+lÞ1'®16ð'è1 lg sound-bar wi-fi

HƯƠNG DÂN SƯ DUNG

LG Sound-Bar Wi-Fi

Vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn này trước khi vận hành bộ thiết bị của bạn và giữ lại để tham khảo sau.

SẢN PHẨMSL8Y (SL8Y, SPL8-W)

2009_Rev02www.lg.com

Bản quyền © 2019-2020 LG Electronics Inc. Bảo lưu mọi quyền.

1 BắtĐầu

Bắt Đầu2

Bắt Đầu

1

Thông Tin về An Toàn

THẬN TRỌNGNGUY HIÊM ĐIÊN GIẬT

KHÔNG ĐƯƠC MƠ

THẬN TRỌNG:ÐỂGIẢMRỦIROBỊÐIỆNGIẬT,KHÔNGTHÁONẮP(HOĂCMĂTSAU).CÁCBỘPHẬNBÊNTRONGMÀNGƯỜI

DÙNGKHÔNGTHỂSỬACHỮAĐƯỢCNÊNDÀNHCHOKỸTHUẬTVIÊNBẢOTRÌTHỰC

HIỆN.Dấutiachớpvớibiểutượnghinhmũitênnằmtrongtamgiácnhằmđểcảnhbáongườidùngvềsựhiệndiệncủađiệnápnguyhiểmkhôngcáchlynằmbêntrongvỏcủasảnphẩmvà

đủmạnhđểcóthểtạoranguycơđiệngiậtchoconngười.

Dấuchấmthannằmtrongtamgiácnhằmcảnhbáongườidùngvềsựhiệndiệncủacácchỉdẫnvậnhànhvàbảotri(bảodưỡng)trongtậptàiliệuđikèm

vớisảnphẩmnày.

CẢNH BÁO: ĐỂNGĂNNGỪANGUYCƠHỎAHOẠNHOĂCĐIỆNGIẬT,KHÔNGĐỂSẢNPHẨMDƯỚIMƯAHOĂCNƠIẨMƯỚT.CẢNH BÁO: Khônglắpđặtthiếtbịnàynơichậthepnhưkệsáchhaynhữngkhônggiantươngtự.THẬN TRỌNG:Khôngđượcsửdụngcácsảnphẩmcóđiệnthếcaogầnsảnphẩmnày.(Vídụ:Vỉđậpruồidùngđiện)Sảnphẩmnàycóthểbịhưhỏngdosốcđiện.THẬN TRỌNG:Khôngđểmáybịdínhnước(bịnhấnchimhoặcbắnnướcvào)vàkhôngđểvậtchứachấtlỏngnhưlọhoalêntrênmáy.THẬN TRỌNG: Khôngđượcbítkíncáclỗthônghơi.Lắpđặttheohướngdẫncủanhàsảnxuất. Cácranhvàkhehởnơivỏmáynhằmmụcđíchthôngkhívàbảođảmchosựvậnhànhthôngsuốtsủasảnphẩm,bảovệsảnphẩmkhôngbịquánóng.Tuyệtđốikhôngnênđểcáckhehởbịbítkínbởiviệcđặtsảnphẩmtrêngiường,ghế,thảmhoặcnhữngbềmặttươngtự.Khôngnênđặtsảnphẩmởnhững

nơicókếtcấugắnliềnnhưkệsáchhoặcgiáđểđồtrừphicóđượcđộthôngthoángcầnthiếthoặctuântheochỉdẫncủanhàsảnxuất.THẬN TRỌNG:Khôngđượcđểnguồnlửamởchẳnghạnnhưnếnđangcháylênthiếtbị.THÔNG BÁO:Đểbảomậthayđánhdấunhữngthôngtinnhưnhậndạngsảnphẩmvàxếphạngcungcấp,xinvuilòngthamkhảonhanchínhphíadướihoặcphíasauthiếtbị.

CHU Y liên quan đên dây nguônPhíchcắmnguồnlàthiếtbịngắtkếtnối.Trongtrườnghợpkhẩncấp,phíchcắmnguồnphảidêdàngrutrađược.Kiểmtratrangtiêuchuẩnkithuậtcủahướngdẫnsửdụngnàyđểđảmbảocácyêucầuhiệntại.Đừngcắmquánhiềudâyvàoôđiện.Khimàcắmquánhiềudâyvàoôđiện,ôđiệnlỏngleohoặchưhỏng,dâyđiệndài,dâynguồnbịsờn,hưhỏnghoặcbịnứtdâycáchđiệnthirấtnguyhiểm.Bấtkitrườnghợpnàotrongcáctrườnghợpliệtkêởtrêncũngcóthểdẫnđếnhiệntượnggiậtđiệnhoặccháy.Haykiểmtradâynguồncủathiếtbịđịnhki,nếupháthiệnbấtkidấuhiệuhưhỏnghoặchưhạinào,hayngắtkếtnối,ngừngsửdụngthiếtbịvàthaythếdâynguồnbằngdâythíchhợpmuaởtrungtâmdịchvụđượcủyquyền.Bảovệdâynguồnkhỏinhữnghưhạivậtly,nhưlàdâybịxoắn,gấpkhuc,bịchènep,kettrongcửahoặcbịgiẫmlên.Đặcbiệtchuyđếnphíchcắm,ôđiệnvàđiểmtiếpxucgiữadâyvàthiếtbị.THẬN TRỌNG: ChỉsửdụngbộnguồnACbánkèmvớithiếtbịnày.Khôngđượcsửdụngbộnguồncủamộtthiếtbịkháchaynhàsảnxuấtkhác.Việcsửdụngdâynguồnhoặcbộnguồnkháccóthểlàmhỏngthiếtbịvàlàmmấthiệulựcbảohành.

Bắt Đầu 3Bắt Đ

ầu

1

Các biểu tượng

~ Thamchiếudòngđiệnxoaychiều(AC).

0 Thamchiếudòngđiệnmộtchiều(DC).

ThamchiếuthiếtbịloạiII.

1 Thamchiếuchếđộchờ.

! Thamchiếu“BẬT”(nguồn).

Thamchiếuđiệnápnguyhiểm.

Mục Lục4

2 Kêt nối16 KếtnốiMạng16 – CàiđặtỨngdụng“GoogleHome”17 – KhởichạyứngdụngđểkếtnốiWi-Fi18 Lắpdâycáp18 NốibộnguồnAC18 Kếtnốiloasiêutrầmkhôngdâyvàloa

sau(Bánriêng)18 – Kếtnốiloasiêutrầmkhôngdây20 – Kếtnốiloasau(Bánriêng)21 – Âmthanhvòm24 – Cáchgắnlõiferrite25 KếtnốivớiTivicủabạn25 – SửdụngcápOPTICAL25 – LGSoundSync27 – SửdụngcápHDMI27 – ChứcNăngARC(AudioReturn

Channel)27 – SIMPLINKlàgi?28 – ThôngtinbôsungvềHDMI29 Kếtnốithiếtbịtùychọn29 – DOLBYATMOS®

29 – DTS:X®

30 – KếtnốiHDMIIN30 – KếtnốiOPTICALIN31 – KếtnốiUSB

Mục Lục

1 Bắt Đầu2 ThôngTinvềAnToàn6 Giớithiệu7 Bảngtrước9 Bảngsau10 Thiếtbịđiềukhiểntừxa13 Lắpdànâmthanh14 Lắpthiếtbịchínhlêntường

Mục Lục 5

1

2

3

4

5

3 Vận hành34 VậnhànhUSB35 HoạtđộngvớiGoogleAssistant36 “LGWi-FiSpeaker”36 – Càiđặtứngdụng“LGWi-FiSpeaker”37 SửdụngcôngnghệkhôngdâyBluetooth37 – ThôngtinvềBluetooth37 – ĐặcĐiểmBluetooth37 – NghenhạctừthiếtbịBluetooth40 Cácthaotáckhác40 – SửdụngđiềukhiểntừxaTV40 – Bật/TắtNGUỒNTỰĐỘNG41 – Thayđôichứcnăngtựđộng42 Chếđộchờ42 – Chếđộchờ42 – Chếđộchờmạng42 Thiếtlậplạiloa

4 Xử ly sự cố43 Xửlysựcố43 – Tôngquát45 – Mạng45 – Ứngdụng46 – LƯUÝkhisửdụngkhôngdây46 – LƯUÝramắtchếđộDemo

5 Phụ lục47 Yêucầutậptin47 ThươngHiệuvàGiấyPhep48 Thôngsốkỹthuật50 XửlyLoa50 ThôngTinQuanTrọngLiênQuanĐến

DịchVụMạng51 ĐIÊUKHOẢNSỬDUNG

Bắt Đầu6

Bắt Đầu

1

Giới thiệuBiểu tượng được sử dụng trong Hướng dẫn sử dụng này

, LưuyChobiếtghichuđặcbiệtvàcáctínhnăngvậnhành.

> ThậntrọngChobiếtnhữngbiệnphápthậntrọngđểphòngtránhthiệthạicóthểcódosửdụngsai.


ầu

1

Bảng trước

A

1 (Đứnggần) - CôngtắcON(BẬT)hoặcOFF(TẮT).

F(Chứcnăng) - ChọnchứcnăngvànguồnvàobằngcáchnhấnnutFnhiềulần.

Nguôn vào / Chức năng Hiển thị

Wi-Fi WI-FI

Bluetooth BT

QuangARCLGSoundSync(CóDây)

OPT/HDMIARC

HDMIIN HDMI

USB USB

, BạncóthểsửdụngchứcnăngBluetoothsaukhithựchiệnkếtnốimạngWi-FibằngcáchsửdụngứngdụngGoogleHome.

o/p(Âmlượng) - Điềuchỉnhâmlượng.

/(Wi-Fi) - ChọnchứcnăngWI-FI.

B Bộcảmbiếntừxa

CCửaSôHiểnThị - Cửasôhiểnthịsẽtựđộnggiảmsángnếukhôngnhấnphímtrong15giây. Khibạnnhấnbấtkỳnutnào,cửasôhiểnthịsẽsánglên.

Bắt Đầu8

Bắt Đầu

1.

Thận trọng khi sử dụng các nút cảm ứng y Sửdụngcácnutcảmứngbằngtaysạchvàkhô.

- Trongmôitrườngẩmướt,haylaukhôhơiẩmtrêncácnutbấmtrướckhisửdụng. y Khôngđượcnhấnmạnhcácnutcảmứngkhisửdụng.

- Nếubạnnhấnquámạnh,điềunàycóthểlàmhưhỏngcảmbiếncủacácnutcảmứng.

y Haychạmvàonutbạnmuốnsửdụngđểvậnhànhđungchứcnăngcủanut. y Haycẩnthậnđừngđểbấtkỳvậtdẫnđiệnnào,chẳnghạnnhưvậtkimloạilêncácnutcảmứng.Việcđócóthểdẫnđếnhưhỏng.

, Thiếtbịnàysẽtựtắtđểtiếtkiệmđiệntrongtrườnghợpthiếtbịchínhkhôngđượckếtnốivớithiếtbịbênngoàivàkhôngđượcsửdụngtrong15phut.


ầu

1

Bảng sau

ADC IN - KếtnốivớiadapterAC.

BHDMI OUT (TV ARC) - KếtnốigiắccắmHDMIOUT(TVARC)ởphíasauthiếtbịvớigiắccắmARCtrênTV.

C

HDMI IN - KếtnốigiắccắmHDMIINởphíasauthiếtbịvớigiắccắmHDMIOUTtrênthiếtbịbênngoài.NgườidùngcóthểtậnhưởngâmthanhvàhinhảnhtừkếtnốiHDMItrênthiếtbịbênngoài.

DOPTICAL IN - KếtnốigiắccắmOPTICALINởphíasauthiếtbịvớigiắccắmOPTICALOUTtrênTV.

ECôngUSB - KếtnốithiếtbịlưutrữUSBvàocôngUSBởmặtsaucủathiếtbị.

