la destrousse - réseau des...

La Destrousse.com

Le magazine d'informations municipales de La Destrousse

n°14 | Décembre 2016

Madame, Monsieur, Chers Destroussiens,

Nous franchissons de nouveau le cap d’une année. 2017 se profile avec espérance et ambition. La création de nouvelles structures, comme la Métropole, les Conseils de Territoire, nous conduisent dans cette mouvance quotidienne, à toujours être présent et à prendre en mains les directives qui s’imposent de par la loi. Depuis longtemps, les maires ont démontré leur sens des responsabilités en s’engageant dans la vie locale, pour tenter de conserver un cadre de vie correspondant aux souhaits de leurs citoyens.

Cette tâche vous me l’avez confiée et avec mon équipe, nous nous y impliquons totalement. Le vote et la mise en application de certaines lois ne nous satisfont pas. Nous travaillons à le faire entendre, dans le souci de préserver notre territoire, nos ressources, notre bien vivre. Malgré le désengagement de l’Etat et certains transferts de charges, nous assumons nos responsabilités : nous investissons dans des travaux, préservons notre fiscalité en diminuant les dépenses de fonctionnement, en assurant des services de proximité de qualité.

La baisse brutale des dotations de l’Etat depuis 2014 constitue un grave coup de frein au développement de nos territoires. Dans ce contexte, les Communes ne pourront pas longtemps supporter cette part d’ajustement variable destinée à renflouer le déficit national, les poussant à compenser ce transfert des charges par une augmentation de la fiscalité.

Nous avons choisi de gérer notre budget au plus serré, en continuant modestement nos aides, nos travaux, l’entretien des locaux et de la voirie, en privilégiant toutefois l’accueil et l’éducation scolaire de nos enfants. Nous intervenons par priorité là où il se doit, en surveillant tout ce qui peut contribuer intelligemment à économiser. Nous incitons les associations à avoir ce même esprit d’unité et de responsabilité. Nous sommes tous concernés par ces économies. Chaque citoyen du village peut y contribuer en ayant les bons gestes de propreté, en faisant preuve de civisme et en respectant les règles facilitant la vie en collectivité et le respect de l’autre. Animée de sens civique, de cohésion et de solidarité renforcés, l’année 2017 sera alors bien meilleure. C’est ce que j’espère.

En ayant une pensée pour ceux qui sont dans la peine ou en situation fragilisée, je vous souhaite à toutes et à tous de commencer la nouvelle année, animés de tous les plus grands espoirs. C’est ce qui nous fait vivre !

« Détermination et espoir sont les facteurs clés d’un meilleur avenir » (Cf. : Dalaï Lama)

Michel LANMaire de La Destrousse

4 T R AVAU X

L a D e s t r o u s s e . c o m | D é c e m b r e 2 0 1 6

C’est le 1er Octobre que les travaux de mise en sécurité et de restauration de l’église ont commencé.

Après les mises en protection des vitraux et des abords, les échafaudages ont été élevés, encerclant les façades. Les premières interventions ont porté sur le drainage. En effet, nous avons pu constater que le peu de drain existant, réalisé il y a très longtemps, était totalement colmaté, particulièrement derrière le chœur de l’église. Cette situation portait gravement atteinte à l’état des façades et des murs en élévation, les eaux imprégnant par capillarité les enduits des murs intérieurs et extérieurs jusqu’à une hauteur importante. Après avoir purgé l’ensemble des ouvrages destinés aux écoulements des eaux, un caniveau de drainage a été constitué sur le pourtour de l’édifice pour permettre l’assainissement et la baisse du taux d’humidité.

La toiture a été complètement rénovée et surtout allégée : les anciens matériaux, devenus trop lourds et vétustes, pesaient de façon trop importante sur les pièces maîtresses de la charpente. Le poids de la toiture a été quasiment divisé par 2,5.

Les façades extérieures et les murs intérieurs ont été décroutés et recrépis pour finir par de nouveaux enduits et une peinture en 3 couches à la chaux. Les voûtes constituaient un point critique, elles ont été restaurées et reprises en lien direct avec la charpente, laquelle a subi une restauration et un traitement sur quelques points particuliers.

Le clocher est également restauré avec une mise en sécurité. Il a été fragilisé par le balancement de la cloche.

Les eaux de pluies, s’infiltrant à la base, commençaient leur travail d’érosion sur les mortiers de scellement des pierres de ce clocher.

En outre, nous avons opté pour la mise en place d’un paratonnerre et d’un parafoudre, qui assurera non seulement une protection de l’édifice, mais permettra aussi une protection des habitations environnantes situées dans un rayon de 100 mètres.

Afin de réduire les délais d’interventions, nous avons demandé aux entreprises de se coordonner et si possible de travailler ensemble dans leur domaine approprié avec l’aide d’un coordonnateur de sécurité.

