevenir el cáncer

¿Se puede confiar en los suplementos vitamínicos?

Se calcula que uno de cada dos hombres y una de cada tres mujeres va a desarrollar cáncer en el tras-curso de su vida.Es importante recordar que Prevención no es lo mismo que detección precoz. Veamos la dife-rencia: DETECCIÓN PRECOZ significa que el cáncer ya empezó a desarrollarse, pero debido a que su crecimiento es muy len- to y existen pruebas para descubrirlo temprano, podemos encontrarlo y curarlo a tiempo. El examen de la mamo-grafía, del Papanicolaou, de la sangre oculta de las he-ces y la colonoscopia son buenos ejemplos. Por su parte, PREVENCIÓN significa que, conocida la causa del cáncer, uno hace todo lo posible para evitar ponerse en contacto con la causa de la enfermedad. En este artículo veremos precisamente cinco ejemplos de prevención:

1.Aliméntate sanamente. Come poco, muchas verdu-ras y poca azúcar.El consejo es adoptar y mantener una alimentación saludable, la cual consiste en comer de todo, pero en porciones pequeñas y ser muy liberal en el consumo de alimentos de todos los colores: frutas y verduras.

2.Haz 30 minutos de ejercicios al día, aunque sea ca-minar.El ejercicio es de dos tipos: El ejercicio aeróbico es aquel que da más ventajas a la salud del corazón, el sistema circulatorio y el sistema respiratorio. Ejemplos de ejercicios aeróbicos incluyen: caminar vigorosamen-te, correr, nadar, jugar fútbol o manejar bicicleta.El ejercicios anaeróbicos involucran la actividad mus-cular contra resistencia e incluyen ejercicios con pesas, ejercicios abdominales y el yoga. Este tipo de actividad física es muy importante para la salud de los músculos y los huesos.

3.Evita fumar o estar cerca de fumadores.El humo del cigarrillo contiene más de 4,000 sustancias químicas, de las cuales más de 200 pueden causar cáncer.

4.Si te vas a exponer al sol, usa bloqueador solar.Este es otro ejemplo de prevención del cáncer que debe practicarse desde el comienzo de la vida. La luz del sol contiene tres tipos de radiación ultravioleta (UV). La mortal, radiación UV tipo C, no llega a la tierra pues es completamente detenida por la atmósfera. La UV tipo B, llega en cantidad muy limitada (5%) y es causante de la quemadura de la piel y del cáncer de la piel. La UV tipo A, llega en mayor cantidad (95%) y es responsable del envejecimiento y del bronceado de la piel.

5.Vacúnate contra la hepatitis b y el virus de papiloma humano.En la actualidad, por lo menos tres tipos de cáncer es-tán relacionados a un microorganismo: a)El cáncer del cuello del útero, del pene, del ano, de la boca y de la garganta al virus papiloma humano (VPH).b)El cáncer del hígado a los virus de la hepatitis B y C. c)El cáncer del estómago a la bacteria Helicobacter Pylori.

Un ejemplo de investiga-ción de muchas, publicada en la Revista de la Aso-ciación Médica de Nortea-mérica en marzo del 2005 estudió a más de 7.000 personas con enfermeda-des del corazón y diabetes para ver si el tomar 400 UI de vitamina E podía preve-nir el cáncer o detener el progreso de la enfermedad cardiaca o la diabetes. Los resultados indicaron que la vitamina E no sólo fue in-efectiva en prevenir el cán-cer, sino que produjo más casos de falla del corazón (insuficiencia cardíaca).En la reunión anual del Instituto Norteamericano de Investigación de Cán-cer del 2008, investigado-res del Hospital de Cáncer Memorial Sloan Kettering recomiendan que los pa-cientes con cáncer no de-ben tomar vitaminas ni su-plementos de hierbas por

