la course 2012 - pdf.20mn.fr
TRANSCRIPT
Impr
imé
sur d
u pa
pier
recy
clé,
ne
jete
z pas
ce
jour
nal s
ur la
voie
pub
lique
: do
nnez
-le.
Mer
ci !
CâEST LES VACANCES« 20 Minutes » fait un break estival. Suivez lâactu sur 20minutes.fr,et retrouvez chaque vendredi notre « Journalde lâĂ©tĂ© ».
EXCLUSIF
Les 28 facs épinglées pour leurs frais P. 8
PUBL
ICIT
Ă
CHES
NOT
/ FA
CELL
Y / S
IPA
MARDI 17 JUIN 2008 N° 1429www.20minutes.frwww.20minutes.fr MERCREDI 13 JUILLET 2011 N° 2087
FOOTBALL LES BLEUES VEULENT FAIRE LA NIQUE Ă LâAMĂRIQUE P.15
PEOPLE
» ARTHUR H ET LES MINI-VACANCES
CINĂMA
HIGH-TECH» UN OCĂAN DâAPPLIS
SHOPPING» LES MONTRES DE PLONGĂE SUR LE GRIL
K DU 15 au 22 juillet 2011 K
TOUS
LES BONS PLANS
ESTIVAUX AVEC LâĂ©tĂ©
LES VACANCESDANS LA PEAUCRĂMES, PARFUMS ET ACCESSOIRES⊠ON SE FAIT UNE BEAUTĂ POUR CET ĂTĂ P.16 ET 17
I. SI
MON
/ SI
PA
STU
DIO
CAN
AL
KEVI
N F
OY /
REX
/ SIP
A
LA COURSE2012
ENVIRONNEMENT
Pourquoi les méduses se font discrÚtes surle littoral azuréen P. 2
J. C
. MAG
NEN
ET /
ANP
/ 20
MIN
UTE
S
SUR 20MINUTES.FR
La 11e Ă©tape du Tour en live, Ă partir de 15 h
ĂDITION FRANCE
2 Un contrÎle de dopage qui pourrait coûter cher
Chez Katusha, les coupables de dopage doivent reverser lâĂ©quivalent de cinq fois leur salaire annuel en guise dâamende. Selon le Telegraph, qui a effectuĂ© le calcul, Alexandr Kolobnev, le coureur russe exclu du Tour pour un contrĂŽle Ă un diurĂ©tique, devrait donc payer 2,25 millions dâeuros si lâĂ©chantillon B de son contrĂŽle confirme les rĂ©sultats du A.
3Chasse Ă lâaraignĂ©e dans un supermarchĂ© allemand
Dans la Sarre, un supermarchĂ© a Ă©tĂ© contraint dâĂ©vacuer ses clients, lundi, en
raison de la prĂ©sence dâune araignĂ©e venimeuse originaire dâamĂ©rique du Sud. Une Ă©quipe de lutte antiparasitaire a fini par repĂ©rer cette « banana spider » dans une caisse de⊠bananes.
4 Il découvre 100 kgde haschisch chez lui
Un Parisien, dont lâappartement Ă©tait jusquâalors squattĂ©, a trouvĂ© Ă son retour 100 kg de rĂ©sine de cannabis, rapporte Le Parisien. Lâhomme sâest prĂ©sentĂ© de lui-mĂȘme au commissariat avec la dro-gue, dont la valeur est estimĂ©e Ă 500 000 âŹ, selon le quotidien. Une en-quĂȘte est en cours.
5 UNE « OBLIGATION DE CONSERVER »LES OURS
La France a « lâobligation de prendre toutes les mesures pour permettre un Ă©tat de conservation de lâours dans les PyrĂ©nĂ©es », rappelle le commissaire europĂ©en chargĂ© de lâEnvironnement. Le lĂącher dâune ourse qui devait avoir lieu cette annĂ©e a Ă©tĂ© annulĂ© en juin.
6 Une rentrée écolopour Mareva Galanter
DâaprĂšs Le Parisien/Aujourdâhui en France, lâex-Miss France devrait prĂ©-senter lâĂ©mission « Passage au vert », sur UshuaĂŻa TV, Ă la rentrĂ©e prochaine. Elle devrait donc succĂ©der Ă Claire Keim, aux commandes de lâĂ©mission Ă©cologique depuis la rentrĂ©e 2010.
7 Moins 30 %de publicité à Paris
Câest lâobjectif du nouveau rĂšglement local de publicitĂ©, qui vient dâentrer en application. Il interdit notamment les
panneaux 4 x 3. DĂ©sormais, la taille maxi-male autorisĂ©e sera de 8 m2. Par ailleurs, la publicitĂ© sera interdite sur 50 m aux abords des Ă©coles, ainsi que sur les bords de Seine et Ă Montmartre, Ă lâex-ception des colonnes Morris
9 Un rossignol sĂšme le trouble entre des tribus
Un membre dâune tribu irakienne aurait « volĂ© » lâoiseau Ă une autre. La tribu lĂ©sĂ©e estime que son « honneur tribal » est violĂ©. Selon le journal irakien Azza-man, les chefs des deux tribus doivent se rencontrer pour nĂ©gocier.
10 UNE FEMME VOILĂE REFUSĂEĂ BORD DâUN BUS
Un chauffeur de bus marseillais aurait Ă©tĂ© pris Ă partie lundi soir aprĂšs avoir demandĂ© Ă une femme portant un voile intĂ©gral de lâenlever pour monter Ă bord, a-t-on appris hier sur leparisien.fr. Alors quâelle aurait refusĂ©, le chauffeur se se-rait battu avec lâhomme qui accompa-gnait la femme voilĂ©e.
MERCREDI 13 JUILLET 2011S.
REL
LAN
DIN
I / R
EUTE
RS
Les mĂ©duses, et tout parti-culiĂšrement lâurticante Pe-lagia noctiluca, nâont encore fait que de trĂšs rares appa-ritions sur le littoral azurĂ©en cet Ă©tĂ©. « Il faut aller au large, Ă 20 km du bord de mer, pour en trouver », re-connaĂźt Lars Stemmann, responsable du cabinet dâobservation du zooplanc-ton Ă lâobservatoire ocĂ©ano-logique de Villefranche-sur-Mer. Le chercheur avance une hypothĂšse : « Lors des hivers secs, la surface de la
mer refroidit et devient plus lourde. Les eaux des grandes profondeurs re-montent alors, chargĂ©es de nutriments. » De quoi nour-rir le phytoplancton, qui lui-mĂȘme sert de pitance au zooplancton, plat principal des mĂ©duses. « Et lâhiver a plutĂŽt Ă©tĂ© pluvieux cette annĂ©e...», souligne-t-il. Sans avoir grand-chose Ă se mettre sous les tentacules , lâanimal marin ne devrait donc pas pulluler cet Ă©tĂ©. W
JEAN CHRISTOPHE MAGNENET
1 LES MĂDUSES SE FONTPLUTĂT DISCRĂTES CET ĂTĂ
Lâhiver pluvieux pourrait expliquer le phĂ©nomĂšne.
la mĂ©tĂ©oDe forts orages Ă©claterontdans lâEst. Des PyrĂ©nĂ©esaux cĂŽtes de la Manche,on retrouve un temps souventgris avec quelques ondĂ©es. Seule la Bretagne connaĂźt un temps calme avec davantage dâĂ©claircies. Baisse des tempĂ©ratures.
8Les pompiers mettent le feu sur la piste de danse
Pour attirer les danseurs Ă leur bal, ce soir et demain, deux casernes de lâagglo lyonnaise ont choisi de crĂ©er le buzz sur le Net : les pompiers de Villeurbanne avec un lipdub dĂ©lirant, leurs collĂšgues de Saint-Priest avec une chorĂ© en uniforme.
PURE
STOC
K / S
IPA
POM
PIER
S D
E SA
INT
PRIE
ST
LORE
NVU
/ SI
PA
11 J. R. et Bobby Ewing reprennent du service
Vingt ans aprĂšs son clap de fin, Dallas sera de retour en 2012 dans une nouvelle version . Pas un remake, mais une suite Ă la sĂ©rie originale. Si J.R. et Bobby Ewing semblent avoir enfin enterrĂ© la hache de guerre, leurs enfants ont repris le flam-beau. Ce sequel racontera donc lâaffron-tement entre le fils de Bobby et Pam, Chris (Jesse Metcalfe, le jeune jardinier de « Desperate Housewives ») et John Ross (Josh Henderson), le fils de J.R.
12 Il se noie dans la Seine pour un pari Ă 20 âŹ
Lundi, vers 23 h, un garçon de 18 ans a plongĂ© dans la Seine, a indiquĂ© la prĂ©-fecture de police de Paris hier. Selon une syndicaliste dâUnitĂ© SGP-Police, le jeune homme dâorigine africaine avait lancĂ© un pari : pour 20 âŹ, il essaierait de rejoindre la berge dâen face. Ses amis ont appelĂ© les secours. Le corps du jeune homme a Ă©tĂ© retrouvĂ© 40 minutes plus tard.
13Maradona blessé dans un accident de voiture
Lâancien footballeur, 50 ans, a Ă©tĂ© lĂ©gĂš-rement blessĂ© dans un accident de la circulation dans la nuit de lundi Ă hier. Il conduisait prĂšs de son domicile, dans la banlieue de Buenos Aires, lorsque sa voiture a heurtĂ© un bus. Sa compagne souffrirait de contusions aux cĂŽtes.
14Curieuse journéeau RC Strasbourg
Hier, alors quâun huissier constatait que les joueurs du club ne pouvaient prati-quer leur entraĂźnement, faute dâĂȘtre encadrĂ© par un entraĂźneur diplĂŽmĂ©, Tho-mas Fritz, le repreneur Ă 1 ⏠du club est arrivĂ© pour se prĂ©senter. Cet informati-
cien de 32 ans dit avoir des soutiens argentĂ©s et veut sâappuyer sur le modĂšle des socios espagnols pour gĂ©rer le club.