C’est dans ce contexte que nous envisageons une fin des travaux vers la fin du mois de Février et une réouverture inaugurale de l’édifice.

Profitant de ces travaux, une souscription avec la participation de la Fondation du Patrimoine a été lancée pour la restauration du chemin de croix datant du XIXe siècle.

m i s e e n s é c u r i t é d e l’ e g l i s e


5T R AVAU X

Comme il avait été prévu lors de la mise en place des Temps d’Activités Scolaires (TAPS), les travaux d’aménagement et de sécurisation du Chemin du Grand Pré ont été engagés.

Les travaux s’effectueront depuis le terrain de Skate Park, jusqu’au carrefour du Chemin du Grand Pré et de l’Avenue des Tisserands (déviation RD7).

Pour des raisons budgétaires, le chantier sera décomposé en 2 phases successives sur 2016 et 2017

Les travaux consistent à :

• Améliorer le stationnement des véhicules au niveau du stade

• Diminuer la vitesse par la création d’un plateau piétonnier face à l’entrée du Stade (en amont de la résidence des Coquelicots)

• Aménager une bande de circulation dédiée aux piétons en bordure du ruisseau, dont la berge sera confortée ponctuellement par des enrochements avec reprise des accès à quelques propriétés.

Les gestionnaires de réseaux (ERDF et Telecom) ont été sollicités, pour le déplacement de quelques supports de lignes aériennes, se situant sur l’itinéraire d’aménagement de la voie piétonne.

Le service des Transports du Conseil Départemental, invoquant des règles liées aux transports en commun, avait fait fermer les «alcôves» de stationnement pour l’arrêt des cars. Cette mesure a occasionné davantage d’encombrements et de ralentissements sur cette zone, particulièrement aux heures de pointe; zone déjà affectée et « chargée » de plus de 18000 véhicules /jour.

Devant ce constat, et en réponse à plusieurs demandes de la Mairie, Le Conseil Départemental a accepté de revenir en arrière.

L’ensemble des travaux de réouverture ont été entrepris dernièrement avec en complément, une restructuration conséquente

de cette zone d’arrêt de bus : La réouverture des «alcôves» par un aménagement sur 60 m et 3 m de largeur, permettra le stockage de 2 autocars. Le déplacement de l’abri voyageurs et la requalification des trottoirs sur cette longueur ont également été utiles, ainsi que la pose de dalles pododactyles et de potelets de protection pour les PMR (personnes à mobilité réduite).Sur le trottoir opposé, le repositionnement de l’autre abri voyageur et 12 m de reprise de trottoir ont été nécessaires.

l’a m é n a g e m e n t d u c H e m i n d u g r a n d P r é

s o u q u e n è g r e : u n a r r ê t d e B u s d e v e n u P e r t u r B at e u r

6 J E U N E S S E


Comme chaque année en juillet, la mairie a permis à des jeunes de 12 à 16 ans de découvrir de nombreux sports. L’encadrement était assuré par Fred et Victoria.

a d o s / s P o r t s

SLACK

LINE

MOTO

BUBBLE

BUMP

CANOË

CANYONING


7J E U N E S S E

ESCALADE

LASER GAME

KARTING

PADDLE

SPÉLÉO

8 E C O L E S


Cette année, la semaine du goût s’est déroulée du 10 au 16 octobre.

Les enseignants et ATSEM de l’école maternelle ont organisé divers ateliers les lundi et mardi : les enfants ont pu, tout en s’amusant et avec l’aide précieuse de quelques parents, découvrir de nombreuses saveurs : sucré, salé, acide, amer… ou encore, noix de coco, cèleri,

épices, … Un petit-déjeuner géant a été servi le mercredi 12 octobre.

Le restaurant scolaire était associé à cette semaine. La commission des menus avait préparé un « tour de France» en quatre jours.

Lundi 10 OctobreSud-ouest

Salade verteCassouletCrème brûlée

Mardi 11 Octobre

Méditerranée

Soupe de poisson

Risotto de la mer

Fromage

Fruit

Jeudi 13 OctobreExotique

Concombre, tomate, thon

Colombo de poulet

Pommes de terre vapeur

Yaourt ou glace noix de coco

Vendredi 14 OctobreCorse

LunzoLasagnes au brucciu

Tarte au citron

s e m a i n e d u g o Û t


9E C O L E S

Un ambassadeur du tri sélectif, venu du Conseil de Territoire du Pays d'Aubagne et de l'Etoile, à l'école.

Mardi 8 novembre Anthony est venu nous parler des bons gestes du tri des déchets et des ordures ménagères.

Il nous a expliqué les différences entre les 3 colonnes de tri : verte, jaune et bleue.

On a regardé un dessin animé « ma petite planète chérie ».

On a compris qu'il est important de recycler pour protéger notre planète.