la interferencia que esas sustancias puedan tener con sus tratamientosTres recientes estudios publicados en el 2013, han demostrado que las multivitaminas no previenen ni cáncer ni e n f e r m e -dades del co razón , no ayudan a mejorar la memoria o las funciones intelectua-les, ni previenen un segun-do ataque cardiaco.Se calcula que la poderosa industria de las vitaminas y suplementos mueve, sólo en Estados Unidos, la exor-bitante cantidad de 28.000 millones de dólares al año, por lo que cada país tiene sus propios portavoces de vitaminas y minerales, los cuales hacen fortunas con la venta de estos produc-

tos.El tomar

pastillas de multivitaminas y minerales no sólo es una pérdida de dinero, sino que puede ser perjudicial para la salud.La excepción a la regla son las mujeres embarazadas que sí deben tomar multivi-taminas durante su emba-razo. Es más, ellas deben empezar a tomar ácido fólico desde antes de em-

barazarse para pre-

venir la apari-ción de espina bí-

fida en su bebe. Otras excepciones son aquellas personas en quienes se demuestra una deficiencia documentada de vitaminas en su organismo o perso-nas de cualquier edad (in-cluidos niños pequeños y ancianos) que por alguna razón de salud tienen difi-cultades para alimentarse o sufren de enfermedades intestinales que impiden una adecuada digestión y absorción de alimentos.

Reírse a carcajadas man-tiene sano el corazón. La alegría mejora las defen-sas. La depresión, por el contrario, aumenta el ries-go de sufrir cáncer.Las emociones producen bienestar o enfermedad. Un estudio publicado el año pasado en la revista PNAS, de la Academia de Ciencias de Estados Uni-dos, afirma que las sensa-ciones, positivas o negati-vas, despiertan reacciones físicas en el organismo.Sentimientos negativosAsí mismo, una investiga-ción del Centro Médico de la Universidad de Maryland (EE.UU.) demostró, en el 2005, que las arterias de las personas con infarto al miocardio, sometidas a si-tuaciones que generaban buen humor, crecían hasta un 30 por ciento su diá-

La ira, una toxina mortalmetro. Las negativas, por el contrario, aumentan el riesgo de enfermedad ce-rebrovascular, de cáncer y de padecer condiciones mentales como fobias, an-siedad, depresión, trastor-nos de la alimentación y disfunción sexual.El colon irritable, por ejem-plo, es un problema emo-cional, pero muchos lo entienden como un mal netamente físico y pierden tiempo y plata en trata-mientos mé- di-cos que, mu-c h a s veces, no dan re-sultado.S e -gún la t e r a -peuta holística Margarita Sierra “cuando alguien tiene dificultad

para solucionar sus pro-blemas a nivel psicológico o emocional, aparece un estado de preocupación o ansiedad, irritabilidad, ira, miedo o tristeza, que pue-de producir un aumento de la frecuencia cardia-ca, problemas digestivos, alergias, dolor de cabeza, sensación de falta de aire, sudoración, tensión alta o baja. Cualquier situación

emocional que permanez-ca en el tiempo, sin resol-ver, se convierte en una toxina para el organismo, que afecta gravemente la salud”.Por tal motivo, canalizar y liberar las emociones ne-gativas permite gozar de una buena salud emocio-nal y recuperar el bienestar físico.

11Arequipa, semana del 31 de agosto al 06 setiembre CULTURAL


En sesión del Consejo de Ministros, el Poder Ejecu-tivo acordó aprobar la ex-tensión de los beneficios tributarios para las edito-riales nacionales e impor-tadores de libros, la cual los exonera del Impues-to General a las Ventas (IGV), fomentándose, de esta manera, la produc-ción de libros.La renovación de la Ley 28086, conocida como Ley de Democratización del Libro y del Fomento de la Lectura, será ahora discutida por el pleno del Congreso de la Repúbli-ca.El Ministerio de Cultura, en coordinación con los representantes del sector privado, realizó un estu-dio para demostrar los beneficios que esta nor-ma generó para la indus-tria editorial, el cual será importante para lograr la

• EJECUTIVO. Se acordó aprobar la extensión de los beneficios tributarios para las editoriales nacionales e importadores

