(956) 365-1000 harlingenmedicalcenter.com5501 S. Expressway 77 Harlingen, TX

Formerly known as HATCU

Same great quality service!

Great Loan RatesLocal Decisions

Community Involvement

This Credit Union is federally insured by the National Credit Union Administration.

(956) 423-5792www.rgvcu.coop

Formerly known as HATCU

Same great quality service!

Great Loan RatesLocal Decisions

Community Involvement

This Credit Union is federally insured by the National Credit Union Administration.

(956) 423-5792www.rgvcu.coop

Formerly known as HATCU

Same great quality service!

Great Loan RatesLocal Decisions

Community Involvement

This Credit Union is federally insured by the National Credit Union Administration.

(956) 423-5792www.rgvcu.coop

Member FDIC

The only Community Bankwith locations in

Cameron, Hidalgoand Willacy Counties

Queen City Services

546 South Illinois ♦ Mercedes, Texas 78570

Quality Linens & Uniform Rental

Quality Linens & Uniforms

1-888-955-0666 956-565-0666 Fax:956-565-6865

1st United Methodist Church

Pastor Harold Dailey, 797-1393

331 S. Main St., La Feria, Sunday School 10am,

Traditional Worship Service 9am, Contemporary Service 11am,

UM Youth 5pm

International Worship Center

Bishop Ronaldo Ortiz 956-797-1204

116 W. Seventh St., La FeriaServices Sunday (English) 9:30am

Domingo (Espanol) 11am, Miercoles 7pm

Interdenominational Worship Extreme Youth Sat. 6 pm

First Baptist Church of Santa RosaPastor Harold Parker

956-636-1603 118 Jesus R. Cruz, Santa Rosa

Sunday Services 9:30am Bible Study, 10:30am Morning

Worship, 7pm Wednesday Evening

Worship.

Apostolic Faith Tabernacle

Pastor Ramon Zarate 357-6384

621 South Main, La Feria Sunday School 10am

Sunday Worship 4pm, Wed. Evening 7:30pm.

All services are bilingual.

Iglesia Oracion en Su Presencia

Missionary Church,Inc.

Pastors Frank & Janie Gonzalez 797-0044 4th Street, La Feria,TX

Sunday 10am & 6pm, Monday 7 pm Prayer Service,

Wednesday 7 pm, Friday 7 pm.

Church of ChristMinister Gene Head

797-9890912 N. Parker Rd., La Feria,

Wednesday 6pm Bible Study, Sunday 9:30am Bible Study,

10:30am Service, 6pm Evening Service Los Domingos: 12:00

Medio Dia y 7:00pm Los Jueves: 7:00 pm Estudio De Biblia

Faith Church of Christian & Mission-ary Alliance Church

Pastor Oscar Loredo 797-1739

125 W. First St., La Feria,Tx Bilingual Ministry Sunday 10am Sunday School, 11am Worship, Wednesday 7 pm Bible Study,

Friday 7 pm Prayer.

Santa Rosa United Methodist Church

408 Main Street (Hwy. 107/506)Santa Rosa, across from High

School Sunday Coffee and Fellowship 9:30 AM Worship10

AM (Communion fi rst Sunday)Wednesday Prayer Service

9:00 AMPastor: Carole Lahti

(956) 279-3407

Casa de Esperanza Apos-

tolic Church416 W. Spruce La Feria

965-639-4301 Bilingual Services Sunday at 1:00pm

Daniel Martinez - Pastor

St. Mary’s Catholic Church

FR. Edouard Atangana, 956-636-1211

101 San Antonio Ave., Santa Rosa Saturday Mass 5pm Bilingual, Sunday Mass 8am Spanish,

10am English.

First Baptist Church of La Feria

Pastor: Samuel W. Thomas797-1214

Main St. & Magnolia, La Feria Wednesday 6:30pm Youth Bible

Study & Mission Friends, 7 pm Eve-ning Bible Study & Prayer Service,

Sunday 9:45am Sunday School, 11am Morning Worship Service, 6

pm Evening Worship Service.

St. Albans Episcopal Church

Reverend Scott Brown 956-428-2305,

1417 E. Austin, Harlingen,TX Holy Communion 8am, Sunday

School 9:15, Holy Eucharist 10:30am.

Hope in the Word Church

Pastors Jose & Bertha Belmares797-3621,

28354 S. Bixby Rd., La FeriaServices Friday 6pm, Sunday

10am. All services are Bilingual, English & Spanish.