Les enfants de la Grande Section de l'école maternelle.

t r i s é l e c t i F

é c o l e s227 élèves sont rentrés à l’école élémentaire le 1er septembre 2016 (contre 216 en 2015) Cette augmentation a nécessité l’ouverture d’une 9ème classe. Celle-ci est installée provisoirement dans la salle polyvalente de l’école en attendant la construction prévue de 2 nouvelles classes. Mme Françoise Merlin a pris la direction de cette école et 3 nouvelles enseignantes ont été accueillies.

A la maternelle, 137 petits sont répartis dans 5 classes. Peu de changement dans l’équipe pédagogique, Mme Muriel Rivière assure toujours la direction. Deux nouvelles enseignantes à mi-temps ont pris en charge la classe des moyens.

c o n s e i l d ’ é c o l eCompositionLe conseil d’école est composé :• de la directrice d’école qui le

préside, • de l’ensemble des maîtres de

l’école,• du maire et de l’adjointe aux

affaires scolaires• et des représentants élus des

parents d’élèves.

AttributionsLe conseil d’école établit et vote le règlement intérieur de l’école.Il est consulté sur l’organisation de la semaine scolaire.Il participe à l’élaboration du projet d’école et donne son avis sur les questions intéressant la vie de l’école.I l s ’occupe des act iv i tés périscolaires et de la restauration scolaire.

FonctionnementLes membres du conseil d’école siègent pendant une année.Le conseil se réunit au moins une fois par trimestre.

10 ENFANCE / ECOLES


Ils étaient 6 garçons, né entre le 1er janvier et le 30 juin 2016, à se retrouver autour d’une galette pour faire connaissance. A l’occasion de ce bonjour bébé, le 4 novembre, le CCAS a remis un bon d’achat Intermarché aux parents.

Et Intermarché La Destrousse a gâté Nolan, Mamao, Giovanni, Tony, Oscar et Robin en leur offrant tout un nécessaire de beauté.

Rendez-vous en début 2017 pour tous les bébés nés entre le 1er juillet et le 31 décembre !

B o n J o u r B é B é


11M E D I AT H E Q U E

A l’automne,

les Super-Héros ont envahi la Médiathèque !

Nous vous avons proposé des animations en tout genre : Spectacle, ateliers, lectures, films, décors…

il y en avait pour tout le monde !

Vous vous êtes, encore une fois, laissés embarquer dans notre univers et nous vous en remercions.

Les animations ont très vite affiché complet et nous espérons que vous vous êtes autant amusés que nous !

A tous ceux qui n’ont pu participer, faute de place, nous donnons rendez-vous l’année prochaine pour un nouveau thème.

L’équipe de la Médiathèque : SuperLaetitia, WonderAïcha et MégaSébastien

Dans le cadre de la promotion du territoire, de l’activité touristique et de la culture, l’Office du Tourisme Intercommunal associé à la municipalité de La Destrousse, au territoire du pays d’Aubagne et de l’Etoile et à la cité de l’art santonnier, a organisé un programme d’animations fourni, varié et de qualité. Lancé avant la saison estivale, le BEL ETE est passé par La Destrousse et nous a offert quelques soirées agréables de divertissements.

C’est ainsi que le 5 août, sur la place de la mairie, la Compagnie de théâtre « la Comédie d’un autre Temps » nous a transportés en plusieurs points du village, au travers de saynètes, sur les « Fresques Historiques », du passé de notre commune, allant de ses origines romaines à la période de l’activité minière en passant par le séjour du peintre Monticelli.

Un très bon moment que plus de 200 personnes ont pu partager en début de soirée en cheminant de quartier en quartier.

Puis le 18 août salle de La Pléiade, s’est produit le groupe Aubagne Jazz Band, dirigé par Daniel Scaturro (plus connu en tant que maître santonnier et meilleur ouvrier de France), qui nous a fait découvrir son autre passion : celle de la musique et du jazz.

Ce groupe, composé d’une vingtaine d’amis musiciens et chanteurs dont la longévité tient d’une amitié indéfectible, nous a fait partager, pour notre plus grand plaisir, l’univers musical des plus grands standards du cinéma et en 2è partie, les répertoires de Claude Nougaro et Michael Bublé.

Ces spectacles d’une rare qualité et gratuits (il faut le préciser), ont connu une très forte affluence de personnes venues de nombreuses communes plus ou moins éloignées.

Un grand merci à l’association de l’office du Tourisme, de la municipalité de La Destrousse, du Territoire du Pays d’Aubagne et de l’Etoile, et de la cité de l’art santonnier pour cette initiative.

12 C U LT U R E


l e B e l e t e e s t P a s s é P a r l a d e s t r o u s s e

Pour sa 26ème édition, MATHIEU ARNAL

QUINTET est venu faire swinguer notre

village ! Violon, guitare, piano, contrebasse

et batterie ! Django Reinhardt et Stéphane

Grapelli interprétés magistralement par ce

quintet !

