la lettre du mesnil n°81

M a i r i e d u M e s n i l - L e - R o i - 1 , r u e d u G é n é r a l L e c l e r c - 7 8 6 0 0 L e M e s n i l - L e - R o i - T é l é p h o n e : 0 1 3 4 9 3 2 6 0 0T é l é c o p i e : 0 1 3 9 6 2 2 1 1 0 - C o u r r i e l : m a i r i e . l e m e s n i l l e r o i @ w a n a d o o . f r - S i t e : w w w. l e m e s n i l l e r o i . c o m

L’intercommunalité est un sujet qui va devenir la préoccupation essentielle des maires et des élus, dans les tousprochains mois ; il me semble utile de revenir sur ce dossierque j’ai déjà abordé dans les parutions précédentes.

La loi de décembre 2010 oblige les communes à adhérer à « une communauté de communes » dans un délai très proche.En effet tout doit être déterminé pour le 1er Janvier 2014.

La ville du Mesnil-le-Roi pratique l’intercommunalité depuislongtemps ; elle adhère à de nombreux syndicats ayant despérimètres variables.

Les compétences déléguées sont diverses et variées : collecteet traitement des ordures ménagères, eau et assainissement,transport, fourrière, équipements sportifs dans les lycées, développement de la chaîne câblée, lutte contre la drogue, espace pour les gens du voyage.

Créer une communauté de communes avec Qui ? Et pourquoi faire de plus ? Sont les deux principales questions auxquelles je vous livre quelques réponses :

Avec qui ?

L’approche réglementaire envisage plusieurs critères : la notion de ville centre, le bassin de vie, la contiguïté descommunes, l’intérêt communautaire.

La ville centre et le bassin de vie sont des critères plus difficilesà aborder en milieu urbain qu’en milieu rural.

Ce qui me paraît le plus important, c’est l’approche par l’intérêt communautaire.

Quel intérêt aurions-nous donc à travailler avec plusieurscommunes ? Pourquoi faire ?

Le législateur a été précis, il distingue clairement le groupede compétences obligatoires et le groupe de compétences optionnelles et facultatives.

Chères Mesniloises, Chers Mesnilois,

81Mesnil-Le-RoiLA LETTRE DU

JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATIONS - MAI 2011

Les compétences seront transférées en totalité ou en partie.Dans ce dernier cas, elles doivent être définies avec précision :la compétence transférée n’appartiendra plus à la commune,elle dépendra de la communauté de communes.

Nous y reviendrons…

Après un temps de réflexion, et avec prudence, nous avonstravaillé sur le projet avec Maisons-Laffitte.

La ville de Maisons-Laffitte constitue un pôle de regroupementde premier niveau évident :

- Structure cantonale existante,- Ville centre : commissariat de police, centre hospitalier,

gare routière, gare ferroviaire, poste, perception.- Les deux communes ont une voie frontière : la rue de la

Procession- Existence d’un Syndicat Intercommunal à Vocations

Multiples « S.I.VO.M » (syndicat très ancien).

Une communauté de communes avec Maisons-Laffitte estincontournable.

Cette option évidente, amènerait la transformation duSIVOM en « Communauté de communes » en élargissantles compétences existantes.

Une approche a été faite : le Préfet des Yvelines a été informépar courrier, une ébauche de statuts a été présentée aux élusdes conseils municipaux des deux communes.

Je ne manquerai pas de vous communiquer régulièrement lesavancées de ce dossier important.

Je voudrais également revenir sur un point majeur, celui dustationnement des véhicules sur les trottoirs et qui envahissentde plus en plus le domaine public au détriment du piétonqui doit marcher sur la route…

Pour développer les « circulations douces » il faut pouvoir sedéplacer à pieds sur les trottoirs en toute sécurité.

Je compte sur le civisme de chaque Mesniloises, chaque Mesnilois, pour que notre Ville reste un lieu de promenadesûr et agréable.

Je vous souhaite d’aborder ce printemps avec joie et optimisme.

Très sincèrement.

Le MaireMarc Demeure

no

MesnilLettre81_P1-P20 18/04/11 14:43 Page1

Le puits…

Le patrimone architecturaldu Mesnil-le-Roi est richede nombreux édifices, etl’un d’entre eux, situé ruedu Général Leclerc, est unpuits du 18ème siècle.Il pourrait bénéficier dansles mois à venir d’unerestauration pour lui redonner son lustre d’antan.Mais avant cela, il conviendra d’effectuer des travaux préparatoirescomme le nettoyage complet de « la salle » du puits que certains ont transformé, au fil des ans, en décharge publique !!

Après cela, interviendrontles travaux de consolidationdes piliers, de la voute ainsi

que la remise en état de la ventilation de la salle.

Serge Gainsbourg est décédé le2 mars 1991, à l'âge de 63 ans.

A l'occasion du vingtième anniversaire de sa disparition,le Mesnil s'est souvenu non pas du chanteur célèbre mais du « pion »qui vécut près de trois ans àChampsfleur de 1950 à1952.

Il n'est alors que LucienGinsburg, peintre bohêmevivant de petits boulots,plus souvent devantune bouteille qu'unchevalet. La nécessitél'oblige à trouver unemploi et c'est au Mesnil que l'occasionse présente dans uneinstitution juive, l'O.S.E., qui a la charged'enfants dont les parents ont disparudans les camps.

"Le travail de Lulu est assez intense, du leverdes enfants le matin à l'extinction des feuxdans les dortoirs le soir. Il accompagne ceux

qui vont à l'école communale du Mesnil-le-Roi[la mairie], il va les chercher à l'heure du

goûter. Il anime la chorale et dirigele petit orchestre de mando-

lines, il leur donne descours de dessins, il aidecertains enfants qui ontbesoin de soutien pourleurs devoirs." (Lise

Levitsky, in "Lise etLulu", First Editions,2010).

C'est sans douteà Champsfleurque Gainbourg décided'abandonner

définitivementla peinture même

s'il réalise encorequelques toiles représentant les

paysages de bords de Seine.

En revanche, il compose quelques rareschansons dont les Amours Perdueschanté plus tard par Juliette Gréco (citépar Lise Levitsky). L'artiste trouvera doncsa nouvelle vocation au Mesnil.

Le 3 novembre 1951, Lucien Ginsburgépouse Lise Levitsky au Mesnil devant lemaire Michel Jamot."Je me marie tout en noir dans ma vieille redingote Balenciaga, avec sur la tête unbéret auquel j'ai attaché une voilette pour cacher mes larmes. Un taxi vient nous chercher à Champsfleur. Nous y montons àquatre : Lulu, une monitrice, le cuisinier et moi.Le chauffeur râle, mais nous lui indiquons quec'est une noce et ça le fait rire. Il nous convoiejusqu'à la mairie, nous attend devant le bâtiment. C'est une toute petite mairie. Lemaire est déjà là. Il porte sa grande écharpe,il nous lit le texte réglementaire, nous pose lesdeux questions rituelles, chacun dit "oui",nous signons le registre, les deux témoins signent à leur tour et nous remontons dans letaxi. Arrêt à Champsfleur pour libérer nos témoins, puis le chauffeur nous dépose à lagare. Et voilà, c'est fait…" (Lise Levitsky, op. cité)A l'été 1952, le couple quitte le Mesnil pourParis et Lulu s'adonne désormais à la musique.