Bắt Đầu10

Bắt Đầu

1

Thiêt bị điều khiển từ xa

Thay thê PinTháonắppinởphíasaucủađiềukhiểntừxa,vàlắppinvàovới4và5đượckhớpđungcách.

a

1(Đứnggần) - CôngtắcON(BẬT)hoặcOFF(TẮT). y Dự phòng có nối mạng:Chứcnăngnàychophepthiếtbịchuyểnsangchếđộdựphòng. ĐểbậtchứcnăngDựphòngcónốimạng,haybấmphím1. ĐểtắtchứcnăngDựphòngcónốimạng,haybấmphím1trongthờigiankhoảng 3giây.

bVOL (Âmlượng) o/p - Điềuchỉnhâmlượngcủaloa.

cC/V(Bỏqua) - BấmphímChoặcphímVđểđiđếntệptintrướchoặckếtiếp.

dN(Phát/Tạmdừng) - Bắtđầuphátlại./Tạmdừngphátlại.


ầu

1

e

SOUND EFFECT - ChọnmộtchếđộhiệuứngâmthanhbằngcáchsửdụngSOUND EFFECT.

Trên màn hình hiển thị Mô tả

ASC(ĐiềuchỉnhÂmthanhThíchứng)

Phântíchtínhchấtcủaâmthanhđầuvàovàcungcấpâmthanhđượctốiưuhóachonộidungtrongthờigianthực.

BASSBLASThoặc BASSBLAST+ Tăngâmbass(trầm)vàâmthanhmạnhmẽ.

STANDARD BạncóthểthưởngthứcâmthanhthượnghạngvớicôngnghệMERIDIAN.

MOVIE Bạncóthểthưởngthứcâmthanhnôichânthựcvàsốngđộng.

MUSIC Bạncóthểthưởngthứcâmthanhtuyệtvờiđốivớinguồnâmnhạc.

, KhithiếtbịnàydòthấydòngDOLBYATMOShoặcDTS:X,bạnkhôngthểthayđôihiệuứngâmthanhthànhbấtkỳhiệuứngnàokhác.Trongtrườnghợpnày,thậmchímặcdùbạnbấmphímSOUND EFFECT,thiếtbịnàykhôngđáplại.Vàbạnchỉcóthểthấy“NOTSUPPORTED”trêncửasôhiểnthị.

y Điều khiển từ xa cua TV:ChứcnăngnàychophepbạnđiềuchỉnhâmlượngcủathiếtbịnàybằngđiềukhiểntừxacủaTVthậmchílàsảnphẩmcủamộtcôngtykhác.(Trang40) ĐểbậthoặctắtchứcnăngĐiềuKhiểnTừXacủaTV,nhấnvàgiữSOUND EFFECT trongkhoảng3giâyvànhấnmộtlầnnữa.

, CácthươnghiệuTVđượchỗtrợ

LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio

f

(Tinhchỉnhâmthanh) - Điềuchỉnhmứcâmlượngcủatừngloa. Chọnloabạnmuốnđiềuchỉnhbằngcáchsửdụng vàđiềuchỉnhmứcâmthanhbằngcáchsửdụngVOL o/p.

, Chỉcóthểđiềuchỉnhâmlượngcủaloasaukhiloasauđađượckếtnối.

Loa Hiển thị TầmLoasiêutrầm WF -15~6

Giữa C -6~6Điềuchỉnhâmthanhtrênđầu OVC -6~6

Sau R -6~6Âmcao TRE -5~5Âmtrầm BAS -5~5

y Âm thanh xung quanh:Nóchophepbạnthưởngthứcâmthanhxungquanhbằngcácloaphíasau.(Trang21) Đểbậthoặctắtâmthanhxungquanh,nhấnvàgiữ trongkhoảng3giâyvànhấnmộtlầnnữa.

gF (Chứcnăng) - ChọnchứcnăngvànguồnvàobằngcáchnhấnnutFnhiềulần.

Bắt Đầu12

Bắt Đầu

1

h[(Tắttiếng) - Nhấn[đểtắttiếngthiếtbị.Đểhủynó,haynhấn[mộtlầnnữa.

i

J(Thôngtin) - BạncóthểhiểnthịnhiềuthôngtinkhácnhauvềnguồnvàobằngcáchnhấnJ.

- Wi-Fi:tênỨngdụngđượcKếtnối - BT(Bluetooth):tênthiếtbịBluetoothđượckếtnối - OPT(Quang)/ARC/HDMI(HDMIIN):Địnhdạngâmthanh - USB:ThôngtintậptincótrênUSB.

y Tự Động BẬT/TẮT Nguôn:Nóchophepthiếtbịtựđộngbậtvàtắttheotínhiệuđầuvào:Quang(Trang40) ĐểbậthoặctắtchứcnăngAUTOPOWER,nhấnvàgiữJtrongkhoảng3giâyvànhấnmộtlầnnữa.

jREPEAT - NhấnREPEATđểchọnchếđộlặplạihoặcngẫunhiênmongmuốn.

kFOLDER W/S - TimkiếmthưmụctrênthiếtbịUSB.


ầu

1

Lắp dàn âm thanhBạncóthểngheâmthanhbằngcáchkếtnốithiếtbịnàyvớithiếtbịkhác:Tivi,đầuđọcđiaBlu-ray,đầuDVD,v.v.ĐặtthiếtbịnàyphíatrướcTivivàkếtnốinóvớithiếtbịbạnmuốn.(Trang25-31)Bạncóthểđặtloasiêutrầmkhôngdâytạibấtkỳnơinàotrongphòngcủabạn.Nhưngtốthơnnênđặtloasiêutrầmgầnthiếtbịchính.Xoaynóhơihướngvềphíagiữaphòngđểgiảmhiệntượngphảnxạcủatường.Đểngheđượcâmthanhtốtnhất,hayđặtloanhưhinhbêndưới.

y NếuphầnâmthanhcómáycảmbiếntừxacủaTV,xingiữkhoảngcáchgiữaphầnâmthanhvàTVlà10~15cmhoặcdàihơn.

y Hinhminhhọaởtrêncóthểkhácvớithiếtbịthựctế.

y NgườidùngcóthểthưởngthứcâmthanhvòmbằngcáchsửdụngBộLoaSauKhôngDây.BộLoaSauKhôngDâyđượcbánriêng(SPK8-S).

, Lưuy

y ĐểcáckếtnốikhôngdâynhưBluetoothhoặcloasiêutrầmkhôngdâyhoạtđộngtốtnhất,khônglắpthiếtbịtrênđồnộithấtbằngkimloạivikếtnốikhôngdâygiaotiếpthôngquamộtmô-đunđượcgắnởbêndướithiếtbị.

y ThậntrọngkhônglàmxướcbềmặtcủaThiếtbị/Loasiêutrầmkhilắpđặthoặcdichuyểnchung.

> Thậntrọng

Lắp đặt nắp gắn chânBạncóthểtăngđộcaocủathiếtbịbằngcáchsửdụngnắpgắnchân(độcao:14mm)

1.Lậtthiếtbịupxuốngdưới.2. Bócbỏtemdángắnvàonắpchân.

Sauđóđặtnólêntrênchânthiếtbịđượccấp.

3. Dùnglựcvừađủđểấnnắpgắnchânsaochokhớpchắcchắncốđịnh.

Bắt Đầu14

Bắt Đầu

1

Lắp thiêt bị chính lên tườngBạncóthểlắpthiếtbịchínhlêntường.

Việckếtnốisaukhilắpđặtthiếtbịgặpnhiềukhókhăn,vivậybạnnêncắmcácdâycáptrướckhilắpđặt.

> Thậntrọng

Tài liệu chuẩn bịĐơnvị

Hướngdẫnlắpgiátreotường

Ốcvít

Ốcvít(A)

Vítnở

Khunglắptường

(Khôngđượccungcấpkèmtheo)

1. LắpCẠNHDƯỚIcủaTivitheoHướngdẫnlắpgiátreotườngvàođáydướicủaTivivàgắnvàovịtríđó.

2. Khibạnlắplêntường(bêtông),haysửdụngcácvítnở.Bạnnênkhoanmộtsốlỗ.Mộtbảnghướngdẫn(Hướngdẫnlắpgiátreotường)đượccungcấpkèmmáykhoan.Sửdụngbảngnàyđểkiểmtrađiểmcầnkhoan.

3. Tháohướngdẫnlắpgiátreotường.4. Cốđịnhcácgiátreobằngốcvít(A)như

hướngdẫnbêndưới.

Ốcvít(A)vàVítnởđểlắpthiếtbịkhôngđượccungcấpkèmtheo.ChungtôikhuyêndùngHilti(HUD-16x30)đểlắp.

, Lưuy


ầu

1

5. Đặtthiếtbịlêngiáđỡđểkhớpcáclỗốcvítbêndướithiếtbị.

6. Cốđịnhthiếtbịbằngốcvít.

Đểtháothiếtbịra,thựchiệntheotrinhtựngượclại.

, Lưuy

y Khôngđượclắpthiếtbịnàyupxuốngdưới.Nócóthểlàmhỏngcácbộphậncủathiếtbịhoặcgâyrathươngtậtchongười.

y Khôngđượcđulênthiếtbịđalắpđặtvàtránhbấtkỳlựcđậpnàovàothiếtbị.

y Cốđịnhthiếtbịvàotườngđểthiếtbịkhôngrơira.Nếuthiếtbịrơira,nócóthểgâyrathươngtíchhoặchưhỏngsảnphẩm.

y Khilắpthiếtbịlêntường,hayđảmbảorằngtreemkhôngthểkeobấtkỳdâynốinào,vihànhđộngđócóthểlàmđôthiếtbị.

> Thậntrọng

2 Kếtnối

Kết nối16

Kết nối

2

Kêt nối MạngBạncóthểthưởngthứcnhiềuchứcnăngkhácnhaucủadànâmthanhnàybằngcáchkếtnốivớimạngvàthiếtbịthôngminhcủabạnvớiứngdụng“GoogleHome”.

Modem

Bộđịnhtuyến

MáychủPhươngtiện

Cầncóứngdụng“GoogleHome”đểkếtnốikhôngdâydànâmthanhvớimạng.

Trongmôitrườngmạng(Bộđịnhtuyến,InternetvàNhàcungcấpdịchvụInternet)cóhỗtrợcảIPv4vàIPv6,mạngtựđộngkếtnốivớiIPv4hoặcIPv6khikếtnốimạng. BạncóthểkiểmtratừngtrạngtháimạngbằngcáchchọncàiđặtLoacủatôi([Settings]>[IPInfo.])trênứngdụng“LGWi-FiSpeaker”.

, Lưuy

Cài đặt Ứng dụng “Google Home” Ứngdụng“GoogleHome”chophepbạnsửdụngnhiềuchứcnăngkhácnhaucủaloanàythôngquathiếtbịthôngminhcủabạn.

Các yêu cầu trước khi cài đặt y Bộđịnhtuyếnkhôngdâyphảiđượckếtnốivớiinternet.Thiếtbịthôngminh,chẳnghạnnhưcácthiếtbịAndroidhoặciOS,phảiđượckếtnốivớibộđịnhtuyếnkhôngdâythôngquakếtnốiWi-Fi.

y CầnphảicótàikhoảnGoogleđểsửdụngứngdụngnày.TrongthờigiankếtnốiWi-Fi,ứngdụngnàycóthểyêucầutạotàikhoảnGoogle.

Thông qua “Google Play” hoặc “App store”1. Gõvàobiểutượng“GooglePlayStore”

hoặcbiểutượng“Appstore”trênthiếtbịthôngminhcủabạn.

2. Gõchữ“GoogleHome”trongthanhtimkiếmvàbấmvàobiểutượng“Timkiếm”trong“GooglePlay”hoặc“Appstore”.

3. Lựachọn“GoogleHome”trongdanhsáchkếtquảtimkiếmđểtảivề.

GoogleHome

y Tùythuộcvàophiênbảncủathiếtbị,ứngdụng“GoogleHome”cóthểkhônghoạtđộng.

y Đểbiếtthêmthôngtin,haytruycậptrangwebhttps://www.google.com/cast/setup/

, Lưuy

https://www.google.com/cast/setup/

https://www.google.com/cast/setup/

Kết nối 17Kết nối

2

Khởi chạy ứng dụng để kêt nối Wi-FiHayđảmbảotínhnăngWi-Ficủathiếtbịthôngminhcủabạnđượcbật.Mộtkhihoạtđộngkếtnốiđượcthựchiện,hoạtđộngnàykhôngcầnphảithựchiệnlại.

