la democracia: su hiperconexión con el totalitarismo y su captura por la representación política

7/23/2019 La democracia: su hiperconexión con el totalitarismo y su captura por la representación política.

http://slidepdf.com/reader/full/la-democracia-su-hiperconexion-con-el-totalitarismo-y-su-captura-por-la-representacion 1/12

Jrastfpmdr Zdpûevdoh Zh`ofvhe*

*^rfgdsfr od Doujhjaú` Idoah d` Mastfrah, Ldflrhgéh y Doujhjaú` Jévajh.

Eajd`jahof d` Doujhjaú` pfr eh T`avdrsaoho od Ehs Hiárajhs.

Eh odifjrhjah;su mapdrjf`dxaú` jf` de tftheathrasif y

su jhpturh pfr eh rdprdsd`thjaú` pfeétajh.



Eh Odifjrhjah; su mapdrjf`dxaú` jf` de tftheathrasif y su jhpturh pfr eh rdprdsd`thjaú`

pfeétajh.

^fr Jrastfpmdr Zdpûevdoh Zhòfvhe*

A.

De tdxtf od Khjquds Rh`jaírd, De foaf h eh odifjrhjah, pfsdd vhrahs hgarihjaf`ds

oaeujaohofrhs qud a`td`tá dkdipeagajhrehs od eh ih`drh iès prfguòh, pudstf qud ds u`h

fbrh rdvdehofrh sfbrd de h`èeasas od eh odifjrhjah y su ―fpudstf’ qud ds de tftheathrasif.

Ds jadrtf ef qud id`jaf`h de hutfr d` ehs praidrhs pèla`hs; qud eh odifjrhjah ds de

rda`f ode dxjdsf y ode hzhr 8. Jfif rda`f ode dxjdsf, de lfbadr`f odifjrètajf høhoaú

odrdjmfs h efs jauohoh`fs theds jfif eh saòajheazhjaú`, sheuo y doujhjaú` y efs supudstfs

bd`dgajahofs od dstfs odrdjmfs jfiad`zh` h prdsaf`hr jf` de fbkdtavf od qud sd juipeh jf`

the ftfrlhiad`tf. Oajmf prfjdsf od odrdjmfs sd ftfrlhrf`, pfr dkdipef d` Jmaed, bhkf de

Dsthof od Bad`dsthr prfifvaof pfr eh jf`statujaú` od 8124. Dstd Dsthof odbéh prfifvdr

efs odrdjmfs id`jaf`hofs jfif ―dedid`tfs aluheathrasths’ qud trhth` od uàr od ―ih`drh

iès dquaeabrhoh eh eabdrtho djf`úiajh jf` eh eabdrtho pfeétajh’2. Za` dibhrlf, dsth

jf`statujaú` dsthbedjéh eh odifjrhjah jfif gfrih od lfbadr`f y `f jfif dstaef od vaoh,

puds su hrtéjuef 8¾ dsthbedjd qud de ―lfbadr`f Sod JmaedY ds rdpubeajh`f y odifjrètajf

rdprdsd`thtavf’, y dsth `fjaú` vh h pdrih`djdr mhsth eh hjtuheaoho jf` eh jhrth guòhid`the

od 81=>. Ef qud sd odravh ds qud eh vaoh odifjrètajh sdrè jf`trfehoh pfr de lfbadr`f

odifjrètajf.

D` dsd jf`tdxtf od Dsthof od Bad`dsthr, ―eh vaoh odifjrètajh salàgajhbh u`h ehrlh

phrtajaphjaú` pfpuehr d` eh oasjusaú` od efs hsu`tfs pûbeajfs, y dsf drh ihef’ h ehrlf pehzf

phrh eh dsthbaeaoho ode lfbadr`f. ^fr dkdipef, de dsjd`hraf prdvaf he Lfepd od 81<: dsthbh

jf`statuaof pfr u`h phrtajaphjaú` odifjrètajh:, juyh a`td`saoho gud the qud mubf u`h

*^rfgdsfr od Doujhjaú` Idoah d` Mastfrah, Ldflrhgéh y Doujhjaú` Jévajh. Eajd`jahof d` Doujhjaú` pfr ehTàvdrsaoho od Ehs Hiárajhs.8 Rh`jaírd, Khjquds. De foaf h eh odifjrhjah. Bud`fs Hards; Hifrrfrtu, 2>>4.2 Ehrrhé`, Kfrld. ¶Hiárajh Ehta`h Ifodr`h6 Ifodràzhjaú` d Aod`taoho . Zh`tahlf; EFI, 2>>4, p. 77: Zaòajheazhjaú` jhipdsa`h d` de jf`tdxtf od eh aipedid`thjaú` od eh rdgfrih hlrhrah ourh`td de lfbadr`f odGrda If`thevh3 ftfrlhr de odrdjmf h sugrhlaf h efs h`heghbdtfs d` de lfbadr`f od Zhevhofr Heedòd y eha`td`sagajhjaú` od eh jfipdtd`jah dedjtfrhe y eh oagdrd`jahjaú` d`trd eh azquadroh, de jd`trf y eh odrdjmh jf` eh



JRAZ_F^MDR ZD^ÛEWDOH ZH@OFWHE

T @AWDRZAOHO HEBDR_F MTR_HOF, Kueaf od 2>84

2

pfehrazhjaú` pfeétajh qud eedvú he lfbadr`f od Zhevhofr Heedòd h eh rua`h. Dsths ―d`drléhs

gdbraeds’ phshrf` h sdr jf`trfehohs pfr eh sa`drlah d`trd eh Oajthourh jévajf-iaeathr od