15Licencié pour des jeux de cartes en classe
Un professeur dâun centre de formation dâapprentis (CFA) de Bourges (Cher) a Ă©tĂ© licenciĂ© pour avoir autorisĂ© ses Ă©tu-diants Ă jouer aux cartes Ă la fin de lâan-nĂ©e scolaire. Câest LibĂ©ration qui raconte lâhistoire. Fin mai, ce jeune prof en sciences et risques de la vie profession-nelle dĂ©cide de laisser ses Ă©lĂšves « qui nâavaient plus aucun examen Ă passer » à « jouer tranquillement aux cartes ». Un moment de dĂ©tente qui nâa pas Ă©tĂ© du goĂ»t du directeur de lâĂ©tablissement.
16 AnaĂŻs, 8 ans,neuve de cĆur
Câest une premiĂšre au CHU de Nantes : AnaĂŻs, une fillette de 8 ans, a pu attendre une greffe de cĆur pendant trois se-maines grĂące Ă un nouveau systĂšme dâassistance cardiaque mĂ©canique. « Câest une grosse avancĂ©e, qui suscite beaucoup dâespoir », explique le Dr Jean-Marc Dejode, rĂ©animateur pĂ©diatrique. Le « Berlin Heart », qui permet de pa-tienter jusquâĂ trois ans, va en effet rĂ©-duire le taux de mortalitĂ© (30 %) des enfants en attente dâune greffe.
18 LES ĂNERGIES VERTESFONT UN BOND
Selon le rapport mondial sur les Ă©ner-gies renouvelables, publiĂ© hier par les Nations unies, 16 % de la consomma-tion finale dâĂ©nergie et 20 % de la pro-duction mondiale Ă©taient issues de sources renouvelables en 2010. Cela reprĂ©sente plus de 30 % dâaugmenta-tion par rapport Ă 2009. LâhydroĂ©lectri-citĂ© reste en tĂȘte, mais les Ă©nergies solaire et Ă©olienne prennent peu Ă peu le pas sur les Ă©nergies fossiles.
19 Le coup de gueule des maraĂźchers chez Lidl
Pour la deuxiĂšme fois en quatre jours, une dizaine de maraĂźchers nantais a menĂ© hier une descente dans une en-seigne Lidl pour remplacer des tomates du Pays-Bas par 60 kg de tomates lo-cales. Ils accusent la chaĂźne discount de ne pas respecter les promesses de la grande distribution faites aprĂšs la crise de lâE. coli et visant Ă valoriser la produc-tion nationale. « Nous comprenons le malaise des producteurs. Mais prĂšs des trois quarts de nos produits sont fran-çais », assure Lidl France. W
MERCREDI 13 JUILLET 2011 3KA
MRA
N J
EBRE
ILI /
AP
/ SIP
AA.
WEB
ER /
SIPA
20 Air Algérie met le souk à Orly, avecprÚs de 1 500 passagers bloqués depuis lundi
Plusieurs centaines de voyageurs sâapprĂȘtaient hier Ă passer une seconde nuit Ă lâaĂ©roport.Le blocage est dĂ» Ă une grĂšve du personnel navigant de la compagnie algĂ©rienne.
A. G
ELEB
ART
/ 20
MIN
UTE
S
« Ăa fait des annĂ©es que je vis avec lâidĂ©e que je suis alcoolique et que je me lave pas. »
Pour Jean-Louis Borloo,les rumeurs sur Martine Aubrysont « dégueulasses ».Le probable candidat centristeà la présidentielle a admis hiersur Europe 1 avoir « souffert »de rumeurs sur son alcoolisme. « Au moins sur ce point-là , Martine Aubry a mon soutien », a-t-il ajouté. LE
SAU
X LI
ONEL
/ SI
PA
LA PHRASE DU JOUR
17
MERCREDI 13 JUILLET 20114 FRANCE
FAITS DIVERSUn garçon de 22 mois fausse compagnie Ă son pĂšreUn petit garçon a faussĂ© compagnie Ă son pĂšre, qui sâĂ©tait endormi devant la tĂ©lĂ©, Ă Six-Jours samedi soir, et marchĂ© seul sur 1,5 km, a-t-on appris hier. Il a Ă©tĂ© retrouvĂ© sur la voie publique Ă 20 h 30. Il venait de parcourir la distance sĂ©parant Six-Fours et La Seyne sur un axe routier trĂšs frĂ©quentĂ©, traversant une bretelle dâaccĂšs Ă un Ă©changeur autoroutier.
AgressĂ© par des rottweilersUn homme de 79 ans a Ă©tĂ© griĂšvement blessĂ© par deux molosses, lundi Ă Ploemeur, dans le Morbihan. Les deux rottweilers ont rĂ©ussi Ă sâintroduire dans le jardin du septuagĂ©naire quâils ont attaquĂ©. Lâhomme a Ă©tĂ© traĂźnĂ© sur plusieurs mĂštres et une partie de son mollet a Ă©tĂ© arrachĂ©e, avant que des voisins nâinterviennent Ă lâaide de fourches.
secondes20Il ne fallait peut-ĂȘtre pas une Ă©tude pour en arriver Ă cette conclusion. Mais au moins, cette fois, les choses sont claires : il est prĂ©fĂ©rable de porter plainte lorsque lâon a Ă©tĂ© victime de vio-lences physiques ou sexuelles au sein de son mĂ©nage. Câest en tous les cas le rĂ©sultat dâune enquĂȘte de lâOffice natio-nal de la dĂ©linquance et des rĂ©ponses pĂ©nales (ONDRP) rendue publique ce matin. Ainsi, plus de 70 % des victimes dâagressions physiques ou sexuelles qui se sont dĂ©placĂ©es au commissariat pour en parler se sont ensuite dĂ©clarĂ©es « satisfaites ».
40 000 victimes interrogĂ©esMais il reste du travail. Alors que 2,2 % de la population française a dĂ©clarĂ© avoir Ă©tĂ© victime de violences ces trois derniĂšres annĂ©es, moins dâune sur cinq est allĂ©e voir la police ou la gendarme-rie. La mĂȘme proportion dâailleurs a consultĂ© un mĂ©decin Ă la suite des actes subis. « Tous ces chiffres rappellent lâimportance dâaller dĂ©poser plainte, analyse Christophe Soullez, directeur de lâenquĂȘte Ă lâONDRP. On sait main-tenant quâune victime sur deux qui ne dĂ©pose pas plainte pour âviolences
sexuellesâ a peur des reprĂ©sailles. » Pour obtenir ce rĂ©sultat, lâONDRP a passĂ© trois longues annĂ©es Ă enquĂȘter. En tout, plus de 40 000 personnes vic-times dâagressions au sein de leur couple ont rĂ©pondu Ă leurs questions. « Il y a une forte majoritĂ© silencieuse, conclut Christophe Soullez. Mais il fau-drait maintenant que les choses chan-gent. » W VINCENT VANTIGHEM
ENQUĂTE
Des victimes trop silencieuses
Moins dâune victime de violence sur cinq porte plainte.
F. D
URA
ND
/ SI
PA
« Du fond du cĆur, je comprends sa douleur. [âŠ] Je sais combien ces choses sont douloureuses. On attaque son mari, sa santĂ©. Jâai parfois moi aussi pleurĂ© de rage sur mon oreiller. » InvitĂ©e hier de « Mardi politique », dif-fusĂ© sur RFI en partenariat avec 20 Mi-nutes et Le Point, Roselyne Bachelot, ministre des SolidaritĂ©s et de la CohĂ©-sion sociale, a compati Ă la souffrance de Martine Aubry, en proie Ă des ru-meurs sur sa vie privĂ©e. Elle a aussi saluĂ© « sa dĂ©marche inno-vante » dâaffronter la rumeur sur la place publique. « Elle est la premiĂšre Ă avoir dĂ©cidĂ© sur ce sujet de lever lâomerta. Jâai envie de dire bravo », a-t-elle confiĂ© hier. W
RENDEZ-VOUS
Bachelot, solidaire dâAubry
LâĂ©quipe de « Mardi politique »
vous donne rendez-vous pour
la prochaine émission le 30 août
MARDI POLITIQUE
CHRISTOPHE SĂFRIN
Avant de mettre les bouts, check-list des applications Ă embar-
quer impérativement.
FlightTrack Pro R e c e n s a n t 3 995 aĂ©ro-ports interna-tionaux, cette appli cation permet de visuali-ser sur une vue satellite lâĂ©tat de progression dâun vol (bluf-fant !), mais aussi de vĂ©rifier les heures de dĂ©part ou dâarrivĂ©e des vols dĂ©sirĂ©s. Pour chaque vol, un clic permet de partager lâinformation collectĂ©e par mail, sur Twitter ou Facebook. 7,99 ⏠sur lâApp Store.
+ Fiabilité.
- Prix élevé.
Voyages-sncf.com Consulter les horaires et rĂ©-server un billet de train nâa jamais Ă©tĂ© aussi simple quâavec cette applica-tion simple et intuitive offrant, en outre, une vue cartogra-phiĂ©e, voire satellitaire, de ses trajets.Gratuite sur lâApp Store, Android Market, Blackberry App World.
+ Intuitivité et rapidité.
- Nécessité de se créer un compte.
TripadvisorTrouver un hĂŽtel, un resto, des activitĂ©s ou des sorties proches de sa position GPS, mais surtout les sĂ©lectionner, selon lâavis « des voyageurs » (autrement dit de ceux qui les
ont dĂ©jĂ essayĂ©s) : voici la pro-messe (tenue) de cette appli-cation. Attention, parfois les « Tripadvisors » ne sont pas tendres !Gratuite sur lâApp Store, Android Market, OVI Store.
+ Ergonomie.
- Les lieux sĂ©lectionnĂ©s manquent parfois de photos et dâavis.
