la garzetta - aprile 2010
DESCRIPTION
La Garzetta, il giornale online degli Ecologisti Democratici della provincia di RavennaTRANSCRIPT
��������
��������������� � �������������� ������������ �������������� ������������ ��������� ���������� ��� ����� � �������� ��� �������� ������� ���� ������� ������������ ������� ���� ��������� ��� !����� ��� ������ ���� �������"�� ���� ���#����������������� �����������������$�%���� �#����������������������������&'�$� %� ��� #(����� ���� ������� ��������� ������ ��� � ��������� ��� ����������"�����$���������������������������������������������������������������������'�����������������"������������������������������ ����������������������������������������)�������"�*�
� +$� �)� ��������� ���� ����� ��� ������ ��� ����������� ��� ��� ����������������������� ������������������������������������������������������� �� ����� �������� ������ ����� �����!�� ��,� �"��� ��������� ������������"��������(�����������������������"��������������������� ����������
�$��)����������������������������������������'������������������� ���������� �����������"��������#������������������"������������� -.����� ������� ��������"�� ����� ��� +/.� ��"����� ��� ����$� ��� ����� ������������������������������������������������������������
0$� 1�"����� � ���������� ����� ��� �"��������� ��� ��"���� �������*� ��������������������(���������������"��������������������������"������������������"���
�������������
�����������������
��������������������
������������
��� �� ������� ������ ���
��������
�����������������
�� ����� � �� ���������� ���������� ���
��� � ����� �� ���
�!��������������������
"����������������������#
���������������������$�%
&��������������������
�������
����!����������'��������
"����������������������
������������&����������� ����""" (((�����������������
������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������� ��������� �� ������� ����������� ��������� ���� ��������� ��������� ����� �� ��� ������������� ����� ���� �� �������������� ������ ������������ ���� ���� ����������������� �� ������ ������ ����� ���� ������� ���� ������ ������������������� ������������������� � ��������������������������������������
!�� ���������� �������������������������������������������������� �������� �� �������������������������������� ��������� �� �� ������� �� �� ������ ������ ��� �� �� ��� � �� ����� �� ���� ���� ����� ����
"�� ����� �� ������ ��� �������#� � $� �� �� %� ���������������� ���������� ���������������������������� ��������������������� � �����&�� �� ����������� ���� �� ��������������� ���� ������� �� ���������� ������������ ����� ��������������������������� ����#
'��� �� ���� �� ������ ���� ���������� �� ������������� ���������� �������������� ��� ������ ���� �������������� ���������������������� ������ ����������������������(������������ �������������
� ���� ������ �� ��������� ������ ������ ��� �� �� �� ��������������������&���������� ������������������������ ������)� �� ���� ��� ������ ����� �� ������������ ���� ��� ����������������������������� ����� ��������
���������������� � �'����������� �����'���������*����� �� �� +���� $�� ������ ,� ����� �� +�������������� ��������� ����� � �������)�*������ ��&������������������� �������������� ���� �� �������-���� ������������ �� ���� ��� ������ �� ��� �������� ��� ����������������������������������������&����������������������������
.���������������������*������ ��&����������������������������� �������������������������������%��������������� �����������������*� ����$ ����/*� � ������� �������� ����������������������������������������� ������������$�
����������������������&��������� �������-� ������ ������ ������������� ��� �����&&���� �� .������� 0� ����������� ���� � ��������� "�� �� ������� '�� �� ����������� ��������������� ���� ��1� ��� �����&���� ��� �������������������������������,2�����������������������%� �������������
3����� ���� �� ����� ��� ��-� �� �������� ���� �� ������������� �&������� ���� ��� ������ �� �����4� �� � �����������������������������������������
�5����� ��������������� ��)� ������������������������������� ����� ���� ���� �� ��� ��� ��� %� �����&&���� ����������� ������ �� ����� �� ���������� 0� ����������������������������������6���������� ��� ������� ��� ����%��������������������������������������������-�������������������� ��������������$������� �������������������������� ��� ���������&�������������������������������������&���� � ������� ���������� ���� �� ��� ��� 7�1������������ ������ ���� ��������� ��� �������&&�� ��� ���������������� ����������������������%����������%������������������&��������������� ��� ��%��+����4������������������� ���� ������ ���������� �� � ���� �� ���� ����������� �������� ������ ��� ����� ��� �������� ��� ������������&�� ��� ������� ������� ��� ���#� .� ��������� �������������� �� ���� ��� �� ��� ��� ��� ������ ���������� ��� ���� ����������� � ��� ������������� ����� �� �������� �� ��� ������� �������� � ��� 8�1����,2������ ��������&�������������������
9�� ������� ����� ����� ���� ��� �������������� '�� %� �������� ��� �������������������������������������������������%�������������������������������������������������&���������� ������������ �������� ����&��������������� ��� �������&&����� � ��������������������������������������������������������������������������������������������+���� ������ ��� ������ �7����� ������ ��� ��� ���� ���&���������� �������&���� �������� �� � ��� ���� ���������������� ��� ����� ��� ���� �������� ���������� �� ������� ������� �� ��� ������ ��������� ��� 8� :;�� ��� ������ ����� � �������*������$� ��� �� ��� ��������������������-� ���� ��� �������� ��������� ����� ���� ���������&���� ���������� ��� � ������ ������������� ��� ������� �����&&��������&������������������$',2������������������������������������ ��� ��� ���� � ������������ ���� ������ �� ������������������&&����� ���� �� ������� ���� ������� ������� ����+������������������� ����������<�������&������
"�� ����� �������� ����/�������� ����� ��� �������������� ���� ���� ����&���� ��� ��������������� ���� ����� ���� ��� ������ ��������� �� ��������������� ����� ���������� �� ���������� �� ������� �������&���� ����� ��-� ��������� ���� ������������ ��������������(���������������� ����
����������������� � +������ ��� %����������� ��������� �������������������������������������� ����� �������2������*� ����$ ����/*� � �����������������+����$�� ������ ���� ��������� �� �� �� ��� ���� �� ����������������,������,�� ��������� ������ �������%���� ���������������������������&������ ����������������������������������&������������������������ ��4������ �����4����� ���� ��� �� ��� �� ����� �� ��������� =��� ������������ ������ �����������&���� ��������������� $� ������������4� �� �������� ��� �� ����� �� ������ ���� �� ������� ����� ��������� �����&&���������� ��������� ������������������ ��������������������� ��������� ���� ���
���)��'����*���������������������
+����
���)��'���� *���������������������
+���
2��3������4������*�5��6�������
&����������*�6��1������
1��������*�5��7��������6��&�"�������5��6�����������������������
��6������������6������8����������5��1���������9������
3���*�6��1������
:���*�4����"������5��1����
&��������*��6�9��������3�9������
����� �� �������������
>��������� ���������������� ��� �� �� ������ +�� ������'��;�� ���� ��� ��6� �������� ���� ������ ���� �����;;;��������������������� ��� +����� ���� 3����� �� ��&&�� ��*����� �� ���������&���� ��� +��������� ,� ��� ��3�������������������?9������������� ����������@���������A� �� �� ����� �� � ���� �� ���&&�� <���������� 2��������������'�� ���B������
9���&�������������������������������������� � ������������������ �� ��� � �� �&���� ���� ���������� ��������� ��������� �������/����������� �� ������ ����� ������������������� ��������������&��������+���������3���������+������������������������������ ��������������������������� ��� *������ 9����������� %� ����� ������ ��������� ��� ����/��&������� ����������� C� � ���� �����&����������������&��������������������� ����������� ������������ �� ����&���� /� ����� ������������������������������������������ �������&��������+������ ������������ ��� ����� ��������� ��������������� ���� ��� ��������������������&������������������������ ���� ����� ���� �� ������ ���� �������� ������� ��� ������&&���� �� ������ �� �������������� ����� ������������� �������� �������������� ��������� ������� ����������� ��� ����� ������ �����&���� �� ���������� ����������9��������������������������������������������� ��������� ��� ���� ����� ��� ?�����@�� �� ����� ���?��������@� ������ �����&���� �� ���� �������� �� ������� ���������� �� �������� �� �������� �� ����� ���� ������� �������������� ������������� �� � ���������� �� ����� �������� � ���� ������� �� ��� ���������� ��� �������� ���� ������������������������������������������������ ����&��
9������� �� �� ����� �� � ���� ��� �������&������?������ �&���@�������� ��������������������������� ���������������������+������������������������������������������������� �������� ��������� ����� ��� ����� ���� ��������&&�&������������������������������������������������ ��������� ����������� $���� ���� ����� ������� ���������������������������������� �������������&&������ ����� ������ �� ����������� �������&���� ��������� ��������� ����� ������ ����� �������&��� ������ ���������&���� ���� ������� ��� ������������ ����������� ������ ������������������������ ����&��������������
����������� �� ��������� ���������/������������������������ ��� ��&�� ������ �� ����������
���������� �-�����������������������������������������������������������������������
������� �������������������������&������+������
2����������
.�����������,����������������������&�� ����� �������������&&���� ����� �����������&���� �� ��� �������� ��������#� .����� �� ���� ��� ������ �� ��������&���� ������������� ������������������������� ����������������� ����������������
�������� � � .� ���������� ���� ��������� �� ����� ��-� ����������� ����� ������������������ ��� ��7��� ���������� ���������������������� ��� �������� ����������� �� ����� ������������ ���������� ������������ �� � �� � � �� �������&������ ����������&��������������.������������������� ��� �������� ��� �������� ������� ���� �� �������� ��������������������������������������������������
+���*��������&�� ��������������)�
�������������������� �����������������������������&������ ��� �������� ���������� �� ��������� ���� ����� �����/��������������������������������������������������������������� ���������-�� ��D�
��� ���� ��� ���������� �E��������� ��� � ����� ���� ��������� � ���� ���=��� ���� ��� ����� ��������� ���������������� �������� �������� ��� ��������� ��������� ����*� �������$���9����������� ���������������<��������&���������������������������������������?����?D
8��������� ������������������������ ���������������������� �� �������� ���� � �� ���� ���� ��� 3� ����� �� ��<�����F���&���������+������ ������������������������������ ��� ����� �������)� ����� ��� ����� ���G������ ������
������*������������������������� �������������� �&&�� ��������� ���������� �� ��������� �� ����������� ����� ����� �� � ������� &���� �� �� ������ .�� ����������� �� ����������������� ������������������������ �� ����� ������ ������� ���� �������� ��������� ����������� �������������������������������������������������� ��� ��� ����� ��� ������������� ��������������������������������� ���������������� ������������������ ������ ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������&�����2�
�� ������������������������ �������� ����� �������������� ���������������������&��������������������������������F�����
'���������������������������� ��� �������������������������������������� ������ �������������������������� ���������������� ��������������� �������������������������������������� ��� � ���������������������������������� ����������� ���������� ���������������������
0�� ������ ��������� ������ ���� ��� +3� �� ���� ��� ���&����� ����������������������������
5���������������������4����������������"��������1�"����
$�� �������� � ���������� �� �������� �������� �� ������ ��������������������+������������� ����� ������������F��������������$��������� �����:�H���
'�����6������������������ ��������� ������������������������ �� ���������� �� ��� '����� 0����� (���H�*��������)�?9�����������������&��������� ��������������� ������������������ ���������������������I�����:�H���� �������� ���� �����������������������
.� �����+������J�H��������������������������������������� �������� ��� � ������ ��� �������� ���� ���������� � ���� �������������������������� ������������������ ����� ��� ����� ���� ��� ��� �� ������� �� ����� � �������������������������� ��������������
$��������� ����+���������������� �����.����������������������������������� +������� ��� '&���� $��� �� ���� ���� ��� "������� � �� ���> ������� �������������:��� � �����������+�������������� ������ ����������������
.� ������� ������� �� ���������� ����� ���������������� ���� ����� ��� ������� ������ ������ ��� ����������������������������������������������������6�������������� ���������� �����)� �� ��������������������� �&&����������� ������������&���������� ��������������������� ��� �������� ������������� �� ���������������������������� ��� ��� ������������������ ���� � �� �� �� ������ ������ ���������&��)� �� ������ �� �� ������ �� ��������� �������� ��������������'�&����������������������� ��� ���� �� ������������ �� ��� �������� ������������������������������������������� �� ��� ������� �� ���������� ��.������� ��� ��������� ���� ��&���������� � ����������� ���������������������� ��-� ?�������@� ���� ����-�� ����� ������������ ����� ���� �� ����� ����� ��������������
.�� �� ��� ����� �� �������� ������ ���������������������
9��� �� �� ������� +������� ������ ��� ��� �������������� ��� �������� �� ����������� ������������ �� ������%���������� ����
�� �������� �� ��� ����&��������� ����������������%����� ��� ���� � ������ ���� �� �������� ���� ����������������������������������%������ �������������������������� ������������������������� ���� ��������������������������� +������ %� ���������� ���������� �� �� � ����� ��������������� ��� ��� ���� �������� ��� �������� �� � ��������������������%��������� ����� ������������������������� ���� ������� �������� �� ����� ���� ������������������������4������������ ���� ��������� ������������������ ��� ���������� ������ K������ �� ���� ���� �F� ������ ��� ����������� ����� ��������������&��� ��������������������������&������ �&&��������������������������������������&�� ������� �� ���� ��������-� ���������������&��������������������������������� �������&��
������������������� ����������������������������������� ���&���� ���� ��� ���������� ������������ ������������������������� �� ������������������&������
3���������������������������������������&������������ ��� ��������� ��� ����������&&�� ��������������������J�H����������� ��������������������������������������������������� ������� ���������������������� ���� ������������ � "������� �� ������ ���������� ���� ��+������ �� ��� ����� �������� ������������������������� ������ � �� ��� ��-� �����������&&�� � �������� ��� ���� ���� ����+����D� �� ����� ���� ���� ��� ��&��������� ����� ��������� ����������������������������� ������� ��� ����� �� ������&&���� �������������������
$� �������� �������� ��� ������� ���������������&&�������&������� ������ �������� ���������������������� �����������
��������� ������� ����&���� ������������� ��� �� �� ���������������������������� �����+��������������������������� ���� � �������� ����� ���� ���� ������� ���� ������������ ���� ����� �� ����������� ����� ������ ��������������� "�� ���������� ��� ��� ���� ����� ����� ������ ����������� 9�� �� �� ��� �� ��� ������� ���������� ����������������� ���� +������� ��� ��������� ������ ��������������
���)��'����*���������������������
+���#
��������������� ������������������� ������������� �
������� .�&������� ��� ���������� ������ �� ������������ �� ������������������������ ������� �� �D� ������� ���� �� ����� ��� �������� ����� ���� ��� ������ �������������� ����������� ��������������������������������&����������������������D�����������&��������������� �� ��%� ��� ��� ������&&�&���� ���� ������D� ������� ��� ���� �����%�������������������������� �������������������������������� ���� ��� �������� �� ��� ��� ��������������������� ���� ������������ �� ����� ��������� ��� ���� ��� �&&������ ����� L� ���� �� � � �� � � � � � ��������������� %� ������� ��� � ��� � � ��� � D� � � � �� � � � �� � �������� ����������������������������������������������������������� � � � � � �� � � �� �� ������� ��������� ������ ���� �� ��������� � � � � � �� � � � � � � ������ ������ ����� ���� �� ������� � $�� ���� ���������&&��������������������� ��������� ���������� ������� ����&�� ���������������������������������+������ ��������� �������������������"� �������"�����������������+��������������
K����������+����������:�H��%������ ����������������������� �������������������������������� ���� ����������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������+������ �������� ��� ������� �� ������� ��� ������������� ����� ����������������������������������
0�� ��������&���� �� ���� ���������� ������ ����� ���������� ���� ��� ���� ����������� ���� ����� ����������� ������� ���� �������� ���� ��� ������� ����� ���� ������������ ���������� ���������������"���*�������������(�������+����� ��������������������8�M!���� ������������������������������ ���������� ����� �������������� ��� ������������ ����������� ������ �����&���� �� ��������� �������� '����� ���� �� ���� ��� ��� ������� %�
����������������� ���� � � � � � & � � �� � � � � � � �� � �� %���������� ���������&����� �� � � � � � � � ����������������'�������������� ��� ��� ��-�� � � � � � � � � �� %������������� ������ ����� � ���� ���������&��� ���� ������� ���&���� ���������� �������� �������������� ���������� ���� ���� ����� �������������� ����� ����������� �� ���� ���������
.�� �������������������:�H��%������� ����������������������� ��� ��������� �������� ���� �� ��� ��� ����������� ������ �� ������������� �� ��� �������� �� ��� ������������������������������������������������������-�� ��������� �� ��� ���� ��� ������������� ��������&������� ���� ����� �������� �� ����� ���� ������������������������ ������������������������ ������������������ �������������������
5������1����
.����������������&&���������������������� � ���������� ��?>���������'�����@�������7��� ���������N���� ����������������&������������� ����)�%������� ���������%�������������������*���������������������� ������� ������������������� ������������� ��&���������������� �&�������'��������������������������� ������� ��������?2 ���� ��� ���������������������@��0����� ��������� �� �������������������������������&&������������������������������������������������������������������� �� ��������&������� ���������� ����������������������� ����
>��������� �������� ��������N��������������������� ��> ��������������� ��������<������N����"����&���,����������������������*�����������������������&���������9� � ������'������,������������ �������������������������&��������7�,� ��������N���� ����������������&��� ������������������'���������9� ���,�������,������. ������������ �������'���������*������5����&���"���������
9����� �����*�����%������� �������������������&������������&&�������N����������������������������&&�����������������������������������������������������8� ���������������������������������������������������������� ��������������� ����������� �������������������&���������������������������������������������������
'�� ������������������� ���������������������������&������� �������� �� ���������� ��� ������� �������������������������� ������������������ �����.�.����������������������������������������������������������L� ���������������� ������������������������!��������������������&��������(���������������+������ ��������������������������������������������� ��������8�� �����������������&�������������8������� ���������������������������J ����������������O������������
=������������������������������������������&��������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������� ������������� �������� �������������������� ����������� ���������.������
.���������������������������%��������������������������� ���)����������������������-����������������7��������� ������������� �������
���)��'���� *���������������������
+����
��������� ������� ����������
������������������������������������� ��� �� ������ �� ����� �������� � ������������������������������������������ ���!��������������!���������������� ,��������%������������������������������������&������� ��������� ���� ���� �� ������ ��� �� ���������� ��� ����������������������������������������������� ������������������������9������&���%�����������������8�1��������� ����� ������ ������� �� ���� !�1� ������ ������������� � ������� ���,2��$������������������������������.�� �������� �������� ����� ����&���� ������� ����� ���������������� �������������� ����&������ �����������.�� ��������� ��� ���� ��������� ��� �� ��������� ����
���� �&&�� ��� ������������ ���� ����������������������� �����������������������9 � � � � � � � � � ������ ������ ���� ���� �� � � � �� � � � � ��������������� �������� ����� �������� %�������� ��� �����&&��������������� ����� �������������&&���� ���� � � � � � �� � � �� ����� ������ �� ������������� ��� ���������� ��� ���� �� �P��� ���� � � � � �� � � � � �������&���� ������� ����������� �������� ���
��� ���� ��� �� ����� ��� ���������� ���� �������� �������������� ����������������������������������.�� ���������� ������ ���� ����� �������� ��� ������� ������ ������� ��� ������� ������������ %� ������� ��� ���������������-�������� ���������������������������� ����������������&&���� ��� � ����� ���� ���� �� ����� ���������� ������� �� ������������ ��� ������� ���������� ��������&&�&���� ��� ��������� ����� ���� ��������� ������� � � � � � �� � � ������� ���� ������� � � � � � � � � ����� �������� ����� � ����� ����&������ �� � � �� � � � ����� ������ ��� ������ �� � � � � � � ��������� ���� ������������������������
. �� �� ��� ��������������� �&�� �������� ��� � ������ ������������� ����� ��������
������ ��)� ������� �������������������� �� ��� �������� ������������ � �� ��������� ������� ���� ��������������� ��� ��� ���� ����������������������� ������������� ���������������������� ��� �� ����� ������� ����������� �� ����� ��-������������ ������ ������� �� ����� ��-� ���� ���� ����� ��� ���� ��� ��� ��-� ���&���� ��������� �� ������������������ ������ �� ����&���� �� ������� ��� ������ ������ ������,���������� ���� ������ ���� ��� � ����&�� ������������&������ ����� ����� ���������������� ������������ ��� ��� ����� ���6� ������ ��� ������ �������� ������������������������������������� ���&������������� ������������ ����������������9�����������&������������������������������� ���� ����������������)��� ������������������������������������������ ����� ����� ��������������� ��������������&�������������������&������������� ���9������� ������ �����������&�� �� ��������� �� ��� ������ ����������������� ���� ����� ��� ��� ������&������������������������ �������� ����� ��� ������� �������������� �� �������������������� �������9�� �� ���� �������� �������� ������� �������������� ��� ����������� ����� �������� � �������� ����������������������)������ � �������� �� ����������� �����&���� ���� ������ �����������&���� �� � ����� ������������������������ ���������� �&&�&��������������������&������� ������K������������ �����������������-�����������&��� ���������� �������� ���������H������������������������������������������� ������9���������� ��� ������ ��� ����� ������� �� �������������� ���� %� �� ���� ����� �� ��� ����������� ������ ���������&�� ���� ������ �� � �������)� �� ��� ������� ������� �� �����&&�� ������ ��� ��� �������� �� ������ �������������� ��������� ����� ���� ���������� �� ��������������������������������������������������������������0��������������������&������������ �������%��� �������� ��� �� ��� �������� ��� ����������� ��������������� ����� ���������� ��� ����������������������� � ���������������� ��)���������9������������������ ����������%�������������������������������������������������������������������������������� ��� �� ������ �������� ��� ���� ������ ��������� �����&&�������������������������������������� ������>���� ����������6���������������� ����������&���� �������� �������������)���� ��&�������������������������� ����������������������������������������� ������
���)��'����*���������������������
+���,
���� ���������.�������������������������������������������������������������������9����������� %� ������� ������� ����������� �� �� ��� ������������������������&������������������������ ���� ����� �������� ������ �� �������� ��������� ���������������������������������9���� �&�� ��� �� ��� �� ���� C���� �� ������ ��� � ������������������� ������������C�%����������� ���� ������� ��������� ���� �� ���� ���� ������������� ����� �������� �������������������� �������������������� ����������)� �������� ������������� ������� ����� ������ ������� ����� ���������+��� ������ �� ��������� ���� �������&���� ���� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������)����������� ���������� ���������� ����������������� �&�������� ������������������ ������ ���������������� �����������������������������������������Q����������� ����������� ����������������� ��� ������ �������������������� ��2������� �� J���R����� ���� �������� �� ����� �� �� ����� ���� ���������� ����� ���������!��J���R�����������
��������������������!��������������������� ����9������&������-������ ���� /�������� ����/�%�������
�������&&�� ������ �������� ��������� ��� ���� ������������������ ������.� ��������� ��� ����� �������� ���������� ������������������ ������� �� �� ������ ������� ���� ����� �� ���������� ���� �������� �������������������&����� ������������������������&&����� ����� �� ������������� � ��� ����� ���� �� ������������� ��� ��������� ������ ��� � ������� ������ ��
�� ������ ���� ��� ������ ��������������� ���� �� ��������� �� ������ ��� ��������� ����� �������������������������������������� �������� ������������ ������� ���F� ���������� ������ ���� ��������
���� �����������������������=���������������2���������� ����������� ��6�%���������������� �� ���������������������� ����������������� ����������������������������� ��� ��������&�� ��� �� ��� ��� � ���� ������ ��� ������ ���� ����������� ��������������� ��&����M������ ������������ ����/�� ������������ ����������������� ���������� ��� ����� �� ���������� ���� �������� ���������&���������������������������������� ������&&��������� ������� ������ ����� ������ ���� �������� ����������&����� ������
5���6���9������
���;�����������������������
���)��'���� *���������������������
+���$
���� ������?'���� ���� �� ��� ���������� ��� ���� �� ���&��� ��6����������@����������=�������=���������������� ���������������� ���������������������������������&������ ����������� ��������������������?9�� ���� �� ���&��@� ���� ���� �� �������� ��� ���� �� %�
����������������9����������%������-������������������������������������������.�������������������� ��������������������������������������������&�����������������$���������������� ���� ���������� .������������������� ����� ���������������������������������������������������������������������� ������������������ ��
>������������������� �&�������������������������������������� ����&������������������������� ������������������������ ����������������� �������� ���������������������������� �� �������������� ������ � �������������,�%������������ ��� ������������ ���� ������� ��� ����������������� ���� �������� �� ��� ������ ������������� ��� ��� ��� �������������� ���������� ��������������������� ����� ����������������K��������������������&&����.�������������������������������%���������������������������������������������� ������� ������������������������������������
��������������� ������������������������������������������� �� �����
����� ����������
���)��'����*���������������������
+���-
