la participación femenina en la economía familiar en … · las once comisarías 3o pueblos con...

84 • Revista de la Universidad aUtónoma de YUcatán

INTRODUCCIóNLaparticipacióndelamujercampesinaenlaeconomíadesusunidadesdomés-ticas1hajugadounpapelimportanteytambién,porquénodecirlo,primordialen lasdiferentes etapasdel ciclodesuvida familiar,mismasque estándeterminadaspor las característicasestructuralesporlasqueatraviesanyqueinfluyendemaneradirectaensucomportamientosocialyeconómico. Enestetrabajo2seconsideraespecífi-camenteaaquellasmujeresdelacohortede60-65añosenelentendidoqueellasparticiparonactivamenteenlaslaboresdelcampocuandoelhenequéneraunadelasprincipalesactividadesproducti-vasy tambiénporquefuerontestigos,juntoconlosvarones,delosproblemasocupacionalesquetrajoconsigolacri-sisdelagavede1970.Conbaseenloanterior,sediscutebrevementecómofueelprocesodetransformacióndela

participaciónfemeninaenlaeconomíacampesinayenlatomadedecisionesalinteriordelasunidadesdomésticasdelasqueformanparte,endoscomisaríasmeridanas:KomchénySanJoséTzal. Desde antes de la crisis hene-quenerade1970, lamujer teníadosocupacionesprincipales:una,estabarelacionadacon las laboresdomésti-cas,ylasegunda,sevinculabaconsuparticipacióndirectaenlaslaboresdelcampo,principalmenteenelcultivoyexplotacióndelagave.Apartirdeladécadade1970,conlacrisisheneque-nera,laimportanciadeltrabajofeme-ninoseincrementayanocomoapoyoenlaslaboresagrícolassinoprincipal-mentecomoproveedoraderecursosmonetarios, los cualesproveníandediferentesfuentes,segúnlascaracte-rísticassocialesyeconómicasdecadaunadelascomisaríasestudiadas,queasuvezestabandeterminadasporlas

La participación femenina en la economía familiar en dos comisarías meridanas: Komchén y San José TzalJoséA.LugoPérezLizbethTzucCanché

José A. Lugo Pérez. Investiga-dor de laUnidaddeCien-cias Sociales delCentrodeInvestigaciones RegionalesDr.HideyoNoguchi de laUniversidadAutónoma deYucatán.

Lizbeth Tzuc Canché. Inves-tigadora de la Unidad deCienciasSocialesdelCentrodeInvestigacionesRegionalesDr.HideyoNoguchi de laUniversidadAutónoma deYucatán.

número 225 • segUndo trimestre de 2003 • 85

ULaparticipaciónfemeninaenlaeconomíafamiliarendoscomisaríasmeridanas:KomchénySanJoséTzal

políticasagropecuariasdesarrolladasencadaunadeellas.

ALGUNASCARACTERíSTICASDELASCOMISARíASESTUDIADASKomchénySanJoséTzalsondosdelas once comisarías o pueblos3 conlosque cuenta elmunicipiodeMé-rida, ademásdeotras treinta y seissubcomisarías.Laprimera,localizadaalnorte, y la segundaal sur,distanunos17kmaproximadamentede lacapitaldelestado.Ambaspoblacionesfueron importantesproductorasdehenequén,aligualquelosmunicipiosubicadosalrededordeMérida,mis-mosqueenladécadade1970fueronconsiderados como "no redituables"porsureducidacontribuciónalapro-duccióntotaldelagave4enelestado5.

En la actualidad, las comisaríasestudiadascuentancondiversosservi-cios:escuelasdepreescolar,primaria,secundariaypreparatorias (ColegiodeBachilleresdeYucatán),clínicasdelIMSS, talleres, teléfono,panaderías,tiendas,carnicerías,transportescolec-tivos,etcétera.Laaperturadediversosgiroscomercialessefueincrementan-doapartirde1980,cuandosegeneraunamayornecesidaddemercancíasdebidoalamenordependenciadelospobladoresconrespectodelaproduc-ciónagrícoladesubsistencia,comoloeslamilpaylosproductoscultivadosalinteriordeella.Deigualmanera,eldesarrollodelosmediosdecomunica-ciónfavoreció,sobretodoapartirdeladécadade1980,lacrecientemigraciónpendular6dehombresymujeresalaciudaddeMérida,alpuertodePro-


gresoyalasindustriasmaquiladorascercanas,localizadasenelPolígonodeIndustriasnoContaminantesubicadaalnortedelacapital. Lamigraciónpendularfuefavoreci-daprincipalmenteporlaconstrucciónde caminosy carreterasdurante losprimerosañosde1970yporlaintro-duccióndel transporte colectivoqueuníaalascomisaríasysubcomisaríasentresíyconlasprincipalesciudadescomoMéridayelpuertodeProgreso.Laconstruccióndelasvíasdecomuni-caciónseiniciaronparalelamenteconlosprogramasdedesarrolloagrope-cuarioy tenía comoobjetivo facilitarla comercializaciónde los diversosproductosdelcampo7.