Lucien Ginsburg deviendra assez rapidementSerge Gainsbourg.

Les trois grâces

Le 29 janvier 2011, le Louvre organi-sait une visite privée en l’honneur des do-nateurs qui ont permis de conserver dansle patrimoine national « Les troisgrâces » œuvre du peintre allemand deLa Renaissance, Lucas Cranah (1472-1553).Les donateurs furent accueillis par Monsieur Henry Lorette, Président Directeur du Musée du Louvre et Monsieur Vincent Pomarède, Directeur du Département des Peintures du Musée duLouvre. Jusqu'à maintenant, cette œuvre figurait au patrimoine d’uncollectionneur privé. Usant de son droit de préemption dans lecadre de la vente initiée par ce collectionneur, le Musée du Louvrea lancé une souscription nationale pour compléter le budget dontil disposait en vue d’acquérir cette œuvre. Les Français, qu’ilssoient particuliers, entreprises ou autres mécènes, ont été nombreux à être sensibles à la conservation de cette œuvre dansle patrimoine national.La ville du Mesnil-le-Roi fut une des très rares collectivités localesà répondre à cet appel à hauteur de 500 €, ceci dans le cadre desa politique de conservation de notre patrimoine, tant local que

national. Les Mesnilois sont vivementencouragés à aller contempler cetteœuvre qui est exposée dans l’aileDenon du Musée du Louvre.

Marie de Merlis, maire-adjointchargé du culturel, et Henri Lorette.

2

Serge Gainsbourg au Mesnil

VIE MUNICIPALE I Patrimoine culturel

S.C.


Points sur…

3

S O N D A G E

Restauration scolaire

« La Lettre du Mesnil » de septembre 2010 annonçait le passage enliaison froide du service de restauration scolaire, comme c'est le casdans la quasi-totalité des communes environnantes.

Qu'en est-il aujourd'hui ? Les élèves se sont rapidement habitués à cette « nouvelle cuisine » età sa présentation en barquettes même si elle a, comme la précédentedes partisans et des détracteurs. Si les écoles maternelles semblentles plus satisfaites, c'est sans doute en raison de la présence desATSEM qui accompagnent le déjeuner des enfants. « Ils mangent toutou presque ! » Dans les écoles élémentaires, les avis sont moins homogènes mais il est vrai que les élèves ont des goûts plus affirmés :les pâtes, les pommes de terre, le poulet ont plus de succès que les légumes et le poisson… et l'on est toujours étonné par la quantité denourriture à jeter. Les parents d'élèves se sont émus à diverses reprisesdes échos qui leur revenaient de la cantine, sans lien réel avec lesconditions de préparation des repas. Certains de leurs représentantsont participé à des déjeuners sur place et ont pu constater qu'à défautde restaurant « 3 étoiles », les plats proposés étaient très convenableset contredisaient la rumeur. Mais il existe des marges de progrès ! L'initiative des représentants de la PEEP Jean Jaurès est à saluer carils ont élaboré un questionnaire distribué à toutes les familles. Les réponses des parents comme des enfants concernent près de 50 %des rationnaires : un panel satisfaisant pour un sondage.

Que nous apprend-il ? en résumé :Beaucoup de parents et d'enfants lisent les menus sur le site Internetde la ville ou sur les panneaux d'affichage : il importe donc que cesmenus soient à jour et respectés.La majorité des enfants sont satisfaits, ou à peu près, de la qualitédes repas et de la quantité des portions servies. La majorité des parents estiment les repas variés et équilibrés.

La présentation en barquette n'est pas un obstacle mais l'interrogationporte sur son caractère écologique [ndlr: il n'existe pas encore d'autreconditionnement qui assure les exigences d'hygiène].Si certains enfants sont de petits mangeurs ou sélectifs dans leurs choix, ce qui expliquerait leur refus de tel ou tel plat, d'autresaimeraient avoir du « rab » … et notamment plus de pain ! Comment redistribuer d'une table à une autre ?

Les commentaires portent également sur :La mise à part des sauces et vinaigrettes, la demande de ketchup.La propreté des couverts [problème du lavage automatique…].Le « tempo » entre le fromage et le dessert.L'organisation des tables: choix ou non de ses voisins.Le bruit, la surveillance, etc…Les modalités d'annulation ponctuelle d'un repas.

Au total, des réactions modérées et un sondage constructif qui engagent le prestataire et l'encadrement municipal des cantines à « mieux faire ».. Une réunion courant mars réunissant parents, prestataire et mairie apermis d'analyser ces résultats et de fixer quelques lignes d'action.Les cantines scolaires, comme la restauration collective en général,ont toujours été prises à partie car elles ne pourront jamais remplacerla cuisine familiale qui crée le palais de chacun de nous ou s'adapteplus aisément à nos goûts. Mais elle est soumise à des normes exigeantes pour garantir l'équilibreet la sécurité alimentaire. Plus de 75% des élèves de notre Commune déjeunent à la cantine etil est difficile de 'répondre à toutes les attentes. Notre marché de la restauration scolaire arrive à son terme et unnouvel appel d'offres sera lancé dans les prochaines semaines pourles trois prochaines années.

En juillet 2010, nous vous informions de notre préoccupation faceau débit insuffisant du réseau Internet dans la Commune :

de 1 à 6 mégabits, suivant les quartiers, par le réseau de France Télécom,jusqu'à 30 M/bits pour ceux qui ont un abonnement Numéricâble.

Or, internet est devenu un outil indispensable pour les entreprises et pour nombre de nos concitoyens.

Les contacts pris avec France Télécom nous laissaient peu d'espoir d'améliorer le réseau existant en dépit de l'engagementpublic pris par son directeur général auprès d'un Mesnilois aucours de l’Assemblée Générale FT du 8 juin 2010. Nous devrions attendre l'arrivée de la fibre optique à un horizonvague de "moyen terme".Nous avons sensibilisé les autorités publiques, les élus nationaux,le Ministre, mais sans résultat probant à ce jour.Depuis quelques mois, le projet de grand emprunt de l'État a mis,à juste titre, la fibre optique parmi ses objectifs :

le monde concurrentiel des opérateurs commence à s'agiter ; des rencontres s'organisent

Mais le Mesnil-le-Roi n'apparaît pas comme une priorité…

Où en est-on aujourd'hui ?France Télécom ne s'est pas manifesté.

Numéricâble considère qu'en l'état son réseau dans notre territoirepermet d'accéder au haut débit, et qu'il suffit de s'abonner.