VeryCarbu Débusquer la station-service à proximité, mais aussi la moins chÚre autour de sa position GPS ? PlutÎt complÚte et trÚs expli-cite en affichant cÎte-à -cÎte carte et liste des stations, cette application est à recommander pour tous les longs trajets en voiture. « Remboursée au pre-mier plein », affirment ceux qui
lâont dĂ©jĂ adoptĂ©e. 1,59 ⏠sur lâApp Store, 1,99 ⏠sur Android Market
+ Large visibilité des stations autour de sa position.
- Quelques prix pas toujours Ă jour.
Fotopedia Paris Indispensable pour préparer sa visite de la ca-pitale, cette ap-plication pro-
pose, arrondissement par arrondissement (ou par thĂšmes) des dizaines de photos pour explorer Paris. Chaque image peut ĂȘtre taguĂ©e afin dâĂȘtre ajoutĂ©e Ă son carnet de voyage et ainsi gĂ©olocalisĂ©e sur une carte Ă laquelle on se rĂ©-fĂ©rera ensuite. Un vĂ©ritable ouvrage mĂȘlant guide et art. Gratuite sur iTunes.
+ Qualité des visuels et gratuité.
- Manque légendes et guidage.
MOBILITĂ Du billet dâavion Ă la station essence, quelques solutions dâĂ©tĂ© pour smartphones
PRĂPARER SES VACANCES AVEC APPLICATIONS
Un smartphone peut ĂȘtre dâun grand secours Ă la plage.
R. B
. LEV
INE
/ NEW
SCOM
/ SI
PA
UN MANO A MANO AUBRY-HOLLANDE
HOLLANDE DEVANT SUR LES VALEURS
SUR
W CONSULTEZlâintĂ©gralitĂ© des rĂ©sultats du sondage de lâinstitut CSA. Donnez votre avis dans les commentaires.
W LA FICHE TECHNIQUERéalisé par téléphone le 11 juillet sur un échantillon représentatif de 1 005 personnes, dont 826 inscrites sur les listes électorales, selon la méthode des quotas.
SUR
Aujourdâhui sur BFMTV, retrouvez lâanalyse du sondage dans lâĂ©mission « 19 h Nathalie Levy »,
avec Matthieu Goar, journaliste Ă 20 Minutes et JĂ©rĂŽme Sainte-Marie, de lâinstitut CSA. Sur RMC : analyse des enseignements dans les diffĂ©rents journaux.
SPĂCIAL PRĂSIDENTIELLELA COURSE2012
*
MATTHIEU GOAR
P lace Ă la guerre dâusure. A lâheure de la clĂŽture des inscriptions aux primaires socialistes, pĂ©riode
pendant laquelle les deux favoris se sont rĂ©partis leurs gĂ©nĂ©raux, les camps Aubry et Hollande se jaugent. « Le PS entre dans une guerre de position, alors que certains espĂ©raient une guerre de mouvement avec la montĂ©e en puis-sance dâun des deux candidats, puis un vote de confirmation », analyse JĂ©rĂŽme Sainte-Marie, directeur du dĂ©partement politique de lâinstitut CSA.
Au coude-Ă -coudeLes rĂ©sultats de notre sondage mensuel rĂ©alisĂ© par CSA pour 20 Minutes, BFMTV et RMC sont, Ă cet Ă©gard, significatifs. François Hollande devance dâĂ peine deux points Martine Aubry, chez les vo-tants aux primaires. Et chez les sympa-thisants socialistes, les deux candidats sont Ă Ă©galitĂ©, rejetant SĂ©golĂšne Royal Ă 30 points (voir infographie). LâhypothĂšse dâun duel se confirme car lâancienne premiĂšre secrĂ©taire du PS a rattrapĂ© son retard sur son principal concurrent. De-puis le mois de mai, la maire de Lille a gagnĂ© 9 points (+ 19 points chez les sym-pathisants PS). Paradoxalement, cette dynamique est freinĂ©e depuis lâannonce de sa candidature, phagocytĂ©e par une actualitĂ© chargĂ©e avec la libĂ©ration des otages ou le bouleversement de lâaffaire
Dominique Strauss-Kahn. « MĂ©diatique-ment, les deux derniĂšres semaines ont Ă©tĂ© mouvementĂ©es, mais la dynamique et la crĂ©dibilitĂ© sont là », rĂ©sume Michel Destot, maire de Grenoble et soutien de la maire de Lille. « LâentrĂ©e en campagne dâAubry a eu un effet. Nous restons vigi-lants, mais François Hollande possĂšde quand mĂȘme un potentiel plus impor-tant », estime StĂ©phane Le Foll, dĂ©putĂ© europĂ©en et fraĂźchement promu organi-sateur de campagne du prĂ©sident du conseil gĂ©nĂ©ral de CorrĂšze (lire encadrĂ©). Pas du tout affaiblie par les rumeurs quâelle a dĂ©noncĂ©es (le sondage a Ă©tĂ© rĂ©alisĂ© lundi), Martine Aubry est effecti-vement toujours en retard dans la course prĂ©pondĂ©rante Ă lâimage. A part sur le critĂšre dâautoritĂ© (voir infographie), elle est battue dans sept domaines (capacitĂ© Ă rassembler, compĂ©tence, etc.), parti-culiĂšrement sur le critĂšre de prĂ©siden-tiabilitĂ©, oĂč lâĂ©cart atteint 18 points. « Cela conforte lâidĂ©e de François [Hol-lande] de sâĂȘtre lancĂ© tĂŽt pour incarner la fonction », glisse StĂ©phane Le Foll. Candidate depuis Ă peine une quinzaine de jours, Martine Aubry est dans un ti-ming diffĂ©rent, ce qui rassure ses parti-sans. « Les dĂ©placements Ă lâinternatio-nal ou encore son Ă©quipe de campagne avec des pointures vont lui permettre de vite rattraper ce retard », analyse RĂ©gis Juanico, dĂ©putĂ© de la Loire proche de la candidate. La guerre de mouvement pourrait vite commencer. W
EXCLUSIF Les résultats du septiÚme sondage CSA pour « 20 Minutes », BFMTV et RMC
LES CLANS AUBRY ET HOLLANDE VERS UNE GUERRE DE POSITION
W LES ĂQUIPES EN PLACEHier, Aubry et Hollande ont dĂ©voilĂ© leurs Ă©quipes de campagne. Du cĂŽtĂ© dâAubry, câest sans surprise François Lamy, dĂ©putĂ© de lâEssonne, qui dirigera la campagne. Lâadjointe au maire de Paris, Anne Hidalgo, et le dĂ©putĂ© Olivier Dussopt seront les porte-parole de la candidate. Hollande, aprĂšs avoir dĂ©posĂ© ses parrainages, a prĂ©sentĂ© ses lieutenants. LâĂ©quipe de coordination sera dirigĂ© par le strauss-kahnien Pierre Moscovici. Vincent Peillon sera responsable des discours et des idĂ©es.
SOU
RCE
CSA
SOU
RCE
CSA
DSK NE COMPTE PLUS
Tourner la page. Alors que ses ennuis judiciaires ne sont pas encore derriÚre lui, 65 % des Français ne souhaitent pas que Dominique Strauss-Kahn prenne position pendant la campagne des primaires (seulement 27 % seraient curieux de connaßtre son opinion).
Va-t-il seulement sâexprimer ?« Ces rĂ©sultats confirment que les Français veulent passer Ă autre chose. Et quâils ne veulent pas de Strauss-Kahn, mĂȘme dans une situation de grand tĂ©moin », rĂ©sume JĂ©rĂŽme Sainte-Marie, directeur du dĂ©parte-ment politique de lâinstitut CSA. Sâil est blanchi de tout soupçon et de retour en France, rien nâempĂȘcherait
pourtant lâancien directeur du FMI de se prononcer pendant les primaires. Et mĂȘme de soutenir lâun ou lâautre des candidats. Selon les diffĂ©rentes informations divulguĂ©es par les cadres du PS, Dominique Strauss-Kahn a depuis longtemps fait une croix sur les primaires socialistes. Mais a-t-il seulement envie de sâexprimer pendant la campagne ? « Il faut laisser le temps au temps. Nous ne sommes pas lĂ pour dĂ©cider Ă sa place sâil doit soutenir lâun ou lâautre des candidats. Sa parole prendra la forme quâil souhaite lui donner, mais je ne pense pas quâil ait la tĂȘte aux primaires en ce moment », conclut Michel Destot, maire de Grenoble, un de ses proches qui soutient Martine Aubry. W M.GO.
Lâopinion de Strauss-Kahn nâintĂ©resse pas
Et si câĂ©tait lui le vrai gagnant de lâaffaire DSK ? Depuis des semaines, Nicolas Sarkozy est en hausse dans les son-dages. Pour la premiĂšre fois, depuis que 20 Minutes, BFMTV et RMC publient les Ă©tudes CSA pour 2012, le prĂ©sident de la RĂ©publique fait jeu Ă©gal ou devance le candidat socialiste au premier tour de lâĂ©lection prĂ©sidentielle. Face Ă Fran-çois Hollande, Nicolas Sarkozy est au coude-Ă -coude et recueille 26 % des intentions de vote. Sur le mĂȘme panel, il distance de 2 points Martine Aubry (+ 11 points face Ă SĂ©golĂšne Royal). « Il y a quelques semaines, Sarkozy a gri-gnotĂ© sur lâextrĂȘme droite, rĂ©sume JĂ©rĂŽme Sainte-Marie, directeur du dĂ©-partement politique de CSA. Cette fois-ci, il gagne sur la multitude de pe-tits candidats, notamment au centre. La
âdisparitionâ de DSK a peut-ĂȘtre accen-tuĂ© les choses. » Autre discours dans la majoritĂ©, qui af-firme aujourdâhui nâavoir jamais craint DSK et prĂ©fĂšre vanter le bilan dâun prĂ©-sident en conquĂȘte, que ce soit auprĂšs des soldats en Afghanistan, hier, ou dans la France des terroirs. « Quand on se compare, on se console... Les Français voient bien ce quâil se passe en GrĂšce ou ailleurs dans les Ă©conomies euro-pĂ©ennes et ils se disent quâil y a eu un capitaine Ă la barre en France », dĂ©taille SĂ©bastien Huyghe, dĂ©putĂ© UMP du Nord. « Tout ceux qui ont pensĂ© que Sarkozy sâeffondrerait faisaient une erreur. Il y a une droite qui existe en France, une droite forte. Le combat se situe Ă ce ni-veau-là », lĂąche StĂ©phane Le Foll, dĂ©putĂ© europĂ©en socialiste. W M. GO.