LACRISISHENEQUENERAYLOSPROGRAMASAGROPECUARIOSLas comisaríasmeridanas,ubicadasen el entonces corazón de la zonahenequenera,noquedaron fueradelimpactode la crisisdel agave en ladécadade1970.Lapérdidadelpreciodelhenequénenelmercado interna-cionalcomoresultadodelaaparicióndelafibrasintéticayelsurgimientodeotrospaísesproductorescomoBrasilyTanzaniaobligaronalgobiernofederalyaldelestadodeYucatánaplantearse,demaneraconjunta, lanecesidaddedesarrollardiversasactividadesagro-pecuarias,durantelaprimeramitadde19708.Paraello,secreóelProgramadeDiversificaciónAgropecuariayDesa-

rrolloIntegraldeYucatáncuyoobjetivoera crear fuentesdeocupaciónparalosejidatariosquehastaesemomentoveníandesempeñándoseenelcultivoyexplotacióndelhenequén. Comoresultadodelprograma,enlascomisaríasdelnortedeMérida,comoKomchén,predominaronlasactividadesagrícolas:cultivodefrutalesyhortalizas,mientrasqueenelsur,dondeseubicaSan JoséTzal, fueron laspecuarias9.Cabedestacarqueenambaspoblacio-nessedesarrollaronproyectosagrícolasypecuarios,peroéstosnotuvieronelmismointerésentrelosejidatarios;así,enKomchénpredominólaproduccióndehortalizas,mientrasqueenSanJoséTzallofuelaganadería.Deambasacti-vidadesproductivaslahorticulturaeslaqueaúnsemantienecomolamásimpor-tanteentrelosejidatariosdelaprimerapoblación.EnloqueconcierneaSanJoséTzallaganaderíaejidalfueabandonadapor los sociosdebidoprincipalmenteaquenoeraunaactividadredituableeconómicamente. Lostrabajosagropecuarios,decual-quiermanera,fueronincapacesderete-nertodalafuerzadetrabajodisponible,porloqueaprincipiosdeladécadade1980en lasdoscomisaríasdeestudiosepresentóunacrecientevinculacióndehombresymujeresalasactividadesremuneradasfueradesuspoblaciones.EnKomchén,donde tuvomayor im-portanciaelprogramaagrícola(huertos,hortalizasyflores)seobservóqueunnúmeroconsiderabledehombresdela

JoséA.LugoPérez-LizbethTzucCanché


Umuestraestudiadadelrangodelos60-65años,queenelmomentodelacrisishenequeneracontabancon3035añosaproximadamente, sededicarona laatencióndesusparcelas,mientrasquelasmujeresdelmismorangodeedadmencionadoseocuparondelacomer-cializacióndelosproductoscultivadosporsuscónyugesolosadquiridosalosagricultoreslocales. EnSanJoséTzal,dondesedesarrollólaactividadpecuariacuyacaracterís-ticaprincipal fueutilizarunnúmeroreducidodetrabajadores,lamigraciónmasculinay la femeninaenelmismorangodeedadcobrómayorrelevanciaqueenKomchén.Losejidatariosquenoestabanadscritosalprogramapecuariocontinuaron trabajandoen losplan-telesdehenequényen lasmilpasdesubsistencia,sinembargo,losingresosobtenidosatravésdeestasactividadesproductivas,sobretodoapartirde1980,noeransuficientesparasatisfacerlasne-cesidadesdesubsistenciadesusunida-desdomésticas,porloquelamigraciónpendularcobróimportanciacomopartedelasestrategiasdesupervivencia.