Amplían exoneración delIGV en venta de libros

Vargas Llosa y García Márquez serán traducidos al quechua

Elaboran un algoritmo para poderpronosticar lluvias 30 días antes

Las obras de los premios Nobel Mario Vargas Llosa y Gabriel García Márquez serán traducidas y publi-cadas en quechua, como parte de la propuesta de difusión “Clásicos de La Literatura Latinoamericana en Quechua” de la Direc-ción Desconcentrada de Cultura de Cusco (DDCC), se informó.Aunque no se ha revelado aún los títulos de los libros, se ha informado también que se editarán los libros de los prestigiosos escri-tores Adolfo Bioy Casares (argentino), Juan Carlos Onetti (uruguayo) y Clarice Lispector (brasileña).En declaraciones a la Agencia Andina, Luis Nie-to Degregori, escritor cus-queño y funcionario de la entidad cultural, precisó que actualmente hay dos traductores de renombre nacional que se encargan de la traducción, y su publi-cación sería a mediados de noviembre próximo en un diario de difusión nacional.Indicó que los derechos de autor se han consegui-do gracias a una agencia literaria española, cuyos trámites duraron más de un año. “Solo nos han cedido por tratarse de la primera traducción a un idioma ori-ginario de América Latina, en este caso al quechua”.

Un equipo de científicos chinos ha elaborado un algoritmo para poder pro-nosticar lluvias torrencia-les hasta con 30 días de antelación, según lo publi-cado por el diario hongko-nés South China Morning Post (SCMP).Este nuevo modelo de predicción meteorológica podrá detectar las lluvias “sin falsa alarma u omi-sión”, según un estudio

publicado en la revista Advances in Atmospheric Sciences (Avances en las Ciencias Atmosféricas) del que se hace eco el SCMP. Hasta ahora, la máxima antelación para pronosti-car precipitaciones era de 10 días, lo que el estudio dirigido por Xia Zhiye, de la Academia China de Cien-cias Sociales, asegura su-perar. Para ello, el equipo ha examinado cien casos

■NOBLES. Para todo el mundo.

■BUENA NOTICIA. Textos seguirán costando 18% menos gracias a medida.

■DAÑOS. Se quiere evitar grandes catástrofes.

aprobación de las exone-raciones en el Parlamen-to.Como se recuerda, el próximo 10 de octubre ex-piraba la exoneración del

pago del IGV por la venta y/o importación de los li-bros y afines, es decir, el costo de los libros sería 18% más.

Asimismo, a fin de año vencían los beneficios vin-culados al crédito tributa-rio por reinversión y el re-integro tributario del IGV.De esta manera, el Go-

bierno reitera su compro-miso a favor del acceso al libro para más peruanos así como con el fortaleci-miento de la industria edi-torial en nuestro país.

de lluvias torrenciales ocu-rridas en las pasadas dé-cadas en varios lugares del mundo, entre ellos Chi-na, Japón, India, EE.UU., México y el Reino Unido.Gracias también a la rápi-da modernización informá-tica y a la mejora en la ob-tención y comparación de datos, los científicos chi-nos creen poder rebatir la teoría de Lorenz, aunque reconocen que su nuevo

algoritmo “no es perfecto”. China tiende a padecer frecuentes inundaciones debido a lluvias torrencia-les en varias zonas del país, entre ellas la capital,

Pekín, y sobre todo en la etapa estival, que aún de-jan decenas de muertos cada año y provocan la evacuación de miles de personas.