Nicolas Sarkozy de nouveau favoriLE PRĂSIDENT REMONTE
SPĂCIAL PRĂSIDENTIELLE LA COURSE2012
Martine Aubry et les rumeursAccusĂ©e par François Fillon de « faire courir des rumeurs sur les rumeurs », la candidate aux primaires socialistes a expliquĂ© avoir rĂ©agi pour faire « arrĂȘter ce genre de pratiques. Si ces fausses informations continuent Ă circuler, je fais confiance Ă la justice et je porterai plainte. Câest une affaire entre la justice et moi-mĂȘme », a-t-elle dĂ©clarĂ© sur RTL, hier.
Lionnel Luca satisfaitLionnel Luca, membre du collectif Droite populaire, sâest rĂ©joui hier de lâactivitĂ© du mouvement. « Il nây a pas de bureau, pas de chef. Câest une organisation anarchiste â de droite certes â, folklorique, bordĂ©lique », a-t-il affirmĂ©.
brĂšvesde campagneRegard Ă©mu, sourire fier, Eva Joly est
devenue hier la candidate officielle dâEurope Ecologie-Les Verts (EELV) Ă lâĂ©lection prĂ©sidentielle de 2012. AprĂšs avoir frĂŽlĂ© la victoire dĂšs le premier tour des primaires du mouvement, elle a fi-nalement battu hier son rival Nicolas Hulot, remportant le vote des militants avec une large majoritĂ© : 58,16 % des voix, contre 41,34 % pour lâex-animateur dâ« UshuaĂŻa ». « Je suis la France des accents et du sang-mĂȘlĂ©, je suis fran-çaise par conviction », a lancĂ© la native dâOslo (NorvĂšge) dans un premier dis-cours officiel trĂšs offensif Ă lâĂ©gard de Nicolas Sarkozy. « LâĂ©thique est pos-sible, mĂȘme Ă la tĂȘte de lâEtat », a assĂ©nĂ© lâancienne juge dâinstruction, qui sou-haite reprĂ©senter « la France qui relĂšve la tĂȘte face Ă lâimpunitĂ© de la finance ».
La candidate la plus Ă gaucheLa victoire dâEva Joly aux primaires Ă©co-logistes vient dĂ©jouer des sondages qui avaient longtemps donnĂ© Nicolas Hulot gagnant. Les militants ont choisi la can-
didate la plus offensive et la plus mar-quée à gauche. « Eva Joly propose une écologie de combat, Nicolas Hulot un projet plus consensuel. La premiÚre option est plus en adéquation avec les écolos », remarque le politologue Da-
niel Boy. Europe Ecologie vise désor-mais un score qui lui permette de de-venir un acteur incontournable de la gauche en cas de triomphe en 2012. « Sans écologie forte, pas de victoire de la gauche », a prévenu Eva Joly. W G.W.
Eva Joly reçoit le feu vert des écologistes
Eva Joly (à g.) est félicitée par Cécile Duflot, hier à Paris.
EDD
DD
DD
DD
SOU
RCE
CSA
SOU
RCE
CSA
MERCREDI 13 JUILLET 20118 FRANCE
Fair-play, le prĂ©sident de la ConfĂ©rence des prĂ©sidents dâuniversitĂ© (CPU) recon-naĂźt que certaines facs « facturent des frais complĂ©mentaires », tout en affir-mant quâil est « favorable au strict enca-drement des droits dâinscription ». Mais selon lui, les Ă©tablissements incriminĂ©s par lâUnef nâont pas toujours le choix : « Nous manquons de moyens financiers, il faut bien quâon trouve lâargent quelque part », explique-t-il. La location dâes-paces sportifs, par exemple, coĂ»te cher, ce qui oblige certaines facs Ă demander une participation aux Ă©tudiants. EpinglĂ© par le classement de lâUnef, Bruno Sire,
prĂ©sident de Toulouse-I, se dĂ©fend aussi fermement : « Nous facturons notre master droit international 3 000 ⏠aux Ă©tudiants Ă©trangers au lieu de 245 âŹ, mais sans cela nous ne pourrions pas leur dispenser des cours en anglais. » Selon Louis Vogel, lâautonomie des uni-versitĂ©s nâa rien changĂ©, au contraire : « Elle implique des investissements sup-plĂ©mentaires en matiĂšre de personnel et dâinfrastructures, mĂȘme si nous dispo-sons dâune plus grande libertĂ© de ges-tion. » Seule solution selon lui : « que lâEtat alloue des moyens supplĂ©men-taires aux universitĂ©s ». W D. B.
« Nous manquons de moyens »
Louis Vogel, président de la CPU.
WIT
T / S
IPA
FAITS DIVERSUn policier fait feu sur des braqueurs de bijouterieUn policier a fait feu hier Ă deux reprises sur des braqueurs qui venaient dâattaquer une bijouterie Ă Arcueil. Alors quâils prenaient la fuite, leur vĂ©hicule a heurtĂ© une voiture des forces de lâordre. Un des policiers a alors ouvert le feu Ă deux reprises sur les braqueurs, qui ont rĂ©ussi Ă sâĂ©chapper, abandonnant toutefois une partie de leur butin. Cependant, aucun blessĂ© ne serait Ă signaler.
ĂDUCATIONUn millier de postes dâenseignants non pourvusFaute de candidats aux concours de recrutement, un millier de postes dâenseignants de collĂšges et lycĂ©es ne seront pas pourvus Ă la rentrĂ©e 2011. Ce sont au total 978 places qui seront laissĂ©es vacantes dans quatre disciplines : mathĂ©matiques, lettres classiques, lettres modernes et anglais. En cause : la rĂ©forme de la formation des professeurs en 2010 : il faut dĂ©sormais un bac + 5, et non plus un bac + 3, pour se prĂ©senter au Capes. Or, il y a environ 300 000 Ă©lĂšves en moins en master quâen licence.
ĂPARGNELe taux du Livret A passe Ă 2,25 % le 1er aoĂ»tCâest le produit dâĂ©pargne prĂ©fĂ©rĂ© des Français. Le taux de rĂ©munĂ©ration du Livret A doit ĂȘtre portĂ© le 1er aoĂ»t Ă 2,25 %, contre 2,0 % actuellement. Lâannonce a Ă©tĂ© faite hier par la Banque de France, qui effectue depuis 1986 deux fois par an le calcul des taux de rĂ©munĂ©ration des livrets dâĂ©pargne rĂ©glementĂ©e. Lâencours du Livret A reprĂ©sentait Ă la fin mai 205 milliards dâeuros.
secondes20
aujourdâhui sur
W CHATVous interviewez Aysseline, auteur et illustratrice du livre Les Aventures dâune fille qui avait tout le temps faim. Carnet de bord dâune anorexique. Elle rĂ©pondra Ă toutes vos questions aujourdâhui Ă partir de 15 h.
DELPHINE BANCAUD
Câest un rituel dont les universitĂ©s se passeraient bien. Chaque annĂ©e, lâUnef publie son palmarĂšs
des facs pratiquant des frais dâinscription illĂ©gaux. Car si, en thĂ©orie, les droits de scolaritĂ© pour les diplĂŽmes nationaux sont fixĂ©s chaque annĂ©e par le ministĂšre de lâEnseignement supĂ©rieur, en pra-tique, plusieurs facs rĂ©clament des frais complĂ©mentaires aux Ă©tudiants. Pour la 7e Ă©dition de cette enquĂȘte, le syndicat Ă©tudiant en a confiĂ© la primeur Ă 20 Mi-nutes. Elle tĂ©moigne dâune relative sta-bilitĂ© de ces pratiques, car 28 universitĂ©s sur 85 ont Ă©tĂ© Ă©pinglĂ©es, contre 26 en 2010. Et pour la premiĂšre fois, lâenquĂȘte a Ă©tĂ© Ă©tendue aux Ă©coles dĂ©livrant des diplĂŽmes nationaux (instituts polytech-niques, Ă©coles dâingĂ©nieurs, instituts dâĂ©tudes politiquesâŠ), dont 12 ont Ă©tĂ© estampillĂ©es « hors-la-loi » par lâUnef.
Le risque de poursuites « On est loin du grand scandale des dĂ©-buts, car lors de notre premiĂšre enquĂȘte, 48 facs avaient Ă©tĂ© prises en flagrant dĂ©lit. Mais on ne veut pas laisser les ir-rĂ©ductibles agir en toute impunitĂ© », indique Emmanuel Zemmour, prĂ©sident de lâUnef. Selon lâĂ©tude, les frais com-plĂ©mentaires vont de 6 Ă 5 763 âŹ. « Beau-coup dâuniversitĂ©s persistent Ă exiger des frais de dossier ou des droits dâins-cription illĂ©gaux relatifs au sport », prĂ©-
cise Emmanuel Zemmour, « dâautres essaient de masquer leurs pratiques : câest le cas dâAix-Marseille-III, qui a transformĂ© ses masters (diplĂŽmes na-tionaux) en masters of science (diplĂŽmes dâuniversitĂ©) pour contourner la rĂ©gle-mentation et les proposer Ă 4 555 ⏠».