SFR a également pris contact avec la municipalité et nous attendonsses propositions si le « marché local » lui offre de bonnes perspectives commerciales. Nous souhaitons cependant éviterde nouvelles tranchées qui détériorent les trottoirs ou la pose d'unréseau aérien inesthétique, alors que nous nous efforçons à enfouir les existants

Le Département des Yvelines, qui entend accélérer le dévelop-pement de la fibre optique, indispensable aux grandes zonesd'activité et de population, nous a présenté son projet de liaisonentre Sartrouville et Saint-Germain-en-Laye passant par le Mesnilmais sans prévoir de desserte locale : des contraintes sanscontrepartie même s'il est vrai que le département n'est pas unopérateur.

…Affaire à suivre…

Le réseau Internet dans notre commune… …suite….


4

L’opération proprement dite de requalification de la voirie (entrela rue Aristide Briand et l’avenue Charles de Gaulle : R.D. 308) adébuté le lundi 7 Mars dernier.

Les sondages, toujours obligatoires, pour identifierla nature des fondations au droit des travauxd’enfouissements. Les tranchées, en traverséede rue, ont pu ensuite être réalisées pour passerles fourreaux de câble, afin d’alimenter les futurscandélabres et raccorder les riverains situés du côté des numérosimpairs.Les différents réseaux E.D.F. et éclairage public ainsi que les fourreauxdestinés à recevoir les câbles France-Telecom, Numéricâble ontété enfouis dans la tranchée principale, ouverte sous trottoir. Cetteopération planifiée en 2 phases sur la longueur du 1er tronçon apermis un remblaiement dans des délais plus courts. Les coffrets

de raccordement ont été posés en limite du domaine public sur les murets de clôtures. La pose des fourreaux enterrés destinés àalimenter, en zone privative, les compteurs des abonnés a été réalisée à l’avancement.Les anciennes bordures déposées font place aux nouvelles. Ellessont reposées suivant la nouvelle configuration prévue par le maîtred’œuvre. Une grave ciment étalée sur les trottoirs permet provisoirementla circulation des piétons.

Un planning identique sera appliqué pour ce 2ème tronçon à partirdu début mai.

1er tronçon : rue Aristide Briand / R.D. 308

2ème tronçon : rue des Sycomores / R.D. 308

Marc DUBOEUF, Directeur du Pôle 78, présente auMaire du Mesnil, Thibaut BOIDIN précédemment directeur de Véolia transport à Verneuil. Il remplacedepuis le 1er avril Arnaud BAUDARD, appelé à d’autres fonctions à Argenteuil.

Arnaud BAUDART fut, durant près de cinq ans, Directeur de Véolia transport Conflans gestionnairedes l ignes de bus du Mesni l - le -Ro i e t de Maisons-Laffitte.

Nous souhaitons beaucoup de succès à M. BAUDARTdans ses nouvelles responsabilités et la bienvenueà M. BOIDIN.

De gauche à droite, le maire, Marc Demeure, Thibaut Boidin, Arnaud Baudard, Marc Duboeuf

Travaux… Rue de Romilly

Fin de chantier : première quinzaine de juilletLa chaussée sera rabotée sur toute sa longueur. Les enrobés seront alors réalisés, noirs pour lacouche de roulement, rouge pour les trottoirs et passages surélevés.


5

Ce qu'il est souvent convenu d'appeler « le plus vieux métierdu monde » mais qui recouvre, hélas la plupart du temps, une exploitation éhontée de l'être humain, est depuis plusieurs annéesexercé le long des principaux axes routiers traversant la forêt deSaint-Germain-en-Laye.

Des femmes ou des travestis postés au débouché de certaines alléesforestières attirent l'attention des conducteurs par leur tenue, par desplastiques accrochés à des branches ou au bout de perches, dont l'effet déplorable, donne l'impression que l’espace forestier est mal entretenu. Impression confortée quand tout autour de ces « enseignes », papiersusagés, vieux sacs plastiques et autres déchets parsèment le bas côtéde la route et le fossé.Leur nombre ayant apparemment augmenté dans le courant de l'annéedernière, et certaines ou certains de ces péripatéticiens s'étant sansvergogne rapprochés jusqu'en limite de nos communes, les maires duMesnil-le-Roi, de Maisons-Laffitte, et des autres communes limitrophesont saisi le Préfet, le Sous-préfet et les responsables de la Police Nationale afin qu'ils réagissent contre cet état de fait, irritant de plus enplus la population.Le fait est que ces secteurs forestiers sont des lieux habituels de promenades familiales, des lieux d'activités pour les jeunes, tels lesscouts, ou d'exercice de sport : course à pieds, marche, équitation,vélo, etc... La gêne ressentie par les témoins de ce « commerce », leur volontéd'en éviter la vue à leurs enfants, leur refus de voir certains endroits perpétuellement jonchés de déchets, leur incompréhension et leur indignation de constater que sont ainsi exploitées de très jeunesfemmes, originaires pour la plupart de pays d'Europe de l'Est aujourd'hui membres de la Communauté Européenne, étaient expriméstrès régulièrement auprès des maires et des élus, partageant également les mêmes sentiments.Une réunion à la sous préfecture de Saint-Germain a permis au Sous-préfet avec les administrations concernées (police et gendarmerienationale, eaux et forêts) de mettre au point des mesures propres àcombattre les conséquences de cette prostitution sur les lieux où elles'exerce et à la contrecarrer. L'empêcher totalement, souhait exprimé par beaucoup, relève de l’impossible. En effet, il faut le rappeler : la prostitution en tant que tellen'est pas interdite par la loi.

La loi interdit :

Le racolage dans ses manifestations actives propres à troubler l'ordre public ou attentatoire aux bonnes mœurs.L'exploitation de la prostitution, c'est-à-dire le proxénétisme.

Un premier moyen mis en œuvre par les services de la police nationale et la gendarmerie, consiste à prendre les dispositions nécessaires :

Pour constater et réprimer la première de ces infractions.Pour rechercher et appréhender les individus ayant des prostituées ou prostitués sous leur coupe et tirant leurs revenus de l'activité qu'à ce titre ils leur imposent, mais également ceux qui en toute connaissance de cause en bénéficient directement.

Il s'agit là d'un travail de surveillance et d'investigation délicat et malheureusement de longue haleine, mais auquel les servicesterritoriaux ou spécialisés s'attachent.

En second lieu, il n'y a de prostituées que s'il y a une clientèle, quipour satisfaire ses appétits, n’hésite pas à faire fi de la dignité desfemmes qu'ils sollicitent contre rémunération, tout en sachant que laplupart, si ce n'est la totalité d'entre elles, sont soumises contre leurvolonté à des individus les poussant au commerce de leur corps etleur extorquant la majeure partie de leurs gains. C'est pourquoi, il aété considéré que gêner l'exercice de la prostitution implique d'engêner les « consommateurs ». Les services concernés s'y emploientdonc avec toutes les armes juridiques et techniques dont ils disposent, comme :

Des contrôles routiers toujours possibles, Une réglementation du stationnement aux entrées de la forêt en interdit l'usage en semaine. Ceux qui y contreviennent sont doncverbalisés et de ce fait identifiés. De même, l'administration des eaux et forêts, s'appuyant sur lesréglementations propres aux forêts domaniales, non seulement relève également les contraventions de sa compétence, mais matériellement a entrepris de détruire les abris illégaux ayant puêtre installés en sous bois et dont on devine l'usage.

