la conexion latina

www.laconexionlatina.com · 1 Abril 29 2011 Edición 202

2 · www.laconexionlatina.com Abril 29 2011 Edición 202


¿Ha Sido LeSionado en Un accidente?

Kanner & PintalugaAbogAdos de Accidentes

no pagar cuotas ni gastos se refiere solo a las cuotas del abogado. Los costos de la corte y cualquier otro gasto adicional relacionado con la acción legal,deben ser pagados por el cliente. no se permiten cuotas de contingencia en ningún tipo de caso.

www.kpattorney.com

¡Llame ahora al1-888-611-1611!

si ha sido lesionado en cualquier tipo de accidente, usted necesita ayuda. ¡no espere! Y aunque usted sea indocumentado si tiene derechos.

Auto • MotocicletAcaidaS y ReSbaLoneS

Muerte por NegligeNciAaccidenteS de tRabajo

¡coNsultA grAtis!

kp-MN-10.0625w x 5.4259h 110314.indd 1 3/14/11 4:33 PM


DARDOS Y, ALGO MASCHICA CONEXIÓN LATINA 2011.…

PRIMERO DE MAYO DIA INTERNACIONAL DE LOS TRABAJADORES…...

Por: Katty Rodriguez

Por: Wilmer Diaz

Hola mi nombre es Katyushca Nair Ro-dríguez Joly orgullosamente panameña, de la bella costa atlántica de Colon, ten-go 22 años, naci bajo el signo de Acu-ario, pero mas que nada latina cien por ciento…yo llegue a los estados unidos hace 3 años, como muchos latinos llena de sueños e ilusiones, dejando toda mi familia en mi país natal (Panamá) pero con la ayuda de Dios estoy logrando cada una de mis metas y el evento “Chica Conexión Latina” a sido para mi una ex-periencia realmente inolvidable, porque mas allá de los buenos momentos que compartimos siento que he aprendido muchas cosas y lo mas importante es que he descubierto talentos en mi que nunca me imagine que los podía tener.

Antes que nada quiero darle las gra-cias a Dios todo poderoso, porque sin el nada de esto hubiese sido posible, quiero enviar un agradecimiento es-pecial al equipo de La Conexión Latina por darnos la oportunidad no solo a las

PRIMERO DE MAYO LA MUESTRA DE UNA LUCHA CONSTANTE DE LOS INMI-GRANTES EN ESTE PAIS…

El 1ro de Mayo de 1886 fue convocada una huelga general en Chicago, EEUU, en reclamo por la reducción de la jornada de trabajo a ocho horas diarias (ocho horas de trabajo, ocho horas de recreación y cul-tura, ocho horas de descanso).

En la actualidad es una fiesta reivindica-tiva de los derechos de los trabajadores en sentido general y se celebra en muchos de los países, curiosamente, en los EEUU no se celebra esta conmemoración, pero en su lugar se celebra el Labor day, cada primer Lunes de Septiembre desde 1882 con un desfile que se realizo en New york,

mujeres sino a los latinos en general, de demostrarle a la gente ese talento que llevamos dentro; a mis compañeras gracias por los buenos momentos que compartimos juntas las voy a llevar en mi corazón, a mi familia que a pesar de la distancia siempre han estado apoyán-dome en los momentos buenos y malos, a mi patrocinador oficial Keyra’s Salón mil gracias por ser parte de este triunfo, a mis amigos por sus buenos consejos, a mi gente panameña que residen en Min-nesota por confiar en mi y por brindarme su apoyo incondicional, además de tam-bién agradecer a la comunidad latina en Minnesota, que apoya este tipo de eventos.

Es el principio de algo nuevo para mi, pero, en esta nueva etapa que comienza en mi vida voy a dar lo mejor y siempre tratar de ser un ejemplo para las mu-jeres latinas que venimos a este país en busca de mejores oportunidades…para terminar nada mas quiero decir que: ten-

gamos pre-sente que todo en esta vida se pu-ede lograr por mas bar-reras que se crucen en nuestros c a m i n o s , siempre re-c o r d e m o s que un ros-tro bonito es un comple-mento mas en una mujer h e r m o s a , nosotras las mujeres so-mos destaca-das por la perseverancia y la inteligencia, siempre aspiremos a cosas grandes en la vida que con Dios por delante todo se puede…una ves mas gracias por el apoyo.

el presidente Grover Cleveland, auspició la celebración en septiembre por temor a que la fecha de mayo reforzase el mov-imiento socialista en los Estados Unidos.

Como pasa con una gran cantidad de fe-chas conmemorativas, poco sabemos del hecho histórico en que se originaron, sin embargo, el 1º de Mayo puede servirnos no sólo para recordar a aquellos obreros de la historia, sino también, para poner-nos a pensar que ha pasado más de un siglo desde aquel entonces y la mayoría de los trabajadores del mundo siguen sin gozar los derechos que les corresponden, es más, ni siquiera el derecho de trabajar existe hoy en la mayor parte de los países del llamado ‘tercer mundistas”

Aunque las horas de luto y dolor hace décadas que quedo atrás, el 1ro de Mayo, como Día de los Trabajadores, no es un simple feriado, es el día en que las mujeres y los hombres de todo el mundo se unen en la común aspiración de la mejora de to-dos hacia mayores niveles de justicia y se hermanan en la responsabilidad social del

trabajo en paz. Desde su establecimiento en la mayoría de países por acuerdo del Congreso Obrero Socialista de la segunda internacional celebrado en Paris en 1889, es una jornada de lucha reivindicativa y de homenaje a los Mártires de Chicago.

En la mayoría de nuestros países de ori-gen sabemos que se celebran marchas y huelgas, exigiendo mejoras para los traba-jadores y en algunos casos por el simple hecho de salir a protestar en recordatorio, pero aquí en los Estados unidos el 1ro de mayo se ha convertido en una lucha con-stante en busca de una amnistía migrato-ria, para unos y en una lucha constante en contra de la discriminación y el rechazo en contra de nosotros los Inmigrantes, a pesar que aquí en este país no se celebra el1ro de mayo como el día del trabajador, los inmigrantes, especialmente latinos nos estamos encargando que los anglosajones se acuerden y se graben en la mente esta fecha que curiosamente se origino en este país y no la celebran y pues les guste o no saben que cada año va a llegar….


INMIGRACION

volverán a las calles el 1 de mayoAlcalde de NY propone INMIGRANTES

NUEVA YORK - El alcalde de Nueva York propuso otorgar la residencia permanente a los graduados de estudios universitarios avanzados como una forma de ayudar a re-solver la situación de los 11 millones de in-documentados que hay en el país, algo que considera vital para la economía nacional.

Michael Bloomberg dijo en Manhattan que está a favor de que Estados Unidos otorgue la residencia permanente -o llamada “tar-jeta verde”- a quienes obtengan maestrías o doctorados. “Adjuntar a un diploma una tarjeta de residencia permanente sería algo inteligente”, dijo Bloomberg. “Tenemos que asegurarnos que aquellos que obtienen una gran educación en nuestro país, se queden aquí. Necesitamos gente capac-itada aquí”.

Campaña de beneficiosBloomberg habló durante la inauguración de una campaña informativa para inmi-grantes que tiene el objetivo de ayudarles a navegar a través del complicado sistema de leyes migratorias del país.

Unos 400 voluntarios se dedicarán esta se-mana a responder por teléfono las pregun-tas de inmigrantes respecto a sus visados, cartas de residencia o procesos de solicitud de documentos migratorios. Este es el octa-vo año que se celebra la campaña, llamada “Citizenship NOW!”, y que está organizada por la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY) y el diario Daily News.

Bloomberg insistió el lunes en que los 11 millones de indocumentados del país des-empeñan un papel clave para la economía. “Esta gente violó las leyes, pero lo hizo con la complicidad del gobierno de Estados Unidos. Nosotros les hemos animado a ve-nir”, expresó Bloomberg. Aporte millonario

Demandarán freno a las de-portaciones, reforma migra-toria y revocación de la ley de Arizona. Por sexto año consecutivo y en medio de una andanada de propuestas estatales para frenar la inmigración indocumen-tada, activistas, religiosos y sindicalistas anunciaron que volverán a las calles este 1 de mayo para pedirle nuevamente al gobierno del presidente Barack Obama que detenga las deportaciones, y al con-greso que debata y apruebe una refor-ma migratoria comprensiva.

También alzarán las voces para pedirle a las asambleas y legislaturas estatales que suspendan la discusión sobre leyes similares a la polémica SB1070 de Arizo-na, que entre otras medidas criminalizó la estadía indocumentada, un acto que en el resto del país sigue siendo una fal-ta de carácter civil no penal.

“Nosotros vamos a insistir este domin-go 1 de mayo en la reforma migratoria comprensiva que incluya una vía hacia la residencia permanente para millones de inmigrantes indocumentados”, dijo a Univision.com Juan José Gutiérrez, director del Movimiento Latino USA de Los Angeles, California. “Esa es nuestra

Bloomberg dijo que los inmigrantes en Nueva York generan más de $200 mil millones anu-ales para la economía de la ciudad, lo que su-pone un tercio del producto interno bruto municipal.

“Los datos demuestran que los inmigrantes no se llevan los puestos de trabajo, sino que generan puestos de trabajo”, dijo Bloomberg. “Si no entendemos que los inmigrantes están aquí para contribuir a la sociedad, no seremos capaces de competir en el mundo globaliza-do”.La semana pasada, el alcalde se reunió en Washington con el presidente Barack Obama y otros políticos y empresarios para hablar de una potencial reforma al sistema de leyes mi-gratorias estadounidenses.

Bloomberg forma parte del grupo Partnership for a New American Economy (“Alianza para una Nueva Economía Estadounidense”) junto a cientos de alcaldes y empresarios. La alianza asegura que lucha a favor de una reforma mi-gratoria para beneficiar a la economía. Seguro social con huella

El alcalde expresó la semana pasada que está a favor de que las tarjetas de la Seguridad Social estadounidense incluyan huellas dac-tilares para que las empresas puedan com-probar si el candidato a un puesto de trabajo puede trabajar de forma legal en el país. Este tipo de identificación haría posible que me-nos personas entraran a Estados Unidos, repi-tió Bloomberg el lunes.