Autre pratique fustigĂ©e : lâinscription Ă un diplĂŽme national, couplĂ©e Ă un di-plĂŽme dâuniversitĂ©, ce qui fait monter la facture pour lâĂ©tudiant. Pour pousser les Ă©tablissements Ă revoir leurs mĂ©thodes, lâUnef nâa pas hĂ©sitĂ©, ces derniĂšres an-nĂ©es, Ă saisir les tribunaux administratifs Ă plusieurs reprises, aboutissant Ă cinq condamnations. Et Ă lâapproche de la prĂ©sidentielle, le syndicat veut rappeler au gouvernement le manque de moyens dont souffrent les universitĂ©s. « Nous nâaccepterons pas quâelles continuent Ă combler leurs besoins en puisant dans les poches des Ă©tudiants », prĂ©vient Em-manuel Zemmour. W
LES ĂTABLISSEMENTS ĂPINGLĂS
RANG UNIVERSITĂS FRAIS ADDITIONNELS*
RANG ĂCOLES FRAIS ADDITIONNELS*
123456789
101112
UniversitĂ© AIX-MARSEILLE-IIIUniversitĂ© TOULOUSE-IUniversitĂ© de PAU UniversitĂ© de GRENOBLE-IIUniversitĂ© de STRASBOURG UniversitĂ© de CAEN UniversitĂ© de MULHOUSE UniversitĂ© technologique de BESANĂON-MONTBĂLIARDUniversitĂ© technologique de TROYESUniversitĂ© technologique de COMPIĂGNEUniversitĂ© de POITIERSUniversitĂ© LYON-II
4 5552 7552 2551 750
600400400
9595957550
123456789
101112
Centrale NANTESIAE de PARISECAM IEP de TOULOUSECentrale LYON Agroparis TechINSA RENNESINSA TOULOUSEMTP SUPAGRO IPBINPTEcole de chimie de PARIS
5 763750
420,24 410367190
959550503520
RANG123456789
101112
121110987654321
ADDITIONNELS*
4 5552 7552 2551 750
600400400
9595957550
5 763750
420,24 410367190
959550503520
* Par rapport à ce qui est prévu par la loi
EXCLUSIF LâUnef publie la liste des facs ayant des pratiques contestables
AVIS DE GRANDS FRAIS Ă LA FAC
W LAURENT WAUQUIEZ AFFICHE SA FERMETĂInterrogĂ© par 20 Minutes, le ministĂšre de lâEnseignement supĂ©rieur « entend appliquer la fermetĂ© la plus totale Ă lâĂ©gard des Ă©tablissements qui seraient en marge de la lĂ©galitĂ© ». Lors dâune rencontre avec les recteurs hier, Laurent Wauquiez leur a demandĂ© de saisir les tribunaux administratifs, si nĂ©cessaire.
DES DĂPASSEMENTS QUI PEUVENT ATTEINDRE 5 763 âŹ
RUSSIEDeuil national aprĂšsle naufrage du « Bulgaria »La Russie a observĂ© hier une journĂ©e de deuil national pour les victimes du naufrage dâun bateau de croisiĂšre sur la Volga dimanche. 83 personnes sont mortes, dont 16 enfants, mais le bilan pourrait encore sâalourdir.
LIBYEFeu vert de lâAssemblĂ©e LâAssemblĂ©e a autorisĂ© par 482 voix contre 27 la prolongation au-delĂ de quatre mois de lâintervention française en Libye.
SYRIELa France va rapatrier une partie de son personnelSelon une source diplomatique citĂ©e par leparisien.fr, la France va« rapatrier, par mesure de sĂ©curitĂ©, des Français dont la prĂ©sence nâĂ©tait pas indispensable en Syrie ».
secondes20
MERCREDI 13 JUILLET 201110 MONDE
FAUSTINE VINCENT
La France rĂšgle son pas sur celui des Etats-Unis. Ces derniers ayant annoncĂ© le retrait dâAfghanistan de
33 000 GI dâici Ă la fin 2012, soit un tiers de leurs effectifs, Nicolas Sarkozy a an-noncĂ© Ă son tour hier le dĂ©part de 1 000 soldats français dâici Ă la fin 2012, soit un quart des troupes tricolores. Les effectifs restants (3 000 hommes) seront concentrĂ©s dans la province de Kapisa (nord-est de Kaboul), a ajoutĂ© le chef de lâEtat, en visite Ă©clair hier en Afghanistan.
« Il faut savoir finir une guerre »« Lâobjectif que nous partageons avec les Afghans et nos alliĂ©s est un retrait de toutes les forces combattantes Ă lâissue du processus de transition prĂ©-vue en 2014 », a-t-il affirmĂ©. Les Fran-çais nâauront pas pour autant disparu du paysage afghan au-delĂ de 2014.
« Nous resterons engagés aux cÎtés du peuple afghan, avec plus de coopération civile et la poursuite de la formation des
forces afghanes », a prĂ©cisĂ© Nicolas Sarkozy. « Il faut savoir finir une guerre », a-t-il assurĂ©. Le calme est loin dâĂȘtre revenu dans le pays et seul un accord politique associant le gouverne-ment afghan, les talibans, le Pakistan et les Etats-Unis permettra aux forces de la coalition de partir sans que leur retrait ait un goĂ»t dâĂ©chec. Mais comme lâa rappelĂ© le chef de lâEtat, la France « est aussi engagĂ©e sur bien dâautres thĂ©Ăątres dâopĂ©ration », dont la Libye et la CĂŽte dâIvoire. « [Ses] engagements militaires doivent suivre les change-ments du monde », a-t-il estimĂ©. Au mĂȘme moment, les autoritĂ©s afghanes annonçaient quâAhmad Wali Karzai, trĂšs puissant demi-frĂšre du prĂ©-sident afghan accusĂ© de corruption et dâimplication dans le trafic dâopium, avait Ă©tĂ© tuĂ©. Nicolas Sarkozy y a vu une illustration du « destin tragique » des Afghans. W
AFGHANISTAN Nicolas Sarkozy Ă©tait en visite surprise hier sur place
PARIS RETIRERA UN QUART DE SES TROUPES DâICI Ă LA FIN 2012
Le Président dans la région de Surobi.
P. W
OJAZ
ER /
AP /
SIPA
ĂCONOMIE avec .frle site expert de lâĂ©co
SALAIRESPas de hausse du smic le 1er aoĂ»tLe 1er aoĂ»t, le smic restera fixĂ© Ă 9 ⏠brut lâheure (1 365 ⏠brut par mois pour un temps plein). RĂ©Ă©valuĂ© tous les 1ers janvier, le smic est parfois revalorisĂ© pendant lâĂ©tĂ©, au 1er aoĂ»t ou au 1er juillet, quand la hausse des prix a dĂ©passĂ© 2 % depuis le dernier calcul fait par lâInsee. Cette annĂ©e, lâinflation est un peu en dessous de cette limite (1,96 %). Il nây aura donc pas dâaugmentation du smic.
GRANDE DISTRIBUTIONLes prix ont continuĂ© dâaugmenter en juinLes prix de la grande distribution ont continuĂ© leur montĂ©e au mois de juin. En trente jours, ils ont pris 0,4 %, aprĂšs une hausse de 0,7 % en mai, selon les calculs rĂ©alisĂ©s par lâInsee. Sur douze mois, les prix en grandes surfaces ont augmentĂ© de 2,2 %.
secondes20
GILLES WALLON
Les Bourses europĂ©ennes conti-nuent de sâĂ©crouler. Hier dans un mouvement de panique sur les
marchĂ©s financiers, lâeuro a enregistrĂ© sa troisiĂšme baisse dâaffilĂ©e. Dans le mĂȘme temps, pour les Ă©conomies les plus fragiles de la zone euro, les taux dâintĂ©rĂȘt ont augmentĂ© : emprunter de lâargent leur revient de plus en plus cher. Deux facteurs principaux expli-quent cette grave crise de dĂ©fiance : les doutes qui entourent lâĂ©conomie de lâItalie, et le dialogue bloquĂ© entre les grands dirigeants europĂ©ens sur une deuxiĂšme aide financiĂšre Ă la GrĂšce.
Le grand test des marchĂ©sMalgrĂ© une nouvelle journĂ©e de discus-sions lundi, les leaders europĂ©ens sont incapables de sâentendre sur la partici-pation des banques Ă ce nouveau plan dâaide. Pour les marchĂ©s financiers, cette dispute politique a une valeur de test. Lâentraide dans la zone euro peut-elle vraiment fonctionner en temps de
crise ? Pour le savoir, les investisseurs sâattaquent Ă lâItalie, troisiĂšme Ă©cono-mie de la monnaie unique (derriĂšre lâAllemagne et la France). « Câest la capacitĂ© de rĂ©sistance europĂ©enne qui est visĂ©e », estime JĂ©rĂŽme Creel, Ă©co-nomiste Ă lâOFCE. « Si lâEurope donne
une position claire sur la rĂ©solution de la dette grecque, le mouvement de spĂ©-culation sur les dettes devrait cesser. » Les dirigeants de la zone euro sont donc au pied du mur. Pour aider lâItalie, et toute la zone euro, ils devront agir ra-pidement en GrĂšce. W
CRISE DE LA DETTE Les marchés veulent forcer les dirigeants à agir
LA ZONE EURO AU PIED DU MUR
Hier, lâeuro a enregistrĂ© sa troisiĂšme baisse dâaffilĂ©e.
B. S
TRON
G / R
EUTE
RS
RECUEILLI PAR AUDREY CHAUVET
EDP France, filiale dâElectricitĂ© du Portugal, va devoir affronter GDF Suez-Vinci-Areva, EDF et Alstom
dans lâappel dâoffres pour lâinstallation dâĂ©oliennes en mer lancĂ© lundi. Avec prĂšs de 7 000 MW installĂ©s dans le monde et 150 Ă©oliennes Ă terre en France, EDP nâa pas peur des gĂ©ants.