…Ce sont quelques exemples d'action au quotidien des services.

Il y en a d'autres plus délicates, plus difficiles qui visent à protéger lesfemmes voulant secouer le joug des individus qui les asservissent etacceptent de déposer plaintes en conséquence devant les policiers,ou encore à faciliter l'intégration sur notre territoire des femmes d'origineétrangère dénonçant les hommes ou organisations mafieuses les exploitant.Ce problème compliqué, aux implications humaines certaines, ne peutêtre traité que par les professionnels de la répression ou de la préventionsociale. Les élus n'ont pas directement en main les leviers de l'action. Le maire du Mesnil, comme ses collègues des communes avoisinantes,a pour devoir de faire connaître auprès des autorités compétentes pour lutter contre le proxénétisme et la prostitution, les situations qui deviennent intolérables pour la population « ce qui est régulièrementfait » et de leur demander de prendre les mesures nécessaires pour yremédier.

La mise en application, comme les résultats de ces mesures, sont soumis à une vigilance régulière.

La prostitution en forêt de Saint-Germain


6

La délinquance dans notre commune

Rapport 2010Le 2 février dernier, à l'occasion d'un Conseil Local de Sécuritéet de Prévention de la Délinquance « C.L.S.P.D. » pour les communes de Maisons-Laffitte et du Mesnil-le-Roi, un bilan de ladélinquance enregistrée dans notre commune au cours de l'an-née 2010 a été établi.

Quels enseignements en tirer :1. Globalement la délinquance y a diminué de 5,4 %, passant de222 faits constatés en 2009 à 210 en 2010. Le taux de délinquancepour mille habitants n'est donc plus que de 32,8 contre 34,15 l'anpassé. Le taux national étant d'environ 57 faits pour mille habitants.

2. Au sein de cette délinquance, les faits de voie publique (vols à mainarmée, vols avec violence, vols par effraction, vols et dégradationsde véhicules, vols dans les véhicules, violences, dégradations volontaires etc.) sont dans leur ensemble également en régressionde 8 %. Ils passent de 125 faits constatés en 2009 à 115 faits en 2010.Sur trois années, cette délinquance est en recul de 29 %.

3. Les dégradations volontaires suivent cette tendance : - contre les biens, 16 en 2010 contre 26 en 2009 - contre les véhicules, 21 en 2010 contre 33 en 2009

4. En revanche, les cambriolages, notamment d'habitation, partieintégrante de la délinquance de voie publique ont été en nette augmentation en 2010 : 41 faits dont 39 commis contre des domiciles ont été constatés, contre 24 en 2009. De même 9 véhiculesautomobiles ont été volés en 2010 contre 7 en 2009.

5. En matière de toxicomanie, 12 affaires d'usage de stupéfiants,le plus généralement du cannabis, mettant en cause 13 personnesmajeures, ont été relevées dans la commune.

Les services de police ont élucidé 50 affaires ce qui leur a permisd'interpeller et de mettre en cause 54 personnes.

Avec un taux de délinquance relativement faible comparativementà la moyenne nationale et une régression de l'ensemble des faitscommis, les personnes mises en cause étant essentiellement ma-jeures, notre commune ne présente aucune des caractéristiquesde l'insécurité. Le souci principal rencontré par les Mesnilois en 2010, ce qui estpropre aux zones résidentielles, aura été représenté par les cam-briolages.

Les services de police ont réagi de plusieurs façons :

En consacrant à la prévention une part importante de leur acti-vité, notamment par la surveillance des domiciles temporaire-ment désertés par leurs occupants partis en vacances et l'ayantsignalé (dispositif tranquillité-vacances désormais sur toute l'an-née) : aucun des domiciles signalés à la police durant l'absencede leurs occupants n'a été cambriolé en 2010, comme au coursdes années précédentes.Et par un renforcement des dispositions anti-cambriolages per-manentes ou périodiques par des patrouilles ciblées impliquantnon seulement les effectifs de la circonscription de Maisons-Laffitte,mais également des effectifs du district ou départementaux, y compris des patrouilles motocyclistes.

La difficulté éprouvée par les services de police vient notammentdu caractère souvent itinérant des délinquants se livrant à ce typede délit, ce qui est une caractéristique de la région parisienne.

Aux moyens précités, s'ajoute donc au sein de la sûreté départementaleà Versailles, un service recueillant toutes les données d'enquêtes et de constatations techniques pour identifier et interpeller les équipesde malfaiteurs agissant dans un vaste territoire. Il est égalementimportant pour nous tous de ne pas hésiter à appeler les servicesde police locaux pour leur signaler les présences ou comportementssuspects dans notre secteur d'habitat. C'est une attitude non seulement civique et solidaire, mais efficace.Il est bon également que chacun essaie par tous les moyens defaire échec à ce type de délinquance : prévenir les services de police(opération tranquillité vacances) ou ses voisins de son départ afind'assurer une certaine surveillance de son domicile, voire une présence même limitée dans la journée ; avoir recours aux dispositifsd'alarme et mieux encore de télésurveillance. Ils sont à encourager.

En marge de cette délinquance deux points méritent notre attention : 1. Les problèmes liés à l'alcool et à la consommation de stupéfiants,ne serait-ce qu'en matière de sécurité routière, notamment lorsquedes mineurs ou jeunes majeurs sont touchés. Le rôle des famillesest alors fondamental pour détecter l'addiction qui peut frapper insidieusement un de ses enfants et l'aider à s'en détacher en n'hésitant pas à faire appel à des intervenants extérieurs médicauxet éducatifs. 2. Ceux posés par les risques courus par les personnes très vulnérables ou âgées du fait d'individus n'hésitant pas à abuser deleur crédulité. Un effort important de prévention a été engagé en2010 par les services de police. Ils sont relayés par la commune etla mairie est souvent saisie par des personnes subissant des démarches insistantes aux motifs divers, les plus fréquentes étantle fait de soi-disant sociétés se réclamant de la mairie pour détecteret éradiquer des charpentes d'insectes nuisibles à des tarifs prohibitifs !

A cet égard la mairie n'a jamais recommandé aucune entreprise,notamment pour détruire des insectes dont la présence pour certains n'a jamais été constatée dans le territoire communal. De même de véritables tentatives d'escroquerie par de fauxagents de service public, de faux amis des enfants des victimesont failli être commises en 2010 contre des Mesnilois ; elles ont malheureusement réussi dans des communes voisines, amenantmême les personnes trompées à retirer de fortes sommes d'argentà la banque et à les remettre aux escrocs.

La vigilance doit donc être de mise pour toutes les personnes âgées. Elles ne doivent jamais hésiter en cas de doute à appeler sur lechamp le commissariat de police de Maisons-Laffitte ou à se ren-seigner auprès de la mairie, à solliciter l'aide de leur famille ou d'unvoisin. En tout état de cause, leur sécurité constitue un objectif prioritairede la municipalité comme des services de police.