“Si vamos a tomar el control de nuestras fron-teras, tenemos que asegurarnos de que la ley que dice que no se puede contratar a un indocumentado pueda ser cumplida por una empresa”, dijo el alcalde.

Después del colapso en el 2007 de una pro-puesta de reforma migratoria en el Senado que ofrecería un camino a la legalización a muchos de los 11 millones de indocumenta-dos, numerosos activistas han seguido pidi-endo que el Congreso reconsidere el asunto. El representante demócrata de Illinois Luis Gutiérrez y el senador de Nueva York Charles Schumer han presentado nuevos proyectos, pero el tema sigue congelado en Washing-ton.

Forma de “amnistía”Muchos políticos describieron la reforma contemplada en el 2007 como una forma de “amnistía” para millones de indocumentados que infringieron la ley entrando al país ilegal-mente.

Bloomberg insistió el lunes en que hay que hablar de inmigración en Washington.

“Este no es un tema de demócratas o de re-publicanos. Pedimos que todos los que están en el gobierno empiecen a hablar de las co-sas que nos unen”, dijo el alcalde.

“Nuestra economía es demasiado frágil para continuar por este camino”, concluyó.

principal demanda, un llamado por los derechos plenos para los inmigrantes”..

Deportaciones récord

En los dos primeros años de la Admin-istración Obama 1 millón de inmigran-tes han sido deportados por el Depar-tamento de Seguridad Nacional (DHS) y la cifra sigue aumentando, según un reporte de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA).

“Estamos viviendo una situación suma-mente difícil”, apuntó Gutiérrez. “Por un lado tenemos a un partido demócrata -nuestro partido- con el control del Se-nado y del Ejecutivo, pero pareciera que son los republicanos los que están gobernando siendo que ellos sólo tienen el control la Cámara de Representantes”.

“Por otro lado, seguimos viendo un doble discurso en el que (el Presidente) Obama dice que está trabajando por una reforma migratoria, pero en los hechos vemos una continuación de pro-gramas antiinmigrantes que afectan a la comunidad. Eso es inaceptable. Por eso volvemos a las calles, para seguir insistiendo en que nuestras autoridades federales tienen que modificar, con carácter de urgencia, la ley migratoria”.

residencia a estudiantes de postgrado


EDOM, Texas - Las fuertes tormentas que desde hace varios días afectan gran parte de Estados Unidos dejan al menos 54 muertos, 25 de ellos sólo en el estado de Alabama (sur) en las últi-mas 24 horas, dijeron fuentes de organismos de emergencia el miércoles.

El servicio meteorológico nacional (NWS, Na-tional Weather Service) publicó una alerta en la que advierte del “riesgo elevado” de tornados, granizo, inundaciones súbitas y rayos en ciertas zonas de Alabama, Georgia y Misisipi, en sur del país.

En total, el temporal podría afectar a 21 esta-dos del país (de 50), en una zona que va desde los Grandes Lagos en el extremo norte hasta el Golfo de México en el sur y en la costa Atlántica.

Un Policía que realizaba un viaje de campa-mento murió mientras cubría a su hija cuando

La Casa Blanca publica certificado de nacimien-

to de Barack Obama

PORTÁTIL DE LA HISTORIA

AL MENOS 54 MUERTOS EN EUGlobal

Homenaje por los 30 años del primer

TORMENTAS DEJAN

Con la publicación del documento se busca acabar con la polémica que revivió Donald Trump.

El presidente Barack Obama, en un nuevo esfuerzo por poner fin a los rumores de la derecha sobre su origen no estadounidense, presentó el miércoles su “partida de nacimiento” en la que se constata que nació en Honolulu, Hawái, en agosto de 1961.

Aunque Obama ya había presentado hace dos años un certificado de nacimiento corroborando ese mis-mo dato, muchos republicanos siguieron insistiendo en que ese certificado no era prueba definitiva y ali-mentaron el rumor de que el presidente había nac-ido en África o las Filipinas (Vea acá: ‘Barack Obama reestructura su equipo de seguridad nacional).

De haber sido este el caso, Obama no habría podido ser presidente, pues la Constitución exige que solo un ciudadano nacido en EE. UU. puede ocupar la Casa Blanca.

La derecha también alegaba que si Obama nació en Hawái lo hizo cuando la isla aún no era un Estado de EE. UU. Dado que Hawái se convirtió en Estado en 1959 y Obama nació en 1961, el argumento tam-poco tiene piso.

Para despejar las dudas, algunos republicanos ex-igían la entrega de su partida de nacimiento en su versión larga, que fue la que Obama entregó en la mañana de hoy miércoles, pese a que no estaba ob-ligado por ley.

“No tenemos tiempo para estas tonterías. Tenemos cosas importantes que hacer”, fue la respuesta de Obama respecto a esta polémica.

“El presidente consideró que la distracción por su certificado de nacimiento no era buena para el país. Quizá buena para la política o para la televisión, pero mala para los estadounidenses y distraía de los muchos retos que enfrenta el país”, dijo Dan Pfeiffer, jefe de comunicaciones de la Casa Blanca.

Algunos posibles rivales de Obama para las elec-ciones del 2012, entre ellos el magante Donald Trump, habían convertido el tema de su partida de nacimiento en caballito de batalla de cara a esos comicios.

Marzo y abril han sido los meses de las cele-braciones en materia tecnológica y, aunque la fecha oficial fue el 3 de abril de 1981, ENTER.CO no quiso quedarse fuera de la celebración de los 30 años que cumple este mes el com-putador portátil.

Como homenaje vale la pena recordar que hace tres décadas fue lanzado al mercado el primer portátil denominado ‘Osborne 1’. La Feria de Computación de la Costa Oeste (West Computer Faire) se convirtió en el escenario para mostrarle al mundo lo que sería uno de los principales inventos que cada día evolu-ciona y le permite a una buena porción del mundo compartir, almacenar y transportar in-formación de forma fácil.

En aquella época, únicamente había com-putadores de escritorio y, lógicamente, de un tamaño mucho mayor a los que se conocen hoy en día. La compañía Osborne se convirtió en la pionera en el desarrollo del equipo cuyas especificaciones estaban dadas para lograr un producto de fácil transporte, teniendo en cuenta el gran espacio que ocupaban los computadores que se comercializaban en la década de los 80.

Entre las especificaciones que tenía el primer

portátil se destaca su peso de 10,7 kilogramos, el precio era cercano a los 1.795 dólares y fun-cionaba con sistema operativo CP/M 2.2., de gran popularidad en aquella época. Como se aprecia en la imagen de arriba, el curioso por-tátil tenía una mini pantalla monocroma CRT que apenas alcanzaba los 13 cm, y una con una resolución de 24 líneas de 52 caracteres.

En ese tiempo, el computador era trasladado por los usuarios como un equipaje de mano ya que se trataba de un dispositivo compacto y pesado, características que le permitían tener gran resistencia y, en la medida de lo posible, soportar golpes gracias al material de su car-

una rama de un árbol cayó sobre su tienda de campaña en un parque de Mississippi. La víctima, de Covington, Louisiana, no fue identificada de inmediato.

También en Misisipí, un hombre fue aplasta-do en su casa móvil cuando un árbol cayó durante la tormenta y conductor de un camión de 18 ruedas murió después que su vehículo embistió un árbol que había caído en la carretera 30 de Mississippi al este de Oxford. Ninguna de ambas víctimas han sido identificadas.

El Servicio Meteorológico Nacional emitió una advertencia desde el nordeste de Memphis hasta el nordeste de Dallas y una amplia franja de Arkansas. La anterior ad-vertencia había sido el 16 de abril, cuando decenas de tornados mataron a 21 personas en Carolina del Norte

casa que podía actuar como funda de pro-tección.

Otras de las características que tenía el Osborne 1, cuyo diseño se basó en el de la Xerox NoteTaker, eran sus dos unidades de disco (cada una de 5¼ pulgadas) con 100 Kb de capacidad, su procesador Z80 a 4 MHz y 60 kilobytes de memoria RAM. Sumado a esto, el computador venía con un teclado profesional, puertos RS232 e IEEE488 y era comercializado con un paquete de soft-ware creado por Microsoft: Wordstar (para texto), MailMerge (programa para correos electrónicos), dBase II (base de datos) y Su-perCalc (hoja de cálculo).

Así las cosas, hace 30 años el Osborne 1 gozó de gran éxito, sin embargo, no estaba diseñado para todos los públicos, pero le permitió a la compañía hacer de las suyas con respecto a los réditos económicos de su novedoso desarrollo.

Con relación a los primeros 30 años del in-vento, ¿Cuál es el primer portátil que recu-erda haber visto en su vida y qué es lo que más destaca de este novedoso invento?


GLOBAL

SICARIO DE 20 AÑOS CONFESÓ 200 ASESINATOS

MEXICO - Uno de los responsables de las ma-sacres registradas en Tamaulipas, es un joven de tan sólo 20 años, que confesó que a su cor-ta edad lleva más de 200 asesinatos, informó Alejandro Poiré Romero, Secretario Técnico del Consejo de Seguridad Nacional.

En conferencia de prensa, destacó que el jo-ven, del que omitió su nombre, forma parte de los 74 detenidos por las narcofosas en San Fernando, Tamaulipas donde se han encon-trado hasta el momento 183 cadáveres.

“Uno de los responsables de los hechos di-rectamente, detenido apenas un par de días después de los incidentes, una persona de 20 años de edad, señaló que él mismo había ya matado en su breve pero escalofriante carrera criminal, a más de 200 personas en Tamauli-pas y otras entidades”, destacó Poiré.

Los detenidos están vinculados con el cártel de “Los Zetas” a quien se resposabiliza de los 183 cadáveres hallados en las narcofosas y de la masacre de 72 indocumentados regis-trada en agosto del 2010. El caso del joven sicario sorprendió, ya que a sus escasos 20 años ya tiene un “historial delictivo”. Al igual que el llamado “niño- sicario”, alias “El Ponchis” capturado en diciembre pasado en el estado central de Morelos, cuando pretendía huir a Estados Unidos.

“El Ponchis”, un adolescente de 14 años fue reclutado por el cártel del Pacífico Sur y con-fesó al menos cuatro decapitaciones. De ser declarado culpable alcanzaría más de 20 años de prisión.

