la palma es un punto 07
DESCRIPTION
Periódico para la edición del 2007 del festival La Palma es un PuntoTRANSCRIPT
La música forma parte del día a día de La Palma. No es tópico afi rmar su constante vinculación con ella ni la marcada perso-nalidad que la distingue respecto al resto de sus islas hermanas. Esta condición es
la que propicia una ocasión como la que celebramos con la llegada de LA PALMA ES UN PUNTO. Por una parte, además de incentivar a la población resi-dente, dinamiza la temporada estival premiando a quienes fi jan estadía en nuestra Isla Verde. Unos re-gresan de otras manera de vivir, aun siendo palme-ros; otros, vienen de sus estudios y retornan a esa burbuja anacrónica que parece ordenarles sus emociones, frente a quienes -ajenos al discu-rrir diario de los isleños- llegan desde fue-ra dispuestos a conocer las maravillas que la Naturaleza nos dispensa en esta parte del planeta para disfrutarla de su más verde y fresco esplendor. Lo cierto es que este tiempo cálido y bullanguero es el idóneo para que esta tierra ratifi que que LA PALMA ES UN PUNTO y -por eso- cada semana rati-fi caremos también este en-cuentro entre el paisaje, el ser humano y sus sentidos.El primer concierto del Festival, iniciativa del Gobierno de Canarias y el Cabildo palmero a través de sus respectivas áreas de Cultura, se celebra el sábado, 4 de agosto, en la Avenida Puerto Naos, dentro del municipio de Los Llanos de Aridane con la colabo-ración de su ayuntamiento, y con-gregará a los afi cionados al jazz con el denominado OBSERVATORIO DE ESTREJAZZ. En él intervendrán los grupos Ziriab y D’3. Los primeros, con base en La Palma y algunos componen-tes foráneos, proponen una interesante fusión de fl amenco y jazz; frente a los segundos, un trío liderado por el famoso saxofonista y fl autista español Jorge Pardo, a quien pudimos admirar hace un año
en el Auditorio de Tenerife junto a nuestra Sinfónica y a Polo Ortí. En este encuentro, cabe la posibilidad de que ambos grupos se mezclen en una jamming, si tenemos en cuenta de que el habitual colaborador de Chick Corea ya ha tocado con el sexteto palmero.La segunda cita del Festival nos llega el viernes si-guiente, 10 de agosto, bajo el sugerente nombre de NOCHE LATINA. Ésta tendrá lugar en la plaza del
Rosario de Barlovento, en colaboración con su ayun-tamiento, y tendrá por protagonistas a los componen-tes del Mariachi Internacional de México, inte-grado nada menos que por 18 músicos que tendrán por telonero a Changó, uno de los grupos punteros de La Palma en ese arte ya reconocido e indiscutible de ejecutar la música tradicional cubana con sello propio.El tercer concierto de LA PALMA ES UN PUNTO nos lleva esta vez a la Plaza Canarias, de Tazacorte, el sábado 18, para disfrutar del ROCK DE LOS MUCHACHOS,
con el pop local de los Tihuya Cats y el magisterio rockero con acento latino del celebrado artista ar-
gentino Ariel Rot y su magnífi ca banda; una ocasión de lujo para disfrutar de una mere-
cida marcha.Tras un paréntesis que omite este año
la velada correspondiente a las músi-cas del mundo, el día 3 de septiem-
bre se cierra LA PALMA ES UN PUNTO con la trigesimoséptima edición del FESTIVAL DE PUNTO CUBANO que ya viene celebrando con un inusi-tado éxito el Ayuntamiento de Tijarafe. En las fechas en que esta publicación se realiza, no está defi nido todavía el pro-grama de esta edición, pero -como cada año- el cartel in-tegrará a los más reputados improvisadores de la décima
disponibles, mezclando sobre el escenario controversias con
distinta denominación de origen, desde la siempre meritoria repre-
sentación palmera y por extensión canaria, hasta portavoces de prestigio
con acento cubano y sudamericano.Cabe resaltar que el pasado año, prime-
ro en que se insertó la convocatoria de LA PALMA ES UN PUNTO, se celebró también