Sur tous ces points, la coopération entre lesservices de police et la commune est totaleet chacun peut compter sur leur aide et surleur vigilance active.


Une enseigne relookée

7

Offrir des fleurs reste le meilleur moyen de faire plaisir à vos proches.Alors, n’hésitez pas à pousser la porte….

« Esprit moderne », une autrefaçon de voir les fleurs… raison sociale du nouveau « fleuriste designer » du centre commercial du hautde la Girouette.

Cette nouvelle enseigne, est une entreprise familiale appartenant à Monsieur Coatrieux qui ouvre au Mesnilsa deuxième boutique, la première se trouvant àConflans-Sainte-Honorine.

Les clients sont accueillis par sa maman, aidée par sabelle-fille dans une ambiance vert anis et fuchsia.

La vitrine regorge de compositions multicolores et odorantes. Pour les fêtes, des compositions floralesoriginales sont proposées, certaines sont garnies de chocolats, de petits objets (perles, cœurs…) desproductions personnalisées pour satisfaire la clientèle.

Des bouquets artificiels, proches du naturel, trônentavec les fleurs naturelles…sans complexe…

Le fleuriste n’est plus seulement un commerçant quivend des fleurs, c’est aussi un artiste dont le savoir-faires’exerce en toute saison pour toute circonstance de la vie.

Des services Interflora Livraisons à domicile :Le Mesnil-le-Roi, Maisons-Laffitte, Le PecqCarte de fidélité : Accumulez vos points1 point = 0,50 € par tranche de 10 € d’achat

Horaire d’ouvertureDu mardi au jeudi : 9h30/12h30 – 15h/20hVendredi et samedi : 9h/20hDimanche : 9h/13h

Adresse : 113, avenue de PoissyTéléphone/fax : 01 39 62 24 54


ZOOM

8

Du samedi 29 janvier au samedi 19 février.« Le loup à la loupe »… Une exposition organisée à la bibliothèqueEmile Littré. Des panneaux prêtés par la Bibliothèque Nationale et unnombre important de livres…Descréations réalisées par des élèves,par les enfants du centre de loisirmaternel, par les « artistes » duClub artistique, par ceux de l’atelierdes créations de la bibliothèque :cadres, dessins, peintures… Plus de secret sur ce magnifiqueanimal…

Dimanche 23 .Le loto organisé par le Lions club a réuni petits et grands au centre Georges Brassens…une après-midi en famille, un succès confirmé d’année en année.

En janvier…


ZOOM

9

En février…

Mardi 8.La salle d’exposition du centre Georges Brassens, recevait l’’association de « Fil en aiguille » qui a réuniplus de 70 passionnées de Patchwork…des artistes qui tirent sur l’aiguille avec un plaisir certain…

Vendredi 4 .Le Maire et les élus, invités par la Maison de retraite de Champsfleur, ont partagé un repas très convivial. Le champagne et la galette offerts par la municipalité furent très appréciéspar les reines et les rois d’un jour.

Lundi 7. Le maire reçoit Monsieur leSous-préfet, Philippe Court etMadame RENAUD, secrétairegénérale de la sous-préfecture.Une visite de terrain sous unciel clément, au cours de laquelle certains dossiersont été abordés : prostitution, intercommunalité, logements…

Samedi 12. Une soirée Gospel, au centre Georges Brassens avec Max Zita

et les Gospel Voices…. Les spectateurs venus nombreux

ont été emporté par les chants dejoie, d’amour et de paix de ceschanteurs aux voix chaleureuses.


10

En mars…Vendredi 4. Un vernissage du Salon Couleur et forme au centreGeorges Brassens, inattendu. Un moment magique où lepinceau de Liliana Rago s’anime au rythme des danseurs

de tango…Le maire est heureux d’accueillir ce 26ème salonoù de nombreux prix furent récompensés : • Le prix de la ville du

Mesnil à Daniel Forban, pour la Vague I • Le prix du Conseil général à Jean-Pierre Gourvat

pour Voile blanche, voile jaune, voile rouge• Le prix de la ville de Maisons-Laffitte à Agnès

Robin pour Rouge baise, Orange Jade, et Sumertime

• Le prix de peinture à Michtild Burton pour Mixte, couleur du nord 2• Prix de l’œuvre sur papier à Nancy Malard, pour Pastel tendre• Prix du Club artistique à Michèle Urbany, pour Bois Perdu, totem 1 et 2• Prix de sculpture à Christophe Loton pour Béton cellulaire « Défié »

Vendredi 11. Sylvie Rousseau en présence d’ElisabethMessager, et de Jean-Loup Martin,maires-adjoints,remet le prix du Public à Anne Lours pour Bouleaux 1 et 2. Cette remise de prix clôture le salon 2011.

Samedi 12. Une soirée haute encouleur au centreGeorges Brassens,avec les chanteurs etdanseurs de La Cantalatinoamérica. Les rythmes de ces pays lointains ont été appréciés et applaudisavec enthousiasme.

Le prix du Conseil général à Jean-Pierre Gourvat pour Voile blanche, voile jaune, voile rouge

Un réel plaisir d’entendre l’ensemble des cuivres Kabrass résonné au centre Georges Brassens. Ce spécial « danse avec lescuivres » a été fort réussi, et apprécié par les spectateurs conquis.

Dimanche 13.

ZOOM

Liliana Rago Les danseurs

Le prix de la ville du Mesnil à Daniel Forban, pour la Vague I


Mardi 15. La bibliothèque Emile Littré a invité Géraldine Schallebaum qui a passionné le publicautour d’Henri Toulouse-Lautrec, peintre et lithographe français. Une conférence exceptionnelle… Le public espère une prochaine rencontre.

Dimanche 20. L’association « Les Tanuki à l’Ouest » a organiséun stage de taïko (tambour japonais) dans la salled’exposition du centre Brassens. Un art nationalnippon qui allie joie sauvage, composition délicate,et une certaine dépense physique qui dénouent les « tensions ».

Mercredi 23. Le maire était invité pour les100 ans de Mme Peronnet…Une pensionnaire de la maisonde retraite Champsfleur, elle futla reine de ce repas de fête…

Dimanche 27. L’association Atout’Age organisait le goûterde printemps pour les 120 seniors présentsce jour-là. Après le passage du ventriloquetrès apprécié, du magicien fascinant, et de lachanteuse au répertoire très populaire…L’après-midi récréative s’est poursuivie avecla dégustation de pâtisserie, de bulles serviesà table. Les invités pouvaient se lancer sur lapiste de danse au rythme de tango, de pasoou autres danses…

Samedi 2. Au centre Georges Brassens, Les Amis du Château de Maison avaient invitél’historien, président de la fédération des sociétés historiques des Yvelines,François Boulet, sur « Les procès de l’épuration » (1944-1945)

…Une conférence très passionnante.

Dimanche 3. C’était une première pour la chorale Ceux qui chantentdebout, et ce fut un réel succès avec une salle comble,et des applaudissements sincères.

Samedi 26. Une après-midi « Nettoyage de printemps ».Cette année deux sites : la forêt communalepour les plus jeunes, et les berges de Seinepour les adultes.