Gran Bretaña retira invitación a embajador de Siria a la boda real

LONDRES.- El ministerio británico de Relacio-nes Exteriores anunció este jueves que, en acuerdo con la Casa Real, retiró la invitación al embajador de Siria a la boda del príncipe Wil-liam y de Kate Middleton porque su presencia “sería inaceptable” debido a la represión en ese país.

“A la luz de los ataques de esta semana contra civiles por las fuerzas de seguridad libias, que hemos condenado, el ministro de Relaciones Exteriores ha decidido que la presencia del embajador sirio en la boda real sería inacept-able y no debe asistir”, anunció el ministerio en un comunicado.

“El palacio de Buckingham comparte el punto de vista del ministerio de Relaciones Exte-riores de que no se considera apropiado de que el embajador sirio asista a la ceremonia”, agregó.

El embajador de Siria en Londres, Sami Khiya-mi, figuraba entre los 1.900 invitados al enlace que se llevará a cabo el viernes en la abadía de Westminster como todos los máximos rep-resentantes de los países con los que el Reino Unido mantiene “relaciones diplomáticas nor-males”.

Washington (EFE). La Policía de la ciu-dad californiana de Pico Rivera trabajó durante años para resolver un asesinato ocurrido en 2004, hasta que encontró en el pecho de un pandillero una imagen detallada del crimen, que acabó por in-criminarle.

Según informa Los Angeles Times, los detectives de Pico Rivera, una ciudad mayoritariamente hispana, no podían creer lo que vieron cuando le pidieron a Anthony García, un miembro de la pan-dilla Rivera 13, que se descamisara para tomarle de manera rutinaria unas fotos.

García fue detenido en 2008 en un con-trol de tráfico, ante la sospecha de que conducía sin permiso, pero al dejar al descubierto su torso desveló un crimen mayor.

Impreso en su pecho, estaba la ima-gen detallada de un crimen en el que la Policía estaba trabajando sin éxito desde hacia cuatro años, el asesinato de un miembro de una banda rival, John Juarez, de 23 años.

DETALLES DE LA IMAGENEl tatuaje, cuya imagen fue facilitada hoy por la Policía de Los Ángeles, contenía todos los detalles del crimen, las luces

de Navidad correspondientes a las fe-chas del asesinato, el nombre de la calle, la licorería donde ocurrió el suceso e incluso la posición en la que cayó el cu-erpo del joven tras recibir los impactos de bala.

Sobre la imagen, venían rotuladas las palabras “Rivera Kills”, en referencia al asesinato cometido por la banda a la que pertenecía Anthony García, Rivera 13.

En el dibujo, los disparos procedían de un pequeño helicóptero o “chopper”, en inglés, el alias con el que era conocido García.

El cuerpo del joven asesinado venía además caracterizado como un caca-huete, en referencia a cómo llaman los miembros de la pandilla a sus rivales (peanut, en inglés).

Gracias al tatuaje, la Policía pudo reabrir las investigaciones y obtener una con-fesión rápida de Anthony García, lo que llevó a que se presentaran cargos y que fuera finalmente condenado por ases-inato en primer grado, lo que ha ocur-rido ahora. La sentencia será dictada el mes próximo.

Decoración de la abadía de Westminster para la boda real costará cerca de $38 millones

LONDRES.- El interior de la abadía londinense de Westminster se convertirá el próximo vi-ernes en un bosque artificial durante la boda entre el príncipe William y su novia Kate Middleton. Los organizadores del evento han comenzado ya a instalar el espectacular deco-rado en el que tendrá lugar el enlace real, para el que se utilizarán más de cuatro toneladas de follaje, incluidos media docena de arces silvestres ingleses, de 15 años de antigüedad y media tonelada de peso decorados con cintas púrpura, y dos carpes, un árbol emparentado con el avellano.

Tatuaje en el pecho de un pandillero resolvió crimen ocurrido hace siete años


Como sabemos para lograr que un evento se lleve a cabo de la mejor manera y mucho más un evento muy bien realizado como el que tuvimos el pasado sábado 23 de Abril, se necesita de apoyo y es por eso que La Conexión latina quiere extender el más sincero agradeci-miento a todos aquellos que hici-eron posible la realización de la gala en donde se eligió a la chica Conex-ión latina 2011:

En primer lugar agradecer al jurado por estar presentes y por desarrollar un trabajo honesto y transparente: Janny Velasco, Linda Núñez, Flerida Cummings, Roberto González y

Gustavo Mancilla (Univisión), Junto a el-los a la coordinadora del jurado Stefany Frías Reina Belleza Latina MN.

Acto seguido a los patrocinadores y auspiciantes, ya que sin ellos las chicas no hubieran podido llegar a la gala gra-cias a: La Colonia Restaurant, Línea Latina de Accidentes, Pollo de los Santos, Trujillo Tax Service, El Maria-chi restaurant, Clínica de Accidentes, Los Arcos Mexican Restaurant, A New Star Taxi, Avandaro Beauty salón, Pu-puseria El Centro, Fiesta Mexicana y mas, Joyería Perla Hispana, Keira’s Salón, Centros Quiroprácticos Rivera, Florería y Regalos Yare, Intermaco Auto center, Gina Films, Duke’s Auto

Repair, Univisión 13, Radio Rey 630am, La pico-sa 1530am, La Mera Buena 107.5fm, El Güero, VIP Latin Entertainment, TwinCities.comlist, Co-cina latina Restaurant, Liga Ecuador Minnesota, El Rodeo Mexican restaurant, New York Plaza Produce, Conga Latin Bistro, Northeast Soccer League, Latinos Groceries, Cristy’s Bridal, Liga Independiente, Paginas Amarillas, Doble Click.

Agradecemos también a los que pusieron el toque musical a la noche: Dj Iván y Dj Pablo, el grupo Eter-no Musical, orquesta Los Soñadores de Ecuador, KZ, Dúo Diámetro, Geovanny Zambrano, Roberto Arturo, Mención de honor primeramente para el grupo México Lindo, luego para los conductores de la gala: Mary Bello y Mike Castillo, fue un placer compartir el escenario con ustedes good job guys!!! Agradecimiento especial también a quienes volun-tariamente colaboraron: Becky Neami, Kim Pallares y Jennifer Farmer, de verdad gracias esperamos se hayan divertido.

Pues quienes hacemos el staff de esta empresa, solo queremos decirles muchas gracias a todos los que de una u otra manera nos colaboraron durante todo este proceso y a los que no nos apoyaron gra-cias también ya que ustedes nos incentivan para cada día tratar de ser mejores, atentamente:

Sergio Jara ........ Luz Puma ......... Wilmer Díaz ....... Nallely Cuevas Gonzales.. Luis Once.... Guadalupe Gasca ..... Ivet García ...... Katty Rodríguez: ...... Wilson Jara ...... Jorge Coppiano ..... Iván Ordóñez ...... Lucy Veintimilla ....

Director GeneralAdministraciónJefe de EdiciónCoordinadora de Eventos “Conexión Ecuatoriana Radio”Ejecutivo de Ventas Chica LCLChica Conexión Latina 2011Director de PublicidadRedacciónDepartamento de PublicidadProfesora de Pasarella

AGRADECIMIENTO ESPECIAL DE LCL


Para la animación general de este evento tuvimos a la Chica Bombón (Nallely Cuevas) y el Ardilla(Wilmer Díaz) del programa “Conexión Ecuatoriana” de La Picosa 1530am y con la música y mejores mezclas de Dj Iván y Dj Pablo el mas Rankiao dos de los mejores exponentes de este género en las Twin Cities. El grupo de baile Méxi-co Lindo se encargo de abrir la gran noche, luego vino la primera presentación de las chicas en el gran opening de la noche, aunque este no fue calificado por el jurado, aquí presentaron una coreografía, en la cual todas dem-ostraron su talento y pues el trabajo en equipo que han venido realizando durante las practicas, luego tuvimos un pequeño break con música del DJ esto sirvió para que algunos se echen otra cervecita, acto seguido a Nallely le toco presentar a las muchachas en su segunda apar-ición en el escenario esta vez en traje formal, momento en que ya comenzamos a disfrutar de la belleza latina atraves de las participantes, todas desfilaron una a una con la banda de sus patrocinadores, allí ya empezó la contienda por que el jurado inicio su trabajo,Luego que las chicas dejaran el escenario, acto seguido

La noche de la tan esperada gala llegó, el Sábado 23 de Abril, nos fuimos todos a celebrar allá en el Zura Srhine Center, que por cierto lucio muy elegante a la altura de este evento ya que se llevo a cabo la elección de La Chica Conexión Latina 2011, primero pudimos disfrutar de la Alfombra Roja en la cual Ivet García Chica Conex-ión Latina 2010 se encargó de dar la bienvenida a todos con una entrevista, para esta edición contamos con seis hermosas y talentosas chicas quienes dieron lo mejor de sí, no solo esa noche sino en todo el proceso, partici-pando de eventos, control remotos, visitas a diferentes medios de comunicación, practicas, cambios de look en fin un montón de actividades que al final dieron sus fru-tos, felicitaciones muchachas representaron bien a sus patrocinadores: Katty Rodríguez (Keira’s Salón), Shaylin Fonseca (El Mariachi Restaurant), Sileny Fonseca (Cen-tros Quiroprácticos Rivera), Evet Mendoza (Twincities-list.com), Eda Lázaro (Trujillos Tax Service) y Susana De Los Santos (Pollo de los Santos).

CHICA CONEXIÓN LATINA 2011

Continua en la página....19

Fotos: Lucero Films

tomaron la posta La Orquesta Los Soñadores del Ecua-dor, quienes pusieron el toque nacional ecuatoriano al evento con su música tradicional de este país, después de esto si ya nos toco el momento de presentar a los con-ductores del evento en sí de la gala misma, para ello tu-vimos como invitados a Mary Bello de La Picosa 1530AM y a Mike Castillo de Radio Rey 630am, para que vean que juntamos a los buenos…ellos iniciaron su noche pre-

sentando la pasarela en traje de baño… uff que chicas créanlo mejores piernas que las de Maradona y Pele jun-tos, que bien guardadito se las tenían señoritas, además parecían como todo unas modelos profesionales, para encender el ambiente se presento el regaetonero KZ, quien sin pensar disfrutó de la belleza de Nallely ya que fue ella quien lo presento, la noche empezaba a tomar su rumbo y ya nos íbamos dando cuenta que este pin-taba para ser un gran evento.