â`fjmdt y eh hjtuhe odifjrhjah rdprdsd`thtavh, pudstf qud odsvaú dstd dxjdsf od vatheaoho

odifjrètajh mhjah de ihtdraheasif, de aòavaouheasif y efs ehzfs sfjaheds; u`h jauohoh`éh

dstárae d` ef pûbeajf?. D` ftrhs phehbrhs; eh odifjrhjah ds de rda`f ode dxjdsf od sus

sustd`thofrds, ef juhe eedvh he dxtrdif od eh rua`h ode iasif lfbadr`f odifjrètajf, f bad`

he ftrf dxtrdif qud jf`sastd d` qud dstfs lfbadr`fs rdpraid` efs dxjdsfs qud su iasif

sastdih gfrkh phrh eudlf odsvahr dshs gudrzhs gdbraeds4. Dstf ds hsé, pfrqud mhy u`h

oaid`saú` gfrihe od eh odifjrhjah qud a`jfrpfrh eh trhoajaú` od oavasaú` od pfodrds od

If`tdsquadu y qud jf`tdòréh dsth gudrzh prèjtajhid`td odvfrhofrh od eh prfpah

odifjrhjah. D`tf`jds, od hmé de jf`jdptf iès rdjad`td od lfbdr`hbaeaoho od Ztuhrt Iaee7,

u`h lfbdr`hbaeaoho qud sd pehsih h phrtar ode ehtdrhe od u` jf`jdptf phrh shevhr eh prfpahodifjrhjah.

AA.

Hqudeefs qud hpfyhrf` de Lfepd od 81<: sdøheh` qud de ―prfù`jahiad`tf iaeathr’ sd

rdheazú sfbrd eh bhsd od fpf`dr odifjrhjah vdrsus tftheathrasif, eh iasih phrh dxpeajhr de

odrruibd od eh Tàú` Zfvaátajh y de surlaiad`tf od rdpûbeajhs ―odifjrètajhs’ d` efs phésds

qud pdrtd`djéh` h su úrbath f zf`h od a`geud`jah. Za` dibhrlf, dsh bhtheeh d`trd odifjrhjah

y tftheathrasif ds rdheid`td u`h `fjaú` ghesdhoh ode gd`úid`f mastúrajf. Zd pd`sú qud ef

sujdoaof d` dsh ihøh`h ode 88 od sdptadibrd od 81<: d` Jmaed f qud eh oasfeujaú` od eh

TRZZ d` 8118 gud de trau`gf od eh odifjrhjah. ^fr høhoaourh, ef qud a`td`th a`trfoujar

Rh`jaírd ds qud, d` odgaàtavh, u`f pforéh, jf` iujmf juaohof, pdrf hjfrod h jadrth

trhydjtfrah mastúrajh-jf`trhoajtfrah hsuiar qud u`h `fjaú` tftheathrah the vdz tdòréh f sd

rdjf`djthréh jf` u` jf`ku`tf od dedid`tfs qud mhbéh` saof gfriheid`td trhéofs od eh

dsd`jaheaoho odifjrètajh. Ehs ―prafraohods qud hydr drh` htrabuaohs he tftheathrasif,

jf`jdbaof jfif u` Dsthof qud odvfrhbh eh sfjadoho, mh` odvdàof saipedid`td ehs

jf`gfrihjaú` od heah`zhs phrtaohrahs h àvde `hjaf`he, sustatuydòf ehs heah`zhs prfva`jaheds h ga`ds odesdluòf lfbadr`f od Jhrefs Abèødz ode Jhipf.? Rh`jaírd, Khjquds. Fb. Jat. 4 Éodi.7 Ztuhrt Iaee, K. Jf`saodrhjaf`ds sfbrd de lfbadr`f rdprdsd`thtavf.





:

prfpadohods od eh odifjrhjah, jf`jdbaoh jfif u`h sfjadoho qud odvfrh he dsthof’<.

^driatèif`fs mhjdr u` pfjf od pfeétajh-gajjaú`; sa de lfbadr`f od Heedòd mubadsd

jf`jeuaof jf` eh a`sthurhjaú` ode tftheathrasif h eh ush`zh sfvaátajh f sa eh oajthourh od

â`fjmdt dvfeujaf`hréh mhjah de ghsjasif durfpdf, hibhs gfrihs tftheathrahs jf`tdòréh`

ûàjhid`td helu`fs y sfef helu`fs dedid`tfs od eh dsd`jaheaoho odifjrètajh sa` sdrefs. ^fr

dsf, sd odbd td`dr iujmf juaohof jf` odjar qud de tftheathrasif ds odifjrètajf, a`jeusf

odjar qud ― ku`tf h eh Rdpûbeajh od êhtú`, sd prdsd`th` jfif tftheathrafs de Edvahtè` od Mfbbds

y eh rdpûbeajh bhshoh d` eh ”vfeu`tho ld`drhe‑ od Rfussdhu.’= De hsu`tf ds qud odifjrhjah y

tftheathrasif `f dstè` sdphrhofs jfif de hluh y de hjdatd d` u` vhsf, sa`f qud dstè`

mapdrjf`djthofs1.