LAPARTICIPACIóNFEMENI-NAENLOSTRABAJOSDELCAMPOANTESYDESPUÉSDELACRISISHENEQUENERADE1970LasmujeresdeKomchén,delrangode60-65años(deunamuestrade37)ma-nifestaron,enunporcentajeelevadodeloscasosestudiados,nohaberayudado

asusprogenitoresenlasfaenasrealiza-dasenlosplanteleshenequeneros,peroalgunassíapoyaronasuscónyugesenlas labores relacionadascon lamilpadesubsistenciaylasparcelasagrícolas,estasúltimasfomentadasenladécadade1970.Porelcontrario, lasmujeresdeSan JoséTzal correspondientesalmismorangodeedadseñalado(deunamuestrade30),sevieroníntimamenteinvolucradasenel trabajodecampo,sobre todoen losplantelesheneque-neros,apoyandoasusprogenitoresenprimera instanciay,posteriormente,despuésdecontraermatrimonio,asuscónyuges.Enesteúltimocaso,laayudadelasmujeressedabasobretodoenlosprimerosañosdelavidamatrimonialhastaqueempezabanacriarasushijos. Eltrabajoenlosplanteleseraefec-tuadodesdemuytempranahoraparaaprovechareltiempoantesdequelosrayosdel solhicieranmásdifícil surealizaciónyconcluíahastalasprime-rashorasdelatarde.Lospadres,paraagilizaryaumentarelmontodelcortede lashojasdehenequén, llevabanasushijosyenmuchoscasosasushijas,quienesseencargabanderealizarlastareasmenospesadas como lo eran:"desespinar" laspencas10, reunirlas,atarlasysacarlasalaorilladelcaminoparaquefueranrecogidasporlasplata-formasocamionesysertransportadasalasdesfibradorasqueseencontrabanenlashaciendascircunvecinas. Laparticipaciónfemeninainfantileneltrabajodelosplanteleshenequeneros

Laparticipaciónfemeninaenlaeconomíafamiliarendoscomisaríasmeridanas:KomchénySanJoséTzal


era igualde importanteque lade losvarones.Además, lasmujeres,madresehijas, teníancomotareasprincipaleslaatencióndelhogar,queconsistíaenlapreparacióndelosalimentos,lavadoderopa,elaseodelacasayelcuidadodelosniños.Enambascomisarías,lospadresnoestabaninteresadosenenviarasushijos—hombresymujeres—alaescuela,porqueno loconsiderabannecesario,paraqueenelfuturoaquéllostuvieranmejorescondicionesdevidayempleo;esta ideaobedecíaaquesu "mundo"económicoysocialsebasabaprincipal-menteenelcultivodelhenequénydelamilpadesubsistencia;ademásdeotrasocupaciones, como la fabricacióndecarbónylacríadeganado. Unnúmeroconsiderabledelosva-ronesentrevistadoscorrespondientesalrangode60-65años,mencionóquesuspapásnolosdejabanasistiralaescuelaporqueéstosconsiderabanqueno lesibaadejarnadadeprovecho.Paraelloseramejorque sushijos aprendierana trabajar en lasdiversas laboresdelcampoparaqueenelfuturopudieranmantenerasusrespectivasfamilias.Elcasodelasmujereserasimilar,algunasmencionaronque ibana laescueladevezencuando,porqueel trabajodelcampoydelacasanolesdejabatiempoparaasistirregularmente,asimismo,suspadreslesdecían"queparaquéqueríanestudiarsialcaboseibanacasaryseríanmantenidasporsusesposos". De igualmanera, loshijosde es-tosúltimos,queen laactualidadson

mayoresde30años, tampoco teníancomounobjetivoasistira laescuela,su interéssefincabaenapoyarasuspadresenlaslaboresdelcampo.Bajoestamentalidad se fueperfilando lapersonalidadde los pobladores deKomchénySan JoséTzal, cuyavidacotidianagirabaentornoaltrabajoenelejidohenequenero,en lamilpadesubsistencia,en laganaderíade librepastoreoy la fabricaciónde carbónvegetalquevendían principalmenteenlaciudaddeMéridayenelpuertodeProgreso.Sinembargo,apartirdelacrisishenequenera,laorganizaciónfamiliarsufreimportantescambiosensuestructura,sobretodoenlascomu-nidadesendondeelcultivodelagaveeralaprincipalfuentedetrabajoyderecursoseconómicos. Enestesentido,paralospoblado-resde las comisaríasdeKomchénySanJoséTzal,apartirde1970surgennuevas perspectivas ocupacionalesrelacionadasconel fomentodeacti-vidades agropecuarias confinesdecomercialización, ademásde las yatradicionalescomolaproducciónhe-nequeneraylamilpadesubsistencia.LacomisaríadeKomchénfueobjetodeunimportanteprogramaagrícola,ademásdeotrospecuariosquetam-biénalcanzaron relevancia al inicio,siendoelprimeroenelquehasta laactualidadunporcentajeconsiderabledelasunidadesdomésticasestudiadasseabocancomounadesusprincipalesfuentesdetrabajoydeingresos.