en la Casa de la Cultura del mismo municipio -con la ayuda añadida de la Dirección General de
Patrimonio del Gobierno canario- el primer congreso de la décima improvisada
AGOSTO
/ SEPTIE
MBRE 07
NOCHES MÁGICAS DE JAZZ, ROCK, MÚSICAS DEL MUNDO Y LATINA Y... PUNTO CUBANO
La Música regresa puntual4 conciertos temáticos se reparten este verano por la Isla Bonita
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
dente, dinamiza la temporada estival premiando a quienes fi jan estadía en nuestra Isla Verde. Unos re-gresan de otras manera de vivir, aun siendo palme-ros; otros, vienen de sus estudios y retornan a esa burbuja anacrónica que parece ordenarles sus emociones, frente a quienes -ajenos al discu-rrir diario de los isleños- llegan desde fue-ra dispuestos a conocer las maravillas que la Naturaleza nos dispensa en esta parte del planeta para disfrutarla de su más verde y fresco esplendor. Lo cierto es que este tiempo cálido y bullanguero es el idóneo para
LA y
-por eso- cada semana rati-fi caremos también este en-cuentro entre el paisaje, el ser
Gobierno de Canarias y el Cabildo palmero a través de sus respectivas áreas de Cultura, se celebra el sábado, 4 de agosto, en la Avenida Puerto Naos, dentro del municipio de Los Llanos de Aridane con la colabo-ración de su ayuntamiento, y con-gregará a los afi cionados al jazz con
OBSERVATORIO . En él intervendrán
. Los primeros, con base en La Palma y algunos componen-tes foráneos, proponen una interesante fusión de fl amenco y jazz; frente a los segundos, un trío liderado por el famoso saxofonista y fl autista español
, a quien pudimos admirar hace un año
El tercer concierto de LA PALMA ES UN PUNTOlleva esta vez a la Plaza Canarias, de Tazacorte, el sábado 18, para disfrutar del ROCK DE LOS MUCHACHOS
con el pop local de los rockero con acento latino del celebrado artista ar-
gentino Ariel Rotocasión de lujo para disfrutar de una mere-
cida marcha.Tras un paréntesis que omite este año
la velada correspondiente a las músi-cas del mundo, el día 3 de septiem-
bre se cierra PUNTOedición del
distinta denominación de origen, desde la siempre meritoria repre-
sentación palmera y por extensión canaria, hasta portavoces de prestigio
con acento cubano y sudamericano.Cabe resaltar que el pasado año, prime-
ro en que se insertó la convocatoria de PALMA ES UN PUNTO
en la Casa de la Cultura del mismo municipio -con la ayuda añadida de la Dirección General de
Patrimonio del Gobierno canario- el primer congreso de la décima improvisada
2
Edita:MAKARONProduce:PROIMPatrocinan:Gobierno de CanariasCabildo Insular de La PalmaConceptos y realización:Rubén DíazDiseño gráfi coe ilustraciones:Rol DibherOliver BehrmannFotomecánica e impresión:TF.Print
ORGANIZACIÓNMAKARONImagen y Comunicación:Rubén DíazTécnicos de Producción:Alberto Delgado JiménezPablo Urbano
PATROCINIOSGobierno de CanariasCabildo Insular de La Palma
COLABORANAyto. de Los Llanos de AridaneAyuntamiento de Barlovento Ayuntamiento de TazacorteAyuntamiento de TijarafeMinisterio de CulturaBinter Canarias
LUZ Y SONIDOSonoarte
PROMOCIÓNPROIMDirección:Rubén DíazProducción:Ángel FalcónGestión publicitaria:Publicidad PyJRealización:Rubén DíazOliver BehrmannSolfatara COLMUMEsther MoralesGrael DíazVirginia IzquierdoAitor PadillaCartelería:Contacto
Nuestro agradecimiento a:María Aránzazu GutiérrezDessiré RieuPatricia MassetPrimitivo Jerónimo PérezRamón PérezMónica VaqueroJuan Ramón HernándezAlberto CamachoLázaro BritoJosé GonzálezÁngel Pablo RodríguezMary Cruz GómezMarcos LorenzoMary Luz PérezMoisés PlasenciaJuan Manuel GonzálezJosé Luis ReinaJosé María RodríguezÁngeles GarcíaAntonio LorenzoManuel García GómezFrancis ConcepciónFran MartínEsther MoralesBasilio GutiérrezPilar MedinaOswaldo BethencourtAida PérezManuel RodríguezNatalia SánchezMiguel PérezLaureano Rocha
Edición Impresa
de v is ta