D` dstd jf`tdxtf, mhy helf qud dih`h od eh `fjaú` tftheathrah; eh od jfedjtavaoho. D`

deeh dxastd u` prfjdsf od mapdrjf`djthr he aòavaouf jf` eh jfiuàoho h trhvás od u`

prfjdsf mastúrajf qud pdriath the mapdrjf`dxaú`. ^fr dkdipef, ―ef qud eehihifs dstaef

ghsjasth gud d` rdheaoho de jeéihx od u`h ”ùdvh pfeétajh‑ bhshoh d` eh aodh oadjafjmdsjh d`

hsjd`sf, eh od sfbdrh`éh pfpuehr’8>

. ^fr høhoaourh, de ―”tftheathrasif‑ ù`jh gud u`h gfrih

od lfbadr`f d` eh qud u` eéodr jhrasiètajf jhutavhrh h sus sdluaofrds jfif de gehutasth od

Mhideé`’88. Ds u` dstaef od vaoh jf`struaof hodiès od eh idoahjaú` ode ―phrtaof ûàjf ode

Dsthof oajthtfrahe’ h trhvás od u`h sdrad od ―ùdvhs y oagdrd`tds a`statujaf`ds Su

frlhàzhjaf`ds theds jfif, pfr dkdipef, eh od lai`hsths, jfrfs ihsjuea`fs y od tarhofrds he

beh`jfY… od`trf od u`h rdealaú` sdjuehr qud u`éh he eéodr jf` de pudbef’, ohòf, h eh vdz

―u` idjhàsif od jf`trfe sfjahe sfbrd ehs ihshs’82.

De rdtrhtf od eh odifjrhjah dstè mdjmf od trhzfs qud h`tds htrabuéh` he tftheathrasif8:,

yh qud dstd ûetaif sd d`jud`trh va`juehof h eh ―ùdvh pfeétajh’ od vfeu`tho ld`drhe qud eh

h`tdjdoaú8?, ofòd ―eh aluheoho drh u`f od efs fbkdtavfs jd`trheds ode prfydjtf od

< Rh`jaírd. Fb. Jat. = Gfrty, Zaif`h. De tftheathrasif. _rhydjtfrah od u` jf`jdptf. Bhrjdef`h; Mdrodr, 2>>=, p. =41 Tsheeè`, Eavh`. ―Jehsd oaheflhoh sfbrd de tdxtf ” De foaf h eh odifjrhjah‑ od Rh`jaírd’. Hpu`tds a`áoatfs.Jmaed, Tàvdrsaoho Hebdrtf Murthof, Ghjuetho od Gaefsfgéh y Muihàohods, Jètdorh Jrasas od eh OdifjrhjahRdprdsd`thtavh, 2>84.8> Ifssd, Ldfrld. Eh `hjaf`heazhjaú` od ehs ihshs. Ihorao; Ihrjahe ^f`s, 2>>4, p. 8488 Éodi, p. 2>82 Éodi, p. 2> 8: Rh`jaírd. Fb. Jat. 8? Ifssd. Fb. Jat.





?

Rfussdhu. ^drf de ftrf, eh eabdrtho, phrdjd mhbdrsd pdroaof, shjragajhof d` hrhs ode

praidrf’84.

Eh vfeu`tho ld`drhe ds aod`tagajhbed jf` de bad` jfiû`, y d` dstdsd`taof deeh dxprdsh aluheathrahid`td eh vfeu`tho od tfofs, hu`qud

`f tfofs eh jfiprdòh`. _fofs odbd` hjhthreh, pdrf `f tfofs`djdshrahid`td eh jfiphrtd`. Deef ds hsé pfrqud efs mfibrds `fsf` aluheds y, d` eh idoaoh d` qud sf` eabrds, frad`th` susvfeu`thods phrtajuehrds mhjah fbkdtavfs iuy oaséiaeds. Od mdjmf,ehs oagdrd`jahs d`trd efs aòavaoufs jf`statuyd` u` gd`úid`fa`dvathbed od eh vaoh d` sfjadoho, odbaof h qud efs mfibrds sfòagdrd`tds d` juh`tf h sus htrabutfs, jhphjaohods, hsparhjaf`ds,hgdjtfs, a`tdrdsds, lustfs, jrdd`jahs, y iujmésaifs ftrfs hspdjtfs.Dsths oavdrld`jahs jf`statuyd` eh gud`td od efs jf`geajtfs muih`fs.Rfussdhu rdjf`fjd dstd mdjmf y, jfif iujmfs ftrfs tdúrajfs

pfeétajfs, a`td`th busjhr u`h sfeujaú` qud rdstatuyh eh hrif`éh`hturhe. ^drf, h su d`tdòdr, dstf súef sd jf`sdluarè jf` deprdofiaàf hbsfeutf od eh vfeu`tho ld`drhe ‟ qud ds dxprdsaú`

ode bad` jfiû ̀‟ sfbrd ehs vfeu`thods phrtajuehrds qud dxprdshà`tdrdsds aòavaouheds qud pudod` sdr oagdrd`tds y hu`jf`trhpudstfs he a`tdrás jfiû`87.

Hu`qud sd oalh qud eh aodh od eaiathr eh odifjrhjah sfef h eh vfeu`tho od eh ihyfréh

mhlh jrddr qud Rfussdhu `f sdh u` tdúrajf eabdrhe8< yh qud ehs ―odifjrhjahs pfpuehrds’ od

eh úrbath sfvaátajh dkdjuthrf` dsh aodh ourh`td eh Ludrrh Gréh8=, ef a`tdrdsh`td d` áe ds qud

jf`struyd dsd pdeohøf iéàif od a`tdrás d` eh jfiuàoho y d` eh jueturh dspdjaheid`td,

u`h jueturh qud phrh Ifssd ds pehsihoh d` ehs gadsths phtrahs jfif hjtavhjaú` od eh ùdvh

pfeétajh od vfeu`tho ld`drhe ode pudbef.