Une belle soirée pleine d’humour, de bonne

humeur avec la pièce de Fabrice-Roger

Lacroix, magnifiquement interprétée par

Laurence Prève et Hervé Fassy.


13C U LT U R E

J a z z

F e s t i va l i n t e r n at i o n a l c H o r a l e n P r o v e n c eB o c a d o m u n d o

Pour sa 21ème édition, le festival International Choral en Provence nous a proposé un voyage au Brésil avec l’ensemble « BOCA DO MUNDO ». Venant de Brasilia, ce chœur, sous la direction d’André Vidal, se produisait pour la première fois

à l’étranger. Il nous a proposé un programme composé de chants populaires dans des arrangements vocaux modernes. Encore un beau moment de partage et d’ouverture sur le monde !

t H é Ât r e

Le premier semestre s’est terminé avec la superbe prestation de LYNDA KENT, une marseillaise passionnée par Ella Fitzgerald. Une voix mélodique, toute en nuances.

Malgré une pluie battante, les visiteurs ont

assisté à l’inauguration de l’exposition des

artistes destroussiens. Comme chaque année,

le talent était au rendez-vous !

Jugez vous-mêmes !

Puis les vacances terminées, nous avons accueilli un duo talentueux : un guitariste et une soprano !

Un programme aux couleurs de l’Espagne, de l’Amérique du Sud, de De Falla à Villa Lobos...voyage, voyage ….

A chaque fin de concert, spectateurs et artistes ont partagé un buffet dans une ambiance conviviale.

14 C U LT U R E


l e s c a B a r e t s d e J e a n

l e s P e i n t r e s d e s t r o u s s i e n s

Des pigments finement broyés, agglutinés avec de l’eau gommée, un pinceau et une belle feuille de papier...et la magie peut opérer !

Si le travail à l’aquarelle se fait sur un papier vierge, il n’en fut pas toujours ainsi. Elle a beaucoup servi, et sert encore à la mise en couleurs de dessins (bandes dessinées par ex).Dans les années 60 un renouvellement de cette technique est apparu avec Dufy, Bazaine, Zao Wou-Ki...)

Alors laissez ces quelques gouttes d’eau et de pigments contrôler le hasard et transmettre son émotion, donner à voir, à deviner, c’est ce que vous a proposé le salon Aquarella du 27 octobre au 10 novembre 2016.

Salon proposé par Cathy Conigliaro et orchestré par Serge Di Méo, avec la participation de 6 artistes.

Serge DIMEOOrganisateur du salon

Catherine MITHOUARDInvitée d’honneur

Marie Claire MOUDRU Annie CHEMIN

Pierre ROSSI André ROUQUET

Vernissage en présence de Mme Barthélémy, Présidente du Conseil de Territoire, Mme Miquelly et M. Genzana, Conseillers Départementaux et Mme Petetin, Adjointe à la Culture.


15C U LT U R E

a q u a r e l l a

Serge Di Méo a fait partager sa passion en faisant visiter l’exposition à tous les élèves de l’école. Il leur a même fait une démonstration qui les a épatés.

16 C U LT U R E


Vendredi 4 novembre, la classe est allée voir l'exposition "Aquarella" à la Pléïade.

Le peintre Serge Di Meo nous a présenté les différents tableaux, certains représentatifs, d'autres abstraits, les ambiances, les couleurs utilisées... on a même parlé des émotions ressenties devant certaines oeuvres.

Pour finir, il nous a fait une démonstration de sa technique et on a admiré le résultat !

Les élèves de Sylvie

l e s P r é P a r at i F s . . .Ils auraient dû arriver le 14 novembre …

Pourtant ce n’est que le 24 novembre, et

malgré la pluie, que les enfants ont eu

la joie de se voir offrir le calendrier de

l’Avent Kinder

Les festivités vont pouvoir ENFIN

commencer !

Les membres du bureau du CCAS vous

souhaitent de joyeuses fêtes !

Les séniors et tous les volontaires

confectionnent des boules en papier de

papillotes.

On fabrique des bonhommes de neige.


17N O Ë L

Vendredi 2 Décembre, à 16h30, la municipalité

a ouvert les festivités de noël en lançant ses

illuminations.

l a F ê t e d u 2 d é c e m B r e

Les enfants des TAPS, grâce

à Stéphanie, ont fait une

démonstration de danse.

Nos cantinières étaient de la partie pour

offrir chocolat et vin chaud. Le stand

de barbe à papa n’a pas désempli. Les

écoles vendaient gâteaux et objets au

profit des restos du cœur.

18 N O Ë L


Pour orchestrer et animer ce moment,

la compagnie « So’mômes », avec

ses échassières lumineuses, ses

maquil leuses, son sculpteur de

ballons, était présente, tout comme,

fort heureusement, le Père Noel

confortablement assis dans son fauteuil

et assailli par de nombreux enfants

pour avoir une photo !

