la engalletadora · 6 12. adaptador para el sistema de aspiración: _____ _____, para recoger el...
TRANSCRIPT
1
Hay muchos modos de acoplar, empalmar o ensamblar las piezas para un
determinado proyecto. A veces un objeto de madera puede estar sometido a
grandes esfuerzos durante su vida útil (por ejemplo_______________________
_____________________________) en esos casos podemos recurrir a la solidez
de los tradicionales métodos de espiga u otras uniones robustas. En otras
ocasiones, podemos hacer que las uniones se conviertan ___________________
__________________, como por ejemplo la belleza y la simetría de las colas de
milano. Pero cuando buscamos un método rápido, simple y lo suficientemente
resistente para aplicaciones sujetas a esfuerzos ligeros o de término medio,
_____________________________________.
1. ¿QUÉ ES UNA ENGALLETADORA Y COMO FUNCIONA?
La engalletadora__________________________________________________de
forma segura y fuerte. El ensamblaje con galleta es un método relativamente
moderno para ensamblar piezas de madera. Este método __________________
____________________________________como madera aglomerada y madera
contrachapada, pero actualmente también se usa para unir madera maciza.
La engalletadora es una máquina portátil provista_________________________
que está protegida por una carcasa metálica. La fresa gira aproximadamente a
10.000 rpm impulsada por un motor eléctrico. La carcasa protectora de la fresa
_________________________________________________________________ .
El resorte se libera presionando un botón, de manera que permite a la fresa
____________________________ cuando está en modo operativo. La distancia
a la que sobresale la fresa es ajustable y es este ajuste el que determina la
La Engalletadora
2
profundidad de la ranura obtenida en la pieza de trabajo, que a su vez
dependerá del tamaño de galleta que se quiera usar. Las ranuras ____________
__________________________________________________, por lo que cuanto
más sobresale la fresa, más penetra en la madera y más profunda y ancha será
la ranura.
2. TIPOS DE GALLETAS
Las galletas que se usan para este tipo de ensamblaje _____________________
_________________________________. Se fabrican en tres tamaños, los cuales
son aptos para casi todos los tipos de engalletadora.
Las galletas tienen forma de disco ovalado de ________ de espesor, pueden ser
de madera de haya, madera de fresno o madera contrachapada comprimida y
______________________________________, donde los más comunes son los
que se muestran a continuación:
Número __: para piezas de 8-12 mm de espesor
Número __: para piezas de 12-15 mm de espesor
Número __: para piezas de más de 15 mm de espesor
Si la pieza tiene más de _____________________, lo ideal es hacer dos ranuras,
una encima de la otra, y usar dos galletas.
3
3. EL ENGALLETADO EN LA CARPINTERIA
El sobredimensionado de la ranura hace que la galleta _____________________
lo que nos permite ajustar las piezas a unir para que queden perfectamente
________________.
La junta de galleta es ideal ____________________ tableros de mesas, cajas,
cajones, carcasas y marcos, esquinas biseladas y es un rápido y sencillo sustituto
___________________________.
El engalletado funciona básicamente de la misma manera que las espigas o
tarugos usados en otros tipos de uniones. Simplemente debemos fresar las
ranuras en ambas piezas a unir, _____________________________, colocar las
galletas en las ranuras de una de las piezas, ensamblar, sujetar con gatos y listo,
_________________________________________________________________
___________________________________. En muy poco tiempo la junta queda
alineada y lo suficientemente fuerte para ser usada en múltiples aplicaciones.
4
4. PARTES DE UNA ENGALLETADORA
1. Interruptor _______: enciende o apaga la máquina. En algunos modelos está
diseñado para desconectar la alimentación con mayor rapidez en caso de
emergencia.
2. Motor: normalmente de 800-1000 W o 6,5 A (dependiendo del modelo), gira
hasta 11.000 rpm. ________________________________________________
______________________________.
3. Placa base: en algunos modelos, está diseñada para atornillarse a un banco
de trabajo para usar la engalletadora como herramienta estacionaria para fresar
ranuras.
4. Escala angular: _____________________________________, entre 0º y 90º.
5. Tornillo para el ajuste del ángulo del tope-guía: bloquea el tope-guía en el
ángulo indicado.
5
6. Marca central vertical: ___________________________________________
__________________________.
7. Tope-guía: se puede ajustar en altura o en ángulo . Se apoya en la parte
superior de la pieza de trabajo, _______________________________________
_______________________________________________.También tiene marcas
para facilitar la alineación con las marcas realizadas en la pieza de trabajo.