ĐốivớicácthiếtbịiOS,nênmởcàiđặtBluetoothtrênthiếtbịthôngminhcủabạn.

, Lưuy

1. Gõvàobiểutượng“GoogleHome”đểkhởichạyứngdụng.

2. Làmtheomànhinhtrênứngdụngđểcàiđặtloa.Làmtheonhữnghướngdẫnnàytheothứtự.

y SửdụngcùngmộtkếtnốiWi-Fiđểcàiđặtloavàthiếtbịthôngminhcủabạn.

y NếucàiđặtBluetoothđađượcmởtrênthiếtbịthôngminhcủabạn,thiếtbịnàysẽdêdàngkếtnốiWi-Fi.

y Trongthờigiancàiđặt,bạnnêntạotênloa.ViệctạotênnàycầnthiếtkhighepcặpthiếtbịBluetooth.Bạncóthểkiểmtravàhiệuchỉnhtênloa.Làmtheomục“Hiệuchỉnhtênloa”.(Trang39)

, Lưuy

3. KhiloađượckếtnốithíchhợpvớiWi-Fi,thôngđiệp“CONNECTED”sẽxuấthiệntrêncửasôhiểnthịcùngvớiâmthanh.

y Tùythuộcvàotrạngtháibộđịnhtuyếnkhôngdây,thiếtbịnàycóthểkhôngkếtnốiWi-Fihiệuquả.

y BạnnênsửdụngtínhnăngWi-FiGroupPlayvớiíthơn5loa.

y Ứngdụng“GoogleHome”đượccungcấpbởiGoogle.ỨngdụngnàycóthểbịchỉnhsửadosựthayđôicủaChínhSáchGoogle.

, Lưuy

Kết nối18

Kết nối

2

Lắp dây cápBạncóthểsắpxếpdâycápvớicácdâybuộccáp.

1. Giữcápcùngvớicácdâybuộcnhưhiểnthịbêndưới.

2. Thắtchặtdâybuộccáp.

Saukhitấtcảcáckếtnốiđahoàntất,bạncóthểbốtrídâycápnếucần.

, Lưuy

Nối bộ nguôn ACKếtnốiloavớinguồnđiệnbằngbộnguồnACđikèm.

1. NốidâynguồnACbánkèmvớibộnguồnAC.

2. KếtnốicápbộnguồnACvớiđầuvàobộnguồnDCIN.

3. CắmdâynguồnACvàoôcắmđiệnAC.

ChỉsửdụngbộnguồnACbánkèmvớithiếtbịnày.Khôngđượcsửdụngmộtbộnguồncủathiếtbịkháchayhangsảnxuấtkhác.Việcsửdụngdâynguồnhoặcbộnguồnkháccóthểlàmhỏngthiếtbịvàlàmmấthiệulựcbảohành.

> Thậntrọng

Kêt nối loa siêu trầm không dây và loa sau (Bán riêng)

Kêt nối loa siêu trầm không dâyĐèn báo LED cua loa siêu trầm không dây

Màu đèn LED

Trạng thái

Màuxanhlá (Nhấpnháy)

Đangthửkếtnối.

Màuxanhlá Đahoànthànhkếtnối.

Màuđỏ Loasiêutrầmkhôngdâyđangởchếđộchờhoặckếtnốibịlỗi.

Tắt(Khônghiểnthị)

Dâynguồncủaloasiêutrầmkhôngdâybịngắtkếtnối.

Thiêt lập lần đầu loa siêu trầm không dây1. Kếtnốidâynguồncủadànâmthanhvà

loasiêutrầmkhôngdâyvớiôcắm.2. Bậtdànâmthanh.Dànâmthanhvàloa

siêutrầmkhôngdâysẽđượctựđộngkếtnối. - Hoàntấtghep.ĐènLEDmàuxanhlácâyởphíasaucủaloasiêutrầmkhôngdâybật.


2

Ghép nối thu công loa siêu trầm không dâyKhikếtnốicủabạnchưahoàntất,bạncóthểkiểmtrađènLEDmàuđỏtrênsubwooferkhôngdâyvàsubwooferkhôngdâykhôngphátraâmthanh.Đểgiảiquyếtvấnđềnày,thựchiệntheocácbướcbêndưới.

1. NhấnnutPairingởphíasaucủaloasiêutrầmkhôngdây.

Pairing

- ĐènLEDmàuxanhlácâyởphíasaucủaloasiêutrầmkhôngdâysẽnhanhchóngnhấpnháy. (NếuđènLEDmàuxanhlákhôngnhấpnháy,nhấnvàgiữnutPairing.)

2. Bậtdànâmthanh. - Hoàntấtghep.ĐènLEDmàuxanhlácâyởphíasaucủaloasiêutrầmkhôngdâybật.

y Mấtvàigiây(vàcóthểlâuhơn)đểthiếtbịchínhvàloasiêutrầmgiaotiếpvớinhauvàphátraâmthanh.

y Đặtthiếtbịchínhvàloasiêutrầmcànggầnnhau,chấtlượngâmthanhcàngtốt.Bạnnêncàiđặtthiếtbịchínhvàloasiêutrầmcànggầncàngtốtvàtránhcáctrườnghợpsauđây. - Cóvậtcảngiữathiếtbịchínhvàloasiêutrầm.

- Đangsửdụngmộtthiếtbịcócùngtầnsốvớikếtnốikhôngdâychẳnghạnnhưthiếtbịytế,lòvisónghoặcmộtthiếtbịLANkhôngdây.

- Giữkhoảngcáchgiữadànâmthanhvàloasiêutrầmcáchxacácthiếtbị(nhưbộđịnhtuyếnkhôngdây,lòvisóng,v.v.)trên1mđểtránhnhiêutínhiệukhôngdây.

1m

, Lưuy

Kết nối20

Kết nối

2

Kêt nối loa sau (Bán riêng)Kêt nối các loa sau1. Nốidâymàuđensọcvớicôngđượcđánh

dấu-(dấutrừ)vàdâycònlạinốivớicôngđượcđánhdấu+(dấucộng).

2. Nốiđầuthukhôngdâyvớiloasau(phải,trái)bằngcáploa.

Màu sắc Vị trí

Màuxám Phíasaubênphải

Màuxanhdương Phíasaubêntrái

Bạnphảimuabộloasaukhôngdây(SPK8-S)đểthưởngthứcâmthanhvòm.

, Lưuy

y Chỉsửdụngloađượccungcấpcùngvớithiếtbịnày.Sửdụngloakháccóthểgâylỗi.

y Haychắcchắnrằngcáploađượckếtnốivớilinhkiệntheođungcông:+với+và–với–.Nếunốingượccáploathiâmthanhsẽbịbópmeovàmấtbass.

> Thậntrọng

Đèn báo LED cua đầu thu không dây

Màu đèn LED

Trạng thái

Màuvàng-xanhlá (Nhấpnháy)

Đangthửkếtnối.

Màuvàng-xanhlá Đahoànthànhkếtnối.

Đỏ Đầuthukhôngdâyởchếđộchờhoặckếtnốibịlỗi.

Tắt (Khônghiểnthị)

Dâynguồncủađầuthukhôngdâybịngắt.

Cài đặt đầu thu không dây lần đầu1. Cắmdâynguồncủađầuthukhôngdâyvới

ôđiện.2. Bậtmáychính:Thanhloavàđầuthu

khôngdâysẽtựđộngkếtnối. - BậtđènLEDmàuvàng-xanhlátrênđầuthukhôngdây.


2

Kêt nối đầu thu không dây thu côngKhichưakếtnốixong,bạncóthểthấyđènLEDmàuđỏtrênđầuthukhôngdâyvàloasausẽkhôngcótiếng.Đểgiảiquyếtvấnđềnày,haylàtheonhữngbướcsau.

1. NhấnnutPAIRINGởphíasauđầuthukhôngdây.

- ĐènLEDmàuvàng-xanhlátrênđầuthukhôngdâynhấpnháy.

2. Bậtchứcnăngchính - Kếtnốihoànthành.ĐènLEDmàuvàng-xanhlátrênđầuthukhôngdâysẽsáng.

Âm thanh vòmBạncóthểthưởngthứcâmthanhvòmtuyệtvờichotấtcảnguồnâmthanhđầuvàovớiloasau.Nếubậtchứcnăngâmthanhvòm,toànbộloasẽphátraâmthanh.Khitắtchứcnăngâmthanhvòm,loasẽphátraâmthanhnhưlàkênhâmthanhđầuvào.Đểbậtchứcnăngâmthanhvòm,nhấnvàgiữnut trênđiềukhiểntừxatrongkhoảng 3giâyvànhấnlạinutnàymộtlầnnữakhicuộnnut“OFF-SURROUND”.Đểtắtchứcnăngâmthanhvòm,nhấnvàgiữnut trênđiềukhiểntừxatrongkhoảng 3giâyvànhấnlạinutnàymộtlầnnữakhicuộnnut“ON-SURROUND”.

Kết nối22

Kết nối

2

Chức năng âm thanh vòm BẬT

Hiệu ứng âm thanh Đầu vào

Đầu raKhông có loa sau Đã kêt nối loa sau

ASC

2.0Ch

5.1Ch

7,1Atrởlên

BASSBLASThoặc

BASSBLAST+

Kênh2.0

Kênh5.1

7,1Atrởlên

STANDARD

Kênh2.0

Kênh5.1

7,1Atrởlên

MOVIE

Kênh2.0

Kênh5.1

7,1Atrởlên

MUSIC

Kênh2.0

Kênh5.1

7,1Atrởlên


2

Chức năng âm thanh vòm TẮT

Hiệu ứng âm thanh Đầu vào

Đầu raKhông có loa sau Đã kêt nối loa sau

ASC

Kênh2.0

Kênh5.1

7,1Atrởlên

BASSBLASThoặc

BASSBLAST+

Kênh2.0

Kênh5.1

7,1Atrởlên

STANDARD

Kênh2.0

Kênh5.1

7,1Atrởlên

MOVIE

Kênh2.0

Kênh5.1

7,1Atrởlên

MUSIC

Kênh2.0

Kênh5.1

7,1Atrởlên

Kết nối24

Kết nối

2

Cách gắn lõi ferriteLõiferritecóthểkhôngđikèmtùytheoquyđịnhcủatừngquốcgia.

Gắn Lõi Ferrite với cáp loaBạnphảigắnlõiferriteđểgiảmhoặcloạibỏhiệntượngnhiêuđiện.

1. Keonutchặn[a]củalõiferritethànhmở.2. Cuốndâyloasauxungquanhlõiferritehai

vòng.3. Đónglõiferriteđếnkhicótiếngtáchphát

ra.

y Nếucósảnphẩmsóngđiệntừtrườngmạnhởgần,cóthểxảyranhiêusóng.Đặtthiếtbịchínhvàđầuthukhôngdâyxakhỏikhuvựcđó.

y Đầuthukhôngdâysẽtựđộngchuyểnsangchếđộchờsaukhithanhloatắtmộtvàiphut.Khiđầuthukhôngdâyởchếđộchờ,đènLEDsẽsángmàuđỏ.

y Khingườidùngbậtthanhloa,đầuthukhôngdâysẽbậtvàđènLEDchuyểnsangmàuvàng-xanhlá,sauđóloasausẽphátâmthanhtrongmộtvàigiây.

y Cầnvàigiây(hoặclâuhơn)đểthiếtbịchínhvàĐầuthukhôngdâykếtnốivớinhau.

y ĐặtloasaucáchmànhinhTVhoặcmànhinhmáytínhítnhất30cm.

y Khiđầuthukhôngdâyđangđượckếtnốihoặcngắtkếtnốivớithiếtbịchính,âmthanhđầuracóthểbịgiánđoạn.

y Đặtthanhloavàđầuthukhôngdâycànggầnnhaucàngtốtvàđặtchungcáchnhữngthiếtbị(nhưbộđịnhtuyếnkhôngdây,lòvisóng,v.v…)trên1mđểtránhhiệntượngcannhiêukhôngdây.