La soirée fut clôturée par un féérique

feu d’artifice puis par l’illumination du

village.

En complément des illuminations de Noël sur la Place du Village, la Musique Celtique s’était installée ce soir du 2 décembre 2016 au Foyer Anna Masson de La Pléiade. Une centaine de fidèles du “Cabaret de Jean,” avait fait le déplacement pour ce concert de fin d’année. L’ambiance était de mise avec le SELTIC FAMILY qui au gré des chants et des ballades Irlandaises, nous a fait voyager sur un rythme effréné aux sons de la harpe celtique, de guitares, banjo et de “bodhran” (sorte tambour en peau de chèvre).

Cette soirée familiale, très conviviale et chaleureuse,

s’est terminée au milieu des artistes et musiciens partageant, selon la tradition du “Cabaret de Jean”, une quantité de mets sucrés et salés, apportés par chacun des spectateurs.....et un revigorant vin chaud concocté par Jean.


19N O Ë L

F o r u m d e s a s s o c i at i o n sLe 3 septembre, le soleil était au rendez-vous tout comme les associations. Une édition spéciale puisque le Forum fêtait ses 20 ans.

De nombreuses animations ont été proposées au public tout au long de l’après-midi.

20 A S S O C I AT I O N S


UN GRAND MERCI A TOUS CEUX QUI ŒUVRENT DANS L’OMBRE

POUR QUE VIVE LA COMMUNE !

20 ans ça se fête. Aussi la municipalité a-t-elle convié responsables et bénévoles à une soirée dansante durant laquelle ont été remis quelques trophées :

• Monsieur Jean-Louis LAN, fondateur du forum• Madame Annick MEISSIMILLY, coordinatrice

municipale-associations• Madame Sandrine MANGION-LERDA,

présidente de l’association CLEA• Madame Johanna CAMBON, présidente de

l’association DAM• Monsieur Philippe LAGACHE, professeur de judo

de l’association Foyer Rural • Monsieur Max PAGNI, président de l’association

La Salle

Et le 2 mentions spéciales pour• Madame Marguerite MARTOIA, notre Maguy

nationale pour avoir secondé dans l’ombre son cher et tendre l’infatigable Robert MATOIA, secrétaire général de l’association FCEH.

• Monsieur Bruno RAMOS, ex président de la section tennis.Un grand merci pour son dévouement pour la commune et sa philosophie du bénévolat sans frontière.

La fréquentation était dense dans les différents stands du forum.


21A S S O C I AT I O N S

l e s g o d i l l o t s : d e s m a r c H e u r s « t o u s t e r r a i n s »Depuis plusieurs années, été comme hiver, et tous les jeudis, les Godillots usent leurs chaussures sur les sentiers, gravissent les sommets, longent les crêtes, crapahutent sur les chemins escarpés de nos collines.

De la Sainte Baume aux Monts Auréliens, de la Sainte Victoire aux calanques, du Garlaban à l’Etoile, du Luberon aux Alpilles, ils arpentent tous les massifs de la région, toujours dans la bonne humeur, souvent en sueur, mais avec la satisfaction d’avoir atteint le but fixé. Et à chaque randonnée, qu’elle soit sportive ou facile, les

Godillots redécouvrent avec émotion la beauté des paysages, des points de vue, des panoramas, avec en prime, la nature, sa faune et sa flore changeant d’aspect et de couleurs selon les saisons. Il y a toujours une part d’aventure et d’émotion dans les balades, même si elles sont méticuleusement préparées. Et c’est souvent ce qui en fait le charme.

La randonnée du jeudi est une des activités proposées par le Foyer Rural de La Destrousse et c’est Christian Galibert et Michel Bouzaglou qui en sont les accompagnateurs.

Cette section compte une quarantaine de jeunes retraités et actifs, bons marcheurs, dont une vingtaine en moyenne participe à chaque sortie. La difficulté des randonnées est précisée par avance et chaque adhérent décide en fonction de sa condition physique et de son aptitude à participer aux sorties programmées. Mais, pas de souci, les randonnées sont souvent accessibles à tous et si vous souhaitez rejoindre Les Godillots, vous pouvez contacter leur responsable et accompagnateur :Michel BouzaglouTél. 06 20 34 33 24.

v i e t v u d a o

Rejoignez-nous sur Facebook

(les godillots de La Destrousse)

Le Viet Vu Dao est un art martial traditionnel Vietnamien.

Sa pratique vise au développement du corps et de l’esprit en travaillant respiration, précision, phi-losophie, techniques de pieds et de poings, combats, maniement d’armes, maitrise de soi, respect d’autrui, gestion de l’espace.