U EnloqueconciernealacomisaríadeSan JoséTzal, al igualqueen lasotraspoblacionesdel surdeMérida,el principal programa productivoque se desarrolló para dar ocupa-cióna las familias fue la instalacióndeunidadespecuarias, relacionadascon laganaderíamayor.Además, sesembraronextensionesdecítricosqueposteriormente fueronabandonadosdebidoaquehasta loscincoañosescuandoseobtienelaprimeracosecha,loqueparalosejidatariosadscritosaesteprogramaresultabapocoviabledebidoalaurgentenecesidaddecontarconrecursoseconómicos.Losdistintosproyectosproductivosdesarrolladosenambaspoblacionesdieronlugaracomportamientosparticulares en loquerespectaalaparticipacióndelasmujeresenlasactividadeseconómicas. EnKomchén, la comercializacióndeproductos frutícolas,hortícolasydefloresseconsolidóprincipalmenteentrelasmujeresmayoresde50añoscomosuprincipalactividadproducti-va.Porotraparte,elcultivodedichosproductosagrícolashaestadoacargode los cónyugesde lasvendedoras,pero tambiénhaycasosenqueéstascompranlamercancíaaotrosproduc-toresdelalocalidad.Lacomercializa-cióndelosfrutales,hortalizasyfloresseefectúaa travésdedosvías:una,cuando lasmujeres de los propiosproductoressonquienessedesplazanavendersumercancíaprincipalmentealmercadodelvecinopuertodeProgreso

yenmenormedidaalde"Lacasadelpueblo", esteúltimo localizadoen laciudaddeMérida. LasvendedorasargumentaronqueenelpuertodeProgreso tienenmásfacilidadesdeubicarseenelmercadooenlascallesaledañasalmismo,pa-gandoalayuntamientosusrespectivosderechosdemesaydepiso.EnelcasodelasqueacudenaMérida,elproble-mase complicaporqueno todas lasvendedorastienenderechodemesayademáslasautoridadesnolespermi-ten instalarseen losalrededores,porloqueparaevitarseproblemassevenobligadasarecurriralosrevendedoresaquienes les rematan sumercancía.Laotravíadecomercializaciónserea-lizaalinteriordelamismapoblacióndeKomchéndonde losproductoresagrícolasvendensusfrutas,hortalizasyfloresacomerciantes,generalmentemujeres,quienesasuvezseencargandellevarlasalpuertodeProgresooaMérida,comoyasehadicho. Enotraspalabras,loshombres,cón-yugesdelasvendedoras,sonlosquesededicanalaslaboresdelcampoyporlogeneralnocontratanjornaleros,loquelespermitemaximizarlosingresosob-tenidosporsusmujeresyporlaventaalasintermediariaslocales.Ademásdelashortalizas,frutalesyflores,enalgunoscasos, lasmujerescon lacolaboracióndesushijascasadasypertenecientesaotrasunidadesdomésticas,puedenllevaravenderotrosproductoselabo-radosporestasúltimas,comotortillas



parapanuchos11,tortillashechasamano,pepitamolida12,tamalesymanjarblancoo"cremitas"13,entreotros. Las hijas se ocupan de elaborardichosproductos, en ocasiones conmateriaprima,aportadaporsusproge-nitoras,acambioderecibiralimentosque resultandemucha ayudaparael sustentode sus familias.Enotraspalabras,lasprogenitoraspuedenserlas responsablesdeproporcionar losrecursosque sedestinanpara la ali-mentacióndesusfamiliasylasdesushijas,obien,puedenadquirirvíveresenloslugaresdondevanavendersuproducción,mismosquedistribuyenentresusrespectivasunidadesdomés-ticas.Loanteriorsignificaquepuedendarserelacionesdeayudamutuaentremujeres de diferentes familias queguardanalgúntipodeparentesco.

Estas estrategiasproductivasquerealizanmadres e hijas sondepri-mordialimportancia,sobretodoparaaquellasunidadesdomésticas cuyosingresos son limitados. Lo anteriorobedece, enalgunos casos, aqueendichasunidadesdomésticas los cón-yuges varones no tienen trabajo, oensudefectosufrendealgúntipodepadecimiento físico que les impideinvolucrarseactivamenteydemaneraestableenalgunaactividadproductiva,yaseaalinterioroalexteriordelaco-munidad.EnelcasodeSanJoséTzallasituaciónescompletamentediferentea laobservadaenKomchén, esto sedebeaque las actividades agrícolascomercialesnosepresentancomounaalternativaeconómica parahombresymujeresmayoresdeedadymenosen el casode los jóvenes. Endicha