Puntos de encuentro
L a Isla Bonita acoge la segunda edición del Festival LA PALMA
ES UN PUNTO con la di-versidad como referente y re-partiendo una vez más su ám-bito de infl uencia en cuatro puntos de su geografía que se convertirán en un reclamo ociocultural para propios y extraños. El verano continúa siendo la estación propicia no sólo por la profusión de actividades festivas en todos sus municipios, sino por la llegada a la Isla de numerosos visitantes de distintas proce-dencias que confl uyen en un animado devenir al que se su-man las cuatro convocatorias acogidas por esta iniciativa del Gobierno canario, en su idea de potenciar este tipo de acciones en las islas no capi-talinas; y del Cabildo Insular, con la voluntad de acercar a su territorio eventos que de otra manera difícilmen-te llegarían, sin descuidar la oportunidad que representa para sus propios colectivos musicales esta suerte de esca-parate en el que ya pudimos comprobar el pasado año sus cualidades y sus capacidades, no sólo en lo referido a su ya demostrada solvencia en la música caribeña y cubana, sino en otros géneros como el rock y el jazz. La voluntad política que impulsa estos cuatro puntos de encuentro, manteniendo su convencido respaldo al veterano festival de Tijarafe, acentúa su carác-ter extraordinario e invita a los canarios en su propuesta a una tan necesaria como inte-resante movilidad.
Contacto
El Festival
La primera edición del Festival se presentó en el Cabildo palmero el 27 de julio del pasado año. Un cartel
luminoso puso la nota de color para pasar después por cada uno de los escenarios en los conciertos programados
El presidente del Cabildo, José Luis Perestelo, acompañado por Moisés Plasencia -entonces director general
de Patrimonio del Gobierno canario- y Rubén Díaz -por parte de MAKARON- expusieron con detalle los contenidos de la primera y por tanto novedosa edición de LA PALMA ES UN PUNTO a los principales medios informativos
www.archimusico.comwww.archimusico.com
Todos los servicios de producción, a tu alcance
C/ Austín Espinosa García, 1438007 SANTA CRUZ DE TENERIFETel. 922 221 543 Fax: 922 212 061Móviles: 649 997 985 / 607 678 880E-mail: [email protected]
PRODUCTORA INTEGRAL MULTIMEDIA
LA PALMA ES UN•
D ’3 es el trío de jazz liderado por Jorge Pardo, saxofonista
y fl autista español de proyec-ción internacional desde que traspasara nuestras fronteras de la mano del gran maestro de la guitarra fl amenca, Paco de Lucía. Junto a esta gran fi gura, en los últimos años ha-bitual colaborador de Chick Corea y compañero de gra-bación del recientemente editado concierto del pia-nista canario Polo Ortí con Gary Burton y la Orquesta Sinfónica de Tenerife en el
Auditorio tinerfeño (Suite de la Amistad), comparten car-tel el bajista Francis Pose y el batería José Vázquez Roper. El trío, de marcado acento hispano, cerrará la primera cita del Festival en la noche sabatina del 4 de agos-to, si bien antes sabrá caldear el ambiente el sexteto palme-ro ZIRIAB, que ejecuta una fusión de fl amenco y jazz en sintonía con sus compañeros peninsulares. De hecho, ya han compartido experiencias juntos y para colmo de com-patibilidades lleva precisa-mente el nombre que tituló un trabajo discográfi co de Jorge Pardo con Paco de Lucía
en 1991 (Ziriab). Los compo-nentes de la banda palmera proceden de distintos len-guajes musicales (rock, jazz, clásica, popular...) y basan su formato en un trío de guita-rras en manos de un brasile-ño, un palmero y un alemán, lo que les confi ere mayor in-terés por su diversidad esti-lística. Acompañados por dos percusionistas y un bajista, el diálogo instrumental que se establece consigue fusionar jazz y fl amenco en una trepi-dante progresión. El concierto que acoge Puerto Naos podría culminar con algunas piezas de lógica y esperada improvi-sación entre ambos grupo.