11

En avril…


VIE ASSOCIATIVE

12

Des rendez-vous, à ne pas manquer

Une marche en forêt Les amicales des donneurs de sang bénévoles de Sartrouville,Maisons-Laffitte, le Mesnil-le-Roi et les marcheurs de l’ASMR organisent « une ballade familiale » de 10 kms en forêt. Le dimanche 8 mai 2011Départ : 9h30 - Parking piscine de Maisons-LaffitteRetour : aux alentours de 12h30A mi-parcours, sur le parking du Château du Val, une petite collationest prévue.

Les prochaines collectesA Maisons- Laffitte : véhicule de prélèvements, face à la mairie,devant la bibliothèque :Les vendredis 29 avril et 27 mai 201115h30/20hAu Mesnil-le-Roi : véhicule de prélèvements – boulevard PasteurEntrée de la brocante :Le dimanche 29 mai 201110h/13h- 14h/17h

Nous vous attendons nombreuxLe bureau

Pour tout renseignement et inscription, vous pouvez prendre contact

A Sartrouville : 06 80 48 50 61A Maisons-Laffitte : 01 39 02 06 51

Depuis l’ouverture des matinées récréatives au centre Malraux,dans les locaux du Centre de loisirs maternel, les mardis et les vendredis, les enfants de 18 mois à 3 ans font diverses activités.

Les assistantes maternelles se séparent en deux groupes pour encadrer les enfants.Une salle est réservée pour la créativité : peinture, motricité, collagede gommettes...Une autre permet aux plus petits de jouer tranquillement ou de dormir dans leurs poussettes…

Dans ces belles salles les anniversaires sont souhaités un fois par mois en commun.

La secrétaireSolange Surget

Amicale des Donneurs de Sang Bénévoles de Maisons/Mesnil

Île aux Pitchounes


13

Maisons Repas ServicesMaisons Repas Services devient la première structure d’aide à domicile à obtenir la certification QUALICERT pour l’ensemblede ses activités sur Le Mesnil-le-Roi !

QU’EST – CE QUE LA CERTIFICATION DE SERVICES ?La certification de services est la reconnaissance par un organismetiers et indépendant de la conformité des services aux exigencesdéfinies dans un référentiel contenant des critères objectifs et rigoureux. Il reconnaît l’engagement de la structure à offrir à sesclients des prestations de service de qualité. Cette certificationoffre une plus grande transparence aux consommateurs.Le référentiel QUALICERT « Services aux particuliers » a été élaboré communément par la F.E.S.P et S.G.S. ICS et validé par leComité de Certification composé de professionnels du secteur Médico-social, d’utilisateurs, des représentants des pouvoirs publics et de l’Agence Nationale des Services à la Personne « ANSP ». SGS est le leader mondial de la certification accréditépar le Comité Français d'Accréditation « C.O.F.R.A.C ».

Les services à la personne nécessitent un en-cadrement réglementaire strict. La certification permet de garantir que le ca-hier des charges de l'agrément Qualité, établipar le gouvernement, est respecté.MAISONS REPAS SERVICES a obtenu soncertificat le 23 janvier 2011 pour les activités

de services aux particuliers à l’issue des « audits » menés parles auditeurs de SGS ICS.

La Responsable de la communication

Vous pouvez joindre Maisons Repas ServicePar téléphone : 01 39 12 36 50

Par fax : 01 39 12 51 22Par courriel : [email protected]

Sur le site : www.maisons-repas-services.fr

Les bureaux se trouvent : 7, rue du Fossé – 78600 Maisons-Laffitte25, route de Pontoise - 95100 Argenteuil

Notre manifestation aura lieu cette année au centre Georges Brassens du 4 au 11 novembre 2011. Nous aurions besoin de mannequins : femmes,hommes, enfants, de préférence des Mesnilois,des Mesniloises.

Si vous souhaitez participer au défilé de mode, je vous invite à une première journée d’inscription le :

Samedi 14 mai de 10h à 18hSalle du bas – Centre Georges Brassens

N’hésitez pas, venez très nombreux.

A très bientôt.

La Présidente

Josiane Dennaud

Vous voulez plus de renseignements…vous déplacer cejour-là mais selon une heure bien précise, prenez

contact au 01 39 62 44 50

Association Généalogie et Historique « A.G.H.O.R.A »


14

Le club artistique organise le « Salon des Ateliers du Mesnil »

Du Samedi 21 au Dimanche 29 Mai 2011Salle d’exposition - Centre Georges Brassens

Ouverture samedi et dimanche : 10h/18h30En semaine (sauf le lundi) : 15h/18h30

Une exposition dédiée aux peintres et sculpteurs demeurant sur lacommune et aux membres du club.Le club artistique, créé en 1976, soutenu par la ville du Mesnil estune association dont l’objectif est d’aider les artistes des environsà se faire connaître à travers leurs œuvres et de promouvoir l’art.Au sein de ses différents ateliers : dessin, peinture, modelage, modèle vivant, peinture sur porcelaine….180 adhérents sont accueillis chaque année dont une centaine d’enfants.

Regards sur l’atelier de peinture sur porcelaineLa peinture sur porcelaine est une technique ancestrale enseignée parBrigitte Leclercq au sein du Club Artistique du Mesnil-le-Roi depuis plusieurs années. Cet enseignement est très appréciédes membres du Club et de ce faitles cours de Brigitte ont affichécomplets cette saison 2010-2011(jusqu’au mois de juin).Cette technique exige une grandemaîtrise et un sens aigu de la précision visant à la perfection.

Poser son regard sur une œuvre c’est admirer le raffinement et l’agilité d’une main guidant le pinceau

délicatement lors de la pose des couleurs savamment préparées. Avant cette étape, minutieusement les élèves élaborentles motifs : contours et détails d’une figurine, d’une fleur, d’un paysage. Puis c’est la pose du vernis et la cuisson « dosée à point ».Les amateurs de cet art pourront admirer les œuvres de Brigitte Leclercq et de ses élèves durant le salon « Les Ateliers du Mesnil ».

Erratum

En janvier, sur la photo représentant les membres de l’équipe, lenom de Brigitte Leclerc : De gauche à droite : Béatrice Morel (professeur Dessin /Aquarelle – adultes et adolescents) FrançoiseBonelli (professeur d’initiation aux Arts Plastiques pour les7/14ans) Elizabeth Ribera (professeur de techniques diverses etcroquis pour les adultes et adolescents) Brigitte Leclerc (professeur de l’atelier peinture sur porcelaine) Michèle Laloux, Sylvie Rousseau (présidente), Anne-Marie Breton (responsable de l’atelier Libre pour adultes).

26ème rallye touristique automobileVenez vous détendre et relever le défi avec vos amis en participantà ce rallye le dimanche 22 mai 2011.Vous découvrirez les petites routes campagnardes et les vieux vil-lages de l'Ile de France ainsi que des lieux à visiter.

Après une journée riche en promenades et en visites, vous serezrécompensés par la remise de lots offerts par nos commerçants aucours d'un buffet, le soir, au Centre Montesquieu à Maisons-Laffitte.