8. Tornillo para el ajuste de la altura del tope-guía: la altura se indica en una
escala que comienza en el centro del espesor de la fresa de corte. El tope-guía
_________________________________________________________________ .
9. Tornillo de ajuste de la profundidad de corte: la profundidad de corte _____
_________________________________________________________________ .
Varía de 8 mm a 12,3 mm para los tamaños más comunes de galletas y puede
alcanzar hasta 22 mm si se usan fresas de corte especiales.
10. Botón de bloqueo de la fresa de corte: evita que la fresa gire cuando se
quiera cambiar.
11. Mango: _______________________________________________________
_____________________________________
6
12. Adaptador para el sistema de aspiración: ___________________________
______________________, para recoger el polvo y el serrín mientras se trabaja.
13. Bolsa para el polvo: en muchos modelos viene provista con la herramienta.
Fresa de corte: ___________________________________ y permanece dentro
de la herramienta cuando no está en uso. A través de un mecanismo de resorte,
sale de la ranura cuando el cuerpo de la herramienta es empujado hacia la pieza
de trabajo, y luego se retrae automáticamente.
5. TIPOS DE CORTE EFECTUADOS CON LA ENGALLETADORA
Con la engalletadora _______________________________________________
______________________________________. Algunos ejemplos de estas son:
7
1. Junta a 90 grados: ideal para unir piezas que se van a someter a tensión en
una dirección determinada, por ejemplo, un cajón.
2. Junta a inglete (45°): la ventaja de este tipo de unión es _________________
__________________, ideal para la construcción de muebles, cajas, marcos, etc.
3. Junta a tope y paralela: se usa para unir piezas por sus extremos (a tope) y
para ensancharlas (paralela).
4. Junta de armazón: brinda _____________________ y de aspecto profesional.
5. Junta en T: _________________________ o una sección central a un mueble.
6. CARACTERÍSTICAS DE USAR UNA ENGALLETADORA
El sistema de guía de la engalletadora prácticamente garantiza ________
___________________________________________________________
lo que asegura un encastre consistente y bastante perfecto.
Se trata de una herramienta rápida, ajustable y precisa, que facilita el
armado de muebles en un menor tiempo. _________________________
______________________________ ofreciendo la posibilidad de realizar
trabajos de alta calidad en poco tiempo en comparación a otras técnicas.
Es un sistema poco peligroso, ya que la fresa de corte que gira a gran
velocidad, ___________________________________________________
__________________ hasta que esta se introduce en la pieza de trabajo.
_______________________________________ y por eso no es necesario
tener un elevado nivel de experiencia para poder trabajar con ella. Se
conseguirán grandes resultados desde el primer momento.
8
7. CONSEJOS PARA UTILIZAR LA ENGALLETADORA (general a
todas las máquinas portátiles)
a) Antes de comenzar a mecanizar _________________________________
__________________________________ .Para ello seleccionaremos el
tipo de galleta que vamos a utilizar.
b) No debemos empezar a trabajar sobre el material directamente, sino que
____________________________________________________________
_________________________ y acercarla lentamente a la pieza.
c) Tampoco debemos de forzar la engalletadora, el desplazamiento de la
máquina debe ser pausado y sin ejercer excesiva presión.
d) Cuando se termine con el mecanizado, ___________________________
___________________________ , solo cuando ya no toque el material.
e) Hay que asegurarse de que la pieza a mecanizar está sujeta a la mesa o
banco de trabajo antes de iniciar el mecanizado. La máquina trabaja a
muchas revoluciones _________________________________________.
f) Hay que esperar a que la fresa deje de girar antes de soltar la maquina.
g) Es muy aconsejable antes de usar la engalletadora __________________.
Con él se pueden aprender usos, formas, consejos y demás información
útil de la nueva máquina.
8. CUIDADOS REQUERIDOS PARA LA ENGALLETADORA
(general a todas las máquinas portátiles)
Principales cuidados que debemos tener en cuenta:
a) Debemos tener especial cuidado ________________________________.