12 Arequipa, semana del 31 de agosto al 06 de setiembre ESPECIAL


Ya ha transcurrido el 67% del año 2015, y

la ejecución presupues-tal de los municipios distritales y provinciales debería estar alrededor de este porcentaje; sin embargo, hay munici-pios que solo han gas-tado el 6.6% del dinero que les transfirió el Mi-nisterio de Economía y Finanzas este año.Este semanario consul-tó el portal Transparen-cia Económico el último viernes. Encontramos, por ejemplo, que los mu-nicipios que encabezan la ejecución presupues-tal en la provincia de Arequipa son Polobaya (63.2%), Pocsi (58.0%), Mollebaya (55.1%), Ya-nahuara (53.6%) y Chi-guata (52.7%). Sin em-bargo, hay que indicar que estos municipios distritales, de los 28 que tiene Arequipa, están dentro del grupo de los 11 que menos dinero re-ciben. Por lo tanto, no tiene tanto mérito que encabecen el ranking.Los que menos han gas-tado son los municipios de Vítor (6.6%), Tiaba-ya (8.6%), Yarabamba (8.7%), San Juan de Ta-rucani (22.7%) y Santa Rita de Siguas (25.0%). De estos, los más criti-cables son San Juan de Tarucani y Santa Rita de Siguas, porque aun te-

• SIN CAPACIDAD. Solo falta 4 meses para que se acabe el año 2015 y algunos alcaldes no han ejecutado ni el 10% de su presupuesto

Municipalidades de Vítor, Yarabambay Tiabaya son las que menos gastan

Puesto Municipio distrital Avance %1 Polobaya 63.2%2 Pocsi 58.0%3 Mollebaya 55.1%4 Yanahuara 53.6%5 Chiguata 52.7%6 Uchumayo 52.1%7 Characato 50.7%8 Bustamante y Rivero 50.6%9 Santa Isabel de Siguas 48.7%

10 Miraflores 46.8%11 Hunter 46.4%12 Cayma 45.4%13 Yura 44.7%14 Paucarpata 43.4%15 Sachaca 41.2%16 Mariano Melgar 40.5%17 Quequeña 39.5%18 Socabaya 38.9%19 Alto Selva Alegre 37.8%20 Cerro Colorado 32.2%21 Sabandía 29.2%22 San Juan de Siguas 28.3%23 La Joya 25.6%24 Santa Rita de Siguas 25.0%25 San Juan de Tarucani 22.7%26 Yarabamba 8.7%27 Tiabaya 8.6%28 Vítor 6.6%

Ranking de ejecución presupuestal de municipios distritales de la Provincia de Arequipa

■SIN CAPACIDAD DE GASTO. Alcaldes de San Juan de Tarucani, Yarabamba, Tiabaya y Vítor.niendo poco dinero para gastar (están dentro del grupo de los 9 que menos reciben) no han ejecutado ni la mitad de lo esperado. Vítor, Tia-baya y Yarabamba ocu-pan los últimos lugares en el ranking, pero hay que tener en cuenta que están dentro del grupo de los 13 que más plata tienen.Las municipalidades

que más dinero reciben son Cerro Colorado (S/. 125.265.401), Yarabam-ba (S/. 56.398.815), Alto Selva Alegre (S/. 45.398.815), Socabaya (S/. 45.249.798) y Cay-ma (S/. 43.959.917). De ellas, la que más ha sa-bido gastar es Cayma (45.4%); le siguen, en este orden, Socaba-ya (38.9%), Alto Selva Alegre (37.8%), Cerro

Colorado (32.2%) y Ya-rabamba (8.7%).La municipalidad que ha demostrado que no tiene capacidad de gas-to y que, por lo tanto, le sobra la plata, es Yara-bamba. A solo 4 meses para que acabe el año solo ha ejecutado el 8.7% de su dinero.

Los municipios distrita-les que menos dinero tienen son Pocsi (S/. 527.171), Polobaya (S/. 1.335.412), Mollebaya (1.582.617), Quequeña (S/. 1.830.503) y San-ta Isabel de Siguas (S/. 2.086.507). De estos, el que menos ha gasto es el municipio de Queque-

ña (39.5%); le siguen Santa Isabel de Siguas (48.7%), Mollebaya (55.1%), Pocsi (58.0%) y Polobaya (63.2%). Precisamente, y como es obvio, las municipa-lidades que menos re-ciben son las que más presupuesto han ejecu-tado.