Club présent sur la commune de la Destrousse depuis 25 ans.



d u n o u v e a u a u F o Y e r r u r a lNous sommes très heureux de vous

présenter la nouvelle image

qui sera dorénavant notre

nouveau logo. Ce symbole

nous ressemble en

restant fidèles à la terre

et aux origines de notre

bien aimée Association

le Foyer Rural de La

Destrousse. Nous avons voulu

rester attachés à certains aspects, mais

aussi en relever d’autres qui en font une

partie essentielle de notre philosophie.

C’est avec plaisir que nous pouvons

vous raconter le chemin parcouru et

les sources d’inspiration pour arriver à

cette image qu’aujourd’hui nous vous

présentons.

L’arbre de la sagesse, de la connaissance,

du savoir. L’éducation populaire

au milieu rural, celle-ci est

notre devise. Cet arbre

n’aurait jamais grandi

sans le soutien de la

terre que lui a permis

d’évoluer sur la commune

de La Destrousse.

Ce petit arbre planté en

1962 a continué à grandir grâce à

la reconnaissance des générations

qui l’ont accompagné et au soutien

inconditionnel de la Mairie.

Nous souhaitons rendre hommage

aussi à notre commune pour son

investissement et son écoute.

c o l l a B o r at i o n d u F o Y e r r u r a l d e l a d e s t r o u s s e a u X n a PLe FRLD depuis 2014 dans le cadre des NAP avec 5 sections menées par une équipe professionnelle et investie.

Ces activités ludiques ont lieu les vendredis après-midi dès 13h30 à 16h30, aux écoles maternelle et primaire de La Destrousse. Elles permettent aux enfants de notre commune d’en bénéficier à titre gracieux financé par la commune. Le FRLD (Association d’Éducation Sportive et Culturelle), est heureux d’apporter au programme jusqu’à décembre 2016, 4 activités, à savoir : Anglais, Espagnol, Taekwondo, Escalade.

L’équipe est composée de professeurs de l’Éducation Nationale ainsi que de Diplômés d’État.

Le FRLD accorde une importance spéciale à l’apprentissage des langues étrangères, compte tenu de leur utilité (la vie scolaire). Il est donc un avantage exceptionnel d’avoir l’opportunité de découvrir et d’éveiller la curiosité des pitchouns, de façon ludique tout en explorant autrement ce champ de connaissance avec des méthodes adaptées et l’accompagnement de professeurs natifs hautement qualifiés.

La Destrousse est représentée par la couleur marron,là où notre arbre continue à pousser, sa terre.



c H Œ u r s a u d i a P a s o nLe 03 septembre dernier, les 110 choristes de l’Ensemble Vocal “Chœurs au Diapason” ont littéralement fait chanter les pierres de l’Abbaye de Sylvacane avec un concert de musiques sacrées exceptionnel !Puis, le chœur a interprété un répertoire plus léger avec des airs d’opéra connus, pour soutenir l’action de l’association ARTC (association pour la recherche sur les tumeurs cérébrales), au sein de l’Abbaye Saint Victor et en présence de différentes personnalités marseillaises et des chercheurs et professeurs.

Le 11 décembre, c’est en l’Eglise du Sacré- Cœur d’Aix en Provence, qu’ils ont ouvert la saison hivernale avec un concert de Noël.Un peu plus tard, le 22, ils ont eu l’honneur de participer à une grande soirée organisée par Madame Sylvia Barthélémy (Présidente de l’Agglo), accompagnés par le grand Orchestre Philharmonique de Cannes dirigé par Mr Wolfgang Doerner.Cette nouvelle année devrait également voir le chœur s’envoler pour Prague où il est attendu pour plusieurs concerts (en Mai).

c H o r a l e s d u F o Y e r r u r a l

La chorale Egrégore finit l’année en beauté par un concert à Nans les Pins.

Cette chorale est composée de 41 choristes et répète le lundi à 20H dans la salle du Pleiadon.Le répertoire est très éclectique afin de répondre à la demande (liturgique, classique, gospel, jazz, contemporain, musique de film)

Cette chorale de femmes, implantée à La Destrousse, se compose cette année de 21 choristes et il n’est pas envisagé d’agrandir le nombre de participantes afin de garder ce caractère original

Le répertoire est très spécifique aux voix féminines avec des œuvres parfois très connues mais parfois rarement chantées, c’est ce qui en fait sa spécificité.Le répertoire s’étend entre des œuvres sacrées, classiques, d’opéra mais aussi contemporaines.

Cette chorale se produit dans la région le plus souvent mais également dans d’autres départements et dans le monde entier.

c H o r a l e e g r e g o r e c H Œ u r d e F e m m e s v o i X d e P s Y c H é



m u s i q u e t r a d i t i o n n e l l eGaloubet, tambourin, violon, guitare, vielle à roue, harmonica accompagnent les chanteurs et chanteuses dans divers répertoires traditionnels.

• Avec Noël, ce sont des musiques de SABOLY, CHEDEVILLE, Xavier de FOURVIERES James PIERMONT …..... qui ont été mises à l’honneur le 4 décembre dans l’église de la BOUILLADISSE.