1m

, Lưuy


2

Kêt nối với Tivi cua bạnVuilòngkếtnốithiếtbịnàyvớiTivibằngcápquangkỹthuậtsốhoặccápHDMItheotrạngtháicủaTivi.

Sử dụng cáp OPTICAL1. KếtnốikhecắmOPTICALINởphíasau

thiếtbịvớicôngOPTICALOUTtrênTivibằngcáchsửdụngmộtcápOPTICAL.

Cápquang

2. ChọnnguồnđầuvàoOPT/HDMIARCbằngcáchnhấnnutFnhiềulần.

Bạncóthểthấy“OPT”trêncửasôhiểnthịnếukếtnốidiênrabinhthườnggiữathiếtbịnàyvàTVcủabạn.

y Trướckhikếtnốicápquang,haytháonắpđậyôđiệnbảovệnếucápcủabạncónắpđậy.

y BạncóthểthưởngthứcâmthanhTiviquacácloacủathiếtbịnày.ĐốivớimộtsốmẫuTivi,bạnphảichọntùychọnloangoàitừmenuTivi.(Đểbiếtthêmchitiết,haythamkhảosáchhướngdẫnsửdụngTivi.)

y CàiđặtđầuraâmthanhcủaTiviđểngheâmthanhquathiếtbịnày:TrinhđơncàiđặtTV[[Sound][[TVSoundoutput][[Externalspeaker(Optical)]

y ChitiếtvềtrinhđơncàiđặtTivicóthểkhácnhautùythuộcvàonhàsảnxuấtTivicủabạn.

y NếuthiếtbịnàyđượckếtnốibằngkếtnốiOPTICALvàARCcùngluc,tínhiệuARCsẽđượcưutiênhơn.

, Lưuy

LG Sound Sync

BạncóthểđiềukhiểnmộtsốchứcnăngcủathiếtbịnàybằngthiếtbịđiềukhiểntừxacủaTivivớiLGSoundSync.NótươngthíchvớiTiviLGcóhỗtrợLGSoundSync.ĐảmbảologoLGSoundSynccótrênTivicủabạn.ChứcnăngcóthểđiềukhiểnđượcbằngthiếtbịđiềukhiểntừxacủaTiviLG:Tăng/giảmâmlượng,tắttiếngThamkhảotàiliệuhướngdẫncủaTVđểbiếtchitiếtvềLGSoundSync.Thựchiệnmộttrongcáckếtnốisauđây,tùyvàokhảnăngcủathiếtbịcủabạn.

y BạncũngcóthểsửdụngthiếtbịđiềukhiểntừxacủathiếtbịnàytrongkhisửdụngLGSoundSync.NếubạnsửdụngthiếtbịđiềukhiểntừxacủaTivilầnnữa,thiếtbịsẽđồngbộhóavớiTivi. TheothôngsốkỹthuậtTV,âmlượngvàtắtâmcủathiếtbịnàyđồngbộhóavớiTV.

y Khikếtnốibịthấtbại,haynắmrõđiềukiệncủaTivivànguồn.

y ĐảmbảođiềukiệncủathiếtbịnàyvàkếtnốitrongcáctrườnghợpbêndướikhisửdụngLGSoundSync. - Thiếtbịđượctắt. - Đôisangcácchứcnăngkhác. - Đangngắtkếtnốicápquang.

y LượngthờigianđểtắtthiếtbịnàykhácnhautùyvàoTivicủabạnkhibạnđặtchứcnăngAUTOPOWERthànhBẬT.

, Lưuy

Kết nối26

Kết nối

2

Đông bộ âm thanh LG với kêt nối có dây1. KếtnốiTiviLGvớithiếtbịnàybằngcách

sửdụngcápquang.

Cápquang

2. CàiđặtđầuraâmthanhcủaTiviđểngheâmthanhquathiếtbịnày:TrinhđơncàiđặtTivi[[Sound][[TVSoundoutput][[LGSoundSync(Optical)]

3. Bậtthiếtbịbằngcáchnhấn1.4. ChọnnguồnđầuvàoOPT/HDMIARC

bằngcáchnhấnnutFnhiềulần. Bạncóthểthấy“LGOPT”trêncửasôhiển

thịnếukếtnốidiênrabinhthườnggiữathiếtbịnàyvàTivi.

ChitiếtvềmenucàiđặtTVkhácnhautùyvàomẫuTVcủabạn.

, Lưuy


2

Sử dụng cáp HDMINếubạnkếtnốithiếtbịnàyvớimộtTivihỗtrợHDMICECvàARC(KênhPhảnhồiÂmthanh),bạncóthểthưởngthứcâmthanhTiviquacácloacủathiếtbịnàymàkhôngcầnkếtnốicápquang.

1. KếtnốicôngHDMIOUT(TVARC)ởphíasauthiếtbịvớicôngARCtrênTVbằngcáchsửdụngmộtcápHDMI.

CápHDMI


Bạncóthểthấy“ARC”trêncửasôhiểnthịnếukếtnốidiênrabinhthườnggiữathiếtbịnàyvàTVcủabạn.

y BạncóthểthưởngthứcâmthanhTiviquacácloacủathiếtbịnày.ĐốivớimộtsốmẫuTivi,bạnphảichọntùychọnloangoàitừmenuTivi.(Đểbiếtthêmchitiết,haythamkhảosáchhướngdẫnsửdụngTivi.)

y CàiđặtđầuraâmthanhcủaTiviđểngheâmthanhquathiếtbịnày: TrinhđơncàiđặtTivi[[Sound][ [TVSoundoutput][[Externalspeaker(HDMIARC)]

y ChitiếtvềtrinhđơncàiđặtTivicóthểkhácnhautùythuộcvàonhàsảnxuấtTivicủabạn.

y TùyvàomẫuTVLG,bạncóthểcầnphảibậtchứcnăngSIMPLINKtrênTVLGcủabạn.

y KhibạnquaylạichứcnăngARCtừchứcnăngkhác,bạncầnchọnnguồnđầuvàothànhOPT/HDMIARC.SauđóthiếtbịnàythayđôichứcnăngARCtựđộng.

, Lưuy

Chức Năng ARC (Audio Return Channel)ChứcnăngARCchophepTVcóhỗtrợHDMIgửitínhiệuâmthanhđếnđầuHDMIOUTcủathiếtbị.Đểsửdụngchứcnăngnày: - TVcủabạnphảihỗtrợchứcnăngHDMI-CECvàARCvàHDMI-CECđồngthờiARCphảiđượcđặtthànhBật.

- CáchđặtHDMI-CECvàARCcóthểkhácnhautùythuộcvàoTivi.ĐểbiếtthôngtinchitiếtvềchứcnăngARC,haythamkhảoHướngDẫnSửDụngTivi.

- BạnphảisửdụngcápHDMI(LoạiA,CápHDMI™TốcĐộCaocóEthernet).

- BạnphảikếtnốigiắccắmHDMIOUTtrênthiếtbịvớigiắccắmHDMIINcủaTivicóhỗtrợchứcnăngARCbằngcápHDMI.

- BạnchỉcóthểkếtnốimộtLoaDạngThanhvớiTivitươngthíchvớiARC.

SIMPLINK là gì?

MộtsốchứcnăngcủamáynàyđượcthiếtbịđiềukhiểntừxacủativiđiềukhiểnkhimáynàyvàTiviLGcóSIMPLINKnốiquakếtnốiHDMI.CácchứcnăngcóthểđiềukhiểnđượcbằngthiếtbịđiềukhiểntừxacủaLGTivi:Bật/tắtnguồn,tăng/giảmâmlượng,v.v.HaythamkhảocẩmnangngườidùngTiviđểbiếtchitiếtvềchứcnăngSIMPLINK.TiviLGcóchứcnăngSIMPLINKcólogonhưđượctrinhbàyởtrên.

y Tùyvàotrạngtháicủathiếtbị,mộtsốchứcnăngSIMPLINKcóthểkhácvớimụcđíchsửdụngcủabạnhoặckhônghoạtđộng.

y TùythuộcvàodòngTivihoặcthiếtbịphátđượckếtnốivớithiếtbịnày,hoạtđộngSIMPLINKcóthểkhácvớimụcđíchcủabạn.

, Lưuy

Kết nối28

Kết nối

2

Thông tin bô sung về HDMI y KhibạnkếtnốithiếtbịtươngthíchHDMIhayDVIhayđảmbảocácvấnđềsau:-ThửtắtthiếtbịHDMI/DVIvàmáynày.Tiếptheo,bậtthiếtbịHDMI/DVIvàđểtrongkhoảng30giây,sauđóbậtmáynàylên.

-Đầuvàovideocủathiếtbịđakếtnốiđượcđặtđungchomáynày.-Thiếtbịđượckếtnốitươngthíchvớiđầuvàovideo720x576p(hoặc480p), 1280x720p,1920x1080i,1920x1080p,4096x2160phoặc3080x2160p.

y KhôngphảitấtcảcácthiếtbịHDMIhoặcDVItươngthíchvớiHDCPsẽhoạtđộngvớimáynày.-HinhsẽkhôngđượchiểnthịđungvớithiếtbịkhôngphảiHDCP.

y NếuthiếtbịHDMIđượckếtnốikhôngnhậnđầuvàoâmthanhcủađầuđọcnày,thiâmthanhcủathiếtbịHDMIcóthểbịbiếndạnghoặckhôngxuấtđược.

y Việcthayđôiđộphângiảikhiđathiếtlậpkếtnốicóthểdẫnđếnhưhỏng.Đểgiảiquyếtvấnđềnày,haytắtmáyvàsauđóbậtlại.

y KhikhôngxácđịnhđượckếtnốiHDMIvớiHDCP,mànhinhtivichuyểnthànhmànhinhđen.Trongtrườnghợpnày,haykiểmtrakếtnốiHDMI,hoặcrutcápHDMI.

y Nếucótiếngồnhoặccósọctrênmànhinh,vuilòngkiểmtracápHDMI(chiềudàithườnggiớihạnở4.5m).

y BạnkhôngthểthayđôiđộphângiảivideoởchếđộHDMI.Thayđôiđộphângiảivideocủathiếtbịbộphậnđakếtnối.

y NếutínhiệuđầuravideobấtthườngkhimáytínhcánhâncủabạnđượckếtnốivớikhecắmHDMIIN,haythayđôiđộphângiảicủamáytínhcánhânvề576p(hoặc480p),720p,1080ihoặc1080p.

, Lưuy

Danh mục kiểm tra cáp HDMIMộtsốcápHDMIcókhảnăngtruyềntínhiệukem,điềunàycóthểgâyravấnđềvớiđườngtruyềnâmthanhvàvideo.NgaycảsaukhikếtnốicápHDMI,nếukhôngcóâmthanh,âmthanhbịgiánđoạn,xuấthiệnnhiêutừsoundbarvà/hoặckhôngcóvideo,videotrênTVkhôngmượt,cápHDMIcóthểlàvấnđề.HaysửdụngcápcólogochứngnhậnHDMIcaocấp.CũngđảmbảorằngcápsửdụngcóchứngnhậnlàcápHDMI™Ethernettốcđộcao,LoạiA.

STANDARDHDMICABLEWITHETHERNET

HIGHSPEEDHDMICABLE

HIGHSPEEDHDMICABLEWITHETHERNET

(X)

(X)

(O)

Kêt nối qua Cáp HDMI*TivicủabạnphảihỗtrợcáctínhnăngHDMImớinhất(HDMICEC1)/ARC(KênhPhảnhồiÂmthanh)đểthưởngthứctrọnvenKênhpháttrựctiếpcùngvớihệthốngâmthanhquamộtdâycápHDMI.NếuTivicủabạnkhônghỗtrợcáctínhnăngHDMInày,thihệthốngâmthanhphảiđượckếtnốithôngquamộtcápOPTICAL.1)HDMICEC(ĐiềuKhiểnThiếtBịĐiệnTửTiêuDùngquaGiaoDiệnĐaPhươngTiệnĐộPhânGiảiCao)ĐiềuKhiểnThiếtBịĐiệnTửTiêuDùng(CEC)làmộttínhnăngHDMIđượcthiếtkếđểchophepngườidùngkiểmsoátvàđiềukhiểncácthiếtbịcóhỗtrợCEC,đượckếtnốiquaHDMIchỉbằngmộttrongcácthiếtbịđiềukhiểntừxa.*TênthươngmạichoCEClàSimpLink(LG),Anynet+(Samsung),BRAVIASync(Sony),EasyLink(Philips),v.v.