Exquisiteces de flamenco y jazz para “abrir oídos”
Los aficionados al jazz ya sabemos que los tríos son D’3, pero el que nos trae el virtuoso JORGE PARDO
(en el centro) sabrá convencernos de que los hay que por su riqueza sonora pueden parecernos multitud
3
de par t ida
PRIMER ENCUENTRO INTERNACIONAL DE AGENTES LIGADOS AL PATRIMONIO HISTÓRICO Y CULTURAL 2007 - 2009
Santa Cruz de Tenerife - Las Palmas de Gran Canaria
Encuentro de entidades y personalidades vinculadas a la defensa de la consolidación y conservación de los conjuntos históricos de la Macaronesia.
Última semana de septiembre y primera de octubre de 2007-2008-2009
AVENIDA PUERTO NAOS · LOS LLANOS DE ARIDANE22:00 HORAS (LIBRE ACCESO)
4AGOSTO
JAZZ
ZIRIAB son (de izqdª a dchª y de arriba a abajo): Pedro Sanz,
Eremiot Rodríguez y Alexander Sputh (guitarras), Marcos Capote (bajo) y Rafael Navarro y Miguel Valdés (percusión)
14
fes t ivo
PLAZA DEL ROSARIO · BARLOVENTO22:00 HORAS (LIBRE ACCESO)
4
Isla Bonita
u Los palmeros podrán disfrutar de una nutrida y genuina representación de la música mexicana CHANGÓ garantiza una sabrosa y contagiosa participación
10AGOSTO
LA PALMA ES UN•
El segundo concierto de los programados en el Festival pasa a
celebrarse un viernes como excepción, teniendo por es-cenario la plaza del Rosario de Barlovento, inmersa en esas fechas en su calendario festivo. Y festivo será, sin lugar a dudas, el recital que nos tienen preparados dos grupos de marcado sabor hispanoamericano.Los primeros en subir a es-
cena serán los componentes de CHANGÓ, una de las formaciones punteras de las muchas y sorprendentes que ejecutan con absoluto rigor y acentuada personalidad la música tradicional de Cuba, en una isla donde tanto in-térpretes como afi cionados son legión. La contagiosa cadencia rítmica de esta banda, dotada de excelen-tes voces y una sección de cuerdas y percusión de gran calidad, elevarán la tempe-ratura de esa noche estival para dar paso después a una
actuación que ya se puede anunciar como espectacular, tanto por su vistosidad en la escena como por su brillan-te trayectoria en su periplo peninsular.Nos referimos al genuino
y solicitado MARIACHI INTERNACIONAL DE MÉXICO, integrado nada menos que por 18 músicos, lo que multiplica su efec-to sobre un público que en estas latitudes ha demos-trado ser apasionado hasta el punto de corear incluso las canciones, como quedó demostrado el pasado año en San Andrés y Sauces, tal y como refl ejamos en el cuadernillo central que re-sume la pasada edición del Festival.Tanto una como la otra for-
mación presentarán sobre el escenario una interesan-te y contrastada propuesta si atendemos a sus peculia-res giros estéticos, garanti-zando en cierta medida la diversión y el espectáculo. De esta manera, la NOCHE LATINA programada para el día 10 constituirá por sí misma una auténtica fi esta, sumándose a la que el pue-blo celebra en esos días.Los amantes de la música caribeña, del baile y del sin-gular sentir de los mariachis, tienen una cita ineludible.
Cuba y México: dos sabores especiales CHANGÓ y un MARIACHI INTERNACIONAL de 18 músicos pondrán la guinda
La velada, única a celebrar un viernes, será por sí misma una auténtica fiesta
N CHE LATINA
Los charros darán buena cuenta de un repertorio muy querido en la Isla, según se comprobó el pasado año
Los TIHÚYA CATS, fundados en La Palma hace tan sólo dos años, proyectan veteranía y madurez suficiente para
hacer suyos los temas que nos harán volar en el tiempo para traernos viejos y/o hermosos recuerdos
LA PALMA ES UN•
Tazacorte se estre-na este año en LA PALMA ES UN
PUNTO acogiendo la con-vocatoria más juvenil por excelencia: ROCK DE LOS MUCHACHOS. El cartel prevé un concierto encabe-zado por una de las fi guras más respetadas y creativas del género con acento latino: ARIEL ROT. Este recono-
cido rockero argentino ya no necesita presentación en España si rememoramos las canciones -ya casi himnos- de Los Tekila (1977-83) y sus múltiples colaboracio-nes en los 80, destacando las que tuvo especialmente con Andrés Calamaro, que derivaron a inicios de los 90 en los tan recordados y sem-piternos Rodríguez y su in-confundible sello estilístico y sonoro. Ahora, un poco más
tranquilo sin perder fuelle y un poco más sabio, celebra sus 30 años en los escena-rios del rock&roll con acento hispano que más canciones ha aportado a las últimas generaciones. Le precede-rán los TIHÚYA CATS, de La Palma, grupo de reciente creación que -sin embargo- proceden de distintos pro-yectos de ya añeja dimensión en su isla natal, practicando un sonido retroamericano.