Upoblación,lasprincipalesactividadesproductivasquerealizanloshombresmayoresde60añossonaquellasrela-cionadasconlamilpadesubsistenciayelcultivoyexplotacióndelhenequénenpequeñasextensiones14.Enlamedi-daqueestasactividadesagrícolasnoeranredituables, comoenel casodeKomchén,unporcentajeconsiderabledelamuestraseleccionadaempezóaalternarlostrabajosdecampoconlaslabores remuneradas fuerade lapo-blacióndesempeñándoseendiversasocupaciones,comoconserjes,enaseourbano,veladoresy jardineros,entrelasmásimportantes. Enlaactualidadunporcentajere-ducidode lamuestrade individuosmayoresde 60 años, que sufrendi-versospadecimientosfísicos(hernias,doloreslumbares,artritis)provocados

porvariascausas,yanopuedenvin-cularsealmercadodetrabajo,comolovinieronhaciendoenañosanteriores,porloquepermanecenenlapoblacióndondeúnicamente cuentan con losingresosprovenientesdesujubilacióny,enalgunoscasos,delaventadesureducidaproducciónde henequén.Cabeaclararqueestaúltimaactividadyanolarealizandirectamentesinoquesonsusparientesquienes seocupandeestas laboresy lesdanunaparteproporcionalporlaexplotacióndeloshenequenales.Estádepormásdecirquelosbeneficioseconómicosaporta-dosporlaexplotaciónhenequeneranosonsuficientesparasufragarlasnece-sidadesdelasunidadesdomésticas. Enlamedidaqueenlacomunidad,los programas agropecuarios desa-rrolladosporelEstadoapartirde la



crisishenequeneranotuvieroneléxitoesperado, sinoquepor el contrario,fueronabandonadosalospocosañosde ser implementados, nohubounimpactoeconómicofavorableparalasunidadesdomésticasni tampoco lasproveyeronde fuentesdeocupaciónestablesparahombresymujeres,enestesentido,lamigraciónpendular15masculina y femenina se instituyócomounfenómenosocialpermanenteen lapoblación.Como sehadicho,la agricultura de subsistencia y enespecialel cultivodehenequén,quepordécadas fueronactividadesqueproporcionaron trabajo y recursoseconómicosalosejidatarios,pasaronasersecundariasy,porconsiguiente,demenorimportanciaencuantofuentedeocupaciónydeingresos. Lavinculaciónde lasmujeresdeSanJoséTzalalmercadodetrabajosediopreferentementecomoservidorasdomésticas en la ciudaddeMérida.Los ingresos económicos obtenidosporellasjugaronenesemomentounpapelimportanteenlaeconomíadelasunidadesdomésticasyenciertoscasosresultarontrascendentalespuesfueronlabasesobrelaquesesustentabalare-produccióndelasfamilias,sobretodoenaquelloscasosenqueloscónyugesdelastrabajadorasnopudieroninser-tarsealmercadodetrabajourbanopordiversosmotivos.Comosehapodidover,enKomchénySanJoséTzalsepre-sentandosprocesosdiferentes,elpri-merofuepropiciadoporeldesarrollo

frutícolayhortícolay,elsegundo,porla instalacióndeunidadespecuariasqueempleanpoca fuerzade trabajoydonde lasmujerespermanecieronalmargen.Estodiolugaradostiposde comportamientos,uno, en loqueserefierea laparticipaciónfemeninaenlasactividadeseconómicas,yotro,comoproveedorasdeingresosparasusunidadesdomésticas. De igualmanera, eldesarrollodelasactividadesagrícolas comercialesenKomchéntambiénfavorecióaquelasmujeresquesehandedicadoaestaactividadpresentenunmayorgradode autoridadyde autonomía en latomadedecisiones ante losproble-mascotidianos,asícomotambiénhanlegadoasusdescendientesactualeslaideadeloimportanteynecesarioqueeselquelamujertrabajeysesupere.Así,lasmujeresenKomchén,ademásdelaslaboresdelhogar,tienenqueiravendersus frutas,hortalizas,floresyotrosproductos,dejandopartedesusocupacionesasushijasmayoresorealizarlasparacuandoregresana lapoblaciónpor la tarde.Estosignificaquelasmujeresestánsometidasaunadoble jornadade trabajo,una, comovendedoras, y otra, como amasdecasacontodoloqueestoimplica.Sinembargo,ellasestánconvencidasdeloimportantequeessutrabajoyloquesignificapara la subsistenciade susunidadesdomésticas. En ambas comisaríasde estudioseapreciaquelasmujereshanestado