Eh uàú` d`trd de aòavaouf y eh jfiuàoho h trhvás od eh vfeu`tho ld`drhe suded sdr

jathoh pfr hutfrds qud `f odgadòd` de tftheathrasif jfif _hyefr y Ifssd, phrh ef juhe sd

hpfyh` d` de tdxtf ode hutfr la`dbra`f od`fia`hof Jf`saodrhjaf`ds sfbrd de lfbadr`f od

^fefàh. _hyefr d` eh `fjaú` od rdjf`fjaiad`tf, phrh sdøhehr qud Rfussdhu frad`th h efs

edlasehofrds pfehjfs jf` de ga` od qud dstfs usd` efs kudlfs pûbeajfs od eh phtrah jfif

idoaf phrh lh`hrsd eh vfeu`tho ld`drhe od efs jauohoh`fs81. Ifssd d` su `fjaú` od ùdvh

pfeétajh, phrh sdøhehr qud eh vfeu`tho ld`drhe sd jf`vartaú d` eh rdealaú` sdjuehr d` eh qud de pudbef sd hofrhbh h sé iasif, puds eh jauohoh`éh hjtavh pudod dxastar sa tfofs hjtûh` jfif

84 Iarhòh, Jhrefs. ―H`tfefléh pfeétajh od Rfussdhu’. Dstuoafs ^ûbeajfs, 74 (vdrh`f 811<), p. :2787 Iarhòh. Fb. Jat., p. :27-:2<, ehs `dlraths sf` iéhs.8< Éodi, p. :2=8= Bdrtrhò Russdee. H Mastfry fg \dstdr` ^maefsfpmy. @udvhQfrc; Zaif` y Zjmustdr, 81?4. 81 _hyefr, Jmhreds. De iuetajueturheasif y eh pfeétajh od rdjf`fjaiad`tf. Iáxajf; GJD, 2>>1, p. =8 y ss.





4

u` pudbef rduàof h trhvás od efs kudlfs pûbeajfs2>. De usf pdealrfsf od eh tréhoh ode

rdjf`fjaiad`tf (frala`heaoho, hutd`tajaoho d aod`taoho jf` oalàoho od eh ihyfréh)

pdriataréh de tftheathrasif jfif prfjdsf hibavhed`td he ushr dedid`tfs od eh dsd`jaheaoho

odifjrètajh, pdrf sd odbd pf`dr htd`jaú` h eh pfsajaú` od Bd`mhbab, yh qud vhefrazhr

odihsahof efs odrdjmfs od eh jueturh pudod vafehr efs odrdjmfs ode aòavaouf 28.

Eh rdealaú` sdjuehr qud prdjdoaú d a`jfrpfrú de tftheathrasif pfsdéh u` dedid`tf od eh

Rdvfeujaú` Grh`jdsh qud gud dxpfrthof h eh Durfph jf`ta`d`the y qud hejh`zú su jeéihx

jf` efs ghsjasifs; ―eh ”vfeu`tho ld`drhe‑ sd jf`vartaú d` u`h ùdvh rdealaú`’22. Dstf ûetaif

sd eflrú ―odsod jfiad`zfs ode salef ]A], h trhvás od eh utaeazhjaú` od iatfs y séibfefs

`hjaf`heds, y ode odshrrfeef od u`h eaturlah… SqudY pdriataréh phrtajaphr he prfpaf pudbef d`

oajmf juetf SsdjuehrazhofY’2:

. Dstf sd oaf pfrqud eh `hjaú` dstè hsfjahoh h eh ―aihla`hjaú`’

y h eh ―jrdhjaú`’ saluadòf h Bd`doajt Hòdrsf` d` su eabrf Jfiuàohods aihla`hohs2?.

Hsé, eh `hjaú`, qud hleuta`ú eh vfeu`tho ld`drhe od eh ―ùdvh pfeétajh’, gud d`tdòaoh jfif

―jfiuàoho pfeétajh aihla`hoh jfif a`mdrd`tdid`td eaiathoh y sfbdrh`h’24. Ds

aihla`hoh pfrqud ―d` eh id`td od jhoh u`f Sod efs iadibrfs od eh `hjaú`Y vavd eh aihld`

od su jfiuàú`’273 dstf, suihof h qud sd aihla`h eaiathoh, yh qud ―tad`d grf`tdrhs gaàths,

hu`qud deèstajhs, iès heeè od ehs juheds sd d`jud`trh` ftrhs `hjaf`ds’2<3 y ftrh

jhrhjtdréstajh, qud sd va`jueh h ehs aodhs od ―vfeu`tho ld`drhe’ y ―ùdvh pfeétajh’ ds qud eh

`hjaú` sd aihla`h jfif sfbdrh`h, ds odjar, ―qud ehs `hjaf`ds sudøh` jf` sdr eabrds’ pfrqud

de jf`jdptf sd hpeajú jf` eh Rdvfeujaú` Grh`jdsh2=.

2> Ifssd, Ldfrld. Eh `hjaf`heazhjaú` od ehs ihshs. Ihorao; Ihrjahe ^f`s, 2>>4, p. 87 y ss.28 Bd`mhbab, Zdyeh. Ehs rdavaòajhjaf`ds od eh jueturh. Bud`fs Hards; Chtz, 2>>7.22 Ifssd, Ldfrld. Fb. Jat. p. 2=2: Éodi, p. 8=2? Hòdrsf`, Bd`doajt. Jfiuàohods Aihla`hohs. Iáxajf; Gfòf od Jueturh Djf`úiajh, 811:. 24 Éodi, p. 2:, ehs jursavhs sf` iéhs.27 Éodi.2< Éodi, p. 242= Éodi.





7

AAA.