13ESPECIAL Arequipa, semana del 31 de agosto al 06 de setiembre

Puesto Municipio distrital Avance %1 Islay 60.7%2 Arequipa 52.8%3 Condesuyos 47.0%4 Caylloma 34.4%5 Caravelí 29.9%6 La Unión 24.5%7 Castilla 18.8%8 Camaná 8.7%

Ranking de ejecución presupuestal de municipios provinciales de la Región Arequipa

Municipalidades de Vítor, Yarabambay Tiabaya son las que menos gastan

■INEFICIENTES. Alcaldes de Camaná y Castilla son los que menos han ejecutado.

Puesto Municipio distritalPresupuesto Institucional

Modificado (PIM)

1 Arequipa S/. 177.660.6732 Camaná S/. 77.557.2213 Islay S/. 36.207.3294 Caylloma S/. 29.759.7355 Castilla S/. 11.918.0896 Caravelí S/. 9.763.9037 La Unión S/. 8.924.5628 Condesuyos S/. 5.560.120

Ranking de presupuesto de los municipios provinciales de la Región Arequipa

Puesto Municipio distritalPresupuesto Institucional

Modificado (PIM)

1 Cerro Colorado S/. 125.265.4012 Yarabamba S/. 56.398.8153 Alto Selva Alegre S/. 45.426.5174 Socabaya S/. 45.249.7985 Cayma S/. 43.959.9176 Paucarpata S/. 41.541.6337 La Joya S/. 39.202.6768 Tiabaya S/. 38.742.7869 Hunter S/. 31.926.866

10 J.L.B y Rivero S/. 31.142.85911 Mariano Melgar S/. 29.510.51112 San Juan de Siguas S/. 26.344.81013 Vítor S/. 25.510.60314 Yura S/. 22.557.95015 Miraflores S/. 20.619.75116 Sachaca S/. 20.224.42017 Uchumayo S/. 17.497.46318 Yanahuara S/. 12.912.56219 Characato S/. 7.340.37220 Santa Rita de Siguas S/. 3.890.82521 Sabandía S/. 3.636.43522 San Juan de Tarucani S/. 2.735.71223 Chiguata S/. 2.419.38424 Santa Isabel de Siguas S/. 2.086.50725 Quequeña S/. 1.830.50326 Mollebaya S/. 1.582.61727 Polobaya S/. 1.335.41228 Pocsi S/. 527.17

Ranking de presupuesto de los municipios de la Provincia de Arequipa

MUNICIPIOS PROVINCIALESDe los 7 municipios provin-ciales de la región, el que más ha gastado es el de Islay (60.7%); solo le falta 7% para llegar al promedio ideal: 67%. Le sigue la Mu-

nicipalidad Provincial de Arequipa (52.8%). El que menos ha ejecutado es el municipio de Camaná: de S/. 77.557.221 solo ha gas-tado el 8.7%, lo que es casi nada. Con estas cifras, en realidad muy pocos muni-

cipios arequipeños pueden quejarse de falta de dinero. Lo que hace falta más bien son funcionarios con capa-cidad de gasto, que sepan utilizar bien el dinero y que no reviertan nada al Esta-do peruano.

■PROVINCIAS. Municipios de Camaná y Arequipa son los que más dinero tienen.


La presidenta Cristina Fernández de Kirchner

dijo que las piezas fueron robadas y que deben ser regresadas a sus dueños legítimos.De acuerdo a información de la presidencia argen-tina, 4.000 de las piezas pertenecen a Ecuador y 500 a Perú.“Es un honor y un placer estar restituyendo su pa-trimonio cultural a países como Ecuador y Perú, en un mundo que se ha ca-racterizado en arrebatar el patrimonio cultural a esos pueblos”, dijo Fer-nández en un acto del Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires (MNBA).“Estamos haciendo algo casi inédito no solamen-te en América Latina sino en el mundo restituyendo patrimonio cultural a otros países”, afirmó.Fernández instó a otros países a seguir el ejem-plo.“Uno puede ver, cuando recorre los museos más importantes del mundo, pedazos de Grecia, ver pedazos de Egipto, ver pedazos de Asiria, de Cal-dea, del Asia, de todas las culturas, inclusive tam-bién de nuestra América Latina, que están en otros lugares y que no son res-tituidas”, dijo Fernández.El anuncio fue hecho du-rante una ceremonia ce-

• DEVOLUCIÓN. Argentina recuperó objetos robados y los enviará a su lugar de origen. Todavía no hay fecha de entrega

■ANTECEDENTES. El año pasado, la Universidad de Yale devolvió valiosos objetos incas a Perú después de una larga disputa.