A très bientôtLa présidenteChantal Pays

Tarif Inscription au rallye : Adhérents adultes 8 € - non adhérents 12 €Enfants d'adhérents - moins de 12 ans - gratuitEnfants des non-adhérents - moins de 12 ans - 5 €

Participation au buffet : 10 € pour tous.

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez prendre contact

Par téléphone :• Auprès de la présidente

01 39 12 55 34 (11h/13h - 19h/21h• Ou de Gérard Govaerts au 01 39 62 75 52

Par courriel [email protected] trouverez les bulletins d’inscription :

Sur le site de l’association www.amis-de-newmarket.new.fr

A l’office de tourisme Maisons/Mesnil 41, avenue de Longueil – Maisons-Laffitte

La présidenteSylvie Rousseau


15

ERRATUM

La Rédaction présente ses excuses pour les « coquilles » de l’article paru en Février 2011 de

l’UNION NATIONALE DES COMBATTANTS Maisons-Laffitte/Le Mesnil-le-Roi » « U.N.C. ».

Il fallait lire :« A.L.N. » (au lieu de A.S.LN)

« Mars 1962 (au lieu de mars 1963)500 militaires (à la place de 500 000 militaires)

Nous profitons de ce petit encadré, pour rappeler que l’association récupère des radiographies argentiques.

Vous pouvez les déposer : Permanences : les 1er et 3ème samedi du mois entre 10h et 12h

Adresse : Maison du combattant - 6, rue Guynemer Maisons-Laffitte

BROCANTE ANNUELLE DU LIONS-CLUB

de Maisons-Laffitte / Le Mesnil le Roi

Organisée au profit des œuvres sociales, elle aura lieu

le DIMANCHE 15 MAI, à partir de 9h00, place

du Maréchal Juin à Maisons-Laffitte.

Venez nombreux !

Bienvenue Maisons/Mesnil

La mission première de l’Equipe de bénévoles de B.M.M, Bienvenue Maisons / Mesnil, est d’accueillir les Nouveaux Arrivants au sein de leur nouvelle ville, de favoriser les rencontresentre les nouveaux Mesnilois et ceux qui y habitent de longuedate, d’aider les Nouveaux Arrivants à trouver des repères au seinde leur nouvel environnement.Nous sommes également là pour les Mesnilois et Mansonniensqui se retrouvent nouvellement à la retraite, qui ont du temps libreet qui veulent partager de bons moments en notre compagnie.

Vous pourrez donc nous retrouver : Le 1er jeudi de chaque mois de 9h30 à 11h45, au Centre GeorgesBrassens au Mesnil-le-Roi (hors vacances scolaires), où toutenotre équipe entourée de ses Hôtesses et de ses responsablesd’activités vous proposera : des visites culturelles, des soiréesthéâtrales ou musicales, des rencontres autour d’un livre, des activités manuelles variées ou de la marche.Les mardis matin de 9h30 à 12h00 à la Salle Malesherbes à Maisons-Laffitte.

Nos Amis Etrangers sont cordialement invités à nous rejoindre ausein d’un groupe qui leur est dédié.Les Jeunes Femmes sont les bienvenues et seront accueillies parles deux Responsables de ce groupe où amitié et bonne humeursont au rendez-vous.N’hésitez pas, ne restez pas isolés, venez à notre rencontre !

La présidenteSylvie Müller

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter Par téléphone, la présidente au 01 39 62 90 22

Sur notre site : www.bmmasso.fr

Tennis Club du Mesnil-le-Roi « T.C.M.R. »

Cette saison le TCMR innove et organise son premier tournoi de jeunes !

Du 2 au 10 juillet, joueuses et joueurs de lacatégorie 11/12 ans auront l’occasionde participer à notre tournoi, ouvert àtous les jeunes de cette catégorie.Une belle opportunité pour lesenfants, notamment ceux duclub, de « matcher » dans lesmeilleures conditions.Notre traditionnel tournoi Open,qui concerne les catégories Dameset Messieurs pour les Seniors et les + de 35 ans, se déroulera le mois précédent. Cette année cette compé-tition débutera le 4 juin, les finales étantprévues le dimanche 19 juin.Enfin, notre journée Tennis ouverte à tous se déroulera le 26 juin,avec un grand déjeuner sur l’herbe, pour lequel les convives devront apporter et échanger leurs victuailles ; tous pourront profiterdes courts pour faire connaissance raquette en main, dans une ambiance toujours conviviale. Compte tenu de la formule retenue cette année, aucune inscriptionpréalable ne sera nécessaire.

Pour toute information, le « club-house » est ouvert tous les joursde 9h à 18h au 6 rue de Bellevue.

Bien sportivement,Le Bureau

Pour tout renseignement : 01 39 62 12 62


16

Association Sportive du Mesnil-le-Roi « »

Section « Basket »Les résultats de nos équipes de jeunes pour la saison 2009/2010ont été dans la droite lignée des années précédentes, avec une attention toute particulière pour nos poussines qui ont obtenu letitre de vice-championnes des Yvelines.

La saison 2010/2011 a débuté avec 6 équipes engagées en compétition au premier tour et huit au second tour :

2 équipes féminines, benjamines et minimes,

6 équipes masculines, mini-poussins, poussins, benjamins, minimes, cadets et pour la première fois, une équipe de seniors,

Les seniors ont également pour mission, cette année, d’encadreret d’accompagner les équipes des plus jeunes.

Près de 100 adhérents pratiquent ce sport au sein de l’A.S.M.R.

L’inauguration de la nouvelle salle en juin 2012 permettra dès larentrée 2012/2013 d’accorder de nouveaux créneaux aux adeptesde ce sport.

Nous sommes persuadés qu’ils seront très nombreux à venir nousrejoindre.

La présidente Maryvonne Richard

Pour tout renseignement : [email protected]

Les équipes…

Minimes

Poussins

Cadets

Minimes

Benjamines

Benjamins


17

Section « Chanbara » Section « Marche »

Les 5 et 6 mars derniers, se sont déroulés les cham-pionnats de France de Sport Chanbara. Pour la première fois des pratiquants de l'ASMR ont pu former uneéquipe et défendre en nombre et en qualité les couleurs du Mesnil-le-Roi.

Pour nos pratiquants moins confirmés, c'était l'occasion de semesurer à des adversaires aguerris. L’ensemble de nos adhérentsnous ont offert de beaux combats dans lesquels ils ont pu montrerleurs qualités sportives et morales :

Le jeune Antonin a obtenu une très belle médaille de bronze encatégorie Kodachi (Sabre court). Dans la catégorie seniors masculins nous sommes revenus avecun titre de vice champion de France (Fabrice Fostoff) Une très belle troisième place de Floquet en Morote (Sabre Long)

En équipe nous avons défendu nos couleurs, en obtenant la 2ème

place devant l'équipe de Bordeaux.L'ensemble du bureau et les enseignants félicitent tous les participants pour leurs excellentes prestations lors de ce championnat.