Za jfefjhifs htd`jaú` h Jmaed, bhkf de jf`tdxtf od eh hprfbhjaú` od ehs Edyds od

812? y eh hprfbhjaú` od eh Jf`statujaú` od 8124, eh odifjrhjah jfif rda`f ode hzhr `dlhrè

de tétuef od lfbdr`hr qud sd guòh d` eh gaeahjaú`21

, de juhe sdøheh qud efs peutújrhths f efs odidkfr ju`h sf` efs ûàjfs qud pudod` lfbdr`hr. Dsd tétuef sdrè rddipehzhof pfr hqudeefs

qud tad`d` helu`h rhzú` phrh lfbdr`hr, yh sdh pfrqud tad`d` helû` iáratf3 hqué

d`jf`trhifs h eh jehsd idoah, juyfs prfgdsaf`heds yh fjuphbh` jhrlfs pûbeajfs ode Dsthof

h`tds od 8124. Eh idsfjrhjah f lfbadr`f od eh jehsd idoah a`sthurhrè tétuef od lfbdr`hr qud

sd guòh d` de iáratf:>. Dsh iasih idsfjrhjah vh h hsdlurhr u` Dsthof od Bad`dsthr de juhe

sd hrrua`hrè h sé iasif pfr efs dxjdsfs qud vavaú de phés d`trd 814= y 81<: jhrhjtdrazhof

pfr eh prdsaú` od eh saòajheazhjaú` jhipdsa`h, de hvh`jd od ehs dxprfpahjaf`ds pfr eh

rdgfrih hlrhrah y ehs `hjaf`heazhjaf`ds d` de jf`tdxtf od pfehrazhjaú` pfeétajh. D` dstd

jf`tdxtf od hzhr, ehs d`drléhs jf`statuyd`tds sd odvfrhbh` eh odifjrhjah y de lfbadr`f

odifjrètajf drh a`jhphz od hsdlurhr eh prftdjjaú` od eh iasih. Hqué eh odifjrhjah `hjd,

pdrf de odsfrod` `hjd jf` deeh:8 jfif ga` d` sé iasih.

Rdtfihòf eh aodh od Rh`jaírd, sa eh odifjrhjah ds de rda`f ode dxjdsf y dstd ûetaif

odbd dsthr jf`trfehof, eh odifjrhjah phrh efs fealhrjhs hpfyhofs d` eh rdprdsd`thjaú`

pfeétajh `f odbdrè sdr u` ga` d` sé iasif, sa`f qud u` idoaf phrh hejh`zhr u` fbkdtavf

shjrf. ^fr dkdipef, sa eh odifjrhjah sd aod`tagajh jf` de idrjhof, d`tf`jds sarvd, yh qud ―eh

odifjrhjah `f ds u` ga`, sa`f u` idoaf phrh u` ga` pfeétajf iès hetf’ :2. Dsd fbkdtavf

pfeétajf supdrafr `f ds eh praihjéh, sa`f qud eh tftheazhjaú` ode idrjhof d` de qudmhjdr

pfeétajf, doujhjaf`he, prdvasaf`he, dtj. Od dsth ih`drh, d` Jmaed pfr dkdipef, efs lfbadr`fs

odifjrètajfs hjtuheds qud pdrgdjjaf`hrf` de `dfeabdrheasif a`sthurhof pfr â`fjmdt

odgadòd` eh odifjrhjah jfif u` idoaf phrh hsdlurhr eh eabdrtho djf`úiajh mhjah efs

lfbdr`hofs, pfrqud ―eh odifjrhjah… ds de pfodr prfpaf h efs qud `f tad`d iès tétuef phrh

lfbdr`hr qud phrh sdr lfbdr`hofs’::. D` ehs phehbrhs qud rdsuid Ehrrhé`; ―De idrjhof sd

21 Rh`jaírd, Khjquds. Fb. Jat. :> Éodi.:8 Éodi.:2 Ehrrhé`, Kfrld. ¶Hiárajh Ehta`h Ifodr`h6 Ifodràzhjaú` d Aod`taoho . Zh`tahlf; EFI, 2>>4, p. 77:: Rh`jaírd, Khjquds. Fb. Jat.





<

trh`sgfrih d` ga`, eh odifjrhjah sd trh`sgfrih d` idoaf’:? d` dstd hzhr. Hjtuheid`td,

―vavaifs d` dsthofs od odrdjmf fealèrquajfs qud tad`d` eh rdheaoho od eh djf`fiéh jfif

rdheazhjaú` (ef aeaiathof ode pfodr od eh raqudzh) y sd vd` d` jf`sth`td eujmh pfr de grd`f

odifjrètajf od eh sfbdrh`éh pfpuehr y efs odrdjmfs aòavaouheds.’:4 ^hrh de `dfeabdrheasif,

mhy qud shjragajhr eh odifjrhjah d` pfs od u`h eabdrtho supdrafr qud ds eh djf`úiajh. Drh

aipfsabed qud de dquapf djf`úiajf od â`fjmdt a`sthurhrh rdgfrihs a`statujaf`heds h trhvás

od ùdvfs sastdihs od prdvasaú`, sheuo, doujhjaú`, dtj., sa dxastd u`h fpfsajaú` dgdjtavh jf`

u` phrehid`tf d` gu`jaf`hiad`tf y u`h eabdrtho od dxprdsaú` jf`sth`td y lhrh`tazhoh qud

judstaf`hrh theds ―ifodràzhjaf`ds’:7 od jhrèjtdr jhpatheasth. Drh `djdshraf jf`td`dr y

jf`trfehr ehs phsaf`ds odifjrètajhs aeaiathohs y prdjdod`tds h trhvás od eh fbdoad`jah y eh

odspfeatazhjaú`. ―Odsod de ifid`tf d` qud eh fbdoad`jah phsh pfr u` pra`japaf od

edlataiaoho, odsod qud odbd td`dr edyds qud sd aipf`lh` d` th`tf edyds d a`statujaf`ds qudd`jhr`d` ef jfiû` od eh jfiuàoho, de ihòf odbd supf`dr u`h aluheoho d`trd de qud