Primera IglesiaBautista956-797-1740

519 N. Main, La Feria Bilingual Services: Sunday

9:45am Sunday School, 10:45am Worship Service, 5:00pm WMU,

6:00 pm Evening Worship Service,

Iglesia Generacion En Conquista

Pastor Samuel y Magda Cer-vantes, Phone (956) 536-2215 2803 W. Exp. 83 Suite A. La

Feria Sunday Service 10am Bible Study, 11am Worship Service,

7pm Wednesday Family Service.

St. Francis Xavier Catholic Church

Fr. Rodolfo Franco797-2666, offi ce: 502 S. Canal

church: 500 South Canal St., La Feria, Saturday Mass 5:30pm,

Sunday Mass 8am Spanish, 10am English, 12pm Bilingual.

Christ In Our Midst Missionary ChurchPastor: Rev. Daniel Carrizalez

956-742-6311 1 mile N. of FM 506, La Feria Sunday School - 9:45 a.m.,

Sunday Worship - 11:00 a.m., Wednesday Service - 7:00 p.m.,

Monday Prayer - 7:00 p.m.

New HopePresbyterian Church

Richard J. Hartsfi eld, Pastor208 West Central Ave, La Feria,TX, 423-0348 Sunday Services 10 amCommunion 1st Sunday

Cowboy Church11235 Swift Ln. Santa Rosa, Tex.

Service at 11:00am Sunday6:30pm pm Monday

956-975-6144 www.westernoutreach.org

St. Paul Lutheran Church

Pastor Nathan WendorfSundays 8:00AM (Traditional)

HC fi rst, third & fi fth10:30AM (Contemporary)HC second, fourth & fi fth

(956) 423-3924602 Morgan Blvd.

Harlingen, TX 78550church@saintpaulharlingen.

com

Templo GetsemaniPastor Julio y Claudia Mendoza

Phone (956) 589-501611418 Fifth St. La Feria

Servicios: Tuesday & Thursday 7pm

Friday Pray at 7pm Sunday Bible Study at 10am

& 6pm

mondays

tuesdays

wednesdays

satuRdays

thuRsdays

City Hall

The Country VetJohn G. Montalbano, DVMA Large & Small Animal Practice

Licensed Veterinarian

Harlingen, Tx 78552956.423.BARK(2275)

JohnMontalbano@msn.com

75¢EVERY FRIDAY

SauSageBiScuit

w/any drink purchase(Good through December 31st)

LA FERIA HIGH SCHOOL Lion Basketball

9th, JV & Varsity Boys 2014-2015 Season Schedule

Day Date Opponent Place Time

Tuesday Nov. 25, 2014 Mercedes (J.V. & Var.) Away 6:00 p.m. & 7:30 p.m.

Santa Maria (9th) Away 5:00 p.m.

Friday Nov. 28, 2014 Brownsville Lopez (J.V. & Var.) Home 10:00 a.m. & 11:30 a.m. 9th @ Idea Donna Away 5:00 p.m.

Tuesday Dec. 2, 2014 Santa Maria (ALL) Home 5:00 , 6:00 & 7:30 p.m.

Thr, Fri, Sat Dec. 4-6, 2014 Varsity Lyford Tournament JV at Open Tournament Away TBA

9th at PSJA North Tournament Away Tuesday Dec. 9, 2014 Idea Quest (J.V. & Var.) Home 6:00 p.m. & 7:30 p.m.

9th vs Idea Donna Home 5:00 p.m. Thr, Fri, Sat Dec. 11-13, 2014 Varsity Hosts C.E. Vail Tournament Home TBA

Tuesday Dec. 16, 2014 Santa Rosa (ALL) Away 5:00 , 6:00 & 7:30 p.m.

Thr, Fri, Sat Dec. 18-20, 2014 Varsity Donna North Tournament JV at Open Tournament Away TBA

9th at Open Tournament Away Monday Dec. 22, 2014 Juarez Lincoln (ALL) Away 10:00, 11:00, & 12:30 Tuesday Dec. 30, 2014 San Perlita (J.V. & Var.) Home 11:30 a.m. & 1:00 p.m.

Open (9th) Friday Jan. 2, 2015 Hidalgo* Away 5:00, 6:30 & 8:00 p.m.

Tuesday Jan. 6, 2015 Progreso* Home 5:00, 6:30 & 8:00 p.m. Friday Jan. 9, 2015 Rio Hondo* Away 5:00, 6:30 & 8:00 p.m.