Llego el momento de ver a las muchachas hacer algo que a ellas les gusta, pues el talento show es parte de su participación, aquí se dio algo peculiar diferente a todos los años, pues por lo general todas las chicas pre-paran un baile, pero Evet Mendoza hiso algo diferente


SI NO CONOCES LOS ARCOS, NO CONOCES SAINT PAUL

Rodolfo Lara Mondragón y María Guada-lupe Becerra Aguilar traen a San Pablo la comida autentica mexicana de Michoacán y Guanajuato, juntos son dueños de Los Ar-cos Mexican Restaurant desde Noviembre 26 del 2009, ellos (los dueños) trabajaron en restaurantes antes de crear Los Arcos.

El Señor Lara comenzó a trabajar en un restaurante llamado Caspian Bistro como dishwasher (lavaplatos) y siguió su camino a la cocina, luego tuvo que dejar su trabajo porque decidió estudiar, pero por cuestio-nes de finanzas le tocó dejar los estudios y empezó a trabajar en restaurantes otra vez, fue así como conoció a su esposa María.

Un poco antes de abrir el restaurante, ellos empezaron un negocio de banquetes lla-mado Banquetes San Miguel para todo tipo de eventos, pero después decidieron mejo-rar su negocio abriendo Los Arcos Mexican Restaurant, el nombre del restaurante lo escogieron ellos mismos (los dueños) y se decidieron por este porque en México hay muchas ciudades coloniales como Morelia que es muy conocida por los arcos.

Luego de que las candidatas a “Chica Con-exión Latina 2011” visitaran este lugar, fui-mos nosotros mismos a degustar de las delicias que ofrecen en Los Arcos Mexican Restaurant, además podrás encontrar todo tipo de mariscos, molcajetes, carnes, etc. No hay un platillo que ellos no tengan, dentro de la gran variedad gastronómica que aquí encontramos les podemos decir que el pla-tillo mas popular que tienen es el molcajete

que es de mariscos y de carnes. Uno de los pla-tillos más originales que pudimos disfrutar es “El Apache” que contiene: chile relleno, carne asada, arroz, frijoles, ensalada, un chile y cebol-la toreada, solo por contarles lo que nosotros probamos, ya que el menú es variado para to-dos los gustos.

Además de los deliciosos platillos, podrás en-contrar bebidas de todo tipo como vinos, re-frescos, aguas de sabor y bebidas importada, además para que la diversión se completa y no les falte nada aquí también pueden disfrutar del KARAOKE los Viernes, Sábados y Domin-gos, empezando a las 8:00pm hasta la 1:30am, ya lo saben que si quieren comer y cantar, el lugar perfecto seria Los Arcos Mexican Restau-rant, un lugar con un ambiente familiar y muy acogedor.

Si no nos creen, vengan y compruébenlo por ustedes mismos, gracias a la calidad de la comi-da, Los Arcos Mexican Restaurant es uno de los restaurantes visitados por varios medios como Pioneer Express, por ejemplo, ellos los visitaron varias veces para probar su comida y escribir un poco de ella, y dejarle saber a la gente que Los Arcos Mexican restaurant es el mejor lugar donde podrás encontrar la comida autentica mexicana.

Dirección: 360 W. Bernard Street W., St. PaulTeléfono: (651) 455-4250

Horario: Lunes-Jueves 11:00am-9:00pm…Vi-

lo MejorComiendo Restaurantes

ernes-Domingo 9:00am-1:30am Pagina web: www.losarcos-mn.com

Facebook: Los Arcos Minnesota

Comida autentica mexicana, bebidas, kara-oke, banquetes y mucho más.


Sergio TQM ♥ Gracias por todas las puertas que me has abierto y las oportunidades que me has brinda-do y no cambiaria eso por nada, en fin son muchas cosas las que aprendí con ustedes, primero: la per-severancia es un ingrediente del éxito, segundo: usa las criticas para motivación toma lo bueno y desecha lo malo y el éxito total es cuando la preparación con-oce la oportunidad, así que siempre me servirá todo lo que me has enseñado !Gracias!...Ivet García.

Sergio felicidades por los 7 años de esfuerzo, de trabajo pero sobre todo de éxitos junto con todo tu equipo de colaboradores, mil gracias por la invi-tación para el evento de la Chica Conexión Latina 2011. Excelente experiencia. Felicidades a todos…Mary Bello.

Sergio, gracias por la Invitación la pasamos muy bien en tu evento, nos agrado mucho el segmento de talentos, felicidades a la ganadora, a tu equipo y a todos y cada uno de los participantes….Gustavo A. Mancilla(Univisión 13, Mpls/ST Paul).

Saludos mi brother, muy buen evento. Gracias por la oportunidad a TwinCitiesList.com. Excelente trabajo a todo el equipo…Manuel CitiesList.

Saludos Sergio te felicito por el programa que lo pasamos muy bien en su evento “La Chica conexión Latina 2011” el 23 de Abril saludos a todos los pa-trocinadores…Gerardo Illescas Loja(Orquesta los Soñadores).

Muy buen evento!! Solo q el vino blanco de $10 q tu tenías me tiene la cabeza mal lol, pero felicidades!!...María Paz.

Saludos chuchis...felicidades por lo de anoche mi hermano y como te dije, mucho respeto de mi par-te!!! Allí luego hablamos cuando se te pase la cruda jajajaja!!! Saludos chuchis...Deejay Pablo.

Muchas Felicidades Don Sergio a usted y todo su equipo supe que fue todo un éxito…Ruth Vargas de Thunstrom.

LO QUE LA GENTE DICE DEL EVENTO CHICA CONEXION LATINA 2011

Felicitaciones Sergio y a todo tu equipo excelente tra-bajo muy buen show. Fue un honor ser parte del jurado gracias por depositar tu confianza en nosotros y felici-taciones a katty su desempeño fue impecable lo que la hizo ganadora de la corona!…Janny Velasco.

Felicitaciones Sergio muy buen evento…VipLatin Dj-chris Velasco.

Just wish i could have stayed longer!! it was a pretty cool set up there! i didn’t realized how big this event was un-til i got there! way cool :)…Kate Fox

Ivet Ivet.. Muchas gracias por todo esos buenos consejos que nos distes a nosotras las chicas por tu tiempo...que mas te puedo decir de aquí para adelante a representar a la mujer latina orgullosamente y a ensenarle a la gente que los latinos tenemos talento, te quiero mucho…♥Katty Rodríguez.

Muchas Gracias por Ese detalle tan lindo, Se que Tal vez no hice mucho en mi año pero ustedes Si hicieron mucho por mi y por eso estaré siempre agradecida!…Ivet García

Les felicito todos les salió muy bien fue un gran even-to…Gabriela Rodríguez

Wilmer gracias todo bien profesional, Me divertí muchísi-mo un gusto trabajar contigo…Luccy Veintimilla.

Wilmer siempre estaré tan agradecida con todos de la Conexión sobre todo contigo, siento que aprendí mas de Ti! Los quiero mucho y a ver Donde me lleva la vida…Ivet García.

Definitivamente los jueces tendrían que aprender a notar la diferencia entre las mujeres lindas, ya paso que se le puede hacer…Andrés Acosta.

Felicidades Sergio para la próxima me guardas pas-tel…Edith Salazar.

Admiro a Ivet y Nallely por su carácter fuerte por ten-er la cara en alto frente a los problemas y por lo que hacen en La Conexión Latina…Rodolfo Trujillo.

Fue un placer colaborar en este evento, me la pase ge-nial, para otro evento así no duden en invitarme, jamás pensé que podía haber un evento tan grande en la co-munidad latina…Jennifer Farmer.

Ivet, el evento estuvo espectacular, nunca pensé que tú pasaste por eso (cáncer), yo apoyo en las camina-tas por el cáncer de seno, y lo bueno de esto es que La Conexión Latina, escoge a las chicas no solo por su belleza sino también su talento…Flerida Cumings.

Ivet te lo digo como amigo…lo que me gusta de La Conexión Latina es el enfoque que ellos ponen en el desarrollo de las chicas durante todo el año…Isaías Núñez.

Mary Bello 7 Mike Castillo

Ivet Garcia, Jennifer Farmer & Lucy V.

Rodolofo Trujillo de Trujillo’s Tax

Flerida Cummings de Miss USA


Continua de la página....13


cuando subió al escenario y se robó al publico con una bella canción que interpretó, luego una a una pasaron y pudimos ver que esto influyo en la decisión del jura-do ya que pues esta vez el talento show fue uno de los mejores atractivos…good job muchachas. Para darles tiempo a que las participantes se cambiaran para su participación final tuvimos como invitados al Dúo Diá-metro, dos ecuatorianos quienes se encargaron de dar-le el toque tropical a la noche con su actuación, buenas canciones, buena interpretación; Geovany Zambrano no podía faltar en este evento, se paso con su música, como siempre realizando lo que a el le gusta y si que lo hace bien.

Y así poco a poco se iba acercando el momento, para ello subieron nuevamente al escenario los presentado-res invitados para la gala (Mary Bello y Mike Castillo), entonces llegó el turno de ver a las muchachas esta vez como todas unas damas, la elegancia llego, porque les toco modelar en traje de gala y que trajes les cuento que se esforzaron y no decimos que parecían princesas por que los chismosos van a emitir sus comentarios y este todavía suena en cuentos de hadas, pero…ups ya lo dijimos ni modo no creen, hasta este momento ya escuchamos las porras de los simpatizantes de las muchachas, pero aquí sí que empezaron a sonar mucho mas, toda la belleza latina reunida en un solo lugar, la elección de La Chica Conexión Latina 2011, ya que llego uno de los momentos más importantes la ronda de preguntas porque recuerden se buscaban mujeres hermosas pero que complementen esa belle-za con inteligencia, porque la que resultare ganadora pasaría a formar parte del staff de La conexión latina por un año…al menos; Mientras el jurado hacia su trabajo las muchachas recibieron una serenata, si en serio una serenata, Roberto Arturo, un gran cantante interpreto su música, dándole a la noche un toque del genero que faltaba el romántico, gracias amigo.