Usujetasaunadoblejornadadetraba-jo; antesde la crisishenequenera,ytambiéndespuésde ésta, aunque afinalesde1970yprincipiosde1980laparticipación femeninadeKomchénySanJoséTzaltomansentidosdife-rentes.Sibienesciertoqueenambaslocalidadeselempleocomoservidorasdomésticashasidounaconstante,esunhechoqueenlaprimeracomisa-ría lacomercializacióndeproductosagrícolasmarcóunagrandiferencia.EnKomchén,lasmujeresdesempeñandemanerapreferenteunaactividadautónomaenelsentidodequeellasmismas organizan su trabajo ypordecirlodealgúnmodosonsuspropiasempleadoras. En San JoséTzal, lascaracterísticasdel trabajo femeninosondiferentesporquesonlaspropiasmujeresquienesvendensufuerzadetrabajoasusempleadoresenlaciudaddeMérida. Laparticipación femenina en lasactividadeseconómicashasidorele-vanteporquenosólohacontribuidoalaaportacióndeingresosadicionalesa lasunidadesdomésticas, sinoquetambién,ennopocoscasos,ha sidolabaseprincipal sobre laque recaelasubsistenciafamiliar.Estosignificaque algunasmujeresde lamuestrahan enfrentado los problemas eco-nómicos, sobre todo a partir de lacrisis henequenera, y también hancontribuido,enalgunoscasos,aapo-yarlaeducaciónescolardesushijos,principalmentedelosvarones.

PARTICIPACIóNDELAMUJERENLAECONOMíAFAMILIARLasmujeres entrevistadas, corres-pondientes a la cohorte de edadestudiada, afirmaron que antes decasarseestaban,comosehavisto,bajola autoridaddelpadre,quienera elresponsabledelaeconomíaylatomadedecisiones al interiordel hogar.Despuésde contraermatrimonio, lamujerespasabanadependerdelaau-toridaddesuscónyugesysuposiciónalinteriordesusunidadesdomésticascontinuabasiendoparecidaa laqueteníanenelhogarpaterno;atendíanlas laboresdel hogar y apoyaban asusmaridosenlasfaenasdelcampo. Losmatrimoniosreciénconforma-dospermanecíanenelhogarpaternodel esposo,dondeéste, juntoconsucónyuge,continuabaapoyandoasusprogenitoresenlaslaboresdelcampoalavezquerealizabasuspropiastareasenelejido,porloquerecibíasusingre-soscorrespondientesaportadosporelBanrual.Porsuparte,laposicióndelanueraquedaba subordinadaa laau-toridaddesusuegra,quieneralaquedecidíacómodistribuirlastareasdelhogarentre lasmujeresdelaunidaddoméstica.Cabeaclararquelosingre-sosobtenidosporloshijoscasadoseranadministradosporlamadre,quieneralaqueseresponsabilizabadelosgas-tosefectuadosalinteriordelaunidaddoméstica. Laorganizaciónpatrilocalimpedíaquelosmatrimoniosjóvenespudieran



hacerse responsablesdelmanejodesus ingresosyporello segenerabanconflictosal interiorde lasunidadesdomésticas.Enesteproceso,lasjóvenesesposasjugabanunpapelimportantepueseranlasquepugnabanpororga-nizarsusocupacionesdomésticasyporserlasadministradorasdelosrecursosaportadosporsuscónyuges.Loscon-flictosgeneradosalinteriordelasuni-dadesdomésticasporestamaneradeorganizaciónpatrilocalesloquedabalugaraque losmatrimonios jóvenesdecidieransepararseyestablecersedemaneraindependiente. Sepresentaronalgunoscasosenlosque las entrevistadasafirmaronqueantesdecasarseestuvierontrabajandocomoservidorasdomésticasenlaciu-daddeMérida,sobre todoen loqueserefierealasmujeresdelacomisaríadeSanJoséTzal.Unavezcasadas,suscónyugeslesprohibíantrabajarfueradelapoblaciónpordiversasrazones,unade lasprincipaleseraevitar "loscomentariosdelagentedelpueblo"quesegenerabanentornoaestehecho.Aesterespecto,sedecíaquelasmujeresque trabajaban fueraeraporque suscónyugesnoerancapacesdemante-nerlas,loquedisgustabaalosprimeros.Apesardeello,lasmujeresdespuésdetenerunoomáshijos,debidoaloapre-miantedesusituacióneconómicacomoconsecuenciadelacrisishenequenerade1970ylaconsecuentereduccióndelas"tareas"16enlosplanteles,yaúnencontradelaautoridaddesuscónyuges,