2

Kêt nối thiêt bị tùy chọn

DOLBY ATMOS®

DOLBY ATMOS® là gì?DolbyAtmosmanglạichobạnmộttrảinghiệmtuyệtvờichưatừngcótrướcđâybằngcáchtạoâmthanhtầmcao,vàtấtcảđộdày,trungthựcvàđầynộilựccủaâmthanhDolby.

DTS:X®

DTS:X® là gì?Trongthếgiớithực,âmthanhởxungquanhchungta,dichuyểntựdotheobấtkỳhướngnào.DTS:X®giupbạnđắmchimtrongtrảinghiệmâmthanhđachiềutựnhiênnhưchungtathườngnghemỗingày.

Để sử dụng công nghệ DOLBY ATMOS® và DTS:X®

y ĐểthưởngthứcnộidungDolbyAtmos®vàDTS:X®,thiếtbịkếtnốivànộidungphảihỗtrợDolbyAtmos®vàDTS:X®.

y CôngnghệDOLBYATMOS®chỉđượctíchhợptrongchếđộHDMIvàARC.

y CôngnghệDTS:X®chỉđượctíchhợptrongchếđộHDMIvàARC.

y Đầuraaudiocầnđượccàiđặttrênthiếtbịngoài(MáyđọcđiaBlu-ray,TV,v.v.)thành“Khôngmahóa”nhưlà“Bitstream”,“Tựđộng”hoặc“Thoátkhỏi”. - Nếubạncóthểchọntầnsốmẫuchođầuraaudio,đặtthành192kHz.

1. KếtnốigiắccắmHDMIINởphíasauthiếtbịvớigiắccắmHDMIOUTtrênthiếtbịbênngoài,chẳnghạnnhưmáyđọcđiaBlu-ray,máyđọcDVD,v.v...

2. KếtnốigiắcHDMIOUT(TVARC)ởphíasaucủathiếtbịvớigiắcHDMIIN(ARC)trênTV.

3. ChọnnguồnvàolàHDMIhoặcOPT/HDMIARCbằngcáchbấmphímFlặpđilặplại. - NếubạnchọnHDMI,bạncóthểngheâmthanhtừthiếtbịbênngoài.Chọnchứcnăngnàykhichạythiếtbịbênngoài.

- NếubạnchọnOPT/HDMIARC,bạncóthểngheâmthanhtừTV.ChọnnókhixemTV.

Bạncóthểthấycácchữ“DOLBYATMOS”hoặc“DTS:X”trêncửasôhiểnthịnếukếtnốibinhthườnggiữadànâmthanhnàyvàtivicủabạnvàcácnộidungđượcphát.

y DOLBYATMOS®/DTS:X®hỗtrợkênh3.1.2.(kênh5.1.2khiđượckếtnốivớiLoavệtinh)

y NếusoundbarkhôngphátraâmthanhhoặcvideotrênTVkhôngmượt,vấnđềcóthểdocápHDMI.ThamkhảodanhsáchkiểmtracápHDMI.(Trang28)

, Lưuy

Kết nối30

Kết nối

2

Kêt nối HDMI INBạncóthểthưởngthứcâmthanhtừthiếtbịbênngoàiđượckếtnốivớigiắccắmHDMIINtrênthiếtbịnày.

NốivớiđầuđiaBlu-ray,đầuDVD,v.v.

1. KếtnốigiắccắmHDMIINởphíasaucủathiếtbịvớigiắccắmHDMIOUTtrênthiếtbịbênngoài,chẳnghạnnhưmáyđọcđiaBlu-ray,máyđọcDVD,v.v...

2. ChọnnguồnvàolàHDMIbằngcáchbấmphímFlặpđilặplại.

Kêt nối OPTICAL INKếtnốicôngopticaloutputtrênthiếtbịngoạivivớicôngOPTICALIN.

Cápquang

Với khe cắm đầu ra cáp quang cua

thiêt bị ngoại vi

1. NốikhecắmOPTICALIN(ĐẦUVÀOQUANG)ởmặtsaucủathiếtbịvớikhecắmoptiocalout(đầuraquang)củathiếtbịbênngoàicủabạn.


Bạncóthểthấy“OPT”trêncửasôhiểnthịnếukếtnốidiênrabinhthườnggiữathiếtbịnàyvàthiếtbịcủabạn.

Trướckhikếtnốicápquang,haytháonắpđậyôđiệnbảovệnếucápcủabạncónắpđậy.

, Lưuy


2

Kêt nối thiêt bị tùy chọnBạncóthểthưởngthứccảâmthanhvàhinhảnhtừthiếtbịbênngoàimàbạnkếtnối.

HOẶC

1. KếtnốigiắcHDMIINcủaTVvớigiắcHDMIOUTtrênthiếtbịbênngoàichẳnghạnnhưđầuđọcđiaBlu-ray,đầuđọcDVD,v.v.

2. KếtnốigiắcOPTICALINởmặtsaucủathiếtbịvớigiắcOPTICALOUTtrênTVdùngcápQUANG.

HoặckếtnốigiắcHDMIOUT(TVARC)ởmặtsaucủathiếtbịvớigiắcHDMIIN(ARC)trênTVdùngcápHDMI.


NếusoundbarkhôngphátraâmthanhhoặcvideotrênTVkhôngmượt,cápHDMIcóthểlàvấnđề.ThamkhảodanhsáchkiểmtracápHDMI.(Trang28)

, Lưuy

Kêt nối USBKếtnốithiếtbịlưutrữUSBvàocôngUSBởmặtsaucủathiếtbị.

ĐểbiếtthêmthôngtinvềviệcpháttậptintrênUSB,haythamkhảotrang34.Tháo thiêt bị USB ra khỏi thiêt bị này.1. Chọnmộtchứcnăng/chếđộkhác.2. TháothiếtbịUSBrakhỏithiếtbịnày.

Các thiêt bị USB tương thích y MáyNgheNhạcMP3:MáynghenhạcMP3loạiflash.

y ỔUSBFlash:CácthiếtbịhỗtrợUSB2.0. y ChứcnăngUSBcủathiếtbịnàykhônghỗtrợmộtsốthiếtbịUSB.

Kết nối32

Kết nối

2

Yêu cầu về thiêt bị USB y Khônghỗtrợcácthiếtbịđòihỏiphảicàiđặtchươngtrinhbôsungkhikếtnốivớimáytính.

y KhôngđượcrutthiếtbịUSBrakhiđanghoạtđộng.

y ĐốivớiUSBdunglượnglớn,cóthểmấtnhiềuhơnvàiphutđểtimkiếm.

y Haysaolưudựphòngmọidữliệuđểtránhbịmấtdữliệu.

y KhôngthểkếtnốicôngUSBcủathiếtbịnàyvớimáytính.Khôngthểsửdụngthiếtbịnàylàmthiếtbịlưutrữ.

y HệthốngtệptinexFAT/NTFSkhôngđượchỗtrợtrênthiếtbịnày.(CáchệthốngFAT16/FAT32sẵncóđểdùng.)

y Tùyvàomộtsốthiếtbị,cóthểkhôngnhậndạngđượccácthiếtbịsauđâytrênthiếtbịnày. - Ổcứngngoài - Đầuđọcthenhớ - Cácthiếtbịđakhóa - CácthiếtbịUSBloạicứng - CôngUSB - SửdụngcápnốidàiUSB - iPhone/iPod/iPad - ThiếtbịAndroid

Các tập tin phát đượcTần số lấy mẫuMP3: trongkhoảngtừ32đến48kHzOGG: trongkhoảngtừ32đến48kHzAAC: trongkhoảngtừ8đến48kHz

Tốc độ truyền dữ liệuMP3: trongkhoảngtừ8đến320kbpsOGG: trongkhoảngtừ64đến320kbpsAAC: trongkhoảngtừ8đến320kbps

y Sốtậptintốiđa:2000tậptin y Sốthưmụctốiđa:200thưmục y KhôngthểphátmộttậptinđượcbảovệbằngDRM(Quảnlyquyềnsởhữukỹthuậtsố)trênthiếtbịnày.

y KhôngthểphátcáctệpvideotrongthiếtbịlưutrữUSB.

y TùythuộcvàohiệusuấthoạtđộngcủathiếtbịUSB,thiếtbịcóthểphátkhôngtốt.


2

y CácthưmụcvàcáctậptintrênUSBđượcsắpxếpnhưdướiđây.

A

:Tậptin

:Thưmục

B

C

D

E

F

GH

I

J

a

c

b

d

y Nếukhôngcótậptinnàotrongthưmục,thưmụcđósẽkhôngxuấthiện.

y Tậptinsẽđượcphátlầnlượttừtậptin$Ađếntậptin$J.

y Cáctậptincóthểđượcpháttheothứtựđượcghivàcóthểkhácnhautùyvàotinhhuốngghi.

y ThiếtbịnàychỉcóthểhiểnthịtêntậptinhoặctênthưmụccóchứacácchữsốhoặckytựtiếngAnh.

y *ROOT:MànhinhđầutiênbạnnhinthấykhithiếtbịnàynhậndiệnđượcUSBđượcgọilà“ROOT”.

, Lưuy

3 Vậnhành

Vận hành34

Vận hành

3

Vận hành USB1. KếtnốithiếtbịUSBvớicôngUSB.2. ChọnchứcnăngUSBbằngcáchnhấnF

nhiềulần.

Để Thực hiện việc này

Phátlại BấmphímN.

Tạmdừng Trongthờigianphátlại,haybấmphímN.

Bỏquađếntậptinkếtiếp/

trướcđó

Khiđangphátlại,nhấnV trênthiếtbịđiềukhiểntừxađểchuyểnđếntậptinkếtiếp.Phátdưới3giây,nhấnC trênthiếtbịđiềukhiểntừxađểchuyểnđếntậptintrướcđó.Phátsau3giây,haynhấnCtrênthiếtbịđiềukhiểntừxađểchuyểnđếnphầnđầucủatậptin.

Phátlặplạihoặcngẫunhiên

NhấnREPEATtrênđiềukhiểntừxavàilần.Thamkhảophầnlưuyđểbiếtchitiếtvềthayđôihiểnthị.

Timkiếmmộtthưmục

NhấnFOLDER W/Strênthiếtbịđiềukhiểntừxa.

y ThờiđiểmphátlạicóthểbịxóakhingườidùngrutdâynguồnrahoặctháoUSBrakhỏithiếtbị.

y Việcphát/Phátngẫunhiênhoạtđộngnhưsau.

Trên màn hình hiển thị Mô tả

OFF PhátcácbàiháttrênthiếtbịUSBtheothứtự.

ONE Phátđiphátlạimộtbàihát.

FOLDER Phátđiphátlạicácbàiháttrongmộtthưmục.

ALL PhátđiphátlạitấtcảcácbàiháttrênthiếtbịUSB.

SHUFFLE Pháttấtcảcácbàihátmộtlầnngẫunhiênvàdừngphátlại.

, Lưuy

Vận hành 35Vận hành

3

Hoạt động với Google AssistantThiếtbịnàyhoạtđộngvớiGoogleAssistant.Bạncóthểđiềukhiểnmộtsốchứcnăngcủathiếtbịnày:Phátvàngừngâmnhạcvàđiềukhiểnâmlượng.

Các yêu cầu y ThiếtbịcàiđặtsẵnGoogleAssistant(Đượcbánriêng)

y ThiếtbịnàyphảiđượckếtnốiInternet. y Thiếtbịnàyphảiđượcđăngkytrongứngdụng[GoogleHome].