Cuando todo iba normal como estaba dispuesto en el libreto llegaron las sorpresas, el Ardilla como siem-

CHICA CONEXIÓN LATINA 2011

pre haciendo sus travesuras, pero esta vez en serio con los reconocimientos por allí sorprendimos a: Ivet Gar-cía chica LCL, Nallely Cuevas Chica Bombón, lo que les podemos contar es que con las historias de estas dos muchachas se puede decir que La Conexión Latina no solo elige belleza exterior sino también interior además de talento, saber que se esta apoyando al talento latino es mas que sobrada recompensa, otro de los reconoci-dos esa noche fue Iván Dj y pues se lo hiso por su tal-ento y por ser quien es siempre con humildad, bueno que les podemos decir...sorpresas te da la vida, la vida te da sorpresas…

Bueno regresando al evento, mientras todo esto ocurría, en el escenario una de las participantes sufrió un des-mayo, afortunadamente las cosas no pasaron a mayores y ella pudo regresar, al mismo tiempo abajo el jurado estaba deliberando, durante este acto se llevo a cabo la premiación a la señorita simpatía, la cual resulto electa de un voto secreto de todas las participantes, aquí tam-bién se dio algo curioso e inesperado, un empate entre Sileny y Katty, pues una representante del jurado tomo la decisión y entregaron este premio a la bella Colombi-ana Sileny...entonces llego el momento y el jurado dijo:

señores y señoras tercera finalista Sileny Fonseca, se-gunda finalista y suplente(en caso que la elegida como chica conexión latina no desee cumplir su rol) Shaylin Fonseca y pues otra vez señoras y señores la nueva Chica Conexión Latina…es…Katty Rodriguez de Pan-amá, quien fue acreedora a 1500 dólares en efectivo y un año junto a la compañía, se encendió la fiesta con el público dividido, unos apoyando otros pues ya sa-ben como en todo evento no tan contentos pero en fin que se le puede hacer, para eso está un jurado y pues no se puede hacer feliz a todo el mundo, para cerrar la noche contamos con la música de la agrupación Eter-no Musical poniéndole el toque mexicano a la noche y pues colorín colorado será hasta el próximo año, en la edición número 6 de La Chica Conexión latina y octavo aniversario de la empresa.

Continua de la página....13


DEPORTES “El nivel de Antonio confirma por qué es titular”Liga de Quito

Autocríticos y sedientos de revanchaCaras largas y apesadumbradas fueron las que se vieron en el aeropuerto Mariscal Sucre, al retorno de la delegación de Liga Deportiva Universitaria de Buenos Aires. Reconociendo que hicieron un partido mediocre, los Albos aseguraron que aún creen en la remontada. Edgardo Bauza, el timonel del Campeón Ecuatoriano, fue el primero en ponerle el pecho a las balas, reconociendo nuevamente (como lo hizo cuando concluyó el encuentro), la clara superioridad de los de Liniers.

Chocho por el enorme triunfo que obtuvieron en Gelsenkirchen sobre el Schalke 04, Sir Alex Ferguson destacó la actuación de Antonio Va-lencia, sobre quién un reconocido rotativo bri-tánico afirma que es una pieza clave en el Man-chester United.

“Tengo muchas opciones para armar el equipo, por qué Nani pudo jugar (contra el Schalke), pero el nivel de (Antonio) Valencia demostró por qué está jugando como titular. También tenemos a (Paul) Scholes y a Anderson. Ten-emos un problema lindo para seleccionar el equipo, pero eso es lo que queremos, tenemos partidos muy importantes por delante”, sos-tuvo Ferguson en declaraciones a la prensa inglesa.Cara Roja está feliz por la impresionante forma y ritmo de juego que tiene el Expreso Amazóni-

20%EN SERVICIO

co, tras permanecer cerca de seis meses alejado de los ter-renos de juego. El diario ‘The Telegraph’ comparte la opin-ión del estratega escocés so-bre el Toño, de quién se admi-ran por la viveza y solidaridad con la que se desenvuelve so-bre los terrenos de juego. El rotativo en mención destacó la ‘mala noche’ que le hizo pasar el ecuatoriano a su mar-cador ghanés, Hans Sarpei (el que aparece ahorcándolo en la foto), apuntando: “Valen-cia optó por adueñarse de la banda derecha, estirando al Schalke y creando espacios para que sus compañeros los aprovecharan. Eso volvió a demostrar su inteligencia”.

“El ecuatoriano (el primero en su país en jugar una semifinal de Champions League), es un jugador muy astuto y su regreso después de la lesión ha hecho una gran diferencia para las aspiraciones del Unit-ed. Ahora, el United luce más amenazador y mucho más equilibrado, y la retención, posesión y distribución de balón de Valencia, han sido las claves”, agregó el periódi-co londinense sobre Antonio.


CONCACAFMonterrey ganó la CONCACAF al vencer a Real Salt Lake y va al Mundial de ClubesUTAH, Estados Unidos.- Un gol del chileno Humberto ‘Chupete’ Suazo le dio al Monterrey de México el título de la Liga de Campeones de la Concacaf 2010-2011 y el boleto al Mundial de Clubes de la FIFA al ganar 1-0 este miércoles al estadounidense Real Salt Lake en en el partido de vuelta de la final.

Monterrey ganó con un marcador global de 3-2, luego de haber empatado 2-2 en el partido de ida el pasado miércoles en su cancha mexicana.

Suazo definió el encuentro justo en el minuto 45, cuando ya el árbitro panameño Roberto Moreno se echaba el silbato a la boca para ir al descanso.

Una perfecta pared con Sergio Santana frente al arco realista, y regate para desmarcarse de un defensa, le permitió al chileno Suazo marcar con ligero toque de derecha el único gol del partido.

DEPORTESMessi ‘mató’ al Real MadridLa genialidad de Lionel Messi, traducida en un espec-tacular doblete –el segundo gol tras una acción sub-lime–, resolvió un duelo de ánimos caldeados.

Así, el Barcelona dio un paso de gigante rumbo a la final de la Liga de Campeones de Europa al ganarle ayer 2-0 al Real Madrid en el compromiso de ida de las semifinales disputado en el estadio Santiago Bern-abéu de la capital española.

El encuentro estuvo marcado también por las expul-siones merengues del técnico José Mourinho y del volante Pepe, además del arquero suplente del Barça José Manuel Pinto.

Los dos equipos se mostraron muy cautelosos, sa-bedores de que todavía falta un duelo de vuelta en Barcelona el próximo martes. Pero en el minuto 76 apareció Messi para rematar al fondo de las redes blancas un pase desde la derecha del holandés Ibra-him Afellay.

Mourinho dijo que ya no hay opciones de jugar la fi-nal contra el ganador de la llave Manchester United-Schalke: “Sí (está perdida la final), iremos (al partido de vuelta) con todo el orgullo y respeto por nuestro mundo que es el del fútbol”.

América salió de Brasil con una derrota por la mínima ante Santos en LibertadoresSANTOS - América quedó herido pero tiene vida tras el partido de “ida” de octavos de final de la Copa Libertado-res frente a Santos de Brasil, que salió con un triunfo de 1-0 en un atiborrado estadio Urbano Caldeira.

Paulo Henrique Chagas “Ganso” abrió la cuenta por los anfitriones a los 39 minutos con un disparo de fuera del área para superar el lance de Guillermo Ochoa. Los visitantes acabaron el juego con diez elementos por la expulsión de Miguel Layún a los 92, por acumulación de preventivas.

El choque de vuelta se disputará el próximo martes 3 de mayo en el estadio Corregidora de Querétaro, que ya fue aceptado por los sudamericanos como sede alterna ante la necesidad de los mexicanos de otro escenario ante la imposibilidad de jugar en el estadio Azteca, por los con-ciertos del grupo irlandés de rock U2.


DEPORTESCONCACAF ya definió la primera fase de la eliminatoria rumbo al Mundial de BrasilPUERTO ESPAÑA - El maratónico camino de los equi-pos de la CONCACAF hacia el Mundial de Brasil 2014 ya tiene punto de partida luego de que la Confeder-ación Norte Centroamericana y del Caribe de Fútbol definió cómo quedarán los bombos para el sorteo eliminatorio.

En primera instancia se hará una serie de juegos a visita recíproca entre las 10 peores selecciones de la región de acuerdo con el ranking FIFA quedando de la siguiente forma:

Anguila vs República DominicanaMontserrat vs BeliceIslas Vírgenes EU vs Islas Vírgenes BritánicasBahamas vs Turcos y CaicosAruba vs Santa Lucía

Estos partidos se desarrollarán entre el 3 y 7 de ju-nio, teniendo a los ganadores de las series, pasarán al Bombo 1 junto con Bermuda para que queden li-tas las cuatro esferas (las tres anteriores se definieron por el lugar en el ranking de marzo):

Bombo 1: Los cinco ganadores de la series a dos juegos y Bermuda.

Bombo 2: Puerto Rico, Barbados, Curazao, San Vicen-te y las Granadinas, Islas Caimán y Nicaragua.

Bombo 3: Antigua, Guyana, Surinam, San Cristóbal y Nieves, Guatemala y Dominica.

Bombo 4: Panamá, Canadá, El Salvador, Granada, Trinidad y Tobago y Haití.

De estos bombos saldrán los seis grupos de cuatro selecciones que se enfrentarán a dos duelos a partir de septiembre. Los primeros lugares de cada grupo (seis equipos) pasarán a la tercera fase de clasificación donde ya esperan los seis grandes de la zona (según el listado FIFA) Estados Unidos, México, Honduras, Ja-maica, Costa Rica y Cuba para de ahí llegar al ‘Hexago-nal Final’ que regresó de la cenizas para definir los tres pases directos y el medio boleto a Brasil.

México y Guatemala tendrán grupos muy complicados en el Mun-dial Sub-20

BOGOTA, Colombia.- La Selección Mexicana varonil sub-20 enfrentará sus similares de Argentina, Corea del Norte e Inglaterra por el Grupo F en la Copa del Mundo Colombia 2011, a desarrollarse del 29 de julio al 20 de agosto. Así se decidió durante el tradicional sorteo, celebrado con la presencia del titular de la FIFA, el suizo Joseph Blatter, y el presidente de Colom-bia, Juan Manuel Santos.

Mientras que la Selección de Guatemala estará en el Grupo D, junto con Nigeria, Arabia Saudita y Croacia.

Finalmente Brasil y Egipto, jugarán el partido de aper-tura del Campeonato Mundial Sub-20 de fútbol.