sedesplazabanaMéridaenbuscadeocupaciónparacontribuiralsustentofamiliar. En la actualidad, enKomchén, lacuotade autoridad ejercidapor lasmujeres trabajadoras de la cohorteestudiadaessimilaraladelhombre,yenalgunoscasosessuperior,hechoquesemanifiestaenelrespetoqueloshijosyloscónyugestienenhaciaellasporsulaborcomoproveedorasdere-cursoseconómicosparalasatisfaccióndelasnecesidadesdesubsistenciadesusunidadesdomésticas.EnelcasodeSanJoséTzal,lasmujeresdelacohortereferidaquesehandesempeñadocomoservidorasdomésticasoquerealizanalgunaactividadeconómicaalinteriordelacomunidadtambiéntienenciertaautoridadalinteriordesusunidadesdomésticas. Laparticipacióndelasmujeresenactividadeseconómicasremuneradasleshapermitidotenermayorpresenciaencuantoalaadministracióndelosre-cursosobtenidosporellasmismas;porotraparte,hacontribuidoagenerarenlapoblaciónunanuevapercepciónencuantoalaimportanciaeconómicadesuinserciónenelmercadodetrabajo.Enlaactualidad,las jóvenes,solterasycasadas,estánmásdispuestasainte-grarseaalgunaactividadproductivayyanoencuentran tanta resistenciadesuspadresycónyuges.Porelcon-trario, estaopción laven comounaalternativaquecontribuyeamejorarlasituacióneconómicadelasfamilias,



Uque se traduce en la adquisicióndevíveres,enlaeducacióndeloshijosyhastaenlareparaciónoconstruccióndelasviviendas.

CONCLUSIONESLasmujeresdelascomisaríasruralesdelmunicipiodeMérida,KomchénySanJoséTzal,pordécadasdesarrolla-ronlasmismasactividadesproductivasrelacionadasconeltrabajodecampo,apoyandoasuspadresprimeroysusespososdespués,ytambiénsehanocu-padodelastareasreferentesalhogar.Apartirde1970,conlacrisishenequene-raylapuestaenmarchadelProgramadeDiversificaciónAgropecuaria, lasmujeresdeambaspoblacionesmani-festaroncomportamientoseconómicosdiferentesdebidoalascaracterísticasde losproyectosproductivos imple-mentadosencadaunadelaspoblacio-nesmencionadas.EnKomchén,dondepreferentementeseinstalaronparcelasdefrutales,hortalizasyflores,lasmu-jeres,enunporcentajeconsiderabledelamuestraestudiada, tomaronparteactivaal convertirse en laspersonasencargadasdelacomercializacióndelosdiversosproductos agrícolas, yaseacultivadosporsuscónyugesoporotrosejidatariosdelapropiapoblaciónaquienesseloscompraban,esdecir,lasmujeres,aunquesuscónyugesnotuvieranparcelasenproducciónonosededicaranaestaactividad,podíanavocarse a la comercialización deproductosagrícolas en la ciudadde

MéridayenelpuertodeProgreso. En el caso de San José Tzal, lacrisishenequeneray la consecuentereduccióndelosingresosdelosejida-tarios,asícomolafaltadeprogramasproductivosen losquese involucra-ranalasmujeres,comoenelcasodeKomchén,ocasionóqueéstasprinci-piaranaincurriralmercadodetrabajourbano endonde sedesempeñabancomoempleadasdomésticas.TantoenKomchéncomoenSan JoséTzal, lasmujeresganaroncuotasdeautoridad,sobretodoenlasunidadesdomésticasen lasque los cónyugesvaronesporpadecer algún tipode enfermedad,incluyendoelalcoholismo,noestabanencondicionesde involucrarseenelmercadodetrabajo.Estosignificaqueelpapeldelasmujerescampesinasyanoserestringíaaapoyarasuscónyugeseneltrabajoagrícolayaocuparsedelaslaboresdomésticas,sinoquetomóunanuevavertiente:comoproveedorasdirectasderecursoseconómicosqueenciertoscasoshansidofundamentalesparalasubsistenciadesusrespectivasunidadesdomésticas. EnKomchén, la implementacióndeproyectosagrícolascomopartedelProgramadeDiversificaciónAgro-pecuariade1970,adiferenciadeSanJoséTzal,nosóloproporcionórecur-soseconómicospara lasubsistenciade las unidades domésticas, sinoquetambiéncontribuyó,enalgunoscasos,aconformaruncapitalconelcuallasmujerespudieroniniciarelfo-



mentodealgúntipodenegociocomotiendas,molinosdegranos,etcétera.LaparticipacióndelasmujeresdeSanJoséTzalcomoservidorasdomésticastambién ha sido relevante para laobtenciónderecursoseconómicosylasatisfaccióndelasnecesidadesdesubsistencia básicas.Cabedestacarqueunporcentajeconsiderabledelamuestraestudiadaactualmenteyanoestáencondiciones,porcuestionesdesalud,decontinuartrabajandofuerade la población, pero sí de atendera sus nietos por parte de sus hijas,mientraséstasseempleanenMéridaen el servicio doméstico, comode-pendientasdemostrador,costurerasenlasmaquiladorasderopayenlaelaboracióndepiñatas,entrelasacti-vidadesmásimportantes.