Pensez-vous pouvoir remportercet appel dâoffres ?Nous espĂ©rons que la France jouera la carte europĂ©enne. Nous avons les ca-pacitĂ©s financiĂšres et techniques : trai-ter les fondations pour les rendre pĂ©-rennes, installer des systĂšmes dâair pulsĂ© pour rĂ©sister au vent salin et concevoir des bateaux pour intervenir sur les parcs. Lâoffshore reste trois Ă quatre fois plus cher que le terrestre.
Lâoffshore peut-il doublerlâĂ©olien terrestre ? Le gouvernement a fait de lâoffshore une prioritĂ© et nous nous en rĂ©jouissons, mais lâĂ©olien terrestre reste lâĂ©nergie
renouvelable la moins chĂšre aprĂšs lâhy-draulique. Or, depuis le dĂ©but 2011, le nombre dâinstallations baisse Ă cause dâune lĂ©gislation de plus en plus contrai-gnante. Il faudrait un vrai plan Marshall de lâĂ©olien en France.
Un des critĂšres de sĂ©lection sera la prise en compte de lâenvironnement.
Quâallez-vous proposer ? Pendant la construction, il faut Ă©loigner les animaux sensibles comme les dau-phins en Ă©mettant des ondes. Les oi-seaux, eux, savent Ă©viter les pales. Il peut mĂȘme y avoir des effets bĂ©nĂ©-fiques: les fondations sont des rochers sur lesquels crabes et mollusques se fixent. W
FRĂDĂRIC LANOĂ Directeur France dâEDP, 4e opĂ©rateur Ă©olien en France
« LâOFFSHORE RESTERA PLUS CHER »
I. W
AGN
ER /
REU
TERS
Nombreux en mer du Nord, les parcs Ă©oliens nâexistent pas encore en France.
Un papillon rarissime a Ă©clos au MusĂ©um dâhistoire naturelle de Londres. MoitiĂ© mĂąle, moitiĂ© fe-melle, il est gynandromorphe, une anomalie physique propre aux in-sectes, qui nâa rien Ă voir avec lâher-maphrodisme. Ce papillon grand mormon, originaire dâAsie du Sud-Est, ne sâautofĂ©condera pas et ne se reproduira mĂȘme pas du tout, mais il est divisĂ© en deux parties : mĂąle Ă
gauche, avec une aile noire et une lon-gue antenne, et femelle Ă droite avec des reflets rouges, jaunes et bleus sur lâaile. Les organes sexuels ont eux fu-sionnĂ© au milieu de lâinsecte. La gynandromorphie se produit lorsque les chromosomes sexuels ne se sĂ©parent pas correctement Ă la di-vision de lâembryon. Environ un pa-pillon sur mille serait porteur de cette anomalie. W A.C.
BIODIVERSITĂ
Un papillon mi-mùle mi-femelle au Muséum de Londres
NAT
URA
L H
ISTO
RY M
USE
UM
Le papillon gynandromorphe.
MERCREDI 13 JUILLET 2011 PLANĂTE 11
JAPONLes poissons porteurs de traces de radioactivitĂ©Selon les derniĂšres mesures de lâInstitut de radioprotection et de sĂ»retĂ© nuclĂ©aire (IRSN), la pollution radioactive de lâeau de mer au large de la centrale de Fukushima a largement contaminĂ© la vie marine : les lançons japonais, poissons cĂŽtiers pĂȘchĂ©s au sud de la rĂ©gion de Fukushima, prĂ©sentent des concentrations en cĂ©sium de plusieurs centaines Ă plusieurs milliers de becquerels par kilogramme, atteignant jusquâĂ 25 fois le niveau maximal admis pour leur commercialisation.
ALGUES VERTESFermeture dâune plage dans les CĂŽtes-dâArmorLa plage de Saint-Maurice Ă Morieux, dans les CĂŽtes-dâArmor, est fermĂ©e depuis vendredi en raison de la prĂ©sence de « poches de gaz » qui se sont formĂ©es dans le mĂ©lange vase-algues vertes. SituĂ©e dans la baie de Saint-Brieuc, la plage serait potentiellement dangereuse pour les marcheurs et restera fermĂ©e pour une durĂ©e indĂ©terminĂ©e.
OURS DES PYRĂNĂESLa France a « lâobligation de conserver lâespĂšce »La France a « lâobligation de prendre toutes les mesures pour permettre un Ă©tat de conservation de lâours dans les PyrĂ©nĂ©es», rappelle le commissaire europĂ©en chargĂ© de lâEnvironnement, Janez Potocnik, dans une rĂ©ponse Ă©crite Ă une question de lâeurodĂ©putĂ©e Ă©cologiste française Sandrine BĂ©lier. Le lĂącher dâune ourse qui devait avoir lieu cette annĂ©e a Ă©tĂ© annulĂ© en juin pour « ne pas accabler les Ă©leveurs dĂ©jĂ touchĂ©s par la sĂ©cheresse ».
secondes20
W CINQ ZONES, 600 ĂOLIENNESLe TrĂ©port, FĂ©camp, Courseulles-sur-Mer, Saint-Brieuc et Saint-Nazaire ont Ă©tĂ© retenus pour lâinstallation des 600 premiĂšres Ă©oliennes qui devraient produire prĂšs de3 000 MW. Ce projet sâinscrit dans lâobjectif du Grenelle de lâenvironnement dâatteindre 23 % dâĂ©nergie renouvelable en France dâici Ă 2020.
20 % de renouvelable dans le mondePrĂšs de 150 milliards dâeuros, soit plus de 30 % dâaugmentation par rapport Ă 2009 : les investissements dans les Ă©nergies renouvelables ont fait un bond en 2010. Selon le rapport mondial sur les Ă©nergies renouvelables, publiĂ© par le Programme des Nations unies pour lâenvironnement, 20 % de la production mondiale dâĂ©nergie Ă©taient issus de sources renouvelables en 2010. Parmi celles-ci, lâhydraulique reste en tĂȘte mais ce sont les nouvelles Ă©oliennes qui
ont le plus accru la capacitĂ© mondiale de production dâĂ©lectricitĂ©. Le solaire a Ă©galement connu une embellie dans plus de cent pays oĂč la capacitĂ© photo-voltaĂŻque a augmentĂ©. Championne europĂ©enne du renouvelable, lâAlle-magne a installĂ© plus de panneaux so-laires en 2010 que lâensemble du monde durant lâannĂ©e prĂ©cĂ©dente. LâĂ©nergie verte reprĂ©sente maintenant 41% de la capacitĂ© Ă©lectrique nouvellement ins-tallĂ©e dans lâUnion europĂ©enne. W
LA PLANĂTE PASSE LâĂTĂ SUR 20MINUTES.FR
W SĂRIE DE LâĂTĂ : pour ne pas avoir lâair bĂȘte face Ă la nature, comment distinguer une mouette dâun goĂ©land, une guĂȘpe dâune abeille, une mĂ©duse dâun sac plastique...
W TOUTE LâACTU PLANĂTE : tous les jours, tout lâĂ©tĂ©.
MERCREDI 13 JUILLET 201112 PAUSE
Service Ă©ditĂ© par Cellfish MĂ©dia â RCS B 420 919 904. 71030: inscription en 2 SMS. 0.5EUR/SMShors coĂ»t dâenvoi. MINEURS DEMANDEZ LâAUTORISATION A VOS PARENTS
a Envoyez BONHEUR au 71030*
25/02/09 18H40Je sors dâune relation difficile.Puis-je croire encore Ă lâamour ?SANDRINE
Lâamour vous a jouĂ©des tours. Aujourdâhui
vous vous demandezquand vous allez rencon-
trer celui qui transformera votrevie. Confiez-vous Ă votre astrologue.
Vais-je enfin trouverle grand amour?Vais-je enfin trouverle grand amour?
MINEURS, DEMANDEZ LâACCORD Ă VOS PARENTS.
Solution du sudoku n ° 1040
MoyenSUDOKU N° 1041
En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de maniÚre que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9.
P A N K C AF R A N C O F O L I E S
E S S A Y A E M U SI F S L A I S S E R A
E I R E M U E S L IA C E L
T D S E LB U M A
R E S O NB E C C A T U T
L A R O C H E L L EC H O R I S T E E U S
E S B A E R AO L E R O N O R
A S E P T I S E
IL JOUE HAGRIDHARRY
DU JOUR
IL FAITLA FĂTE
ENVELOPPE Ă COUSSIN
VAGABONDE
LAMESPORT
TROUSSES
POĂTEGREC
PROMET-TRAIENT
ĂPOQUECINĂASTEDU JOURTAXE SUR
LE CAPITALPAS TRĂS
LOIN
ALLONGĂES
PRODUITS FRAIS
GROS AXE
ĂTRESUPĂRIEUR
BRIDE
VOGUESORCIĂRES
IL JOUE SEVERUS
ROGUE
OVATION-NENT
NOTE
LANCER
SODIUM
ARIDE
RECETTE
SPORT
DOULEUR MĂMENTO
REMARQUE
05
ARCHIVISTE DE LA TĂLĂ
GRANDBLEU
IL JOUE DRACO
MALFOY
PRONOM PERSONNEL
LARGEURIL JOUE
DUMBLE-DORE
PLANTA
ORIGNAL
ANSE
RELIENT
VOLONTĂ
POUDREUSE
BRIN DE PATRIMOINE
@CĂLĂBRE
JUGE CHINOIS
RAPPORT
GREC
MOTS FLĂCHĂS N° 1866
SOLUTIONDE LA
GRILLE N° 1865
5 9 2 6 72 8 1
6 1 48 67 1
9 49 3 6
3 28 2 1
9 6 2 8 1 3 4 5 78 5 4 6 2 7 1 9 37 1 3 9 5 4 2 6 81 4 7 2 8 5 6 3 96 3 5 4 9 1 7 8 22 8 9 3 7 6 5 1 43 7 6 1 4 8 9 2 55 9 1 7 3 2 8 4 64 2 8 5 6 9 3 7 1
©ME
RCUR
2011
20 Minutes, 2 759 000 lecteurs, LNM 15+1er quotidien national (TNS Epiq 2010)50-52, bd Haussmann, CS 10300 75427 Paris Cedex 09TĂ©l. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rĂ©daction : 01 53 26 65 68E-mail : [email protected]Ă© par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 694 848 âŹ, RCS Paris 438 049 843
Actionnaires : Schibsted ASA, Sofiouest, Spir Communication, Schibsted Print Media AS
Président, directeur de la publication : Pierre-Jean Bozo
Directeur de la rĂ©daction Print : Yvon MĂ©zouDirecteur gĂ©nĂ©ral adjointen charge des revenus : Renaud Grand-ClĂ©mentDirecteur de lâexploitation : FrĂ©dĂ©ric Lecarme
Directeur général Web : Antoine ClémentRédactrice en chef Web : Clémence Lemaistre
Directrice du marketing et de la communication : Nathalie DesaixDirecteur des ressources humaines : SĂ©bastien GoffingsDirecteur administratif et financier : BenoĂźt CharpentierImpression : CirclePrinters, Maury,Weiss DrĂŒck, Gibert Clarey Rotatives, IGPM, Midi Print, Reiff Medien, RotoGaronne, IPS, Nancy Print© 20 Minutes France, 2011. DĂ©pĂŽt lĂ©gal : Ă parution.Nos ISSN : 1632-1022, 1762-5386, 1762-5416, 1762-5424, 1768-1391, 1768-1405,1771-1142, 1777-8301, 2108-2529, 2109-2192, 2109-1544, 2109-134X, 2109-1277
Lâinformation est un droit
HOROSCOPEBĂ©lier du 21 mars au 20 avrilQuelques petites prises de bec sont possibles aujourdâhui. Mais elles nâauront aucune consĂ©quence.