Le bureau

Marche arrière….Le dimanche 13 mars, la section organisait son « audax annuel » : deux boucles de 25 KM effectuéesà la moyenne de 6 km/h.Cette épreuve a rassemblé :

45 marcheurs le matin. 25 l'après midi.

Parmi ces sportifs, une habitante du Havre qui avait profité de sonséjour à Paris pour venir nous rejoindre. Nous avons eu le plaisir d'accueillir Baudoin Rossius, recordmandes Aigles d'Or (soit un total de 1950 Km dont 2 fois 125 et 150 Km) : « Le 28 juin 2010, parti du point zèro devant Notre Damede Paris pour rejoindre Moscou à pieds avant le 18 septembre.Un « challenge » pour fêter ses 80 printemps….Un pari réussi…. » Un anniversaire réussi…Bravo…

Sur votre agenda :Le 8 Mai prochain, la section encadrera la balade en forêt proposée par l’Amicale des Donneurs de Sang Bénévole Maisons / Mesnilois / Sartrouville ».Une balade à faire en famille, qui peut convenir également à nosanciens. Pour toute précision concernant cette promenade et pourtoutes les informations concernant nos activités : 01 39 62 52 68

Le PrésidentJean-Claude Lorente

A partir de 7 ans, les enfants peuvent nous rejoindre.Du jeu classique, chinois, ou japonais des jeux de stra-tégie pour tous.

Venez nous rejoindre chaque semaine, le :

Mardi - 20h/22h -Cafétéria – Salle Omnisports –

Rue des Grands Champs

La présidenteRaphaëlle LUTEYN

Section Echec


CARNET

18

NOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE AUX NOUVEAUX NÉS

Janvier 201125 Eva Charlotte BLEYNIE31 Jules Marie Guillaume HATIER

Février 201109 William Byron FARCY19 Nael Jonathan Marie DOUSSE

Mars 201118 Ivan François MOISESCU19 Angelina Elena Victoria CERVO25 Manon Charlie HÉROULT

TOUS NOS VŒUX DE BONHEUR AUX MARIÉS

Avril 201109 Xavier Vincent Antoine VALAT et Marie-Laétitia Constance Fernande PÉROCHEAU

SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES

Janvier 201131 Hélène Cécile MATTÉ

Février 201110 Georges PARSY

11 Marcelle GUSTIN

16 Yvonne Marie Josèphe LAMBERT Veuve Emile BERTU

19 Arnaud Georges FONTAINE

25 Marcel Gaston HENAUX Époux Rolande GUERY

28 Kim-Huê MAI THI Veuve Louis GRIMALDI

Mars 201102 Thérèse Jeanine FOLKOWSKI Épouse IMBOTT

06 Robert Jean-Jacques Vincent LOISEL

07 Gisèle FORTUNE Veuve Marcel GATINEAU

12 Victoria DANA Veuve Oscar ANAVI

13 Denise Augustine Anna LACAILLE Veuve POUTARAUD

20 Yvonne GESRET Veuve Roméo BOSELLO

23 Lucienne Odette ARNOULT Veuve Georges PELLERIN

23 André Marcel Charles DAMERON Époux Suzanne PERSOONS

NOCES DE PALISSANDREMarjorie félicite ses grands-parents, Simone et Maurice JAMBUT, pour leurs « Noces de Palissandre »(65 ans de vie commune) qui ont eu lieu le 9 mars dernier et leur donne rendez-vous pour les « Noces deJasmin ». Le maire et le conseil municipal leurs présentent leurs sincères félicitations.


INFOS

19

PHARMACIES DE GARDE

Dimanches et jours fériés

Pour les gardes de nuit s’adresser au commissariat de police01 34 93 17 17

Urgences dentaires les dimanches et jours fériés01 39 51 21 21

Urgences hospitalières - Centre hospitalier des courses 01 30 86 36 22

En dehors des heures d’ouverture des cabinets médicaux appeler le 15

CETTE COLONNE EST LA VÔTRE…

Lettre n°81 - Avril 2011...

N’hésitez pas à nous signaler vos remarques, vos suggestions…

NOM ......................................................................

ADRESSE ..............................................................

....................................................................................

....................................................................................

TÉLÉPHONE ........................................................

COURRIEL ............................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

A renvoyer au Service communication

Hôtel de Ville1, rue du Général Leclerc

78605 Le Mesnil-le-Roi Cedex


20

MAI

Dimanche 1er

Kermesse organisée par les

Compagnons St-VincentSalle paroissiale - rue Jean Jaurès

Dimanche 8Cérémonie patriotique

Vendredi 13 La ronde des orgues20h45 - Concert Eglise Saint-VincentLe Mesnil-le-Roi

Samedi 14 Ballon bleu14h00 - section théâtre 7/9 - 10/12 ans Centre Georges Brassens

Dimanche 15Ballon Bleu

Section théâtre pré-ados « Fernand Raynaud »

Section théâtre ados « L’Île aux esclaves » de Marivaux

20h30 - Centre Georges Brassens

Samedi 21Concert piano - Valérie Stephan20h45 - Centre Georges Brassens

Du 22 au 27 maiExpositions les « Ateliers du Mesnil »Salle d’exposition - Centre Georges Brassens

Samedi 28La Compagnie de Longueil, présente Courteline20h45 - Centre Georges Brassens

Dimanche 29 Brocante organisée par le comité des fêtes de l’ASMR6h00/18h00 - Rues autour de la résidence « La Sablière »

JUIN

Du samedi 4 au vendredi 10 Exposition Michèle UrbanySalle d’exposition Centre Georges Brassens

Du vendredi 17 au dimanche 19Exposition PhilatéliqueSalle d’expositionCentre Georges Brassens

Dimanche 19Festival Jaz, Eric Legnini20h30 - Centre Georges Brassens

Tarifs : plein 25 €réduit 20 €scolaires/étudiants 15 €

Mercredi 22Cérémonie médaillés sportifs18h00 - Centre Georges Brassens

Jeudi 16Séance du Conseil Municipal21h00 - Salle des mariages - Hôtel de Ville

Du 24 au 26Gala danse ASMR

Mardi 28Remise des dictionnaires aux élèves de CM215h00 - Salle des mariages - Hôtel de Ville

Pot des enseignements18h00 - Centre Georges Brassens

JUILLET

Vendredi 1er

Concert de l’été par les musiciens de l’Alliance Musicale20h30 - Centre Georges Brassen

Mercredi 13Barbecue - Bal – Feu d’artificeDe 19h00 à 02h00 - Parking Salle Omnisports

AGENDA

Journal Municipal d’Information du Mesnil-le-Roi

Directeur de la publication : M. Le Maire, Marc DEMEURE

Secrétaire de rédaction : Elisabeth MESSAGER, Maire-adjoint

Conception, Impression : Kawan Communication

01 34 51 06 25

Document imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement, 100% PEFC, PEFC/10-31-1503.

Dépôt légal avril 2011


la lettre du mesnil n°81

Documents

o p i e

i e d u

u e d u

communes adhrer

ville de maisons

ville du mesnil

notion de ville centre

comptences optionnelles