A continuación, la formación de los Grupos:

Grupo A: Colombia, Malí, Corea del Sur y Francia, en Bogota

Grupo B: Portugal, Camerún, Oceanía (por definir) y Uruguay, en Cali

Grupo C: España, Costa Rica, Australia y Ecuador, en Manizales

Grupo D: Nigeria, Guatemala, Arabia Saudita y Croacia, en Armenia

Grupo E: Brasil, Egipto, Panamá y Austria, en Bar-ranquilla

Grupo F: Argentina, México, Corea del Norte e In-glaterra, en Medellín.


La furia del Tungurahua afecta a pobladores, cultivos y al ganadoLa ceniza que expulsa el volcán Tungurahua afecta a pobladores, cultivos y al ganado que se encuentra en las zonas de influencia del coloso que está en proceso eruptivo desde hace once años.

Según el Instituto Geofísico de la Escuela Poli-técnica Nacional, la actividad del volcán au-mentó desde el pasado 20 de abril, pero las au-toridades de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR) recién declararon la alerta naranja el pasado martes, es decir, siete días después.

A consecuencia de ello, pobladores fueron evacuados a albergues, aunque muchos se han resistido a abandonar sus pertenencias y están preocupados por la afectación de sus cultivos y su ganado. Además, se suspendieron las clases.

Silvana Hidalgo, vulcanóloga de la estación Guadalupe que monitorea al volcán, explicó que se enviaron los informes sistemáticos sobre la situación del Tungurahua a la SNGR. “Nuestra comunicación está publicada en el sitio web de la institución”, precisó.

¿Por qué las autoridades no alertaron a la po-blación? Daniel Oña, técnico agropecuario del Municipio de Pelileo, aseveró que la caída de ceniza no era fuerte. El martes la situación se complicó y decidieron actuar cuando la ceniza llegó al centro urbano de Pelileo.

Habitantes de la parroquia Huambaló (cantón Pelileo) amanecieron ayer asustados por la llu-via mezclada con ceniza que cayó la madrugada de ayer sobre viviendas y cultivos y que arruinó el pasto que consume el ganado. “Hoy ha caído más ceniza que la semana pasada. Compraré afrecho o balanceado para ver si mi ganado come algo”, lamentó ayer Carlos Enríquez, habi-tante del caserío La Merced. Se quejó por la falta de ayuda de las autoridades en Huambaló.

Oña junto con técnicos agropecuarios y el teni-ente político de Huambaló, Aníbal Tobar, real-izaron ayer una evaluación en los caseríos de la parroquia para conocer la situación en la que se encuentran los cultivos y el ganado. Llegaron al sector de las antenas, parte alta de Huambaló, usada como área de pasto que ahora está enlo-dada con la ceniza.

Oña reconoció que no se tiene información actualizada sobre el número de ganado, ni de hectáreas cultivadas. “Nos tomó desprevenidos en sectores que no estaban considerados como afectados, por ejemplo, las zonas como Sala-saca, Huambaló, no teníamos antes tanta caída de ceniza aquí”.

Se conoce que existen 1.500 hectáreas (ha) de pasto y 700 ha de cultivo de cebolla, pero se realiza un nuevo levantamiento de información en la zona para llevar ayuda a los lugares afecta-dos, dijo Oña.

Con la idea y posibilidad de reestructurar la Función Judicial, que se ha convertido en el punto más crítico así también como otros aspectos del funcionamiento de la sociedad, el Consejo Nacional Elec-toral procedió a dar paso a la Consulta Popular, la misma que tendrá lugar, tanto en el Ecuador, como en todas las repre-sentaciones consulares en el mundo, el próximo sábado 7 de mayo del 2011.

Este año, por primera vez desde la aper-tura del Consulado General en Minneso-ta, los ecuatorianos que hayan sido em-padronados hasta el pasado 2 de abril, podrán participar en la próxima Consulta Popular. El voto es facultativo para los ec-uatorianos que residimos fuera del país, sin embargo, el país espera el pronun-ciamiento de todos los ecuatorianos este sábado 7 de mayo y consideramos perti-nente que la discusión y participación no solo se origine en el gremio político, sino más bien de todos los ciudadanos dentro y fuera del país.

El Consulado General del Ecuador en Minneapolis en funcionamiento desde fi-nales del año 2009, se ha preparado para cumplir con lo que exige la ley y dando cumplimiento a ella, ha dispuesto para este sábado 7 de mayo atender a sus ciu-dadanos desde las 8AM hasta las 5PM en las oficinas, ubicadas en: 333 E Hennepin Ave. Suite 100 Edificio US BANK Minne-apolis, MN 55414

Queremos extender una cordial invit-ación a unirse en la celebración de un derecho cívico, como es el voto. Así es que, aun cuando en esta ocasión su nom-bre no conste en padrones, esperamos que se acerquen al Consulado para ser testigos de este acto de civismo, el Ecua-dor nos necesita, el Ecuador es NUESTRO, seamos parte de las decisiones que tallan

CONSULTA POPULAR 2011 ECUADOR

nuestro futuro y el de nuestros hijos.

Así mismo, y por considerarlo oportuno, nos permitimos informar a ustedes las preguntas que serán puestas a consider-ación de todos los ecuatorianos y las cu-ales están sujetas al criterio del votante, es decir que nosotros debemos contestar dando nuestro SI o No a cada pregunta.Preguntas para la enmienda constitucio-nal (referendo)

1. Con la finalidad de mejorar la seguridad ciudadana, ¿está usted de acuerdo en que la correspondiente ley cambie los plazos razonables para la caducidad de la prisión preventiva, enmendando la Constitución de la República como lo establece el Anexo 1?

2. Con la finalidad de evitar la impunidad y garantizar la comparecencia a los juicios penales de las personas procesadas, ¿está usted de acuerdo que las medidas sus-titutivas a la prisión preventiva se apli-quen únicamente para los delitos menos graves, enmendando la Constitución de la República como lo establece el Anexo 2?

3. Con la finalidad de evitar conflicto de intereses, ¿está usted de acuerdo con prohibir que las instituciones del sistema financiero privado, así como las empresas de comunicación privadas de carácter na-cional, sus directores y principales accioni-stas, sean dueños o tengan participación accionaria fuera del ámbito financiero o comunicacional, respectivamente, en-mendando la Constitución como lo esta-blece el Anexo 3?

4. Con la finalidad de superar la crisis de la Función Judicial, ¿está usted de acuerdo en sustituir el Pleno del Consejo de la Judi-catura por una Comisión Técnica compu-esta por tres delegados designados, uno

CON LA IDEA Y POSIBILIDAD DE REESTRUCTURAR LA FUNCIÓN JUDICIAL

por el Presidente de la República, uno por la Asamblea Nacional y uno por la Función de Transparencia y Control Social, para que durante un período de 18 meses asuma todas y cada una de las funciones del Consejo de la Judi-catura y pueda reestructurar el sistema judicial, enmendando la Constitución como lo establece el Anexo 4?

5. Con la finalidad de tener una más eficiente administración del sistema de justicia, ¿está usted de acuerdo en modificar la composición del Con-sejo de la Judicatura, enmendando la Constitución y reformando el Código Orgánico de la Función Judicial como lo establece el Anexo 5?

Preguntas de temas generales (con-sulta popular 2011)1. Con la finalidad de combatir la cor-rupción, ¿Está usted de acuerdo que sea delito el enriquecimiento privado no justificado?

2. Con la finalidad de evitar que los juegos de azar con fines de lucro se conviertan en un problema social, es-pecialmente en los segmentos más vul-nerables de la población, ¿Está usted de acuerdo en prohibir en su respec-tiva jurisdicción cantonal los negocios dedicados a juegos de azar, tales como casinos y salas de juego?

3. Con la finalidad de evitar la muerte de un animal por simple diversión, ¿Está usted de acuerdo en prohibir, en su respectiva jurisdicción cantonal, los espectáculos públicos donde se mate animales?

4. Con la finalidad de evitar los excesos en los medios de comunicación, ¿Está usted de acuerdo que se dicte una ley de comunicación que cree un Consejo de Regulación que norme la difusión de contenidos en la televisión, radio y publicaciones de prensa escrita, que contengan mensajes de violencia, ex-plícitamente sexuales o discriminato-rios; y que establezca los criterios de responsabilidad ulterior de los comuni-cadores o los medios emisores?

5. Con la finalidad de evitar la explo-tación laboral, ¿Está usted de acuerdo que la no afiliación al Instituto Ecu-atoriano de Seguridad Social de traba-jadores en relación de dependencia sea considerada delito?

LA INFORMACION con mayores detalles se puede encontrar en PDF en: http://www.presidencia.gov.ec/pdf/final_pre-guntas.pdf….LES ESPERAMOS!

Silvia Ontaneda-AndradeCónsul General of Ecuador to Minnesota333 E.Hennepin Ave., Minneapolis, MN 55414Tel. 6127216468Fax. [email protected]


WikiLeaks dio 1.334 cables de gobiernos ecuatorianos a El Comercio

El diario recibió documentos enviados por la embajada de EE.UU. en Quito en-tre 2004 y 2010

El diario de Quito El Comercio informó el miércoles que recibió de WikiLeaks 1.334 cables diplomáticos de Estados Unidos relacionados con tres gobiernos de Ecuador, incluido el del actual presi-dente socialista Rafael Correa.

El periódico, el segundo en acceder a los mensajes filtrados por WikiLeaks después de El Universo de Guayaquil (suroeste), señaló que los documentos que le fueron entregados de manera gratuita fueron enviados por la emba-jada estadounidense en Quito al depar-tamento de Estado entre 2004 y 2010.

En declaraciones a diario El Universo, el medallista olímpico Jefferson Pérez, señaló que los ciudadanos deben ab-stenerse de votar si no comprenden el contenido de las preguntas del referé-ndum y la consulta popular. Además exhortó al presidente Rafael Correa a que tenga las agallas y que diga que el sistema democrático no le sirve.

Esta opinión tuvo eco al interior de la Asamblea. Según el exlegislador de Madera de Guerrero, Enrique Herrería, frente a la crítica positiva y de altura realizada por el deportista cuencano, salió un lugar teniente de Rafael Correa, me refiero a Fernando Cordero, ha in-tentar descalificarlo. Esta es la práctica usual del Primer Mandatario y de sus subordinados, señaló.