Vận hành36

Vận hành

3

“LG Wi-Fi Speaker”Ứngdụng“LGWi-FiSpeaker”doLGElectronicscungcấp.Ứngdụngnàychophepbạnsửdụngnhiềuchứcnăngkhácnhaucủaloanàythôngquathiếtbịthôngminhcủabạn:

Các yêu cầu trước khi sử dụngBạnnênkếtnốivớiWi-Fibằngcáchsửdụngứngdụng“GoogleHome”trướckhisửdụngứngdụngnày.(Trang17)

Thưởng thức âm nhạc trên thiêt bị và máy chu mạng tại nhàBạncóthểnghenhạctrênthiếtbịthôngminhvàmáychủmạngtạinhà.

Sử dụng dịch vụ tích hợp ChromecastBạncóthểthưởngthứcâmnhạcthôngquathanhloanàybằngứngdụngcóbậtChromecast.

Thiêt lập và điều khiển thanh loaBạncóthểquảnlycàiđặtthanhloavàđiềukhiểnthanhloamàkhôngcầnđiềukhiểntừxa.

Các yêu cầu y Phải kêt nối bộ định tuyên không dâyvớiinternet.

y Cần kêt nối thiêt bị thông minhnhưđiệnthoạithôngminhhoặcmáytínhbảngvớibộđịnhtuyếnkhôngdâyquakếtnốiWi-Fi.

Đểbiếtthêmthôngtinvề“LGWi-FiSpeaker”,haylàmtheocáchướngdẫnvềứngdụng.

, Lưuy

Cài đặt ứng dụng “LG Wi-Fi Speaker”Qua Apple “App Store” hoặc Google “Play Store”1. ChạmvàobiểutượngApple“AppStore”

hoặcbiểutượngGoogle“PlayStore”.2. Nhập“LGWi-FiSpeaker”trongthanhtim

kiếmvànhấn“Search”.3. Chọn“LGWi-FiSpeaker”trongdanhsách

kếtquảtimkiếmđểtảixuống.

y Ứngdụng“LGWi-FiSpeaker”sẽkhảdụngởphiênbảnphầnmềmsau; HĐHAndroid:Phiênbản5.0(trởlên) iOS:Phiênbản10(trởlên)

y Tùytheothiếtbị,ứngdụng“LGWi-FiSpeaker”cóthểkhônghoạtđộng.

y Bạncóthểtimứngdụngsẵncócủathiếtbịnàybằngcáchsửdụngứngdụng“ÂmthanhLG”. AndroidOS:Phiênbản5.0(hoặccaohơn)

, Lưuy


3

Sử dụng công nghệ không dây Bluetooth

Thông tin về BluetoothBluetoothlàcôngnghệgiaotiếpkhôngdâyđểkếtnốitrongphạmvingắn.Âmthanhcóthểbịngắtquangkhikếtnốibịnhiêubởisóngđiệntửkháchoặcbạnkếtnốibluetoothtừcácphòngkhácnhau.ViệckếtnốitừngthiếtbịriênglebằngcôngnghệkhôngdâyBluetoothkhôngphátsinhbấtkỳkhoảnphínào.MộtchiếcđiệnthoạicócôngnghệkhôngdâyBluetoothcóthểđượcvậnhànhquaCascadenếukếtnốiđóđượclậpthôngquacôngnghệkhôngdâyBluetooth. y Cácthiếtbịsẵncó:Điệnthoạithôngminh,máynghenhạcMP3,Notebook,v.v.

y Version:5.0 y Codec:SBC

Đặc Điểm BluetoothĐểsửdụngcôngnghệkhôngdâyBluetooth,cácthiếtbịphảicókhảnănghiểunhữngcấuhinhnhấtđịnh.Loanàytươngthíchvớiđặcđiểmsauđây.A2DP(ĐặcĐiểmPhátÂmThanhNângCao)

Nghe nhạc từ thiêt bị BluetoothTrướckhibạnbắtđầuquytrinhghepđôi,hayđảmbảorằngtínhnăngBluetoothtrênthiếtbịthôngminhcủabạnđađượcbật.HaythamkhảohướngdẫnsửdụngthiếtbịBluetooth củabạn.Mộtkhiviệcghepđôiđượcthựchiện,khôngcầnphảighepđôilạinữa.

1. BậtloavàkếtnốiWi-Fi.Làmtheomục“KếtnốiMạng”.(Trang16-17)

2. ChọnchứcnăngBluetoothbằngcáchnhấnFnhiềulần. Làmxuấthiện“BT”vàsauđólà“READY”trongcửasôhiểnthị.

3. MởthiếtbịBluetoothvàthựchiệnthaotácghepnối.KhitimloanàybằngthiếtbịBluetooth,mộtdanhsáchcácthiếtbịđượcpháthiệncóthểxuấthiệntrênmànhinhhiểnthịcủathiếtbịBluetoothtùyvàoloạithiếtbịBluetooth. Loacủabạnhiệnralà“tênLoa(Càiđặtứngdụng)”.

3. Chọn“tênLoa(Càiđặtứngdụng)”.

y Tênloađượcthiếtlậptrênứngdụng“GoogleHome”.Vídụ,nếutênloađượcthiếtlậplà“PhòngKhách”trongứngdụng“GoogleHome”,bạnsẽthấy“PhòngKhách”trênthiếtbịBluetoothcủabạn.

y Bạncóthểkiểmtravàhiệuchỉnhtênloatrênứngdụng“GoogleHome”(Trang39)

y TùyvàoloạithiếtbịBluetooth,mộtsốthiếtbịcócáchghepđôikhácnhau.ĐểbiếtthôngtinchitiếtvềchứcnăngghepnốiBluetooth,haythamkhảotàiliệuhướngdẫnthiếtbịBluetoothcủabạn.

, Lưuy

Vận hành38

Vận hành

3

5. KhithiếtbịkếtnốithànhcôngvớithiếtbịBluetoothcủabạn, “PAIRED”[tênthiếtbịcủabạn[“BT”xuấthiệntrêncửasôhiểnthị.

y Nếutênthiếtbịkhôngđượchiểnthịtrênthiếtbị,“-”sẽhiệnra.

y Đểkiểmtratênthiếtbịđakếtnối,nhấnJtrênđiềukhiểntừxa.TênthiếtbịBluetoothđakếtnốisẽhiệnra.

, Lưuy

6. NgheNhạc ĐểphátnhạctrongthiếtbịBluetooth,

thamkhảohướngdẫnsửdụngthiếtbịBluetoothcủabạn.

TùyvàomứcâmlượngcủathiếtbịBluetoothcủabạn,mứcâmlượngcủaBluetoothsẽđượcđiềuchỉnh.

y KhisửdụngcôngnghệBluetooth,bạnphảiđưakếtnốigiữathiếtbịnàyvàthiếtbịbluetoothcànggầncàngtốtvàgiữkhoảngcáchđó. Tuynhiênnócóthểkhônghoạtđộngtốttrongcáctrườnghợpdướiđây: - Cóchướngngạivậtgiữathiếtbịnàyvàthiếtbịbluetooth.

- CóthiếtbịđangsửdụngcùngmộttầnsốvớicôngnghệBluetooth chẳnghạnnhưthiếtbịytế,lòvisónghoặcthiếtbịLANkhôngdây.

y NếuthiếtbịđượckếtnốigầnđâynhấtlàTiviLG,dànâmthanhnàysẽtựđộngkếtnốivớiTivikhibạnkhởiđộnglạidànâmthanh.

y NếuTiviLGbịtắt,dànâmthanhnàysẽnhậpchếđộ“READY”(Bluetoothsẵnsàng).KhiTiviđượcbậtlại,DànÂmthanhsẽkhôngtựđộngkếtnốilại.ĐểkếtnốiDànÂmthanhvàTivi: - HaytắtDànÂmthanhvàbậtlại.

� SauđóhaylàmtheocácchỉdẫntrênmànhinhTivi.

y Tivicóthểsửdụng:NhữngmẫuTiviLGđượcpháthànhsaunăm2016vàmộtsốTivicóthểkhônghoạtđộngtốt.

, Lưuy

y ThiếtbịnàyhỗtrợghepđôitựđộngquaBluetooth.Tuynhiên,nókhônghoạtđộngtrongnhữngtrườnghợpsau: - Khibạnkhởiđộnglạithiếtbị. - Khibạntựngắtkếtnốithiếtbịnày. - KhibạnngắtkếtnốithiếtbịnàytrênthiếtbịBluetoothđađượckếtnối.

y Âmthanhcóthểbịgiánđoạnkhikếtnốibịmộtvàisóngđiệntửkháclàmnhiêu.

y Việcghepnốibịhạnchếvới“Một”thiếtbịBluetooth.Khônghỗtrợghepnốiđathiếtbị.

y Tùyvàoloạithiếtbị,bạncóthểkhôngsửdụngđượcchứcnăngBluetooth.

y BạncóthểsửdụngBluetoothkhiđangsửdụngPhone,MP3,Notebook,v.v.

y Khoảngcáchgiữathiếtbịnàyvàthiếtbịbluetoothcànglớn,thichấtlượngâmthanhcànggiảmđi.

y KếtnốiBluetoothsẽbịngắtkhithiếtbịđượctắthoặckhithiếtbịBluetooth cáchquáxathiếtbị.

y NếukếtnốiBluetoothbịngắt,haykếtnốilạithiếtbịBluetooth.

y KhimộtthiếtbịBluetoothkhôngđượckếtnối,“READY”sẽxuấthiệntrênmànhinhhiểnthị.

y NếubạnthayđôisangchứcnăngkhácsaukhikếtnốithiếtbịBluetooth,kếtnốiBluetoothsẽbịngắt.KhiquaylạichứcnăngBluetooth,kếtnốiBluetoothsẽđượckếtnốitựđộng.

y Khimộtthiếtbịđakếtnốivớithiếtbịnày,cácthiếtbịkháckhôngthểtimthấyvàkếtnốivớithiếtbị.Nếubạnmuốnkếtnốimộtthiếtbịkhác,hayngắtkếtnốivớithiếtbịhiệntạivàthửlại.

, Lưuy


3

Điều khiển thiêt bị đã kêt nối BluetoothBạncóthểđiềukhiểnthiếtbịđakếtnốiBluetoothtừthiếtbịnày;phát,tạmdừng,bỏqua,điềuchỉnhâmlượng.

y ChỉhệđiềuhànhAndroidOSvàiOScóthểsửdụngđượcchứcnăngnày.

y ChứcnăngnàycóthểkhôngđượchỗtrợtùythuộcvàothiếtbịBluetooth hoặcmộtsốtiviđượcvậnhànhtheocáchkhácbiệt.

, Lưuy

Hiệu chỉnh tên loaBạncóthểkiểmtravàhiệuchỉnhtênloatrênứngdụng“GoogleHome”.

Vận hành40

Vận hành

3

Các thao tác khác

Sử dụng điều khiển từ xa TVBạncóthểđiềuchỉnhcácchứcnăngcủathiếtbịnàybằngđiềukhiểntừxacủaTVthậmchíbằngsảnphẩmcủacôngtykhác. Cácchứcnăngcóthểđiềukhiểnlàtăng/giảmâmlượngvàtắttiếng.NhấnvàgiữSOUND EFFECTtrênđiềukhiểntừxatrongkhoảng3giây.“ON-TVREMOTE”xuấthiệnvàbạncóthểđiềukiểnthiếtbịnàybằngđiềukhiểntừxacủaTV.Đểkiểmtratrạngtháicủachứcnăngnày,nhấnvàgiữSOUND EFFECTtrênthiếtbịđiềukhiểntừxa.Đểtắtchứcnăngnày,nhấnvàgiữnutSOUND EFFECTtrênthiếtbịđiềukhiểntừxarồinhấnlạinutđómộtlầnnữatrongkhi“ON-TVREMOTE”đượccuộn.

y ĐảmbảorằnghiệusuấtâmthanhcủaTiviđượcthiếtlậpvề[Externalspeaker].

y ChứcnăngnàykhônghoạtđộngtrênđiềukhiểnchỉbáotừxacủaLGTV.

y ChứcnăngnàycóthểkhônghoạtđộngtốtkhimộtsốchứcnăngđiềukhiểnTivinhưHDMICEC,SIMPLINKvàLGSoundSyncđượcthiếtlậpvềBẬT.

y Mộtvàithiếtbịđiềukhiểntừxacóthểkhôngđượchỗtrợ.