ihòh y de qud ds ihòhof.’:<

Eh odifjrhjah vajtfrafsh qud odgadòd Luziè`:= phrh de Jmaed pfst 81<: salàgajú

u`h ―ifodràzhjaú`’3 sa` dibhrlf, theds ―trh`sgfrihjaf`ds y dstd prfjdsf od

a`statujaf`heazhjaú` mhjd` `f ds S…Y ifodràzhr de phés’ sa`f qud, ―odshrtajueh`,

rddstrhtagajh`, sdlid`th` y htfiazh` eh sfjadoho, ds odjar, a`td`th` frlhàzhreh sfbrd bhsds

oasta`ths h ehs qud sd jf`statuydrf` ourh`td eh ihyfr phrtd od dstd salef S]]Y’:1. ―Ehssfjadohods, mfy jfif hydr, dstè` frlhàzhohs pfr de kudlf od ehs fealhrquéhs.’?> H trhvás od

u` sastdih dedjtfrhe qud prfpajad de diphtd d`trd ofs jfheajaf`ds pfeétajhs jfif ef gud de

sastdih ba`fia`he f de hjtuhe prfpfrjaf`he ifodrhof, h trhvás od efs hetfs quúruis phrh

ifoagajhr f jhibahr eh jf`statujaú` pfeétajh hprfbhoh d` Oajthourh jfif hsaiasif ehs

edyds frlèàjhs jf`statujaf`heds, h trhvás od vhrahs eaiathjaf`ds h eh odifjrhjah jfif dstaef

:? Éodi., p. 7<:4 [ubazhrrdth, Lf`tzhe. Rdsdøh od De foaf h eh odifjrhjah. ^fr Khjquds Rh`jadrd. D`rhmf`hr ?= (2>82); 872:7 Lhrrdtú`, Ihùde H`tfàf. ―Ifodef y prfydjtf pfeétajf ode rálaid` iaeathr jmaed`f’. Rdvasth sfjafeúlajhod Jmaed. (811=); p. 82:< Rh`jaírd. Fb. Jat. := Luziè`, Khaid. Dsjratfs pdrsf`heds. Guòhjaú` Khaid Luziè`.:1 Lhrrdtú`, Ihùde H`tfàf. ―Ifodef y prfydjtf pfeétajf ode rálaid` iaeathr jmaed`f’. Rdvasth sfjafeúlajhod Jmaed. (811=); p. 82?> Rh`jaírd. Fb. Jat.





=

od vaoh, efs lfbadr`fs sadiprd dkdrjdrè` su pfodr od eh ia`fréh h eh ihyfréh ?8. Jmaed

dxpdraid`tú júif sd frlhàzú de sastdih prdvasaf`he d` eh oájhoh od 81=>, jf` eh

rddstrhtagajhjaú` od jauohoh`fs javaeds qud jftazh` d` hoiaàstrhofrhs pravhohs od

pd`saf`ds jfif hsaiasif eh odshrtajuehjaú` od ehs uàvdrsaohods trhoajaf`heds he oavaoarehs

d` ftrhs ùdvhs h rhéz od ehs sdods rdlaf`heds qud pfsdéh`, dtj?2. Dsths idoaohs jfif

thibaá` eh hprfbhjaú` pedbasjathrah od eh Jf`statujaú` od 81=> ds eh ihàgdsthjaú` ode

― pfodr ode pudbef’ jfif dkdrjajaf od u` lfbadr`f hphrthof od sé iasif, hphrthof od eh

sfjadoho. _fof lfbadr`f odifjrètajf, jf` de hgè` od jf`trfehr eh vaoh odifjrètajh, sd tfr`h

sdphrhof ode dkdrjajaf od rdprdsd`thjaú` rdhe od eh sfjadoho?:. Ehs rdgfrihs djf`úiajhs ode

dquapf djf`úiajf od â`fjmdt eflrhrf` eedvhrsd h jhbf juhòf eh oajthourh yh dsthbh

d`grd`thòf h u`h ―sfjadoho prdvahid`td jf`statuaoh qud rdhjjaf`h od oavdrshs ih`drhs’3

eh ihourhjaú` od theds trh`sgfrihjaf`ds `djdsath od ―u` ehrlf tadipf d` qud sd deaia`h` eh

peurheaoho od hjtfrds pfeétajfs y sastdihs od rdprdsd`thjaú`’?? od u`h odifjrhjah rdhe.

^fr ef odiès, phrh eh odifjrhjah gfrihe qud hbrhzú de `dfeabdrheasif ―de idrjhof ds

u` frod` `f a`td`jaf`he’ y, pfr th`tf, ―`f tad`d sd`taof eehihr kusth f a`kusth eh ih`drh od

júif de idrjhof oastrabuyd efs bad`ds’?4, pdrf shbdifs qud dstf ds ghesf sa pf`difs

htd`jaú` he jf`jdptf od efbby y de od trègajf od a`geud`jahs, puds eh ih`f a`vasabed `f

gu`jaf`h dspf`tè`dhid`td sa`f qud ofia`h he pfodr pfeétajf phrh a`sthurhr rdgfrihs

jf`trhrahs he jauohoh`f qud rdprdsd`th. Dstd gd`úid`f sd oh, pfrqud ―eh rdprdsd`thjaú`… ds, od ped`f odrdjmf, u`h gfrih fealèrquajh, u`h rdprdsd`thjaú` od if`fréhs qud tad`d`

tétuef phrh fjuphrsd od efs hsu`tfs jfiu`ds’.?7 Jf` de tária`f phjthof od eh Oajthourh trhs

eh odrrfth od â`fjmdt d` de êdbasjatf od 81==, eh odifjrhjah rdhe sd odspfeatazh y eh

odifjrhjah gfrihe prdsd`th u`h ùdvh gasf`fiéh he d`trhihrsd jf` de idrjhof d` eh

idoaoh qud dstd ûetaif pfsdd u`h iarhoh tftheazh`td. Ds pfr dstf qud eh ―a`sthurhjaú`

odifjrètajh d` Jmaed d` 811> `f gud u`h rdsthurhjaú` ode h`taluf rálaid` odifjrètajf

?8 Rh`jaírd. Fb. Jat. ?2 Jruz-Jfcd I., Rajhrof. ―Dvfeujaú` od ehs uàvdrsaohods 81=8-2>>?.’ Rdvasth Iáoajh od Jmaed 8:2 (2>>?);84?:-84?1.?: Rh`jaírd. Fb. Jat. ?? Lhrrdtú`, Ihùde H`tfàf. ―Ifodef y prfydjtf pfeétajf ode rálaid` iaeathr jmaed`f’. Rdvasth sfjafeúlajhod Jmaed. (811=); p. 82?4 Ehrrhé`, K. Fb. Jat., p. 7<?7 Rh`jaírd. Fb. Jat.