• Avec ES FESTO AU VILAGI (prévu pour le printemps prochain) ce sont les gens du village qui se retrouveront à la PLEIADE pour se rappeler ou découvrir les fêtes d’antan............

Lorsque l’amitié, la musique, le chant sont au rendez-vous, cela apporte à notre groupe bien des joies que nous espérons vous faire partager en 2017.

Nous vous souhaitons à tous uno bono annado ben granado et ben acoumpagnado.

ta e k o n d oTrois représentants du Taekondo Sporting Club de Peypin étaient en compétition à l’open international de Toulouse.

Très belle performance de CAPUANO Lorenzo pour sa première compétition chez les cadets en -45kg qui a remporté la médaille d’or.

GARSI Jérome chez les juniors en -68kg et CADIERGUES Mattis chez les séniors en - 68kg se sont inclinés au 1er tour.



c l u B d e s a n c i e n sLes jeudis après-midi, les anciens passent agréablement un peu de temps ensemble à jouer aux boules, à des jeux de société ou à la pétanque, à trinquer aux repas dans une ambiance amicale et chaleureuse.

Si vous avez plus de 60 ans, vous pouvez venir nous rejoindre.

l e s a n c i e n s c o m B at ta n t s à m o n a c oDépart le 17 juin 2016 pour le musée océanographique de Monaco. C’est un musée de la mer fondé en 1889 par le prince Albert 1er de Monaco et inauguré en 1910. Il s’agit d’un des bâtiments les plus imposants de Monaco avec le palais basé sur le rocher à flanc de falaise. Il descend jusqu’à la mer 85 m plus bas.Aujourd’hui, il est constitué de 90 bassins et sa collection comporte 350 espèces de poissons pour plus de 6000 spécimens. Le musée propose 6000 m² au public pour les visites.

Le commandant Cousteau en fut le troisième directeur de 1957 à 1988.

Ce musée sensibilise les visiteurs au monde sous-marin.

Après cette visite libre, nous nous retrouvons au dernier étage au restaurant « La Terrasse » pour un repas copieux.

Ensuite, visite de la ville en petit train pour découvrir le circuit automobile de Monaco (en pole position), les rues commerçantes les buildings le casino de Monte-Carlo et le Café de Paris, le palais princier et la cathédrale où reposent la Princesse Grace de Monaco et le Prince Rainier.

Retour vers la Destrousse avec des souvenirs plein la tête.

c l e a206 personnes ! un nombre record pour cette fête de la châtaigne le 15 novembre 2016. Et pas moins de 60 kg de châtaignes à faire cuire. Un vrai régal, cette année.Alex et Marie, en pleine forme, ont animé avec brio ce moment festif.Un grand merci à tous les bénévoles de cette

association qui œuvrent en coulisse et sans lesquels ces manifestations ne seraient pas possibles.

Toute l’équipe de CLEA vous souhaitede très bonnes fêtes de fin d’annéeet vous donne rendez-vous en 2017.



a s s o c i at i o n l a s a l l eAurélie NAVARRO a commencé le sport dans notre association en mars 2016. Après un plan d’entraînement rigoureux et un programme diététique sérieux établi par le coach, elle décide de se présenter à une compétition nationale: “Miss Vénus” le 15/10/2016.

Aurélie se voit classée 6ème sur 13 compétitrices.

Son prochain défi : Championnat de France qui aura lieu en mars/avril 2017.

n o t r e s a l o n d e l a m a q u e t t e s ’ e X P o r t e à a u B a g n e !

La Présidente du Territoire du Pays d’Aubagne et de l’Etoile, Sylvia Barthelemy, a

demandé à la municipalité de transporter au titre de l’intercommunalité cette exposition

sur l’Agora d’Aubagne, dans le but d’y créer une animation particulière et de mettre

davantage en valeur le modélisme et le travail de tous ces passionnés.

Le Maire a accepté cette sollicitation.

Venant des quatre coins de France, ce sont cent trente-cinq exposants qui y ont

répondu à l’invitation, alignant des milliers de maquettes dans le vaste espace de la

zone des Paluds. De nombreux visiteurs avaient fait le déplacement et l’Agora n’a

pas désempli durant ces 2 journées d’exposition.