Tuesday Jan. 13, 2015 Zapata* Away 5:00, 6:30 & 8:00 p.m. Friday Jan. 16, 2015 Port Isabel* Home 5:00, 6:30 & 8:00 p.m.

Tuesday Jan. 20, 2015 Raymondville* Home 5:00, 6:30 & 8:00 p.m. Friday Jan. 23, 2015 Grulla* Away 5:00, 6:30 & 8:00 p.m.

Tuesday Jan. 27, 2015 Hidalgo* Home 5:00, 6:30 & 8:00 p.m. Friday Jan. 30, 2015 Progreso* Away 5:00, 6:30 & 8:00 p.m.

Tuesday Feb. 3, 2015 Rio Hondo* Home 5:00, 6:30 & 8:00 p.m. Friday Feb. 6, 2015 Zapata* Home 5:00, 6:30 & 8:00 p.m.

Monday Feb. 9, 2015 Port Isabel* Away 5:00, 6:30 & 8:00 p.m. Friday Feb. 13, 2015 Raymondville* Away 5:00, 6:30 & 8:00 p.m.

Monday Feb. 16, 2015 Grulla* Home 5:00, 6:30 & 8:00 p.m. Head Coach: Ruben Zambrano Superintendent: Mr. Rey Villarreal Asst. Coaches: Principal: Mr. Isaac Rodriguez Erik Villagomez Asst. Principal: Ms. Mirella Livingston Rey Trevino Jaime Guerra Asst. Principal: Mr. Adan Cortez Rey Trevino Athletic Director: Athletic Trainer: Richard Nunez Mr. Oscar Salinas Office Phones: Athletics: 797-3650 *District Games School: 797-1353 • School Fax: 797-9374

“BELIEVE”

Septic Services by R&R

Service You Can Trust by Rene Taguilas

(956) 226-9468Valleywide ServiceLa Feria

• Sales of Septic Tanks, Grease Traps, Blocks & Bases• Septic Tank Cleaning• Service Repairs

SEARCHING FOR Wiley Cisneros

or Melinda CisnerosGod has worked in your

lives. It wasn’t by accident you kept Jerry’s business

card for 20 years. My name is Brother Henry and I would

like to talk to you.

My number is 970-209-8070

NEW GOLF COURSE

9-Hole at AloeFarm in Mercedes

1947 Mile 6 NOPEN 7 days a week

Call John at 956-463-9431

CITATION BY PUBLICATION

CLERK OF THE COURT Joe G. Rivera 974 E. HARRISON STREET BROWNSVILLE, TX 78520

ATTORNEY OF PERSON FILING THE CAUSE MIGUEL D. WISE 3516 East Expressway 83 Suite A Weslaco, TX 78596

THE STATE OF TEXAS

In the County Court at Law II of Cameron County, Texas

To: UNKNOWN HEIRS, IF ANY OF

LAURA ANN WISE, Deceased

GREETING:

You are commanded to appear and answer to the Application to Determine Heirship and Application for Independent Administration and Letters of Administration Pursuant to Section 401.003 of the Texas Estates Code, filed by BLANCA ESTELLA WISE GARCIA, at or before 10 o’clock A.M. of the first Monday after the expiration of 10 days from the date of service of this citation, before the Honorable County Court at Law II of Cameron County, at the Courthouse in Brownsville, Texas, Said Application to Determine Heirship and Application for Independent Administration and Letters of Administration Pursuant to Section 401.003 of the Texas Estates Code was filed on December 05, 2014.

The file number of said Matter being No. 2014-CPC-00453

The Style being: IN THE MATTER OF THE ESTATE OF: LAURA ANN WISE, Deceased

The nature of said proceeding being substantially as follows, to wit:

Determine who the heirs and only heirs of decedent are and their respective shares and interests in this estate; that no appraisers be appointed; and for all other relief to which applicant may be entitled.

Issued on this the 18th day of December, 2014.

Given under my hand and seal of said Court at Office in the City of Brownsville, Texas on this the 18th day of December, 2014.

Joe G. Rivera, Clerk Cameron County, Texas.