����������� ������������� �&�������������������������������� ����� ���������&���� ���� ���������� ,�%� ���� �� ������� ���&�������� �������������� ��������������������������� ������� ��� ������� ��������� ����� ����������������������������������������������������������������������&���� �������������� ������������� �� ��� �������� ���� ��������� ������� �� ��������� ������������� �����������&���������������� �����&����������������� ��,� �� ��� ��6� ��������� ��� ������ ��� �� ��� ��� �����������#� ,� �� ��� ��� ��6� ������� ������ ��� ��� %� ����������#� ,� �� ��� ��6� ��� ���&&���� ��� �� ��� %���� ���&&�������������������=�����#3����� ������&&���� ��&����� ����&�� ����������� ����������������������������������������� ��� ��������� ����������&&������� ����+�� ������������ ������+��9�� ��������� ��� �� ������� %� ������� ��� ������������������ ��� �� ��������� ��� �������&����� �� ���� ����������� ���� ���� ��� ����&���� ��������� ��� ��� ���� ����� ������������� �� �����&�������S�� �������� ������������ ��&�� � ��&��&��� ��6� ��������� �� ������� �� � � ��������,��F�������������� ����������&����������������������������������� ���� ��� ���� ���� �������&������� �� ����������� �������� ���������� ��� ����������������������� �������� ��� ������ ������ ����������&��� ������ ��6� ���� �� �������������������������������������������&������K������ ����������� ������ �������� ��������� �������������� ������4� ������������������ ����&���� ������������ ����� ��� ��������(������������������������������������� ��&&�&��������� �������������9������������ ����&������%����F��� �����4�������9�� ����������&���� �������� ������/�������� %�� ��� ����&���� ���������� ��� ����&���� �� ����������������� ������ �������������������/��������������������� ���������.� �������� ���� ��� ��� ����� ��&���� ����� ��� �������������� ��� ��� �������� ������ �������� ���� �������������������� ��������������� �������������������������������������� ��������� ������� � ����� ����$���������������������&&�)���%��������������������������%����������������������������������������������3�� �F�������������������&���������������������������������&������ �������������&����������6�����%������������ �������� �� ��� ��� ���� �� ��6� ���� �� ��� %�� ��������&���������� �������� ����9�� � ����&���������� ����%��������� ���������������*� ����� ������������������������������������������D���������� ����������:�����������������������������������������9�� � ����������<��������>���� �������������������������������������,� �� ����� %� ��� ������ ������ 9� �� ������ ����� ��� ����������� ���� ��� ������&�� �� ��� ���� �� �������������������&������������ ������ �����&��.���� ������������������������������� ������������������ ����������� �������������������������������������������������� �������������������������������� ������ ����������������������������������/3����������������������� ��&��������+��� �����������
% ��- � �������� ����� ���� � ����� ��� �� ��� � �������� �� ������� ��� ��� ��� ��� ����� ��� �� ���������� ��� ������� �� �� ��� ����� ������ �� ����&��� ��� ������� �� ����� � �� ����� ��� � �� � �� ��&������� ���� ���&��'� �� ���� ������� �� �� ����� ����� ���� ���� ��� ���������� ������ �� +���� ��� ��������� ���� ���� �=������ �� � � *� ��N� ����� �� <������ ��� � ������ �� �������� ���������� �� ��� ������� ����� � � ���������� �� � ����&� �� �� ������� � ���� � �������� �� ����N� ����� =��������� �� ��� ������ �� � ��� �� ��� ��-����� �� ������ ������� � ������ �� <����� ';��� �?S���� ��� ��� ���@��� ����� � ������� � ��� ��������� ��� �������� �� ��������� ��� ������ ���� ��� ���������� ���������'�� ����� � ����� �� ����� % ����� �� ������ �&�� ������ ���� ��� ��������$ � ��6 ������ ����������� �� +��.� ��������� � % ���� ���� ����� ������ � �� ���� ��� ��� �����.������ ,� ��������� � �������� �� ��-� =���� ������� � �� ����� �� ����� ����9� �������&��� ���������� �� % ����� � �� ��� ����������� � �� �������� � ������ ������ ����� ���&����� ����� ��� ���7�"� � % � �� ��- �� � ��� ������� �����$������ ���� ��� �� ��� �� ���� �� ������ ���&��������� ��������� ��� ��� ����� +���� � ����� ����������������� ��� ������������ ���� ���&��� ��������� ���A�.� �� �� � ����� ���� � �� ����� ��� ����������� ��� ������ ��� ������ � ����������������� � �� ��9� ����� �� ���� ���� ��� �� ���� ����� ��������������� ��������� � ����������� �� ������ ��������������&��� ��������� ��� <���� .�����������9��&��� ��� <����� �� ��������� ����� �� ������� ����&&��9� �� ����� � 5����� ������� ������� ��� �� ���������� �� ����� ����&��� ���� � .������.� �� ����� ��� +� ����� �� ������ � ������������ ���������� ��������� �� �� �����&� ��� ���������������� �� ���� ����� ������ �������� � ����� ����������&&� ������ ����9������������ ��� =������ �������� ����� ���������� � ����� �� �������� � ��������� �� ����&��� ���������������� �� �� ��� ������� ��������� ������� � ����� � ���� �� �� ���������&��� �� <����� ��� ����� �� ��� ����������&��� � �� % �����&&������� ����� � � ���� �� ������ ����� �������� �� ���� �������� ����� =�������� � �������� ����� �������� � �������� ������� � ������ ����� ������� ��� ���� �� 9� � � ������� ���� ���� ����� ��������������� ��0� ����� � ������� �� ����������� ������4 ����������� ��������� � ������ �� ���� ����� �� ����&����������� �� ����'���� �� ��� ������� �� ������ �������� ���� � ���������� ���� �������� ������� �� ����������� ����������� ���� ��� �������� �� ������ �����(� � ��� �� ���� ���� �&��� ��� ������ ��������������� � ������������ �� ��&&����� � ���
.� �� ���� � � � �� � ��� ������ � ������ �&���� ������ ����� ������� ����������������� ���� ���������� ������ �����
����������?�����@������������������? �����@������������������*������%��������� �����������������.���� �������������������������������������� ������������������������������� �������������������� ���������������� ��� *����� ������ �7��� �������� �� ���������� ��� �������� ��� ���� �� ������������ ���������� �� ����������������� �����&��������������� ������������������� ��������������������������������G�����&&�������������'��%����������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������&�������� ���������)� ����������0*+���� ���� 3��+������� +��� ��������������������������%��������������� � �������L������,��� ������ ���� ��� %� ����������� ����� ����&�����������������������������&�������� ���������������������� ������������������������������������������� ��� ������� �� ��-� ������� �������&��$�� ������������������,����&���> ������� ��������� ������������������&���� �� ������ �G��������� �� � ��������� �� ����&����'��%��������������������������������&���������������������������������������������������������&&���������������� �����%� �� ����� ��������� ���� ��������������� ���������&���)������� �!�� ������ �� !�� �����D� %� ���6� �������� ���� ������������������������������ ������������������������������������������� �� � ���� � ����� �� ��� ���� ��&������� � ����� �������� ���� ����� ��� ��������� ��������������&���.�������������������������� ��&��������>������������� *� ���� $ ����� *� � �� ������ � ����� �� �����������&������������������������������������������������������������������� ���������������&���������� ������������������ ��������� �� ���� ������� ������� ���������������&&��������������� � ����������'(.""$*��������������� �� ��� �� � ���� ��� ����� �� �������� ���� %�� � ���� ���� ������ ��� *� ����� (���� �����&��� ������������������������������������� ��������*� ��������������������&������������������������������������� �����������&����������������������=���� ����*���� �������� ������� ������ ����� ������ ������ ����� ������� ������������������������������������������������������������3�����6�����
5��������������������6��������
���)��'���� *���������������������
+���%
.� �������������������� ���� ���������� �� ��� ��� ����������� ���� ��J������� �
"�������%�������* � � � �� � ��
�� ������������������� �������������� ���#
5������������������&&�����������������#�
3���������� ���������������������������*����������������������������&��� %��������� ��� ������������������� �$� �����������������������������
,�� ����������������������� �&��������������������������� ������ ��� �� �� � ���� ��� +��&&�� "� ���� �� ���������� ��� ������ ��� +���H/0�� � �� S��� ��� *� ������ �� ����� �����&&����� ,� �� ��� �� ��������� �������� �������������������������� ������+���� '�������
N�� �������� ��� ������ ����� �� �� ����� ������ �������������=��� ��������� �������� �������������&������������� ����������#
"����%TTT� .�� ������ ��� ������ ����� ��� ,���� '��5�������� %� �� �� ��� ������� � � ���� ��� �� ����� ���������� ���� ���� (��������� �� �� I���������I� ������ *�����=�������� �� ��� ���&���� ��� ������ ��� ���&��� ���� ����E��� ������������������ �����G� ����
,���� �� ������##� <������� ���� ������� ����� ���&���� ������ ������� �� ���� ��� �� ����&�� ��� � ���������������������������<��&��
�����������!;��������
����� ����
���������
����������������� ����5�������%�������������������� �������������������������������������������������&������ ����������������������&���������������� �������������������>������� ������������������������������������������������ �����������&����,���� ���� ������������������������������������������������� ���������� ��������������&��������������� ���������������������������� ��������� �����&��������������������������������������4�����������������"���������������������������������������'������������-����� ���������������������������������� �������������� ��������$���� ��������� ������ ���������� ��������������������������������������+����������������������������+��� ����������� ����� �����������������&&������ ����� ������� ��������������������������� ������S���� ���������������������� ���������� ����� ��� ������ �� ���F� �� �� ��� ������ ����� ������ 4� �� �� +�� 4� �� �� �� �� ��� �������� ���� ���������� ������������������)���%�������������� ���� ����������������������� ����>���� ������ ����������������������������������������� ���������&�������������������������� �������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���&�������������9������� ����������&&�� ������ ������� ������ ����������� ������ �� ���� ��������� ����� �� ����� ������� ��� ������������ ��������������6�����������������������3�����9������ 1�8�'895
4'65<45
,� �� ������ ������ ��� ������� �&������ %� �� ����������������� ���� �� ����� �� ��� ��� ��� ������������� ���� ����
9�� �����&���� �� ����� �� ������ ������ �� ���� �������������� ��� ������� ���� ���� �������� ������� ������� �������&����� ���G� ��� ������&&�&���� ���� ������������ ������ �������&���� �� ����� ������ ��� ���5�� ������������������������� ������������������G����������������������������� ������������������ ����������������������� ����������� ������������������ ������������������������������ ��������������������&����
'������������������������������������� ��%��������������� ��� �����&&���� ����G�&���� ����G�� �� �� ����G���/�������������������������������
>������ ��� ��������� ��� �������� �� �������&���� ���������������� � ��� ���� �� ������ ��� %� ����������� �������� ����G�����&&�&���� ����� ���� ����� ������&������� �������������� �������� ��� ��������� ���� ���� ����� �G.������ �����������������-���������� �����/������������ ������� ����
.�������&��������������������)����L71����������������%��� ������ ���G��������� !�L��� ,� ��� ���� �� ������������ ���� ���D�� ������������������������8����������
.�,� �����������������������������7�������-���������������������� �������������������� ���� ���D������� �������� ��� ������� �� �������� ��� ��� ��������������������������������������������������������������������� ���������� �� ��� ������� ������&�� � ����������� O�LAA����� ��7����� ������� ���%� �L���� ������"������������� ������ ��������� ������� ��������������,� �����
'��������������� ������� ��!�����������������������������7�� ���� ������������ ���������������� � ��� ���� �������� ��� ���� ������ A����� �������M������� ������ ����� ����� 7����� �������M��� ���� ��� ���� ��&�� ��������� ���������������������������8����� �������M���
0�� ��� ����� ���� ������� ��� ��� ���� ����� �� ������)� ���� +������� ��� S�R���� ��� 5���&�� �����S���������� ���� 5������ ����� '������ ������ =���������� ���+�� ����������0 ����������"��������������������������������?�� �@����'���������K�������
9����������������������������������� �������������� �������������������������������������&&������������������������������ ����G� ������� ��� ������������ ���� ��� ������������� ���� ������������������������������� ���������
,� �� ����� ���� �G� ������ %� �� ���� ������ �G���� �����������&���� ���� <������ �� ���� +���� ��������������� ���� �G������� ��� �������� � ������ �� �� ���������������������� ������ ���������������������������������������������
2�������� ������� ������������ ��� ��������� �������� ���������������������������'��������������������������������������� �������������������������������� � �����������&����������������������������������+��6��������������������� ����������������� ��������������������������� ������� ��������� �������������������� ��� ������������� ��%����� �������� �����? ����@������� ������� �������������������� ������������������������������ ��� ������������� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������
3������ ��� �� ����������� ���F� ����� ���� �� ��������� ��������&���� ��������� ������ �� ����&���� �������� ���� ���������������������������� ��������������� ��������������� ����� ������� �&���� �� ��� ���� ���������� ����� ������������� �� �&�������������������������������������������>�����������=�����9��A8M��A��)���������������� ���������� �������������� ���� ��������������������������� ���������������� ����-��� ������������������
"�� ����� �� ����������� +������������ �������� ������� � � � ��� � � � � ������� ��
. �� � � � � � � � � � ������������ ��&��������� ����������� � � � � � � � ���������� ������ ��������� �������� � �����������&&��� ��������� ���� +������,��������������������� � � / � � � � � � �������&���� ����� ������� ��� ��� ��������������� ���������������� ������������� �� ����� ������"�� ���������� ��������� ����� ��� ���������� ��� ������ �� �� ������ ���� ������� ��� +.$(*>"2*>� ������ "��&�������������������� ���������A������ ������ ��� �������P8��� PLL�� POO��� �� ����� ����� �������B���� ������ ��� ��������������� �� �� �� �� ���,������� �� �������=�� �� *������ ��� ������� ������ ����� ��� ������� 9������&���� ���� ���� ������� ������ ����� ��� ���������� ������� ����� %� ������ ����������� ��� �����&���� �������������������������
+������������������������������������������� ������������������� �� �� ������ ������������ ���� ���� ������� �� ������� �������������������&������� ������� �������������,�6��� �������������������� ���� �������������������������� � ��������� ����������� � ������������������������������ ����� ����$���-������������������������ ��������������������?�������@���������������������� ��&���������������������������� ����������
.�� ����� �� ���� ������� ������������� �� ��� �� �� �� ������ ���������� ���� �������� ���� �� ��� ����������� �����&���� �������&��)� ��������� ��� � ������ ��������� ��� ��������� �� ����������������&� ������������&� ������ ����� ���
���)��'���� *���������������������
���������������������������
���� �� � ����
+�����
����������������������� �������������������������
��3�������3�������������������������
� ! "� #"��$"� �"%��� "$& ����'''
���)��'���� *���������������������
+�����
>����� ����� ��������� � � � � � �� � � � � � ����G����������� ������������������������ ��� ������ � � � � �� %���������� ��� ��������������� ���� � ������� ����� � �������� ��� �� � � � � � & � � � ��� � �� � � � ��� ��������� ������ ���� �� �&��
.�� �� ��������� ���� %� �� ���� ������ ��� ��������������������������������������&������������*� � ��������� ������-������������������������ ����������������������������������������������������������������,����&�� ��� =�������� ������ �� ���� ������ ��� ����&���� ���� ��� �� �� ���� ������ ��� ������� ������������� ���� ������� ����� ������ ������ ��������D� ����������������������� ��������������� ��������������
9�������� ���� ���� ������ %� �� ��� ���� ������ ���� ���������� ���������� ������� ��� ���� ��������������������������������������������� 4� ��6� ������� �������� ���� ����������������������������������������
2��������������������? �������������������������@��� ������PL����PO���������������������� �������������� �����������������������������������<���� �����&���� �������L�����> ������&����9��������������� ����������������� ����� � �����)� �������� ��� *��������� �� ������������� ���*� � ��� ���,�����$ �����/*� � ����� ��� ���������*������� ���������������������������������������������&&���������������������������������� ���������������,������������� ������������������������� ���������������� ���� ��-� ������� ����� �&�� ��� ����&����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������
2�������� ������� �� ����� ����&��� ��� ����� �&������������� ���� ���������� �� ���� ���������� ������������� ���.������� ����������� ����&��������'����������*� ����� ��� ����� ����� ��� ������������ �� ��� �������������������� ��� ��������� ���� �� �� � ��� �� ��������������������������������������&�������������� ��
,� ����������������������������� ��������������� ������+����� �� ���� ��� �������� �� ���� ������ ������� ������������� $ �����/*� � ���� ��� ���� ��&�� ����������������� �� ����������� ���� ��� ��������� ���������/��������������������������������� ��������
9��������������� ������� ���������)��������&&�&��������� ��� ���� ���������� �������&�� ������� � ������ ������������� ������ ��� ������� �� ���� ���� ���� ������ ��� ������ ������ ��� ���� ���� ���������� ����� ������������������������ ������������������������� ��&������ ��� �������� �������� S��� ����� ������������ ���&���� �������� ���� �� ���� ����� ����� ��� �������������� ����� �������� ����� ���&���� ������������ ����������������������������� ��
9��������� ����� �� ������ ����� ��� ������������������%������ ������������������� ��������� ����������� ���������������������������� ���������&������
������ ����������� ���������������������������������������������?� �� �&�@��=��� ������%����������������������� �/�� ��������������������������������������� ������������������������&����
'���� ������ ���������� �� � ����� � �� �� ������������ ������� ������������� ����� �� ���� ������������������������ ��&���� ����������� ������ ������ ��� ����������� �&���� ����� �� ��� ������ ���� ,� ���� ������+����������������*� ����
.� ������ �� ����������� ��� ���������� ��� �������� ��-� ������������������������������������������ ������P7���� PL�� �� ������������ ���������� � ������� ������������� ������ �� ��� ��� ����� �� ��������� ���� �� ����� ��������������������������������������������������&������������� ��� ��� ������ ��������� ��� ������ ��������������� ������ ������� ���� ������� ��� �� ��������� ���������������������������������
2�������� ���6�� ����� �� ���������� ������ ��� �������� �������� ���� � �������� ���������� �������� ������ ���������� ������� �������������������������������������������������� ����� ���� ��� ������������� �������� ����������������� ��� ������������� �� ������ �������� ���� ��� ����������� �����������������&����
.�� ������� ���� ����� ��� ������ ��������� ��������� �� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������� �����������������������������������
9�������&��������������������������������������������������%�� ����� ����� �� ������ �� �� �������� 3����� �������������������������������������������������������� �&������� ����� ������ ��� ���������� �� ������� ��� ����������������������������������������������&����������
,�6� ������� �� ���� ��-� � �������� ���� ���� �������� ������� �� ��� ������&&�&���� � �������� ��� ������ ������ ������� �� �� ?����� ��������@� ���� �����������D������������������������������������ ������������� � ����������������
2 ����������� ����������� �������� ������������������������������ �&�������������������������D���������������������������� ���������������� ��������
+��� ���� ������ ����� ������������ ���� ������ �� %�������������� �������� �������� ���� �� ��� ��� ������������� ��� �� �&���� ������������� ���� ����� ����������
$�� �� ������� ������� ���� �������� �������� �����������&����������������� �������� ���������� ��������� �������� �� ��� ��������� ��������������� ���� ���� �����������
$�� �� ���� ���� ��� ���� ���� ������ ��������&��������������� ����� ������� ���� �������� ����� ���������������������������������������������������������������������&������� � ������� ����������������� ��������������������������������������� �����������������
9�� ������� �� ������ ��� ��������� ��� �� ����&���� �������������� � ��������� ��� ����� ���� ���� ���� ���� �� �������������������������������������������������� ���������������������� ������������������&�����������������
$�� ��� ������ ����������� �� ��� ������� �� ���� ��� �� �������������������������������������������������� �� ��
���)��'����*���������������������
+�����
� �� �
�� � �� �����!"