Taureau du 21 avril au 21 maiVous qui avez parfois le sens de la justice, servez-vous de cette facultĂ© aujourdâhui. Vous en aurez besoin.
GĂ©meaux du 22 mai au 21 juinSuivez votre intuition dans les affaires. Si quelque chose vous semble louche, nâinsistez pas.
Cancer du 22 juin au 22 juilletLa prudence sera de mise aujourdâhui, surtout si vous devez nĂ©gocier un contrat liĂ© Ă un emploi.
Lion du 23 juillet au 23 aoĂ»tSi vous vivez en couple, câest une bonne journĂ©e pour constater que vous pouvez donner tout en recevant.
Vierge du 24 août au 23 septembreEn fin de matinée, vous devrez calmer votre enthousiasme pour répondreà vos responsabilités.
Balance du 24 septembre au 23 oct.Aujourdâhui, prenez le temps dâidentifier ce qui vous empĂȘche de passerĂ lâacte pour concrĂ©tiser vos dĂ©sirs.
Scorpion du 24 octobre au 22 nov.Si vous avez fait une gaffe, vous saurez vous tirer dâaffaire en vous expliquant et en respectant lâautre.
Sagittaire du 23 nov. au 21 dĂ©c.La journĂ©e devrait ĂȘtre bonne Ă tout point de vue. Que demander de plus ? Savourez ces moments-lĂ .
Capricorne du 22 dĂ©c. au 20 janv.Ne mettez pas toujours lâaccent sur des choses qui nâont plus cours. Regardez plutĂŽt devant vous pour avancer.
Verseau du 21 janvier au 18 fĂ©vrierVos amis seront prĂ©sents si vous avez des doutes sur certaines choses. NâhĂ©sitez pas Ă les appeler.
Poissons du 19 fĂ©vrier au 20 marsAujourdâhui, Ă©vitez les embrouilleset gardez vos pensĂ©es pour vous.Cela ira mieux demain, vous verrez.
FANTASTIQUE
Lâhorreur est dans le prĂ©Il est bien dommage que les person-nages de La Traque, premier film dâAn-toine Blossier, ne comptent pas ObĂ©lix parmi leurs connaissances car le Gau-lois replet aurait vite fait passer le goĂ»t de la chair humaine au sanglier vorace qui les transforme en plat du jour. Cette sĂ©rie B dâhorreur ne vise pas la tĂȘte de lâalphabet. Elle assume son genre en masquant la modicitĂ© de son budget par une copieuse dose de systĂšme D. Les productions horrifiques françaises sont si souvent dĂ©sastreuses que ces fris-sons campagnards sĂ©duisent par leur
habileté dépourvue de toute prétention. Cocorico ? Non ! grouik, grouik ! W
Une série B réalisée au systÚme D.
E. V
OGEL
/ QU
ASAR
PIC
TURE
S
CAROLINE VIĂ
Q uâil pleuve Ă verse ou fasse canicule, voici de quoi meubler lâĂ©tĂ©
cĂŽtĂ© pellicules (ou dâimages numĂ©riques, ne soyons pas antiques). Les amoureux de la 3D vrombriront avec Cars 2 (27/7) ou Les Schtroumpfs (3/8) bleutĂ©s Ă moins quâils ne prĂ©-fĂšrent Les Contes de la nuit (20/7), riches en princes et en fĂ©es venus de tous pays.
Du rire et de lâactionEnvie de glousser : dans Bad Teacher (27/7), Cameron Diaz, professeur bien gaulĂ©e, assure des cours dâĂ©tĂ© et Mes meilleures amies (10/8) explore la carte du tendre avec un par-
ler fleuri rĂ©jouissant Ă en-Tendre. Lâaction se fĂ©minise dans Colombiana (27/7) oĂč Zoe Saldana met de solides raclĂ©es Ă bon nombre de gars tandis que les beaux gosses Green Lantern (10/8), Conan (17/8) et Captain America (17/8) Ă©voluent en costumes seyants, en braves ennemis du gras.Lâhumour noir teinte en sombre les rues de lâAngle-terre. Cadavres Ă la pelle (27/7) sur deux meurtriers bon vi-vants et Attack the Block (20/7) sur des aliens envahissants dĂ©montrent que le rire britan-nique est toujours mordant. Retour vers le futur pour La PlanĂšte des singes, les origines (10/8) : les humains qui font la grimace quand les primates
prennent le pouvoir. Dans ce florilÚge de films excitant, notre grand favori a pour nom Super 8 (3/8). Des gamins dé-brouillards aimant le 7e art découvrent un secret dans cette réjouissante production, hommage à Spielberg, à dé-guster sans modération. W
ESTIVAL Pas de vacances pour les salles obscures, riches en sensations et en Ă©motions
PLAISIRS DIVERS POUR UN ĂTĂ DE TOUS LES CINĂS
Ryan Reynolds est Green Lantern, lâun des superhĂ©ros de lâĂ©tĂ© avec Captain America.
W CANNES PREND SES QUARTIERS DâĂTĂDeux films de Cannes sâoffrent une sortie estivale. Melancholia (10/8), fable de Lars von Trier sur fond dâapocalypse, ouvre la danse avec le duo Kirsten Dunst-Charlotte Gainsbourg. La piel que habito (17/8), thriller fantastique de Pedro AlmodĂłvar, le suit de prĂšs avecun Antonio Banderas en chirurgien secouĂ© du scalpel.
WAR
NER
BRO
S
LES MYTHOSDe Denis ThibaudDes potes de banlieue assurent la protection dâune riche hĂ©ritiĂšre. Cette comĂ©die finaude et bon enfant vaut mieuxque son affiche hideuse. Si la subtilitĂ© y est aux abonnĂ©s absents, lâĂ©nergie des acteurs fait faire de la gym aux zygomatiquesĂ dĂ©faut de violenter les cellules grises.
LE MOINEDe Dominik MollVincent Cassel en fait des chapelets dans cette adaptationdâun classique de la littĂ©rature gothique oĂč Satan lâhabite.
autr
e film
sMERCREDI 13 JUILLET 2011 13CINĂMA
« A la carte ». (USA, 2007). Avec William Petersen, Marg Helgenberger, Jorja Fox. Grissom, Sanders et Stokes sâoccupent du cas Ă©trange dâune tĂȘte retrouvĂ©e le long dâune autoroute.
RĂ©al isat ion : Mal ik Chibane (Fr., 2011). 1h30. Avec Shemss Audat, FrĂ©-dĂ©ric Diefenthal, Lùùm. Pour aider son pĂšre Ă payer ses dettes, une jeune femme renonce Ă ses rĂȘves de gloire.
Présenté par Alexandre Ruiz. « (2/9) ».Les équipes de candidats se mesurent autour de trois épreuves : la montgol-fiÚre , le chronomÚtre et le kendo.
·· Aventures de Neil Marshall (G.-B., 2010). 1h40. Avec Michael Fass-bender, Dominic West. En 117 aprĂšs JĂ©sus-Christ, un gĂ©nĂ©ral romain est cap-turĂ© par les Pictes, au nord de lâAngleterre.
« Le triomphe de César ». (USA, 2005). Avec Ciarån Hinds, Max Pirkis, Tobias Menzies. Au Sénat, Scipion et Brutus demandent que César soit nommé princeps, maßtre de Rome.
PrĂ©sentĂ© par MĂ©lissa Theuriau. « Cet Ă©tĂ©, mon ado part Ă lâĂ©tranger ». Les parcours de quelques adolescents qui partent vivre Ă lâĂ©tranger le temps des vacances, en famille dâaccueil.
FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC DIRECT 8
20.35 Elie Kakou, 10 ans dĂ©jĂ !Divertissement. Cette Ă©mis-sion revient sur la carriĂšre de lâartiste.22.05 Elie Kakou au DĂŽme de Marseille
20.35 La Maison France 5Magazine. Présenté par Stéphane Thebaut. Les derniÚres tendances en matiÚre de décoration.21.25 Silence, ça pousse !Magazine.
20.40 Génération Dance MachineMagazine. Présenté par Alexandre Devoise. La folie Dance Machine.22.05 Le Meilleur des tubes Divertissement.