, Lưuy

Bật/Tắt NGUỒN TỰ ĐỘNGDànâmthanhnàytựđộngbậtvàtắttheonguồnvào:QuanghọcĐểbậtchứcnăngâmthanhvòm,nhấnvàgiữnutJtrênthiếtbịđiềukhiểntừxatrongkhoảng3giâyvànhấnlạinutnàymộtlầnnữakhicuộnnut“OFF-AUTOPOWER”.Đểkiểmtratrạngtháicủachứcnăngnày,nhấnvàgiữJtrênthiếtbịđiềukhiểntừxa.Đểtắtchứcnăngâmthanhvòm,nhấnvàgiữnutJtrênthiếtbịđiềukhiểntừxatrongkhoảng3giâyvànhấnlạinutnàymộtlầnnữakhicuộnnut“ON-AUTOPOWER”.

BậtKhibạnbậtTVhoặcmộtthiếtbịngoạivicủaminhđađượckếtnốivớithiếtbịnày,thiếtbịnàysẽnhậndạngtínhiệuđầuvàovàchọnchứcnăngphùhợp.Bạncóthểnghethấyâmthanhtừthiếtbịcủaminh.

TắtKhitivitắt,dànâmthanhnàychuyểntớichếđộdựphòngđượcNốimạng.

y SaukhibậtbằngchứcnăngAUTOPOWER,thiếtbịsẽtựđộngtắtnếukhôngcótínhiệugitrongkhoảngthờigiannhấtđịnhtừTVđượckếtnốibằngLGSoundSync(Quang).

y SaukhiđượcbậtbằngchứcnăngAUTOPOWER,thiếtbịsẽtựđộngtắtnếukhôngcótínhiệugitừthiếtbịngoạivitrongmộtkhoảngthờigiannhấtđịnh.

y Nếubạntắttrựctiếpthiếtbị,cóthểkhôngtắttựđộngđượcbằngchứcnăngAUTOPOWER.Tuynhiên,thiếtbịcóthểđượcbậtbằngchứcnăngAUTOPOWERkhitínhiệuquangxuấthiệnsau5giâykhôngcótínhiệu.

y Tuỳvàothiếtbịkếtnối,chứcnăngnàycóthểkhônghoạtđộng.

y Khibạnbậtthiếtbịnàylầnđầutiên,chứcnăngAutoPowerởtrạngtháibật.

y BạnchỉcóthểcàiđặtchứcnăngAUTOPOWERkhithiếtbịnàyđađượcbật.

, Lưuy


3

Thay đôi chức năng tự độngDànâmthanhnàynhậnracáctínhiệuvào,chẳnghạnnhưQuanghọc,HDMIARC,Bluetooth,vàứngdụng“LGWi-FiSpeaker”vàsauđótựđộngthayđôichứcnăngphùhợp.

Khi bạn bật TV hoặc thiêt bị bên ngoàiKhibạnbậtTVhoặcthiếtbịbênngoàiđượckếtnốibằngmộttrongcácphươngthứcCápquang,LGSoundSync(Quanghọc),hoặcHDMIARCthanhloanàythayđôichứcnăngthíchhợpvàbạncóthểnghenhạcqualoanày.

Khi bạn cố kêt nối thiêt bị BluetoothKhibạncốkếtnốithiếtbịBluetoothcủabạnvớithiếtbịnày,chứcnăngBluetoothsẽđượcchọn.PhátnhạccủabạntrênthiếtbịBluetooth.

Khi bạn phát nhạc bằng ứng dụng “LG Wi-Fi Speaker”Khibạnphátnhạcbằngứngdụng“LGWi-FiSpeaker”trênthiếtbịthôngminh,thanhloanàysẽthayđôichứcnăngthànhWi-Fivàbạncóthểnghenhạcqualoanày.

ThiếtbịsẽkhôngchuyểnđượcchứcnăngnàysangdạngquangnếuSIMPLINKcủaTV,đầuphátđiaBlu-ray,bộgiảimaset-topboxhoặcthiếtbịkhácđakếtnốiđượccàiđặtsangtrạngtháibậthoặckhibậtthiếtbịđakếtnốiđượchỗtrợCEC. Nếubạnmuốnsửdụngthayđôichứcnăngtựđộng,tắtchứcnăngSIMPLINKtrênTVLGcủabạn.Mấtkhoảng30giâyđểtắtSIMPLINK.

, Lưuy

Vận hành42

Vận hành

3

Chê độ chờLoasẽchuyểnsangchếđộchờnếukhôngcósựphátlạinhạchaysựvậnhànhnut.

Chê độ chờNếubạnbấmvàgiữphím1trongkhoảng3giây,loasẽchuyểnsangchếđộdựphòng.Sauđó,thôngđiệp“GOOD-BYE”hiệnratrêncửasôhiểnthị.Vàtấtcảcôngmạngkhôngdâysẽbịngắt.

Chê độ chờ mạngTùy chọn 1.Khinhạckhôngphátvàcácphímkhôngđượcbấmtrong15phut,loasẽchuyểnsangchếđộdựphòngđượcNốimạng.Sauđó,thôngđiệp“GOOD-BYE”hiệnratrêncửasôhiểnthị.

Tùy chọn 2.Nếubạnbấmphím1,loasẽchuyểnsangchếđộdựphòngđượcNốimạng.Sauđó,thôngđiệp“GOOD-BYE”hiệnratrêncửasôhiểnthị.

Thiêt lập lại loaNếuloanàykhôngphảnhồi,hayđặtlạiloanày.Nhấnvàgiữnut/chođếnkhibạnnghethấytiếngbípmộtlần.Bạncóthểthấy“RESET”trêncửasôhiểnthị.Khiđótấtcảthôngtinmạngkhôngdâyđượclưusẽđượckhóa.

4 Xửlysựcố

Xử lý sự cố 43Xử lý sự cố

4

Xử ly sự cố

Tông quát

Dấu hiệu Nguyên Nhân & Giải PhápThiếtbịlàmviệckhôngđungcách.

y Tắtnguồncủathiếtbịnàyvàthiếtbịbênngoàiđakếtnối(TV,loatrầm,đầuđọcDVD,bộkhuếchđại,v.v.)vàbậtlại.

y Rutdâynguồncủathiếtbịnàyvàcácthiếtbịnốingoàiđakếtnối(Tivi,Loasiêutrầm,đầuDVD,Amply,v.v.),sauđócắmlại.

y Càiđặttrướcđócóthểkhôngđượclưulạikhitắtnguồnthiếtbị.

KhôngbậtđượcNguồn.

Dâynguồnđađượccắmvàoôcắmchưa? y Kếtnốivàophíchcắmđiệnvàoôcắm.

Khôngcóâmthanh. Âmlượngcóđượcđặtởmứcnhỏnhấtkhông? y Ðiềuchỉnhâmlượng. y Khibạnđangkếtnốivớimộtthiếtbịngoạivi(hộpgiảimatínhiệutruyềnhinh,thiếtbịBluetooth,v.v.),hayđiềuchỉnhmứcâmlượngcủathiếtbị.

Chứcnăngtắttiếngđađượckíchhoạtchưa? y Nhấn[hoặcđiềuchỉnhmứcâmlượngđểhủychứcnăngtắttiếng.

Cólựachọnđungchứcnăngkhông? y Kiểmtranguồnvàovàchọnđungnguồnvào.

Khôngcóâmthanhloatrầm

Loasiêutrầmđađượccắmvàochưa? y Cắmdâynguồncủaloasiêutrầmvàoôcắmtrêntườngmộtcáchchắcchắn.

Việcghepđôithiếtbịvàloasiêutrầmcóbịngắtkếtnốikhông? y Kếtnốithiếtbịnàyvàloasiêutrầm.(Trang18)

Thiếtbịđiềukhiểntừxakhônghoạtđộngđung.

Thiếtbịđiềukhiểntừxacáchquáxathiếtbịnày. y Hayhoạtđộngthiếtbịđiềukhiểntừxatrongphạmvi7m.Cóchướngngạivậttrênđườngpháttínhiệucủathiếtbịđiềukhiểntừxavàthiếtbịkhông? y Haydichuyểnchướngngạivật.Cóphảipincủathiếtbịđiềukhiểntừxađacạn? y Thaypinmới.

ChứcnăngAUTOPOWERkhônghoạtđộng.

y Kiểmtrakếtnốicủathiếtbịbênngoài,chẳnghạnnhưtivi,máyđọcDVD/Blu-Ray.

y KiểmtratrạngtháicủaSIMPLINKtrênTVLGcủabạnvàtắtSIMPLINK. y Tuỳvàothiếtbịkếtnối,chứcnăngnàycóthểkhônghoạtđộng.

Xử lý sự cố44

Xử lý sự cố

4

Dấu hiệu Nguyên Nhân & Giải PhápLGSoundSynckhônglàmviệc.

y KiểmtraxemTiviLGcủabạncóhỗtrợLGSoundSync(Đượcnốidây)không.

y HaykiểmtrakếtnốicủaLGSoundSync(Đượcnốidây). y KiểmtracàiđặtâmthanhcủaTivivàthiếtbịnày.

Khibạncảmthấyâmthanhđầuracủathiếtbịnhỏ.

Kiểmtracácchitiếtdướiđâyvàđiềuchỉnhthiếtbịchophùhợp. y ChuyểntrạngtháicủachứcnăngDRCthành[OFF]bằngcáchsửdụng“LGWi-FiSpeaker”.

y VớiloadạngthanhkếtnốivớiTivi,thayđôithiếtlậpAUDIODIGITALOUTtrênTrinhđơnthiếtlậpTivitừ[PCM]sang[AUTO]hoặc[BITSTREAM].

y Vớiloađạngthanhkếtnốivớiđầuđọc,thayđôithiếtlậpAUDIODIGITALOUTtrênTrinhđơnthiếtlậpđầuđọctừ[PCM]sang[PRIMARYPASS-THROUGH]hoặc[BITSTREAM].

y ThayđôithiếtlậpAudioDRCtrongtrinhđơncàiđặtthiếtbịđakếtnốithànhtrạngthái[OFF].

y HayđảmbảorằngchếđộThờigianBanđêmkhôngBật.HaytắtchếđộThờigianBanđêm.

USBkhôngđượcnhậndạng

y ĐịnhdạngthiếtbịUSBvàkếtnốilạithiếtbịnày. KhiđịnhdạngthiếtbịUSB,haychọnhệthốngtậptinlàFAT16hoặcFAT32.

TínhnăngghepcặpBluetoothkhônghoạtđộngtốt.

y HayđảmbảobậtthiếtbịBluetooth. y TắtvàbậtBluetoothlạitrênthiếtbịBluetoothcủabạn,sauđóthửghepcặplại.

y LoạibỏvậtcảntrongđườngdẫncủathiếtbịBluetoothvàthiếtbị. y TùythuộcvàoloạithiếtbịBluetoothhoặcmôitrườngxungquanh,thiếtbịcủabạncóthểkhôngđượcghepcặpvớithiếtbị.

ThiếtbịkhôngkếtnốivớithiếtbịBluetooth.

y HayđảmbảoloakếtnốivớiWi-Fibằngcáchsửdụngứngdụng“GoogleHome”.

Xử lý sự cố 45Xử lý sự cố

4

Mạng

Dấu hiệu Nguyên Nhân & Giải PhápKhôngthểkếtnốiloavớimạngcủagiađinhbạn.

y Tínhnăngliênlạckhôngdâycóthểbịnhiêubởicácthiếtbịgiadụngsửdụngtầnsốradio.Haydichuyểnloaraxacácthiếtbịđó.

y Kiểmtrabộđịnhtuyếncủabạn.Thửtắtvàbậtlạibộđịnhtuyến. y KiểmtrađểđảmbảochứcnăngWi-Fiđượcbậttrênthiếtbịthôngminhcủabạn.

y KiểmtrađểđảmbảoloavàthiếtbịthôngminhcủabạnđượckếtnốivớicùngmạngWi-Fi.