■VALIOSOS OBJETOS PREHISPÁNICOS. 500 de las 4 mil piezas pertenecen al Perú.

■PRESIDENTA. Cristina Fer-nández hizo anuncio.

4.500 piezas arqueológicas vuelven a Ecuador y Perú

14 Arequipa, semana del 31 de agosto al 06 de setiembreNACIONAL

lebrada en Buenos Aires, en presencia de la em-bajadora de Ecuador y el embajador de Perú.La presidenta no especi-

ficó cuándo serán devuel-tos los artefactos.El año pasado, la Univer-sidad de Yale devolvió valiosos objetos incas a Perú después de una lar-ga disputa.La universidad había lle-gado a un acuerdo en 2011 para devolver las piezas al país sudameri-cano.Los artefactos habían sido tomados de la ciudad inca de Machu Picchu, contruida en el siglo XV, por el explorador esta-dounidense Hiram Bin-gham en 1912.

Aries

15Arequipa, semana del 31 de agosto al 06 de setiembre ENTRETENIMIENTO

Tauro

Géminis

Cáncer

leo

Virgo

Libra

Escorpio

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

Hoy estará feliz ya que contará con el apoyo de sus fami-

liares o amigos íntimos para poder lograr los objetivos que se propuso.

Aproveche el mo-mento para sincerar-se con usted mismo, así logrará la paz que tanto necesita en su vida personal y afectiva.

Será una jornada que transcurrirá con de-masiadas actividades.

Deberá cumplir numerosos compromisos importantes para su vida.

Sepa que se sentirá mucho mejor si se escucha a usted mis-mo, pregúntese qué es lo que necesita y quiere realmente para su vida.

Intente no se dejarse influenciar por su entorno. Vuelva a

confiar en usted y verá que las cosas no son tan terribles como piensa.

Probablemente deberá afrontar nuevos cambios en su vida. Serán fundamentales para comenzar una nueva y constructiva etapa personal.

No permita que los miedos lo sigan an-gustiando. Deje que

las emociones y sentimientos fluyan positivamente en cada decisión.

Por más que no encuentre la salida, relájese y pronto verá el camino más seguro para poder resolver sus pro-blemas.

En sus relaciones in-terpersonales deberá ser más precavido

evitando las personas carentes de escrúpulos que abusan de su confianza.

Permita que sus amigos lo ayuden a definir y a dar ese paso importante a nivel personal. Valore la ayuda que le brindan.

Procure trazar sus propias metas para poder alcanzar los

objetivos. La presencia lunar le devolverá la confianza en usted mismo.

Tendrá una jornada donde se sentirá un tanto abrumado ya que surgirá un inconveniente del pasado. Actúe con sensatez.

HORÓSCOPO

LISTADO DE PAÍSES DE SURAMÉRICA

ARGENTINABOLIVIABRASIL

CHILE COLOMBIAECUADOR

GUYANAPARAGUAYPERÚ

SURIMANURUGUAYVENEZUELA

Homer y Marge se divorcianHomer y Marge se divorciarán en el primer episodio de la próxima temporada de Los Simpson, según la infor-mación revelada por el productor ejecutivo de la serie.Durante una entrevista a Variety, el productor Al Jean comentó que, en la 27ª temporada, Homer y Marge decidirán separarse, y que Homer se enamorará de una nueva farmacéutica, Lena Dunham (Girls). La guionista y actriz estadounidense será la en-carga de poner voz a esta nueva mujer en la vida de Homer.‘’En la premiere se descubre que después de todos estos años Homer padece narcolep-sia, algo que creará una gran grieta en el matri-monio. Homer y Marge se divorciarán y Homer se enamorará de su far-macéutica”, explicó Al Jean.

¡En gustos y colores no discuten los doctores!