NOTAS1 Launidaddomésticaesungrupodeindi-

viduosquecompartenunamismaunidadresidencialporloquetieneunaconnotaciónespacial y se relaciona casi siempre convínculos familiares y conuna economíacompartida.Launidaddomésticasetratadeunafamiliaconunnúcleocentral(completoo incompleto)omásdeuna (igualmentecompletooincompleto);ytambiénpuedehaberallegadosconalgúnparentescooco-rresidentes—noparientes—quecompartenunavivienda(Margulis,1988:21-25).

2 Lainformaciónenlaquesebasaestetrabajoprovienedelinformefinaldeinvestigación"Las estrategiasde supervivenciade lasunidadesdomésticasendoscomisaríasdelmunicipiodeMérida:KomchénySanJoséTzal",mismoqueseconcluyóen2001enlaUnidaddeCienciasSocialesdelaUADY.

3 Ademásdelasdosyamencionadasestán:Cosgaya, Dzununcán, Sierra Papacal,Caucel,Molas, Sitpach,Cholul,DzityáyChablekal.

4 Cabeaclararqueafinalesde1970yprin-cipiosde 1980aúnquedaban comisaríasy subcomisarías que estabandedicadasdemanerapreferentea laproduccióndehenequén.Algunasalternaban la siembradehortalizasyfrutalesconelagave.



U5 Diario de Yucatán,diciembre1974:2.6 Se entiende al movimiento diario de

hombresymujeresquesedesplazanasuscentrosdetrabajofueradelapoblaciónyretornandespuésdeconcluirsuslabores.

7 Diario de Yucatán,febrero1970:2.8 Diario de Yucatán,julio1975:2.9 LugoPérez,2001:57-63.10 Consiste encortar las espinasque seen-

cuentranenamboscostadosalolargodelashojas.

11 Esunatortillaquealmomentodecocerseseledesprendeuncostadoparaqueahíseleintroduzcafrijolsecopreviamentecocido.

12 Lapepitaeslasemilladelacalabazaqueunaveztostadaseprocedeamolerla.

13 Esunpostrequesepreparaconcoco,leche,maicena,vainilla,canelayazúcar.

14 Hanfomentadoconapoyosdelgobiernodelestadoextensionesdeunahectáreaotienenenusufructopequeñosplantelesdedondeobtienenenpromediodoscortesanualesde3,000hojascadauno,loquelesdauningre-soaproximadode$150.00cadasemestre.Losingresosquepercibenloshenequenerossevenreducidosporquetienenquepagareltransportedelaspencasalaplantadesfibra-dora,ademásqueenocasioneslesevalúansuproducciónaunpreciomenoralquelescorrespondedeacuerdoconsucalidad.

15 Seentiendepormigraciónpendularalmo-vimientodiariodeidayretornoquerealizanlospobladoresdesucomunidadasucentrodetrabajo.

16 Son las actividades a realizar en el ejidohenequenerodispuestasporlasautoridadesdelBancodeCréditoRural.

BIBLIOGRAFíALugoPérez,JoséA.(2001)"Lasestrategiasde

supervivenciaendoscomisaríasdelmuni-cipiodeMérida",Informefinaldeinvestiga-ción,UnidaddeCienciasSociales,CIRDr.HideyoNoguchi,Mérida,Yucatán,México.

Margulis,Mario (1988) "CulturaydesarrolloenMéxico.Reproduccióndelasunidadesdomésticas" ENAH, INAH,Cuaderno de Trabajo núm. 6,México,D.F.

Villanueva,Erik (1993)Ejidos y reformas en la agricultura mexicana 1977-1992,FCA,UADY,CEDRAC,Mérida,Yucatán,México.

HEMEROGRAFíADiario de Yucatán,2defebrerode1970,pág.2.Diario de Yucatán, 19dediciembrede 1974,

pág.2.Diario de Yucatán,18dejuliode1975,pág.2.


la participación femenina en la economía familiar en … · las once comisarías 3o pueblos con...

Documents