1

h`tdrafr h 81<:’?<. Qh vaifs júif odsod efs høfs 81=>, bhkf ehs aipfsajaf`ds ode Gfòf

If`dthraf A`tdr`hjaf`he y de Bh`jf Iuòahe, sd hpeajhrf` idoaohs hustdrajaohs?= (u`h

hustdraoho qud hsdsa`h efs sdjtfrds od sheuo, prdvasaú`, doujhjaú` dtj.). Mhbéh qud

odspfeatazhr h eh sfjadoho phrh qud de idrjhof d`trhsd h eh vaoh pûbeajh y jf` deef eh

ofia`hjaú` fealèrquajh. Qh d` eh oájhoh od 811>, ―fevaohoh tfoh pfeétajh, eh phehbrh

odifjrhjah sd jf`vadrtd d`tf`jds d` de dugdiasif qud odsal`h u` sastdih od ofia`hjaú`

he qud yh `f sd quadrd eehihr pfr su `fibrd’?1, ofòd eh ―ùdvh odifjrhjah’ od eh pfst-

oajthourh qud eehih Judvhs4> `f ds `hoh iès qud u`h rdhgarihjaú` od u` Dsthof

fealèrquajf od odrdjmf, ofòd sd jf`guòd eh pfeétajh jf` eh djf`fiéh y dsth ûetaih ds eh

iès aòdpdòad`td he dsthbedjdr sus rdlehs ode kudlf he jhipf od eh pfeétajh `hturheazhòf

u`h sdrad od pra`japafs jfif de od hustdraoho gasjhe y rdspdtf he frod` dspf`tè`df ode

idrjhof3 `f gud sugajad`td eh gudrzh gésajh y hrihoh od efs iaeathrds phrh qud sd dsthbedjadrhde lfbadr`f ode idrjhof d` Jmaed, sa`f qud `djdsatú od u`h odspfeatazhjaú` sfjafdjf`úiajh

ode sastdih pfeétajf y djf`úiajf h trhvás od eh edy âødrh 48, ofòd mhy u`h rdphrtajaú` od ef

pûbeajf y ef pravhof qud hsdlurh eh ofbed ofia`hjaú` od eh fealhrquéh d` de Dsthof y eh

sfjadoho42.

D` dstd jf`tdxtf, sd dsthbedjd u`h lfbdr`hbaeaoho pfr eh eúlajh od eh heah`zh, ode

phjtf y eh `dlfjahjaú` d`trd áeatds. Eh rdprdsd`thjaú`, rdsueth`td od eh dedjjaú`, ds u`h

gfrih jf`statujaf`he ode Dsthof, aàjaheid`td guòhoh sfbrd de pravaedlaf od áeatds―`hturheds’, y odsvahoh pfjf h pfjf od su gu`jaú` pfr ehs eujmhs odifjrètajhs4:. Hqué

d`trh` eh aipfrth`jah ode efbby y de trègajf od a`geud`jahs. ―D`tdòdifs pfr efbby tfoh

hjjaú` odeabdrhoh y sastdiètajh odsta`hoh h a`geuar d` ehs odjasaf`ds y pfeétajhs ode lfbadr`f

y/f Jf`lrdsf’4?. Dsth prèjtajh ds prfpah od ehs djf`fiéhs ofòd de idrjhof tftheazh ftrhs

èrdhs. Ds efhbed qud de efbby sd rdheajd trh`sphrd`tdid`td pfr tfofs efs diprdòdofrds, ds

?< Éodi.?=

Èevhrdz Wajd`td, Rfldr. ―^feétajhs hutdrajaohs ode ifodef `dfeabdrhe’. Hpu`tds a`áoatfs. Jmaed,Tàvdrsaoho od Ehs Hiárajhs, Ghjuetho od Doujhjaú`, Jètdorh Hjtuheaoho @hjaf`he d A`tdr`hjaf`he, 2>8:.?1 Rh`jaírd. Fb. Jat. 4> Judvhs Whed`zudeh, Mdr`è`. ―Eh ùdvh odifjrhjah d` Jmaed’ Iaeedt, ^hz (jfip.). Dsthbaeaoho, jrasas yfrlhàzhjaú` od eh pfeétajh. Zh`tahlf od Jmaed; GEHJZF, 2>>8. =4-88>.48 Èevhrdz Wajd`td, Rfldr. Éodi. 42 Rh`jaírd. Fb. Jat. 4: Rh`jaírd. Fb. Jat. 4? Jfrrdh, Zfgéh y Ruaz-_hled, ^hbef. Jauohoh`fs d` Odifjrhjah. Guòhid`tfs ode sastdih pfeétajf jmaed`f.Zh`tahlf; Odbhtd, 2>8>, p. :87





8>

odjar, qud a`jeuyh h pdqudøfs, idoah`fs y lrhòds diprdshrafs phrh qud sdh d`tdòaof

jfif u` ―odrdjmf jauohoh`f’ sdlû` Zfgéh Jfrrdh y ^hbef Ruaz-_hled d` Jauohoh`fs d`