By /s/ Erick Martinez, Erick Martinez, Deputy

TexSCAN Week of December 28, 2014

CAREER OPPORTUNITYEarn $500 a day. Insurance Agents Needed; Leads, No Cold Calls; Com-missions Paid Daily;Lifetime Renewals; Complete Training; Health & Dental Insurance; Life License Required. Call 1-888-713-6020BE YOUR Own Boss! PT/FT - No Exp needed. Training provided. Not MLM. No cold calling. Earn $5000 per month! Set your own hours. Scheduled your interview at www.bizpro129.com

DRIVERSDrivers: CDL-A, Company Dr ivers start at $.45/cpm.$BONUSES$,newer equipment,competitive benefits. Thirty years of stability and growth. Call now! 1-855-233-3779 www.cejobs.com

REAL ESTATELOOKING TO SELL land? Reach over 2-million readers for one low price in the Texas Statewide Advertising Network. Contact this newspaper or call 1-800-749-4793

Extend your advertising reach with TexSCAN, your Statewide Classifi ed Ad Network.

NOTICE: While most advertisers are reputable, we cannot guarantee products or services advertised. We urge readers to use caution and when in doubt, contact the Texas Attorney General at 1-800-621-0508 or the Federal Trade Commission at 1-877-FTC-HELP. The FTC web site is www.ftc.gov/bizop

Run Your Ad In TexSCAN!

To Order: Call this Newspaperdirect, or call Texas Press Service

Statewide Ad ..................$550290 Newspapers, 871,154 Circulation

North Region Only ......$25093 Newspapers, 297,505 Circulation

South Region Only .....$25097 Newspapers, 366,627 Circulation

EOE

M/F

/D/V

SCHNEIDER IS HIRING TRUCK DRIVERS!Experienced drivers, new Class A CDL holders and owner-operators should apply ($6,000 tuition

UP TO $7,000 SIGN-ON BONUS MAY APPLY EARN UP TO $76,000/YEAR

Tanker, Dedicated, Van Truckload, Dray Work

Some drivers home weekly New compensation rate increase for owner-operators

Apply: schneiderjobs.com/newjobs | More Info: 800-44-PRIDE

MARK YOUR CALENDAR

For

TTTHHHEEE CCCEEENNNTTTEEENNNNNNIIIAAALLL CCCEEELLLEEEBBBRRRAAATTTIIIOOONNN February 27-28, 2015

Texas Commission on Environmental Quality

NOTICE OF APPLICATION FOR SMALL MUNICIPAL SEPARATE STORM SEWER SYSTEM (MS4)

General Permit Authorization No. TXR040286

APPLICATION. City of La Feria, 115 East Commercial Avenue, La Feria, Texas 78559, has applied to the Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ) under the Texas Pollutant Discharge Elimination System (TPDES) General Permit No. TXR040000 for a renewal of authorization number TXR040286 to discharge from the City of La Feria municipal separate storm sewer system (MS4). The notice of intent (NOI) and stormwater management program were received by the TCEQ on June 12, 2014 postmarked June 10, 2014.

The MS4 is located within the five mile extraterritorial jurisdiction and city limits of La Feria that is in the Harlingen urbanized area in Cameron County, Texas. The MS4 will discharge to the drainage area of the Nueces – Rio Grande Coastal Basin, and the Bays and Estuaries. The MS4 is part of a coalition which includes the following MS4s: City of Alamo (TXR040289), City of La Joya (TXR040288), City of Alton (TXR040162), City of Los Fresnos (TXR040270), City of Brownsville (TXR040264), City of Mission (TXR040168), Cameron County (TXR040051), Cameron County Drainage District No.1 (TXR040236), City of Palmview (TXR040536), City of Donna (TXR040165), City of Primera (TXR040002), City of Edinburg (TXR040323), City of San Benito (TXR040161), City of San Juan (TXR040167), City of La Feria (TXR040286), and City of Weslaco (TXR040262).

A copy of the NOI, stormwater management program, general permit, and general permit fact sheet is available for viewing and copying at the City of La Feria City Hall, 115 East Commercial Avenue, La Feria, Texas 78559.

The Executive Director of the TCEQ has made a preliminary decision to approve authorization of this MS4 under TPDES General Permit No. TXR040000.

PUBLIC COMMENT. Written public comments may be submitted to the Office of Chief Clerk, at the address provided in the information section below, within 30 days of the date of newspaper publication of this notice. In addition, the public may request a public meeting. If significant interest exists, the Executive Director will direct the applicant to publish a notice of the public meeting and hold the public meeting. The applicant must publish notice of a public meeting at least 30 days prior to the meeting in a newspaper of general circulation in the county where the MS4 is located. If the MS4 is located in more than one county, the applicant must publish notice in a newspaper of general circulation in the county containing the largest residential population. The Executive Director will consider all relevant information pertaining to whether the applicant meets the requirements of the general permit and will issue a written determination as to any final action on the NOI for authorization under the general permit.