Los cables también tienen datos de las administraciones de los ex mandatarios Lucio Gutiérrez y Alfredo Palacio, añadió el diario. El Comercio reseñó que uno de sus editores recibió una llamada telefónica el 8 de febrero de 2011 desde Londres, de una persona que se identificó como miembro de WikiLeaks y que preguntó si el diario estaba interesado en recibir un lote de cables.

“Dijo que la información no tenía ningún costo y que para su entrega era necesario cumplir con algunos pasos y aceptar cier-tas normas de confidencialidad”, indicó. El matutino señaló que “no todos los cables se difundirán. Siguiendo el acuerdo con WikiLeaks, este diario publicará notas con base en los cables que considere más rel-evantes para nuestros lectores”.

“Uno de los principales compromisos es proteger a los informantes de nivel medio de la embajada de los Estados Unidos, que pueden sufrir retaliaciones. No así a los funcionarios públicos”, precisó.

El pasado 6 de abril, el diario El Universo indicó que accedió a 343 cables diplomáti-cos, los cuales comprenden el período en-tre el 1 de mayo de 2009 y el 25 de febrero de 2010.

Un día antes, Quito declaró persona non grata a la embajadora estadounidense, Heather Hodges, y exigió su salida inme-diata tras la filtración por WikiLeaks de un cable que afirma que Correa nombró en 2008 a un jefe de la policía a sabiendas de que era corrupto.

En represalia, Estados Unidos hizo lo mismo con el embajador ecuatoriano en Washington, Luis Gallegos, y las legacio-nes quedaron bajo la responsabilidad de encargados de negocios.

Lo “purificaron” por robarse seis borregos

Le dieron la del “zorro” por robarse seis bor-regos. Los comuneros en Chimborazo jamás perdonan este tipo de delito y le aplicaron un “purificador” castigo al pillo. Rosa Morocho descubrió que la madrugada del sábado pasado le sustrajeron sus animales desde su corral. Ella denunció lo ocurrido en la comunidad de Gozol de San Luis, parroquia Cebadas, cantón Guamote, para que colaboren en la localización de los borregos.

En la misma mañana Mario Vinicio Uscha llevó los animales hasta el camal municipal de Rio-bamba y los vendió en 260 dólares, negocio que realizó junto a una mujer que llevaba el rostro cubierto. Minutos después Uscha fue identificado como el vendedor de los bor-regos, quien terminó aceptando que los hurtó y devolvería el dinero. El joven, de 23 años, fue detenido y una vez que entregó la plata y los animales, al no existir evidencia la fiscalía lo dejó libre. Los comuneros se reunieron en la casa comunal de Gozol, donde estuvo presente Uscha, con su mujer y otros familiares. El sujeto explicó que el viernes pidió prestado un auto San Remo verde a su cuñado, quien reside en Guarguallá, y luego se dirigió hasta la propie-dad de Rosa Morocho, donde robó los 6 bor-regos.

Correa trata de ‘majadero’ y expulsa a ciudadanoEn menos de un mes el presidente Ra-fael Correa ha enfrentado tres incidentes con ciudadanos que le han expresado su rechazo. El último de estos percances se registró el martes en la noche en la ciu-dad de Zamora, cuando durante un mitin por el Sí, Correa ordenó echar del coliseo al ecologista Luis Corral, quien trabaja en la Prefectura de Zamora Chinchipe. Corral denunció que quiso dirigirse al Presidente pero fue agredido por simpatizantes del movimiento PAIS y por miembros de se-guridad del Presidente.

Corral comentó que quiso preguntarle algo al Presidente pero este no le dio oportunidad y por eso se enfureció y em-pezó a gritar consignas a favor del No.

Esto molestó a Correa, quien calificó a Corral de “majadero” y esto motivó a que la gente del Gobierno le llevara hacia los camerinos del coliseo de Zamora. Corral dijo que en ese lugar le golpearon seis miembros de la guardia presidencial.

“Si me matan será responsabilidad de Cor-rea”, comentó el ciudadano, cuyo caso se asemeja a los ocurridos en Riobamba y en Salcedo.

Sobre el caso de Zamora, Correa dijo que “se infiltró una persona de la oposición a generar incidentes, como lo van a hacer de aquí al 7 de mayo”. También aseguró que “la estrategia de los medios de co-municación, más que de la oposición, es presentar al Presidente como autoritario, represor, dictador”.

Agregó que Corral, quien vestía una camiseta que llamaba “borregos” a quienes están por la tesis del Sí a la Consulta, se ab-alanzó contra el secretario de Movimiento PAIS, Galo Mora. “Ahí lo tuvieron que de-tener dos o tres compañeros nuestros que estaban en la tribuna y lo sacaron porque era un peligro”, añadió.

Correa dice que no se meterá en cosas

de Iglesia El presidente Rafael Correa rectificó su dis-curso respecto al conflicto que se desarrolla en Sucumbíos entre los grupos eclesiales afines a las órdenes de los Heraldos del Evan-gelio y los Carmelitas Descalzos.

En el último enlace sabatino, el mandatario afirmó que “no podía meterse” en los asun-tos internos de la Iglesia católica.

Semanas atrás, en cambio, manifestó su oposición al nombramiento de Rafael Ibar-guren, de los Heraldos, como vicario apos-tólico de Sucumbíos, en reemplazo de Gon-zalo López, de los Carmelitas.

Incluso señaló que el Modus Vivendi, que rige las relaciones entre Ecuador y la Santa Sede, lo facultaba a vetar los nombramien-tos de los obispos. Y hasta calificó como “secta fundamentalista” a los Heraldos.

En el enlace pasado, Correa contó que, en una viaje que hizo a Lago Agrio la semana pasada, había visitado a los grupos sociales de Sucumbíos que se declararon en vigilia en rechazo a la gestión de Ibarguren.

Correa se reunió con una delegación de esos sectores, la cual le pidió que los ayudara a resolver la situación.

El gobernante les dijo: “El presidente, el Go-bierno no pueden inmiscuirse en esas cosas religiosas. Los hicimos hace unas semanas porque fue necesario, se estaba creando un enfrentamiento social y era nuestro derecho intervenir, pero ya más de eso no podemos, a no ser que haya más inestabilidad social, es una cuestión de la Iglesia, que tiene que designar a un nuevo representante”.

OPINIÓN DE PÉREZ GENERA REACCIONESHerrería, enfatizó que toda persona que hace la más ligera crítica en contra de la consulta, proceden a insultarlo, descalifi-carlo, difamarlo o encarcelarlo. De su parte, el asambleísta de Sociedad Patriótica, Faus-to Cobo, quien dijo que todo ciudadano en el país que piense diferente a Correa y a su proyecto político, son descalificados, declaró.Jefferson Pérez es un ciudadano que es un referente de la juventud a nivel local como en el exterior. En cambio el presidente Cor-rea ha dejado por los suelos la imagen del país a nivel internacional, manifestó el leg-islador.

Por su parte, el oficialista, Jaime Abril, in-dicó que respeta mucho a Jefferson Pérez como deportista, ya que es un icono para el Ecuador, pero que sus declaraciones traicionan su propio ser y a su propia gente

humilde donde el creció. Fausto Busta-mante, legislador de Alianza País, expresó que las afirmaciones del atleta cuencano son lamentables ya que sin lugar a dudas, expresan un desconocimiento sobre el cambio que se trata de realizar al país


Aries. Día muy indicado para darte a los demás, tienes que perci-bir las necesidades de la gente, porque tu ayuda será inesti-mable, pero nadie te la pedirá. Tu pareja y alguno de tus mejores amigos necesitan que le dediques un tiempo

adicional, échales una mano.

Tauro. Es muy posible que recibas una sorpresa muy agradable, por un conducto de lo más inesperado, lo que la hará de lo más inte-resante. Puedes encontrar problemas de

tráfico en tus desplazamientos, evita con-ducir vehículos y usa transporte público..

Géminis. Existirá hoy especial-mente un clima de seguridad en ti mismo y en aquellas cosas que

emprendas. Se deben aprovechar siempre estas circunstancias ya

que suelen ser beneficiosas tanto en el terreno social como económico. Retoma el ejerci-cio físico..

Cáncer. No veas problemas o inconvenientes en tu entor-

no porque no existen, son solo imaginaciones tuyas. Deja fluir las cosas y el destino hará su trabajo, con muy buenas perspectivas para ti en este momento. Procura explotar las

oportunidades que se presenten.

Leo. Necesitarás el contacto con la gente, abrirte, hablar y dialogar. Sobre todo te será imprescindible el intercambio de ideas y de expe-riencias con el mayor número posible de personas. Si te planteas emprender

proyectos en el ámbito social, ánimo, no se observan dificultades.

Virgo. Alguna sorpresa va a romper tu rutina laboral. Deberás recibirla con tranquilidad para seguir cumpliendo con tu trabajo con eficacia. Las insinuaciones de algún compañero-a no deben llevarte a cometer tonterías, no es momento de asumir riesgos in-

necesarios. Vigila un poco más tu dieta.

Libra. Se cumplieron muchos de los presentimientos que tenías, estás en racha de inspiración, déjate llevar por tu instinto porque acertarás en todo momento. Eso hace que sea un

buen momento para embarcarte en nuevos proyectos, so-bre todo si requieren esfuerzo financiero.

Escorpio. Procura no pasarte en la apreciación sobre ti mismo, aunque tu autoestima se encuentre

por las nubes, es posible que tengas una visión un tanto subjetiva. No pises tanto el acel-

erador que no es para tanto. Una salida a un restaurante a comer te pondrá en

este mundo.

Sagitario. Dedica tiempo a tus obliga-ciones y quedarte a concluirlas cuanto antes me-jor, aprovecha todo el día para ello. No te aven-tures a nuevas experiencias que no conoces. Prepárate algún plan relajado para la noche, pero estate atento porque surgirían oportunidades en el amor.

Capricornio. Debes concentrar-te un poco más en esas obliga-ciones que te desagradan y que siempre haces a desgana. Controla tus sentimientos para evitar enfrentamien-tos y aprovecha las ocasiones que los encuentros improvisados te pu-eden proporcionar.