Odifjrhjah. ^drf, odbd rdluehrsd de efbby phrh qud `f mhyh jf`geajtfs od a`tdrás y

jdrjafrhr eh trh`sphrd`jah jfif thibaá` efs lrupfs iès pdqudøfs jf` ―id`frds rdjursfs

djf`úiajfs, pfeétajfs, jfiuàjhjaf`heds y tájàjfs’ td`lh` odrdjmf h vfz y qud su vfz

td`lh pdsf jfif ehs lrhòds iueta`hjaf`heds. Za` dibhrlf, efs lrhòds lrupfs djf`úiajfs

aipf`d` su pfodr odgaàtavhid`td idoah`td prèjtajhs iuy h`taodifjrètajhs d ―aeéjaths iès

jdrjh`hs h… eh jfrrupjaú` qud he efbby’443 theds prèjtajhs sd eehih` trègajf od a`geud`jahs d

―aipeajh u` a`tdrjhibaf od ghvfrds, bd`dgajafs f pravaedlafs od jhrèjtdr pravhof d`trd u`

a`tdrdshof y u` gu`jaf`hraf f hutfraoho pûbeajh qud mhjd usf f hbusf od ehs htrabujaf`ds,

prdrrflhtavhs, va`juehjaf`ds f pftdsthods h su hejh`jd d` vartuo od su jhrlf gu`jaú` f

pfsajaú`’47. Juhequadr hjjaú` qud eedvd he ftfrlhiad`tf od pravaedlafs phrh u` gu`jaf`hraf pûbeajf, pfr u`h hjjaú` u fiasaú` d` gu`jaú` od su jhrlf, h ghvfr od efs a`tdrdsds qud `f

sf` efs pûbeajfs ds trègajf od a`geud`jahs. De trègajf od a`geud`jahs ds ef qud rdvdeh eh

rdprdsd`thjaú` pfeétajh od ehs fealhrquéhs bhkf u` Dsthof od odrdjmf jfif de hjtuhe d`

Jmaed.

44 Éodi.47 Éodi.





88

Babeaflrhgéh

Èevhrdz Wajd`td, Rfldr. ―^feétajhs hutdrajaohs ode ifodef `dfeabdrhe’. Hpu`tds a`áoatfs.Jmaed, Tàvdrsaoho od Ehs Hiárajhs, Ghjuetho od Doujhjaú`, Jètdorh Hjtuheaoho @hjaf`he

d A`tdr`hjaf`he, 2>8:.Hòdrsf`, Bd`doajt. Jfiuàohods Aihla`hohs. Iáxajf; Gfòf od Jueturh Djf`úiajh,811:.

Bd`mhbab, Zdyeh. Ehs rdavaòajhjaf`ds od eh jueturh. Bud`fs Hards; Chtz, 2>>7.

Bdrtrhò Russdee, H Mastfry fg \dstdr` ^maefsfpmy. @udvhQfrc; Zaif` & Zjmustdr, 81?4.

Jfrrdh, Zfgéh y Ruaz-_hled, ^hbef. Jauohoh`fs d` Odifjrhjah. Guòhid`tfs ode sastdih pfeétajf jmaed`f. Zh`tahlf; Odbhtd, 2>8>

Jruz-Jfcd I., Rajhrof. ―Dvfeujaú` od ehs uàvdrsaohods 81=8-2>>?.’ Rdvasth Iáoajh odJmaed 8:2 (2>>?); 84?:-84?1.

Gfrty, Zaif`h. De tftheathrasif. _rhydjtfrah od u` jf`jdptf. Bhrjdef`h; Mdrodr, 2>>=

Lhrrdtú`, Ihùde H`tfàf. ―Ifodef y prfydjtf pfeétajf ode rálaid` iaeathr jmaed`f’.

Rdvasth sfjafeúlajh od Jmaed. (811=)

Luziè`, Khaid. Dsjratfs pdrsf`heds. Guòhjaú` Khaid Luziè`. Zh`tahlf; KLD, 8112.

Ehrrhé`, Kfrld. ¶Hiárajh Ehta`h Ifodr`h6 Ifodràzhjaú` d Aod`taoho . Zh`tahlf; EFI,2>>4.

Iarhòh, Jhrefs. ―H`tfefléh pfeétajh od Rfussdhu’. Dstuoafs ^ûbeajfs, 74 (vdrh`f 811<)

Ifssd, Ldfrld. Eh `hjaf`heazhjaú` od ehs ihshs. Ihorao; Ihrjahe ^f`s, 2>>4

Rh`jaírd, Khjquds. De foaf h eh odifjrhjah. Bud`fs Hards; Hifrrfrtu, 2>>4.

Ztuhrt Iaee, K. Jf`saodrhjaf`ds sfbrd de lfbadr`f rdprdsd`thtavf.

_hyefr, Jmhreds. De iuetajueturheasif y eh pfeétajh od rdjf`fjaiad`tf. Iáxajf; GJD, 2>>1

Tsheeè`, Eavh`. ―Jehsd oaheflhoh sfbrd de tdxtf ” De foaf h eh odifjrhjah‑ od Rh`jaírd’.Hpu`tds a`áoatfs. Jmaed, Tàvdrsaoho Hebdrtf Murthof, Ghjuetho od Gaefsfgéh yMuihàohods, Jètdorh Jrasas od eh Odifjrhjah Rdprdsd`thtavh, 2>84.

[ubazhrrdth, Lf`tzhe. Rdsdøh od De foaf h eh odifjrhjah. ^fr Khjquds Rh`jaírd. D`rhmf`hr ?= (2>82); 872

la democracia: su hiperconexión con el totalitarismo y su captura por la representación política

Documents