INFORMATION. Written public comments should be submitted to the Office of the Chief Clerk, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087 or electronically at www.tceq.texas.gov/about/comments.html. For additional information, about the application for authorization under TPDES General Permit No. TXR040000 or the procedure for public participation in the general permit process, individual members of the general public may contact the TCEQ Public Education Program at 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. General information regarding the TCEQ can be found at our web site at www.tceq.texas.gov

Issued: December 9, 2014

BISD does not discriminate on basis of race, color, national origin, sex, religion, age or disability in employment or provision of services, programs or activities. BISD no discrimina a base de raza, color, origen nacional, sexo, religión, edad o discapacidad en el empleo en la provisión de servicios o actividades

Brownsville Independent School District Adult Continuing Education Department 708 Palm Blvd. Brownsville, Texas 78520 Phone: (956) 548-8175, Fax: (956) 548-7904

BISD Adult Continuing Education & Texas Workforce

REGISTRATION INFORMATION

ENGLISH as a SECOND LANGUAGE: College and Career Readiness Program

INGLES COMO SEGUNDO IDIOMA: Programa de Preparación para Universidad y Carrera

8 de Enero del 2015 Lee Facility

8:30 a.m. puntualmente 400 S. West St., La Feria, TX 78559

(956-548-8175 para más información)

Nota: Por favor haga arreglos para llegar a tiempo. No se le permitirá la entrada una vez que la sesión de inscripción haiga empezado. Por favor esté preparado para quedarse por lo menos cuatro horas. La inscripción incluye prueba de nivel de conocimiento del individuo para propósitos de colocación. Note: Please make arrangements to be here on time. No one may enter registration once it begins. Please be prepared to stay for at least four hours. Registration includes testing of the individual’s knowledge level for placement purposes. ** We can only register up to 30 students at a time. Registration is on a first come, first served basis. ** Solo podemos recibir e inscribir 30 alumnos por sesión.Classes are from 8:30 a.m. – 11:30 a.m. (Monday-Thursday) at Lee Facility La inscripción es en base a primero en venir, primero en servir. El espacio es limitado. Una vez que las clases se llenen, los estudiantes restantes irán en una lista de espera.

Follow us on Facebook www.facebook.com/BISDACEFollow us on Twitter @BISDAdultEd

ELIGIBILITY CRITERIA: Must Provide Proof of:

*Resident of Cameron County *Current state or government issued picture ID *Social Security Card (if social security number has been issued) *Minimum age of 17 years. NOTE: 17 to 21 year olds must bring withdrawal letter from last

school attended and 17 year olds require a birth certificate and accompanied by parent/legal guardian to sign registration authorization form.

**Registration is on a first come, first served basis. Once classes fill up, remaining students will go on a waiting list.

CRITERIO DE ELEGIBILIDAD Debe traer comprobante de:

* Residente del Condado de Cameron * Identificación reciente de estado, gobierno o matricula consular *Tarjeta de Seguro Social (si tiene numero asignado) *Edad mínima de 17 años. AVISO: Personas de 17 a 21 años de edad debe traer la forma que se dio de

baja en la última escuela que asistió y 17 años de edad requieren certificado de nacimiento y ser acompañado por padre/tutor legal para firmar autorización de inscripción.

**La inscripción es en base a primero en venir, primero en servir. Una vez que las clases se llenen, los estudiantes restantes irán en una lista de espera

Dr. Carl A. Montoya Debbie Alford Superintendent Administrator

GRATIS FREEgratuito

DOT Dental

better water. pure and simple.®

1300 W. BUSINESS 77•SAN BENITOwww.culliganrgv.com

FREE SALT! FREE FILTERS!FREE SERVICE!FREE INSTALLATION!

Rent any Culligan® Water Softener or Reverse OsmosisUnit and Receive FREE Salt, FREE Filters,

FREE Service and FREE BasicInstallation for LIFE

of the Rental Agreement. 399-1780399-1780399-1780New customers only. Cannot be combined with any other offer.Certain rules, conditions apply. Applicable taxes may apply.

Since Culligan Dealers are independently owned and operatedoffers and participation may vary. Offer expires 12-31-2014.

CULL VMS Dec2014_Layout 1 12/2/14 10:35 AM Page 1

100 S. Main Street La Feria, TexasPh: (956)797-4444