La metamorfosisDe Franz Kafka

Kafka: La cucaracha

La obra de Kafka se desarrolla en la casa de la familia Samsa, la que mantiene en su totalidad el hijo mayor, Gregorio Samsa. Esta situacin se debe a que el padre de Gregorio se retir del trabajo porque ya no estaba en condiciones de laborar ms y la seora Samsa no poda trabajar debido a que tena una salud regular, tena dificultades para respirar. Grete Samsa, su hermana menor, quera mucho a su hermano, por lo que ste se esforzaba a diario en ayudarla, quera que se fuera a estudiar lo que a ella le encantaba y era buena en ello: la msica.Un da Gregorio Samsa despert transformado en un insecto desagradable, por esa razn no pudo ir a su trabajo (l era un comerciante que viajaba mucho), sin embargo, por la desconfianza que le tenan en la empresa tuvo que ir el gerente, en vez de enviar a un trabajador, para asegurarse personalmente de la salud de su empleado. Cuando el gerente entr a la casa toda la familia le hablaba con mucho respeto como si fuese superior. l pidi ver a su empleado, ya que no fue a hacer lo que tena que hacer, as que lo llamaron y Gregorio respondi que no poda salir, con la excusa de que se senta bien, en realidad era un tanto de eso y tambin tema por su aspecto, con la duda de cmo reaccionaran al verlo. En el momento en el que respondi eso el gerente alzando la voz le dijo:

Yo le tena a usted por un hombre formal y sensato, y ahora, de repente, parece que quiere usted empezar a hacer alarde de extravagancias extraas. El jefe me insinu esta maana una posible explicacin a su demora, se refera al cobro que se le ha confiado desde hace poco tiempo. Yo realmente di casi mi palabra de honor de que esta explicacin no poda ser cierta. Pero en este momento veo su incomprensible obstinacin y pierdo todo el deseo de dar la cara en lo ms mnimo por usted.[footnoteRef:1] [1: Kafka, Franz, La metamorfosis, Ed. Nmadas del tiempo, Espaa.2004, p. 15]

Esto es lo que Kafka vivi por varios aos antes de entrar al mundo de la literatura, constantes abusos hacia su persona por parte de su trabajo sin que le den el respeto que mereca.El rechazo de su familia hacia Franz Kafka, que sufri de manera constante fue, principalmente, efectuada por su padre, y lo podemos comparar en la novela cuando el padre del joven Samsa es juzgado por cualquier detalle, sin ningn tipo de evidencia para actuar de la manera en el que el seor Samsa lo hace, lanzndole cualquier objeto que tuviera a la mano, con intencin de daarle. En este caso lo que tena eran manzanas.

Una manzana lanzada sin fuerza roz la espalda de Gregor, pero resbal sin causarle daos. Sin embargo, otra que la sigui inmediatamente, se incrust en la espalda de Gregor; ste quera continuar arrastrndose, como si el increble y sorprendente dolor pudiese aliviarse al cambiar de sitio; pero estaba como clavado y se estiraba, totalmente desconcertado.[footnoteRef:2] [2: Ibid., p. 47.]

Casi toda la trama se desarrolla en un espacio de confinamiento, en un lugar cerrado de limitados movimientos. Un cuarto para excluirlo de toda su familia y sociedad. Lo que le pasaba a escritor era parecido, debido al rechazo de su familia hacia l (su familia era la sociedad).

Durante el da Gregor no quera mostrarse por la ventana, por consideracin a sus padres, pero tampoco poda arrastrarse demasiado por los pocos metros cuadrados del suelo; ya soportaba con dificultad estar tumbado tranquilamente durante la noche, pronto ya ni siquiera la comida le produca alegra alguna y as, para distraerse, adopt la costumbre de arrastrarse en todas direcciones por las paredes y el techo. Le gustaba especialmente permanecer colgado del techo; era algo muy distinto a estar tumbado en el suelo; se respiraba con ms libertad[footnoteRef:3] [3: Ibid., p.39.]

En ningn momento en la novela se especifica en qu insecto se transforma Gregorio, pero por ciertas caractersticas que nos dice el libro podemos deducir que es un tipo de escarabajo o cucaracha. Adems Kafka se neg a ilustrarlo. Otra de las cuestiones que no se dicen de manera clara es el tamao, pero por ciertos acontecimientos de la trama el insecto hace cosas que uno pequeo sera imposible, por ejemplo, cuando Gregorio ya transformado, al principio de la novela necesita salir de su cuarto porque su familia y el gerente se lo exigen y logra mover la perilla con su boca, eso es algo que solo un insecto del tamao de un humano o mayor podra hacer.

La vida de Kafka estuvo llena de cambios o transformaciones en todos los sentidos, desde que empez a dedicarse a la escritura en su totalidad, por ello el titulo original de la historia no fue Metamorphose que quiere decir metamorfosis en su idioma original que es el alemn, fue Verwandlung que su definicin ms precisamente es transformacin [footnoteRef:4] [4: ]