Acuario. No actúes solo aten-diendo a tus primeras impresio-

nes, puedes cometer errores muy graves. Hay que tenerlo muy claro

antes de tomar una decisión. Ten un poco más de serenidad, no dejes que nada te al-

tere tus nervios o estado de ánimo. Cuando lo logres actúa con decisión.

Piscis. Te esperan ahora experiencias nuevas y desconocidas para ti. Si estás buscando un

nuevo empleo, mide bien todos tus pasos u or-ganiza bien cómo debes presentarte a las ofertas

que te lleguen al oído. No aceptes lo primero que apa-rezca en el camino, puede haber otras opciones.

HOROSCOPO


Te invitamos a nuestro espacio de clasificados GRATIS, vendes tu carro, rentas un apartamento, casa, o vendes

un terreno, buscas trabajo, necesitas ayuda, solicitas personal esta es la mejor manera de publicar tu necesidad.

Simplemente escríbenos a

E-mail: [email protected] CLASIFICADOS

DESCUBRA LOS BENEFICIOS DE

DISFRUTE LA VIDA A LO MAXIMO

PREGUNTE POR:

MARIANA OR MANNY

952-288-8644 / 763-228-4247

UNA BUENA NUTRICION

MUESTRA GRATIS

Autos / VentasTengo para vender 20 cajas de cerámica color begi es como

amarillo pálido ha $12.00 por caja, también tengo 20 cajas de clavos para roofing se vende a

$24.00 por caja. Por favor llamar al (612) 369-9218.

Hacemos pinatas de diferente tamanos y modelos, arcos en glo-bos, decoraciones de fiestas in-fantiles, quinceaneros, bodas, ba-utizos, coorportivos, centro para las mesas, pasteles y gelatinas de colores con estampado del mo-tivo de su fiesta y mucho mas. Comunicarse al: 952-297-5380 o 952-201-3749, www.lagranpina-ta.es.tl o www.lagranpinata.com

******Vendo mascaras de luchadores famosos para niños y adultos. como el rey misterio- mistico el santo y muchas masprecios a $15 y a $20

Vendo 2 pares de tenis marca comvers all star originales son para mujer del numero 8 nuevos buen precio llamar hal612 718-89-06

Vendo 2 cinturones para security o seguridad listos para trabajar talla 34 y 36 buen precio llamar hal 612 718-89-06 ******A todos los salvadoreños que viven en minesota estoy vendi-endo una casa en zacatecoluca.La paz a 8.m.delcentro Resien remodelada.2cuartos y cosina en16.000dls.llama 651-698-4477

EMPLEOSEstoy bucando Server/Cocktail person para trabajar los fines de semana en Conga. 612 558-9879 ******Oportunidad de trabajo full time o part time buena comis-ion por favor contactese al 952)201-1824 para una entrev-ista VentasLe gustaria ganar dinero extra tiempo copleto llamenos para mas inf: 612-235-8099 por Jose

SERVICIOS¡POR FIN EN MINNESOTA !

DIRECTV-DISHNETWORK SIN CONTRATO SIN CREDITO

LLAMANOS AL 6512521856¡POR FIN EN MINNESOTA !

DIRECTV-DISHNETWORK SIN CONTRATO SIN CREDITO

LLAMANOS AL 6512521856

¡¡¡¡INTERNET ahora lo puedes obtener sin seguro social por solo $45 x mes comunicate al 651-2521856

HOLA OFRESCO MIS SERVI-CIOS DE INSTALACIONES DE ARRANCADORES,ALARMAS,AUDIO Y VIDEO,, LLAMA AL 612-385-3729.

HOLA OFRECEMOS SERVICIO DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOSTV PLASMA, TV PROYECTOR.TV LCD, AUTOESTEREOS, DVD, SISTEMA THEATROAMPLIFICADORES, ETC, LLAMA AL 612-203-8878

******Quinceañeros, bodas, bautizos, coorportivos, centro para las me-sas, pasteles y gelatinas de colo-res con estampado del motivo de su fiesta y mucho mas. Comuni-carse: 952-297-5380 0 952-201-3749, ******Hacemos todo tipo de trabajo, plomeria, azulejos, granito, in-stalación de canales, reparamos o instalamos aire acondicionado y calefaxión. Precios razonables. Informes: 651-303-9456 Jacobo Velazquez.

******PORQUE COMPRAR UNA LAVA-DORA O SECADORA NUEVA, PU-DIENDOLA REPARAR A BAJO PRE-CIO. CONTAMOS CON 10 AÑOS DE EXPERIENCIA. LLAMAR A JUAN ALARCON AL (763) 360-1352 O POR EMAIL A [email protected] ESTAMOS SEGURO QUE NO SE ARREPENTIRA. ******ARREGLO TU COMPUTADORA EN TU CASA. NO IMPORTA DONDE VIVAS. DIAGNOSTICO GRATIS. LLAMA AL 651-775-1469. DOY CLASES PERSONALIZADAS DE COMPUTACION. SI NO TIENES COMPUTADORA NO IMPORTA, YO LLEVO UNA PARA QUE APRE-NDAS. LLAMA AL 651-775-1469.

******

Estoy vendiendo 2 iphones 3G de 8g nuevos en su caja con todos los accesorios desbloqueados para cualquier sim card (chip) lo puedes usar si ningún prob-lema en cualquier pais y también tengo un blu-ray Sony 3D nuevo en su caja con wi-fi y un play sta-tion 3 con 3 juego4 juegos cables

manual caja es usado pero en bue-nas condiciones y un Nintendo Wii como nuevo con todo sus ac-cesorios caja manual juegos mas informes al (612)986-3841 si no contesto deja mensaje de voz o texEnviado desde mi iPhone.

******Tenemos apartamentos enormes en Brooklyn Center , superespacio-sos y limpios con balcon , y todos los servicios pagos exepto la luz llamanos 612 250 2983 si mencio-nas conexion latina $ 300 de des-cuento Gracias ****** SE RENTAN: APARTAMENTOS DE UN CUARTO. MUY ECONOMICOS Y ESPACIOSOS. SOLO UN BLOQUE DE LAKE STREET. AQUA, GAS, Y CALEF-ESCION PAGADAS. PARQUEADERO DISPONSIBLE. RECIEN REMODELA-DOS. LLAMA KATIE A 612-874-6789 ******Se renta un Apartamento peque-ño y muy comodo un dormitorio, sala, cocina y baño, con todos los bills incluidos, la ubicacion es en la Hennepin y la ruta 280. Para mas informacion llamar al telefono 612-419-7640

MúsicaSonido Aries supone a sus órdenes para todo tipo de evento con todas las mezclas de música dj chichari-to comunicarse al 612 718-89-06.

******Hola mi gente de Minneapolis mn, el dj taurito se pone a su despo-cicion con la mejor musica latina para sus fiestas.. para cualqier oca-cion.. casa-apartamento-local…para mas inf.. contactar al 763,913-9628.. o tambien al isidroc28@ho-tmail.

Solo Interesados se vende muebles para

salon de belleza informacion llamar al 612-598-8386

Se vende Salon de Belleza es St Paul acreditado: Para

mas Inf. llamar al 612-598-8386.


Regresa a las Twin Cities !EcuaMix DJ presenta uno de los mejores eventos para celebrar el día de las madres, Gerardo Moran. Llega cantando sus mejores éxitos como “En vida”, “Déjame llorar” entre otras más. Abriendo el show estará Grupo Son Star con lo mejor de la música nacional. Escucha La Picosa 1530 AM para ganar boletos y poder ir al gran concierto que se llevara a cabo en la 1507 E. Lake st. Minneapolis. Las puer-tas abren a las 8:00pm-2:00am. Prepárense mamas que este día escogerán a la mama símbolo de Min-neapolis.

¡CINCO DE MAYO! Este viernes 6 y sábado de mayo los invitamos a la fiesta más caliente de Minnesota en el Distrito del Sol, ven y diviértete con toda la familia totalmente gratis. 6 cuadras de puestos de diferente tipo de comida, música en vivo y entretenimiento para to-das las edades. Este festival que se celebra cada 5 de Mayo, se ha convertido en uno de los eventos latinos más grandes a nivel nacional, atrayendo más de 100,000 personas. Este año habrá muchas sorpresas y concursos donde puede ganar varios premios gracias a los patrocinadores.

Por: NallelyChica Bom bon

EVENTOS LOCALES

Clínica de Accidentes y Radio Rey 630AM celebra el día del niño

Clínica de Accidentes y Radio Rey 630AM los invita este sábado 30 de Abril a festejar el día del niño en el Columbus Night-club en la 1114 American Boulevard en Bloomington. Habrá juguetes para los primeros 300 niños, payasos, comida, música, juguetes y mucho más para los niños. Trae a tus niños a divertirse a lo grande. El Columbus Night-club abrirá las puertas a las 4:30PM y terminara a las 7:30PM. Después de la diversión de los niños, sigue el baile con Sonido Tormenta y dos grandes grupos de las Twin Cit-


Happy BD para David Monterrosa (Phantasma) que lo disfrutes en tu dia especial.

Sociales

Por: NallelyChica Bom bon

Felíz cumpleaños Graciela Gonzalez, de parte de su querida hija Nallely Cuevas y toda su familia....

Felíz cumpleaños para Wilmer Jara, son los deseos de sus papas y sus hermanitos....

Felíz cumpleaños para Joshua. Que los cumpla mas son los deseos de su tio Jorge Coppiano.

cantante local José Torres. Este concierto se ll-evara a cabo en la 400 Old Highway 8 NW, New Brighton. La entrada cuesta solo $30.00 de pre-venta y $35.00 en la puerta. Trae a tu mama linda y celebra su día en grande !

Este domingo 15 de Mayo, no haga planes porque nos vamos al Heat event Center (400 Old Highway 8 NW, New Brighton) para seguir la celebración del día de las madrecitas lindas gracias a Patri-cio Records y Pepe’s Multiservices. Es un evento familiar, asi que no tienen excusa para no llegar, traiga a sus niños, abuelos, etc. Este evento no se lo puede perder porque llega a cantarnos varios artistas como Wilson Palma, Star Band y Bayron Caicedo! Como ustedes ya saben Star Band, de-safortunamente perdió a un integrante y ahora quieren irse de gira en su honor. Así que no lo pi-ensen mas y compren sus boletos por solo $25.00 y en la puerta $30.00!

la conexion latina

Documents