la navidad en españa. how do you and your family celebrate christmas? what are your traditions?what...
TRANSCRIPT
La Navidad en España
How do you and your family celebrate
Christmas? What are your traditions?What days are
important?
Vocabulario relacionado con la Navidad
Días importantes
Comida Celebraciones
Calendario navideño 2013
¿Qué días son fiesta en España?
Lunes Martes Miércoles
Jueves Viernes Sábado Domingo
20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5
6
Calendario navideño 2013
LoteríaNacional
Nochebuena
Día deNavidad
Nochevieja Día deAño Nuevo
Día deReyes
Día de losInocentes
Cabalgata de
Reyes
Las felicitacionesTarjetas de navidad
Felices Fiestas y Año
Nuevo
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
77
La decoración de las ciudades y la casa
9
Not just in España.....
• Beautiful! Medellin Colombia Christmas lights
9
(Calle del Carmen de Madrid)
Las calles
Los belenes en las plazas de las ciudades
¿El árbol de Navidad?
¿El belén?
La casa
o
La lotería nacional
Sorteo del “gordo”
22Diciembre
14
http://www.youtube.com/watch?v=s-vQ5hLHnLA• Since December 18, 1812, the Christmas Lottery
drawings are held according to exactly the same procedure each year.
• Pupils of the San Ildefonso school (formerly reserved for orphans of public servants) draw the numbers and corresponding prizes, singing the results aloud in front of the public. Until 1984 only boys from San Ildefonso participated in the drawing; that year Mónica Rodríguez became the first girl to sing the results
14
Las fiestas familiares
25Diciembre24
Diciembre
1Enero
1616
La comida y la bebida
El pavo asado
Los mariscos
El jamón
Los dulces: el turrón, el mazapán...
Los dulces: los rollos, las tortas...
El cava
El aguinaldo
La costumbre del aguinaldo consistía en que los niños (o mozos y mozas del pueblo) iban a visitar las casa de familiares y de vecinos, llamando a la puerta y por lo general cantando villancicos navideños u otras canciones que hacían alegoría al propio aguinaldo.
Día de los inocentes
28Diciembre
La Nochevieja
Las uvas de la suerteLa Puerta del Sol en Madrid
Las 12 campanadas
31Diciembre
27
• http://www.youtube.com/watch?v=n5KmzA_hMqE
27
https://www.youtube.com/watch?v=2mT8zSDY3I8
song about grapes
video of campanas start at1:48
Los fuegos artificiales
El cotillón
Los regalos
¿Quién trae los regalos?
¿Papá Noel? ¿Los Reyes Magos?O
La fiesta de los Reyes Magos
La cabalgatahttp://www.youtube.com/watch?v=W-zr9GE5uPw
5Enero
La fiesta de los Reyes Magos
Después de la
cabalgata:
Los zapatos en el balcón
5Enero
6Enero
Adoración de los Magos
deVelázquez
Celebración de la
Epifanía
y...
....los regalos!!!
...el chocolate caliente y el roscón de Reyes
Y por la tarde...
37
http://www.youtube.com/watch?v=dHQGfLrqsfU
• bebe cristo http://www.youtube.com/watch?v=gVoNqFilq3U
37
Los villancicos
Para oír la canción haz clic aquí
Fin de la presentación
Notas para el profesorado
La lotería nacional
• Este sorteo se celebra el día 22 por la mañana temprano.
• El premio mayor se llama “el gordo”.• Los niños del Colegio de San Ildefonso
sacan los premios del bombo acompañándolos con un canto especial.
• Se asocia este día al comienzo de las fiestas.
La decoración de la casa• Aunque la decoración tradicional española es
el belén, en muchas casas el árbol de Navidad ha ido sustituyendo al conjunto de figuritas de barro que reproducen las escenas del Nacimiento, la huída a Egipto, el castillo de Herodes, la aparición del Ángel a los pastores, etc.
• Algunas familias ponen el árbol y el belén.
La Nochebuena• Después de la cena de Nochebuena las
familias católicas van a Misa de Gallo el día 24 a las 12 de la noche o a la Misa de Navidad el día 25.
• En algunas Comunidades Autónomas la Nochebuena no es tan importante como el día de Navidad.
La comida y la bebida• La comida principal suele ser pavo o
cordero asado, mariscos: gambas, cigalas, navajas, almejas, mejillones, etc.
• El cava es el vino espumoso que se fabrica en Cataluña.
El día de los Inocentes
• Aunque el origen de esta fiesta es la Matanza de los Santos Inocentes de la Biblia, en la actualidad se conmemora gastando bromas tales como: pegar muñecos de papel en la espalda de la gente, etc.
• Es similar a April Fools’ Day en el Reino Unido.
El aguinaldo
• El aguinaldo es el dinero que reciben los niños durante la Navidad de sus abuelos y familiares o por cantar villancicos de casa en casa.
La Nochevieja • A las 12 de la noche se toman 12 uvas, una
con cada una de las 12 campanadas del reloj.
• La mayoría de españoles toma las uvas viendo en televisión el reloj de la Puerta del Sol de Madrid.
• Las fiestas que se celebran en Nochevieja se llaman “cotillón”.
Los regalos • Aunque la fiesta tradicional española para
recibir regalos es el día de Reyes, en algunas familias, Papá Noel adelanta alguno de esos regalos trayéndolos el día de Nochebuena o Navidad para que los niños jueguen durante las vacaciones.
La noche de Reyes • El día 5 de enero, los niños dejan sus
zapatos bien limpios en el balcón o en la terraza para que los Reyes sepan que deben dejar los regalos allí.
• A veces dejan también algún licor para que Sus Majestades de Oriente y paja para sus camellos.
El día de Reyes
• Se suele tomar un “roscón”, pastel de forma redonda cubierto de frutas escarchadas, que tiene una sorpresa o regalito dentro.
Agradecimientos a
• Irene Nicolás, Mejor Auxiliar de Conversación 2006, por la cesión del uso de la foto de su familia, y sus dibujos de instrumentos musicales navideños.
• Turespaña por el uso de las fotos de las diapositivas: 7, 14, 15, 16, 17 y 21.