Encuentra las 5 diferencias


Nacido el 5 de enero de 1989, Hyomyung

cuenta que se dio cuenta de que había dejado de envejecer a los 18 años.“Una vez fui a un reen-cuentro de compañeros de escuela y todos mis amigos estaban ya creci-dos. Yo era la excepción”, dijo en una entrevista con BBC Brasil.Los médicos que cuidan del coreano aseguran que está sano. Nunca le han sometido a un exa-men completo para cono-cer las causas de su lento envejecimiento.Con 1,63 metros de altura y el rostro de alguien que no pasó aún la pubertad, Hyomyung dice que tiene una vida normal, incluso en su trabajo como con-sultor, donde dice que nunca tuvo problemas para ser respetado.También trabaja como DJ los fines de semana.Pero en el programa de televisión que lo lanzó a la fama se vio una de las dificultades: en una dis-coteca, las mujeres no se creían su verdadera edad.En el programa aparece bailando, bebiendo y ha-blando sobre su sueño de tener novia.Pero cuando le pregun-tan sobre las desventajas de parecer más joven, Hyomyung cita solo una: las bromas que le hacen

• INCREÍBLE. Aparenta tener no más de diez. Hyomyung Shin se hizo famoso en Corea del Sur tras aparecer en un programa de televisión

■VIRAL. Sus videos son muy vistos en Youtube.

■DE FAMILIA. Tiene una hermana que tampoco envejece.

■PRECAUCIÓN. Tiene que llevar siempre sus documentos.

El surcoreano de 26años que no envejece

16 Arequipa, semana del 31 de agosto al 06 de setiembreCRÓNICA

otros jóvenes de su mis-ma edad.También se ve obligado siempre a llevar su docu-mento de identidad, sobre todo cuando sale por la noche o va a comprar al-cohol. Pero esto, dice, no le importa.“Una de las ventajas de tener cara de niño es que cuando entro en las tien-das o en los restaurantes, los mayores me dicen que soy guapo, me hacen des-cuentos y, a veces, hasta

me dan cosas gratis”.Hyomyung dice que tam-bién tiene miedo de enve-jecer de repente. “Me da-ría miedo si me empiezan a salir arrugas”, dice.“Vivo con este rostro jo-ven desde hace siete años. Si envejeciese de pronto, creo que perdería un poco de ganas de dis-frutar de la vida”.Según Hyomyung, su caso no es único en la fa-milia.“Mi hermana mayor tam-

bién parece mucho más joven de su edad real. Tiene 31 años y parece una estudiante de secun-daria”.

Programa de televisiónHyomyung apareció por primera vez en televisión en 2012, en un espe-cial del año nuevo chino, en un concurso llamado “Cara de Bebé”.Al año siguiente, una emi-sora de televisión corea-na hizo un especial sola-mente con él, en el que mostraba su vida. El pro-grama le muestra en pija-ma, sentado en un cuarto con decoración colorida y hablando con voz aguda, sin los cambios de voz tí-picos de la pubertad.Los medios coreanos pu-blicaron que Hyomyung era portador de un síndro-me raro, llamado Highlan-der, información replica-da por medios de todo el mundo.Pero el profesor Moisés E. Bauer, coordinador del Instituto de Investigacio-nes Biomédicas de la Uni-versidad Católica de Río Grande do Sul, cree que no hay precedentes como el del coreano en la litera-tura médica.

“Debemos evitar la divul-gación de posibles des-cubrimientos que podrían ser clave para encontrar una cura al envejecimien-to. El envejecimiento no es una enfermedad, to-das las especies enveje-cen, a ritmos diferentes, y lo necesitamos para un desarrollo correcto”, le

dijo al investigador, que coordina el Laboratorio de Inmunología del Enve-jecimiento a BBC Brasil.Bauer cree que los porta-dores de síndromes raros estudiados por la ciencia presentan, en verdad, atrasos de crecimiento fí-sico, y no envejecimiento retardado.

Me daría miedo si me

empiezan a salir arrugas”

la pauta edicion impresa 03

Documents