Limpiar toda la viruta y serrín de la zona de corte y de la maquina en
general. ___________________________________, un cepillo o un trapo
de limpieza seco.
b) Limpiar los filtros del motor ____________________________________.
c) Vigilar que los muelles de desplazamiento estén en buen estado. Si hay
desperfectos o golpes en la máquina, _____________________________
__________________________________________________________.
9
9. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE SEGURIDAD EN EL USO DE
LA FRESADORA (general a todas las máquinas portátiles)
Aparte de las medidas de seguridad básicas de todas las herramientas eléctricas,
también tendremos en cuenta las siguientes:
a) Trabajar siempre _____________________________________________.
b) Después del mecanizado, esperar a que pare por completo la fresa_____
__________________________________.
c) Desenchufar la máquina de la corriente eléctrica ___________________
__________________________________.
10. EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL (general a todas
las máquinas portátiles)
Los equipos de protección individual de uso obligatorio cuando se trabaja con la
engalletadora serán los siguientes:
CALZADO DE SEGURIDAD para proteger los pies ante el riesgo de golpes
por caída de objetos o piezas en su manipulación.
GAFAS PROTECTORAS ante el riesgo de proyección de partículas.
PROTECTORES AUDITIVOS, cuando el trabajo con estas maquinas ocupe
una parte importante de la jornada laboral y siempre que el nivel de
ruido supere los 80 dB.
GUANTES, si la manipulación del material a trabajar puede dar lugar a
cortes.
MASCARILLA para el polvo, dependiendo del material a mecanizar y si
genera gran cantidad de polvo.
1
el engalletado es una muy buena elección.
una silla de comedor, una mesa, un taburete, etc
en la estrella del proyecto
1. ¿QUÉ ES UNA ENGALLETADORA Y COMO FUNCIONA?
producidas son arcos del mismo radio que la fresa de corte
se desarrolló en un principio para ensamblar materiales
la mantiene segura en su posición mediante un mecanismo de resorte
de una fresa de disco retráctil
sobresalir de la herramienta
es una máquina ideal para unir piezas de madera
2. TIPOS DE GALLETAS
se comercializan en varios tamaños
20
son de madera prensada con fibras diagonales
25 mm de espesor
0
4 mm
10
3. EL ENGALLETADO EN LA CARPINTERIA
para unir
se mueva ligeramente
la galleta se expande ocupando la ranura y dando lugar a una junta muy
resistente
rellenarlas con cola blanca
alineadas
de la unión de espiga
La Engalletadora/palabras para rellenar los huecos
2
4. PARTES DE UNA ENGALLETADORA
debe ajustarse manualmente y luego bloquearse con una palanca
indica el centro vertical de la fresa de corte, es decir, el centro de su eje
manteniendo la herramienta estable y colocándola a la altura adecuada
para fresar la madera
muestra el ángulo de inclinación del tope-guía
ON/OFF
suele tener de 6 a 8 dientes
proporciona un agarre seguro y un control preciso de la herramienta.
permite conectar una bolsa de polvo o una aspiradora
se puede ajustar de acuerdo con el tamaño de la galleta que queramos
usar
la carcasa del motor también actúa como empuñadura para empujar
la herramienta hacia adelante y fresar la ranura en la madera
5. TIPOS DE CORTE EFECTUADOS CON LA ENGALLETADORA
que proporciona un acabado limpio
podemos efectuar una gran variedad de juntas invisibles de una manera
rápida y precisa
se usa para fijar un estante
una unión sólida
6. CARACTERÍSTICAS DE USAR UNA ENGALLETADORA
está completamente alojada dentro de la protección de la herramienta
realiza cortes precisos y exactos
se usa de forma muy sencilla
que el fresado va a ser siempre perpendicular al borde de la pieza
7. CONSEJOS PARA UTILIZAR LA ENGALLETADORA (general a
todas las máquinas portátiles)
hay que retirar la máquina y apagarla
leer su manual
tenemos que poner en marcha la engalletadora fuera de la zona de
trabajo
y si la pieza está suelta puede salir despedida
3
deberemos regular la profundidad de corte que se deseemos
8. CUIDADOS REQUERIDOS PARA LA ENGALLETADORA
(general a todas las máquinas portátiles)
y no dejar que el serrín obture las ranuras
en limpiar y mantenerla correctamente
utilizar una escobilla de mano
no transitará bien y habrá problemas a la hora de realizar los trabajos
9. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE SEGURIDAD EN EL USO DE
LA FRESADORA (general a todas las máquinas portátiles)
antes de cualquier manipulación
cuando no se este utilizando
sujetando la máquina con las dos manos