P H a r m a c i e sJanvier 2017Dimanche 01 Ph JOUVE RAMAIN La Bouilladisse 04 42 62 97 12Dimanche 08 Ph DU VILLAGE Auriol 04.42.04.70.53 Dimanche 15 Ph CAILLAC La Bouilladisse 04.42.72.37.43 Dimanche 22 Ph DERVAUX Roquevaire 04.42.04.20.51Dimanche 29 Ph JALON BRUNIAS St Zacharie 04.42.72.91.06

Février 2017Dimanche 05 Ph PILON DU ROI Peypin 04.42.82.86.96Dimanche 12 Ph PLEIN SUD Peypin 04.42.82.72.72Dimanche 19 Ph JOUVE RAMAIN La Bouilladisse 04 42 62 97 12Dimanche 26 Ph CANAL Moulin de Redon Auriol 04.42.70.17.30

Mars 2017Dimanche 05 Ph LA CROIX VERTE La DESTROUSSE 04.42.04.80.30Dimanche 12 Ph SAGELOLI Pt de L’Etoile 04.42.04.04.05Dimanche 19 Ph Du PUJOL Auriol 04.42.72.88.34Dimanche 26 Ph NOUVELLE Roquevaire 04.42.04.20.40

Avril 2017Dimanche 02 Ph DES OLIVIERS Auriol 04.42.04.40.34Dimanche 10 Ph FORT-DALIOLI St Zacharie 04.42.62.70.50Dimanche 16 Ph DU VILLAGE Auriol 04.42.04.70.53 Lundi 17 Ph CAILLAC La Bouilladisse 04.42.72.37.43Dimanche 23 Ph DERVAUX Roquevaire 04.42.04.20.51Dimanche 30 Ph JALON BRUNIAS St Zacharie 04.42.72.91.06 Mai 2017Lundi 01 Ph PILON DU ROI Peypin 04.42.82.86.96Dimanche 07 Ph PLEIN SUD Peypin 04.42.82.72.72Lundi 08 Ph JOUVE RAMAIN La Bouilladisse 04 42 62 97 12Dimanche 14 Ph MOULIN DE REDON Auriol 04.42.70.17.30Dimanche 21 Ph LA CROIX VERTE La DESTROUSSE 04.42.04.80.30Jeudi 25 Ph SAGELOLI Pt de L’Etoile 04.42.04.04.05Dimanche 28 Ph Du PUJOL Auriol 04.42.72.88.34

Juin 2017Dimanche 04 Ph NOUVELLE Roquevaire 04.42.04.20.40Lundi 05 Ph DES OLIVIERS Auriol 04.42.04.40.34Dimanche 11 Ph FORT-DALIOLI St Zacharie 04.42.62.70.50Dimanche 18 Ph DU VILLAGE Auriol 04.42.04.70.53 Dimanche 25 Ph CAILLAC La Bouilladisse 04.42.72.37.43

n a i s s a n c e sSelena AQUEle 19 Juillet 2016 à Aix en Provence Fabio REVESTle 2 Août 2016 à La CiotatLéna WEGELle 16 Août 2016 à Aubagne Côme JEANNINle 23 Août 2016 à Aix en Provence Manoä BLEUSE HAYOUNle 28 Août 2016 à AubagneMatthis VAN DEN BRANDEle 28 Août 2016 à AubagneNoléo BESCHMOUTle 31 Août 2016 à AubagneNael VAUDRAN le 5 septembre 2016 à AubagnePrune FLORES le 15 septembre 2016 à AubagneLouna PUCCIA le 21 Septembre 2016 à MarseilleLucas CINO le 26 septembre 2016 à Aubagne Leeloo TURC le 30 septembre 2016 à MarseilleJules PATEY le 9 octobre 2016 à Marseille Aliyah ZAMOURI le 10 octobre 2016 à Aix en ProvenceAdlène BENABDELLAZIZ le 15 octobre 2016 à Aubagne

Toutes nos félicitations aux heureux parents et nos meilleurs vœux aux nouveaux nés.

d é c è sMichelle ALLARDET épouse SORIAle 14 juillet 2016 à Marseille Louise MICHEL veuve GAGGINIle 24 août 2016 à MarseilleDenise FLEMING épouse LAZZARINIle 28 août 2016 à AubagneEncarnation GIMENEZ Veuve VALEROle 26 septembre 2016 à BelcodèneJean VIALLONle 26 septembre 2016 à MarseilleMarie BRERRO Veuve BUTTIGNOLle 7 octobre 2016 à AubagneRoger CADIERGUES le 13 Novembre 2016 à Marseille

Aux familles attristées, nous présentons nos plus sincères condoléances.

m a r i a g e sElizabeth MACINNES et Mario MORENOle 20 Août 2016 Elodie PALOMBA et Frédéric ZAPPALAle 26 Août 2016 Charlotte TABET et Sylvain REBOUCHE le 24 septembre 2016 Christine LOUATI et Thierry CLAYON le 8 octobre 2016 Marguerite GARCIA et Didier MARCHAL le 19 novembre 2016 Francia QUIJANO QUICENO et Jean-François LESGARDS le 19 novembre 2016

Nous adressons nos vœux de bonheur aux nouveaux époux.

28 I N F O S


Bulletin Municipal Décembre 2016 n°14

Directeur de publicationLe maire de La Destrousse

Conception et réalisationDFT - 06.46.759.459

En attendant le Père Noël...

la destrousse - réseau des...

Documents