$�� H�*����������. ���������'������� ���+�K������������&&���������������>������ ��� �������������� +�����/0������ ��� �� ��� � ������������������� ��-� ����� ���� ,����� .������� ������� ��� ��������� �������&�� ��� 7��8� "U��� � 9G� ������ �������� ��� �8��!!� �������������������� �G����� ��� �A�A�8� ����� ���������� ��������� ��� ������������������������������ ������������������������� ������������������������� �������������������&����������� ������������)�� ��������������� ��������� �������88���������������,2���.��������������� �������� �� ���� ��&�� ��� �����G���� ���� ����������� ����������
�� ������� ������ �� � ���
�� �� ����������� ������
#� ��
0� � ��&����� ��� ����� �������� ��� ��������� ��������� �������� ��� ���������������� ���� � ��� �������� � ������� ��� ,2��� I+����� �I� %� ��� � �� ����� �� �� �� � 9 G��� ��� ���� � G �& � ���� ��� � �� � ����� � �� � � � �� � �&&�� �� ����� ���� ��������������� ���� ����� ��� ������ ��� ������ ��2��������S���������$������&���� ��������������������'��"��������'��������������������9�������������G�������� ����� ��������� ���������������&����������O������������������������ �������������������-�����������:U���$����������� ������� ������ ��&������� ����� ���������� ����� 5������� ��� +������ � ��� ������� .�� ���������������������������� �����������&&��������� �&&����������� ������� ����������������������������� ����������� ��������<+9����� ������������������� �������������� �&&�������������������������������� ���� �����������������������
��$���� �� ��������%��� � ������������&�������&���� ��
$G���&����������� ������������������G2�� ����������&&�&����������� ��� ��������������&���������� ������������������������ ��������� ���0'>��'������������� �����*���������2�� ����G� ���������������G�������&����������+�;��=��H�������������&���� ��������������7�"U��9G������ �����G���� ������������L�� ������������������.����� ���������������������2����+�;���(������ ����2+(����������� ��� �������&���� ��� ��� +�;��=��H� �� ������ ��7� � ���� ��� ��� �� ���*���������������&&������� �������� �������������������G��� ������� ��������������&���� ��������������7�"U��,��������������������������������� ���������������� �������������������������������!��� ���������JU������
�����&���������������������� �
��� ������������������������� ��&��
'�� ���� �� ��������� ��� *��� ��� ���� '�� =������ �� ,����� � ���� ��� ��� ���� ��-� ������ ���������������������$���������������������������������A7� ���� ��������������� ���������������9�������&&����'�$���������������������&�������� ������������������> �������9G� ������������������&���������������O��"� ��;�����.���������� �������������������������&���������� �����&����������������� ��������������������� �������������������������� �������������� ���������������������������������� ������������O ������ � ���������������� ����������������!� ����������������,2������� ����������G��� ��&��������������������A��������� ������
>�������������������������� ������������������������%��������������������������������������,�����$������� ����� ���� ���� ����� ����������������������� ���������� ����������'����� ��� ���������������������� �����������������,����������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������ �������������������������
+��� ��� ��� �� ������ ������� ������� � �����&&���� ����� ������ ��� ���� ���������� ������������� �����������&����������� ���������������������������������������� �������������������� ���������������� ������������� �������&����
�������������� &���� �����&��'���
2 ������� �����������������������������������
������������������������"������
>���&��������6��������������� �������� ����� ������������ ������ ������������������6��� ��������������������� ������
+����������� ������� �������������������� ��������� ��� ����� ����� ��� �� ����� �� ����������� ����������� ����������������� ����� �������� �������������������������� �����������������
9������������������������� �������������������&������ � ��� ����� ������������ ����� �������� ����� ������������� ��� ��� �� ������ ��������� ��� �� ����� �������������������������� ��
0�� ���� ��� �� ��-� �� ������ ��� ��������� %�;;;��������������
K������������������� �������������������������������������� ����� ��������)� ����� ����� ����� �� ������ �������� ���� �� ��� ������� ������� ������� �� �������������� ����������� 2� ������ �&����� ���� ���� ��������������������� ������&�������������������������������� �����������������&����
>����� ����������6�����������������������. ������&��������� ���� �������� ��������������������&������� ����� �������� �� ,����� *����� ,����������� ������ ���������� ���������� ����&&�� ���������7� ����� ��� ������� ���� ��� 88�� : � ��� ,2��� ����� ����&���������������������&�������8��� ������������������
>����� ����� ����������� ���� ���� ������ ����� ����&������������� ��� ������ %� ������� �����>������&����.�������(���� ��*�����������;;;��������
(��������������������� �������������������������� ���������������������&����������������������������$�����
.����� ������������������������������� ��� �������?'�����'������@��������� ��������������������� �������$������������������������������������ �������0�������.� ����� ������� ���� �� ���� ��� ��������� ������������������ >�9�.�� � �� ����� ���� �� ��� ���������������������������&�������������������������� �����
'�������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������
������������� ����������������;;;���� �������������
'�� ���� �� ?����� �� �����������@� �����4� ��� ���� �����������������������������������������������������&������������ �����4� �� ��� ������� �������������������� �����������&�� ���������� ��������'������� ����������4���� ������� ���� ��� ��� ����� ��� �������� ���� �������������������������������� ����� �������� ������������������� ���������������'��� ����&�� ���� ��� ������ ��� ��������� ����� ���������������� �� � ������� ������������������������������������������������������ �������� ����������� ���� �� ���� ���������� ��������� ��� ������� ���������������-������������������� ������� ���������������������������
>�� ��� ����� ��� ����������� �� ��� ��������� �������������������������-�������������������� �����=������������ ������ ����G> �&&���� �� =������ 0� ���������� ��������������7� �����������������&������� ���
'�����6�������������������������� ������������������ ��� ������������������������������������������� �������� ����
*���������� �� ������� ���������� ��� �� �������������������������������������������������������������������
>� ���������&��������������������������������������������� �&&�� ���������� 9�������� ������� �� �������� ����� �����' ��&��������������������������� �������������������� �������������� ������� ������ �� ������� ������ ,��� ����� ���������������������� �������������
'����� �������� �����������������&��������������� �� ������� ����� ��-� ������ ��� ������� ����&�� ������������������������-������������������ ���������������������
=��������&���������TTT
6���&�"�����
���)��'���� *���������������������
�����&����� ���(
+����
�����"�������������������������������������������������
���"�"���������������������������������=
������������� � ���������������������� ������������������������������������������������
�� ��� ��� ���� �����
��������������������������������������������� ���������������� ������������������ ���������������� ����������������� ������������
������������������������� ����� ������������
!�����" #$��%�� �� ����� �� ��������������� �� ��������&
'�� �� ��������� ��� ����� !����� ����������� � ���� ����� ���������� ����() * ������� �� %���� ������� �(� ������� ��
������������ ����� ����&+���� �� ������������ ����� ����� ������ �� %���� ���� ������ ���(� �$������������� ��� ������� ����� �� ������� ���
���� ������� �� ���������� ,�� ���������� ����������-& #$������������� ��� �������. ��� ���� ��������� � ����. ���� �� !����&
'������ � �� ����� %���� ����� ����� ������ ������� �$��� ,�$*- � ����� �����/
�� �������������� ����������!������ ��,!����� �� �� �����0��� �� ���� �� ������-
#$���������� %���� ����� ��������. �� !����� �(� ���� �� ���� �(� ��������� ����������� � �������� �� ����� �� �� �(� ��
����� ����� �� ������� ����� ������ �� �����&
�� ���"������� #!������ �������� ,!������ ��%� � ������������ �� ������-
!��������� ���� 1����� �(� * � ��� �������� �� ����� �������� ����� ��� � � ���& 1� �� ������� ��� ������ �� ��� ����() ����� ������� � 2& ������"
������9������
+����#
*��������������������� ���)��'����
���� ��� ���
��������