E l de marcha
Ariel... “Rock” con acento latinoLos TIHUYA CATS, encargados de calentar el ambiente
PLAZA CANARIAS · TAZACORTE22:00 HORAS (LIBRE ACCESO)18
AGOSTO
5
Los TIHÚYA CATS, fundados en La Palma hace tan sólo dos años, proyectan veteranía y madurez suficiente para hacer suyos los temas que nos harán volar en el tiempo para traernos viejos y/o hermosos recuerdos
cido rockero argentino ya no necesita presentación en España si rememoramos las canciones -ya casi himnos-
(1977-83) y sus múltiples colaboracio-nes en los 80, destacando las que tuvo especialmente con
, que derivaron a inicios de los 90 en los tan recordados y sem-
tranquilo sin perder fuelle y un poco más sabio, celebra sus 30 años en los escena-rios del rock&roll con acento hispano que más canciones ha aportado a las últimas generaciones. Le precede-rán los TIHÚYA CATS, de La Palma, grupo de reciente creación que -sin embargo- proceden de distintos pro-
Ariel... “Rock” con acento latinoLos TIHUYA CATS, encargados de calentar el ambiente Los TIHUYA CATS, encargados de calentar el ambiente
Los días pagas la mitad
LA CULTURA NOS UNEwww.diasc.comTfno. 902 292 999
ARIEL ROT ha consolidado a lo largo de 30 años de carrera artística
y fecunda una maestría que le distingue sobradamente en el rock latino
Conciertos correspondientes a los días
18AGOSTO
10AGOSTO
4AGOSTO
50% de descuento para los RESIDENTES CANARIOS que deseen desplazarse a La Palma (barco o avión)
LA PALMA ES UN•
T ijarafe se vuelca en la primera semana de septiembre en sus
ya famosas fi estas, de no-table interés turístico, an-tropológico y cultural. El día 3, la plaza de Nuestra Señora de Candelaria rebosará de público para disfrutar de las ocurrentes espinelas que irán desgranando los po-etas e improvisadores que fi guren en el cartel, a estas alturas del verano todavía sin defi nir. La larga velada marcará un año más en este excepcional encuentro que ya se acerca a los 40 años de fi delidad literaria y musical.
Los cubanos Luis Paz “Papillo”, Enrique Paz, Roberto Pérez y Raúl Herrera, con el canario Yeray Rodríguez (hoy presentador de TENDERETE en TV) fueron parte del brillante cartel de 2006
PLAZA DE NUESTRA SEÑORA DE CANDELARIA · TIJARAFE21:30 HORAS (LIBRE ACCESO)
3septiembre
14
E l c lave
6
APOSTAMOS POR LA CULTURA
Los Llanos de Aridane TijarafeTazacorte
XXXVI FESTIVAL DE PUNT CUBANOXXXVI FESTIVAL DE PUNT CUBANO
Marcos Lorenzo, alcalde de Tijarafe, flanqueado por Waldo Leyva y
Maximiano Trapero, cuando en 2006 estaba al frente del Festival
El responsable de la edición anterior del Festival de Tijarafe es hoy alcalde electo del municipio y garantía de continuidad
Dos improvisadores reconocidos:
el canario Yeray Rodríguez y el cubano Alexis Díaz Pimienta
Tijarafe rinde tributo a los verseadores y al punto cubano en una
placita recoleta que exhibe una serie de décimas y estas esculturas
Tijarafe en su puntoLa décima improvisada vuelve a su esperado encuentro
La clausura del Congreso no pudo prescindir de los aires de punto
cubano, con un laúd ambiental de uno de los tocadores de la comarca
7
www.makaron.es
y apar te