20.35 Les Cordier, juge et flicTĂ©lĂ©film (Fr., 2003). « Copie conforme ». Avec PierreMondy. Les Cordier enquĂȘ-tent sur lâassassinat dâun gĂ©rant.
20.40 Le Meilleur de lâhumourDivertissement. PrĂ©sentĂ© par Laurence Boccolini.00.15 Incroyable mais vrai, le magDivertissement.
20.40 Les Constructeurs de lâextrĂȘmeDocumentaire. « Lambor-ghini ». Lâusine Lamborghini produit la «Murcielago».22.30 Les Constructeurs de lâextrĂȘme
VOTRE SOIRĂE TĂLĂ
Laurence Boccolini fait son retour sur TF1.
ALICE COFFIN
Musique, jeux, sĂ©ries et films, DSK. Un cher-chez lâintrus ? Bah
non, yâen a pas. Ils seront cet Ă©tĂ© dans votre tĂ©lĂ©.
Fa si la ringardiser !Entre les soirĂ©es « GĂ©nĂ©ration 2000 » ou « Toute la musique quâon aime » de TF1 et le «Party 80 Ă Dax » prĂ©sentĂ© par Karen Cheryl ou lâ« Abba mix» de Laurent Boyer sur France 3, on ne sait que choisir. Autres propositions ? La sĂ©rie « Queens of Pop » avec por-traits dâAretha Franklin ou Kate Bush ou la transmission dâun concert dâAnna Calvi le 19 juillet sur Arte. Dans un autre style, Jean-François Zygel propose tout lâĂ©tĂ© sa « BoĂźte Ă mu-sique » sur France 2.
Vous ĂȘtes le maillon faiblePour avoir des infos du type « Exclu. Cellule du cylindre re-dĂ©corĂ©e » suivez Olivier Minne sur Twitter. Ou plus classique-ment, regardez « Fort Boyard » sur France 2. Plus nouveau, « Money Drop » sur TF1, animĂ© Ă partir du 1er aoĂ»t par Lau-rence Boccolini ou « 5 tou-ristes » sur France 2, sorte de « DĂźner presque parfait » dĂ©-clinĂ© en concept : câest qui le meilleur guide dâune ville Ă©trangĂšre ? Je te mets 3 pour le choix du musĂ©e. Un vrai « DĂźner » spĂ©cial villes, est pro-grammĂ© sur M6.
De Biolay Ă ZuckerbergYâa du lourd en rediff. LâintĂ©-grale des James Bond avec Pierce Brosnan sur France 3 ; Camping Paradis sur TF1 ; des inĂ©dits aussi comme La Petite
Fille de Laëtitia Masson avec Benjamin Biolay sur France 3 et la premiÚre diffusion fran-çaise du film sur Facebook The Social Network sur Canal+. Arte a, elle, sélectionné des films et séries « Girl Power ».
DSKLe 1er aoĂ»t, jour de son au-dience new-yorkaise, lâex-prĂ©-sident du FMI Dominique Strauss-Kahn figurera sur toutes les chaines. Paris Pre-miĂšre prend de lâavance en diffusant le 27 juillet (le CSA a refusĂ© la diffusion le 13 juillet) lâintĂ©gralitĂ© du fameux dĂźner du « 93, Faubourg-Saint-Ho-norĂ© » durant lequel Tristane Banon livrait son rĂ©cit dâagres-sion sexuelle par un homme politique sous les rires des convives et le « Jâadore » de Thierry Ardisson. Bon Ă©tĂ©. W
SĂLECTION Le meilleur des programmes des mois de juillet et aoĂ»t sur vos tĂ©lĂ©viseurs
KAREN, OLIVIER, BENJAMIN ET LES AUTRES
P. W
ARRI
N /
TF1
MERCREDI 13 JUILLET 201114 TV-MĂDIAS
Il y a rarement de la place pour deux sprinters de niveau mondial dans la mĂȘme Ă©quipe. A lâintersaison, Andre Greipel a donc quittĂ© lâĂ©quipe HTC, oĂč Mark Cavendish lui faisait de lâombre. Hier, Ă Carmaux, lâAllemand dâOmega Pharma a battu son meilleur ennemi lors du sprint massif de la 10e Ă©tape de ce Tour de France. Aujourdâhui, les cou-
reurs sâĂ©lanceront de Blaye-les-Mines pour rejoindre Lavaur (Tarn). Les spĂ©-cialistes de la derniĂšre ligne droite pour-raient encore sâen donner Ă cĆur joie. W
TOUR DE FRANCE
Greipel se rebiffe contre « le Cav »
ĂLISABETH LOISELAncienne sĂ©lectionneuse des Bleues.
Quelle impression vous fait cette Ă©quipe des Etats-Unis depuis le dĂ©but de la compĂ©tition ?Il semble que ce soit une Ă©quipe qui monte en puissance. Câest une forma-tion solide au point de vue athlĂ©tique avec un gros potentiel offensif, un milieu qui court beaucoup. Devant, câest solide, athlĂ©tique, bon dans le jeu de tĂȘte. Quel est donc le point faible de cette Ă©quipe ?Elles semblent faibles en dĂ©fense cen-
trale. Elles dĂ©fendent en reculant au maximum ce qui est contraire au foot-ball europĂ©en. Et cela crĂ©e une Ă©quipe sĂ©parĂ©e entre lâattaque et la dĂ©fense.Que reprĂ©sente le football fĂ©minin aux Etats Unis ?Le pays sâest donnĂ© les moyens de de-venir le plus grand pays de soccer fĂ©mi-nin. Le gouvernement a votĂ© une loi pour que le soccer soit obligatoire dans les universitĂ©s. Câest par ses filles que leur pays est reconnu au niveau international pour le foot, mĂȘme si elles ont perdu des joueuses de renommĂ©e mondiale comme Mia Hamm. W RECUEILLI PAR R. S.
« Les Etats-Unis ont un gros potentiel offensif »
FOOTBALL Sandrine Soubeyrand a tout vécu avec la France, en demi-finale du Mondial ce soir
LâODYSSĂE BLEUE DâUNE CAPITAINEBERTRAND VOLPILHAC
Avec les Bleues, Sandrine Soubey-rand a presque tout connu. Des années de galÚre à la consécra-
tion allemande, en passant par la pre-miĂšre Coupe du monde aux Etats-Unis en 2003, la capitaine de lâĂ©quipe de France a accompagnĂ© la rĂ©cente pro-gression du football fĂ©minin hexagonal. Ne lui reste plus quâĂ relever, Ă 37 ans et pour sa 166e sĂ©lection, son plus beau dĂ©fi : qualifier les Bleues pour leur pre-miĂšre finale dâune grande compĂ©tition. Et si, face aux AmĂ©ricaines, les joueuses de Bruno Bini ne partent pas favorites ce soir (18 h), elles pourront compter sur leur « Makelele » Ă elle. Car plus que son extrĂȘme longĂ©vitĂ©, « Soub » partage avec le rĂ©cent retraitĂ© son poste â milieu rĂ©cupĂ©rateur â, sa science du jeu et sa placiditĂ©. « Câest une personne assez discrĂšte et rĂ©servĂ©e, tĂ©moigne, pleine dâadmiration, Elise Bussaglia, coĂ©quipiĂšre en Ă©quipe de France. Mais quand elle parle, tout le monde lâĂ©coute, parce quâelle a souvent le mot juste. » Pas du genre à « haran-guer les foules dans le vestiaire », Soubeyrand ne revĂȘt pas le rĂŽle de lâad-judante ou de la grande sĆur. « Elle sait rester Ă sa place, poursuit Sandrine Ma-thivet, son entraĂźneur Ă Juvisy. Elle se positionne plus comme une passerelle entre les joueuses et la coach. »Soubeyrand sâest surtout imposĂ©e grĂące Ă son impact au milieu de terrain. « Elle possĂšde une qualitĂ© rare, ajoute Mathi-vet, câest sa facultĂ© Ă rĂ©aliser des trans-versales de 50 m dans les pieds. » Une sorte dâhybride entre Makelele et Xabi
Alonso en somme ? « Oui, elle a une vi-sion du jeu remarquable et un esprit de compĂ©tition incroyable, rĂ©sume son en-traĂźneur, qui nâexclut pas quâelle pousse sa carriĂšre jusquâaux JO, lâĂ©tĂ© prochain. Elle fait partie de ses joueuses qui mar-quent un sport. » W
Sandrine Soubeyrand (Ă dr.) nâest pas du genre Ă haranguer ses coĂ©quipiĂšres, mais ce quâelle dit a du poids.
W 16 000 ⏠POUR CHACUNE EN CAS DE VICTOIRE FINALE« Si on Ă©tait venues Ă la Coupe du monde pour les primes, câest clair quâon ne seraient pas venues du tout, plaisante la milieu Elise Bussaglia. On nâa pas nĂ©gociĂ© les primes. Ils nous ont dit : âCâest comme ça et pas autrement. La fĂ©dĂ© nâa pas dâargent, le foot fĂ©minin ne rapporte pas dâargent.â »
W. R
ATTA
Y / R
EUTE
RS
« CERTAINES ĂQUIPES MâONT ĂNERVà »
« Dans les derniers kilomĂštres [hier], ce nâĂ©tait pas tranquille Ă lâavant. Je suis mĂȘme fĂąchĂ© par le comportement de certaines Ă©quipes, qui ne nous ont pas trop respectĂ©s dans le final. Mais on [lâĂ©quipe Europcar] va sâimposer en tĂȘte de peloton. On a Ă©tĂ© un peu gentils aujourdâhui [hier], en faisant des cadeaux. Demain [aujourdâhui], on fera le pressing pour leur expliquer comment ça marche. » W M
. LIB
ERT
/ 20
MIN
UTE
S
Suivez en live France-Etats-Unis
Ă partir de 18 h
Suivez la 11e Ă©tape en live comme-Ă -la-
maison Ă partir de 15 h
MERCREDI 13 JUILLET 2011 15SPORT