KếtnốiWi-Fikhônghoạtđộngtốt.

Nếubạnkhởiđộnglạibộđịnhtuyến? y Bạncầnphảitắtnguồnloavàbậtlại.Nếubạncàiđặtbộđịnhtuyếnmới? y Bạncầnphảithựchiệnmộtcàiđặtxuấtxưởngvàthiếtlậpkếtnốimạngcholoa.

Ứng dụng

Dấu hiệu Nguyên Nhân & Giải PhápỨngdụngkhônghoạtđộngthíchhợp.

Cólỗixảyrakhitruycậpứngdụngphảikhông? y Hayđảmbảothiếtbịthôngminhcủabạntươngthíchvớiứngdụng.

y Hayđảmbảoứngdụngnàylàphiênbảnmớinhất. y Hayđảmbảothiếtbịđượckếtnốiđangbật.

Xử lý sự cố46

Xử lý sự cố

4

LƯU Y khi sử dụng không dây

Dấu hiệu Nguyên Nhân & Giải PhápThiếtbịnàycóthểbịnhiêukhôngdây.

y Việcsửdụngkhôngdâycóthểkhônghoạtđộngbinhthườngtrongkhuvựctínhiệuyếu.

y Vuilònglắpđặtthiếtbịđủgầnvớiloasiêutrầmkhôngdây. y Khônglắpđặtthiếtbịtrênđồnộithấtbằngkimloạiđểđạthiệusuấttốiưu.

ThiếtbịBluetooth cóthểgặptrụctrặchoặcgâyồntrongcáctrườnghợpsauđây:

y KhibấtkỳbộphậnnàocủacơthểbạntiếpxucvớibộthuphátcủathiếtbịBluetoothhoặcdànâmthanh.

y Khigặpvậtcảnhaybứctườnghoặcthiếtbịđượclắpđặttạimộtnơiheolánh.

y Khicómộtthiếtbị(mạngLANkhôngdây,thiếtbịytếhoặclòvisóng)sửdụngcùngmộttầnsố,hayđặtcácsảnphẩmcáchnhaucàngxacàngtốt.

y KhikếtnốithiếtbịvớithiếtbịBluetooth,hayđặtcácsảnphẩmcáchnhaucànggầncàngtốt.

y KhithiếtbịcáchquáxathiếtbịBluetooth,kếtnốisẽbịngắtvàcũngcóthểxảyratrụctrặc.

LƯU Y ra mắt chê độ Demo

Dấu hiệu Nguyên Nhân & Giải PhápKhôngthểthayđôinguồnvàobằngnutF chẳnghạnnhưBT(Bluetooth),HDMIv.v.vàchỉcóchỉbáo[DEMO]xuấthiệntrênmànhinhhiểnthịphôngchữ.

Rutdâynguồnvàcắmlại. Nếucáchđókhônghoạtđộng,nhấnvàgiữnutF(khoảng5giây)trênthiếtbịchínhchođếnkhimànhinhchobiếtchứcnăngđangđượcchọn.

Thiếtbịđiềukhiểntừxakhônghoạtđộng.(Khôngcótrảlời)

5 Phụlục

Phu luc 47Phu luc

5

Yêu cầu tập tinCác phần mở rộng tập tin có sẵn: “.mp3”,“.aac”,“.ogg”Tần số lấy mẫu: MP3: trongkhoảngtừ32đến48kHzOGG: trongkhoảngtừ32đến48kHzAAC: trongkhoảngtừ8đến48kHz

Tốc độ truyền dữ liệu:MP3: trongkhoảngtừ8đến320kbpsOGG: trongkhoảngtừ64đến320kbpsAAC: trongkhoảngtừ8đến320kbps

y Cácyêucầuvềtậptinkhôngphảilucnàocũngtươngthích.Cóthểcómộtsốhạnchếtheotínhnăngtậptinvàkhảnăngcủamáychủphươngtiện.

y Mộtsốtậptinwavkhôngđượchỗtrợtrênloanày.

y Tùyvàoloạitậptinhoặcphươngthứcghi,đầuđọccóthểkhôngphátlại.

y MộtsốtậptinDRMđượctảikhôngđượchỗtrợtrênloanày.

y Cácloạitệpđượchỗtrợcóthểkhácnhauthùytheohệđiềuhànhvà/hoặcnhàsảnxuấtthiếtbịthôngminhvàmáytínhcánhân.

Thương Hiệu và Giấy PhépTấtcảcácthươnghiệukháclàthươnghiệucủacácchủsởhữutươngứng.

SảnxuấttheosựchophepcủaDolbyLaboratories.Dolby,DolbyAtmosvàbiểutượnghaichữDlàcácthươnghiệucủaDolbyLaboratories.

ĐốivớicácsángchếDTS,hayxemhttp://patents.dts.com.ĐượcsảnxuấttheogiấyphepcủaDTSLicensingLimited.DTS,Biểutượng,&DTSkếthợpvớiBiểutượng,DTS:X,vàlogoDTS:XlàcácnhanhiệucủaDTS,Inc.đađượcđăngkyởMỹvà/hoặccácquốcgakhác.©DTS,Inc.TấtcảcácQuyềnđượcBảolưu.

KytựvàlogoBluetooth®làthươnghiệuđađượcđăngky,thuộcsởhữucủaBluetooth SIG,Inc.ViệcsửdụngkyhiệunàycủaLGđađượccấpphep. Cácthươnghiệuvàtênthươngmạikhácthuộcvềcácchủsởhữutươngứng.

CácthuậtngữHDMIvàGiaodiệnđaphươngtiệnđộphângiảicaoHDMI,vàlôgôHDMIlàcácnhanhiệuhoặcnhanhiệuđađượcđăngkycủaHDMILicensingLLCtạiHoaKỳvàcácnướckhác.

Phu luc48

Phu luc

5

Thông số kỹ thuật

Tôngquát

Mứctiêuthụnănglượng Thamkhảonhandánchínhtrênthiếtbị.

BộnguồnAC

Dòngmáy:DA-50F25Nhàsảnxuất:AsianPowerDevicesInc.Nguồnvào:100-240V~50-60HzNguồnra:25V02A

Kíchthước(RộngxCaoxSâu) Xấpxỉ1060.0mmx57.0mmx119.0mm(cóchân)

Nhiệtđộvậnhành 5°Cđến35°CĐộẩmkhivậnhành 5%đến90%BộNguồnBus(USB) 5V0500mACósẵnTầnsốLấymẫuÂmthanhĐầuvàoKỹthuậtsố 32kHz,44.1kHz,48kHz,88.2kHz,96kHz,192kHz

ĐịnhdạngÂmthanhĐầuvàoKỹthuậtsốSẵncó DolbyAtmos,DolbyAudio,DTS:X,DTS-HD,PCM

Đầuvào/Đầura

OPTICALIN Công3V(p-p),giắcquangx1HDMIIN 19Chân(LoạiA,đầunốiHDMI™)x1

HDMIOUT

19Chân(LoạiA,đầunốiHDMI™)x1 1080p,1080i,720p,576p,480p 2160p@24/25/30Hz4:4:4 2160p@60/50Hz4:2:0 Cácnguồn4KphụthuộcHDCP2.2đượchỗtrợởđộphângiải4K.

Bộkhuếchđại(ĐầuraRMS)

Tông 440WRMSPhíatrước 50WRMSx2(4Ωtại1kHz,THD10%)

Giữa 40WRMS(4Ωtại1kHz,THD10%)

Đỉnh 40WRMSx2(4Ωtại1kHz,THD10%)Loasiêutrầm 220WRMS(3Ωtại80Hz,THD10%)

Phu luc 49Phu luc

5

Loasiêutrầmkhôngdây

Yêucầunguồnđiện Thamkhảonhandánchínhtrênloasiêutrầm.Mứctiêuthụnănglượng Thamkhảonhandánchínhtrênloasiêutrầm.Loại 1Chiều1LoaTrởkháng 3ΩCôngsuấtđầuvàođịnhmức 220WRMSCôngsuấtvàocựcđại 440WRMSKíchthước (RộngxCaoxSâu) Xấpxỉ221.0mmx390.0mmx312.8mm

Hệthống

LANKhôngDây(Ăng-tentrong) MạngWi-Fi802.11a/b/g/n

SPK8-S (SPK8-S, S78S1-S), Bán riêng

Thiếtbịthukhôngdây

Yêucầunguồnđiện Thamkhảonhanchínhtrênđầuthukhôngdây.Mứctiêuthụnănglượng Thamkhảonhanchínhtrênđầuthukhôngdây.Sau 70WRMSx2(3Ωtại1kHz,THD10%)Kíchthước (RộngxCaoxSâu) Xấpxỉ60.0mmx220.0mmx175.0mm

Loasau(Mỗicái)

Loại 1Chiều1LoaTrởkháng 3ΩCôngsuấtđầuvàođịnhmức 70WRMSCôngsuấtvàocựcđại 140WRMSKíchthước (RộngxCaoxSâu) Xấpxỉ100.0mmx140.0mmx100.0mm

y Thiếtkếvàcácthôngsốkỹthuậtcóthểthayðôimàkhôngcầnthôngbáotrước.

Phu luc50

Phu luc

5

Xử ly Loa

Khi vận chuyển loaVuilònggiữlạithùngcartonvậnchuyểnbanđầuvàvậtliệuđónggói.Nếubạncầnvậnchuyểnloa,đểbảovệtốtnhất,hayđónggóithiếtbịlạinhưđónggóibanđầutạinhàmáy.

Giữ sạch các bề mặt bên ngoài y Khôngsửdụngcácchấtlỏngbayhơichẳnghạnnhưthuốctrừsâugầnloa.

y Việclaumạnhcóthểlàmhỏngbềmặt. y Khôngđểcácsảnphẩmbằngcaosuhoặcchấtdeotiếpxucvớithiếtbịtrongthờigiandài.

Vệ sinh loaĐểlauthiếtbị,haysửdụngphảimềm,khô.Nếubềmặtquábẩn,haysửdụngvảimềmđượclàmhơiẩmbằngmộtdungdịchtẩynhe.Khôngdùngcácdungmôimạnhnhưcồn,benzen,hoặcchấtphaloang,vinhữngchấtnàycóthểlàmhỏngbềmặtloa.

Thông Tin Quan Trọng Liên Quan Đên Dịch Vụ MạngMọithôngtin,dữliệu,tàiliệu,thưtừ,tậptintảivề,cáctậptin,vănbản,hinhảnh,hinhchụp,biểuđồ,video,webcast,ấnphẩm,côngcụ,tàinguyên,phầnmềm,ma,chươngtrinh,ứngdụngcon,ứngdụng,sảnphẩmvànộidungkhác(“NộiDung”)vàmọidịchvụvàưuđai(“CácDịchVụ”)đượccungcấpbởihoặcquabấtkỳbênthứbanào(mỗingườilàmột“NhàCungCấpDịchVụ”)thuộctráchnhiệmriêngcủaNhàCungCấpDịchVụbanđầu.TínhkhảdụngvàkhảnăngtruycậpNộiDungvàCácDịchVụđượccungcấpbởiNhàCungCấpDịchVụthôngquaThiếtBịcủaLGEcóthểthayđôivàobấtkỳlucnào,màkhôngcầnthôngbáo,baogồmnhưngkhônggiớihạnởviệcngưng,xóabỏhoặcchấmdứttấtcảhoặcbấtkỳphầnnàocủaNộiDunghayCácDịchVụ.NếubạncóbấtkỳthắcmắchayvấnđềnàoliênquanđếnNộiDunghayCácDịchVụ,bạncóhểthamkhảotrangwebcủaNhàCungCấpDịchVụđểbiếtthôngtincậpnhật.LGEsẽkhôngchịutráchnhiệmhoặcchịutráchnhiệmpháplyđốivớidịchvụkháchhàngliênquanđếnNộiDungvàCácDịchVụ.BạnnêngửitrựctiếpbấtkỳthắcmắchoặcyêucầudịchvụnàoliênquanđếnNộiDunghoặcCácDịchVụchocácnhàcungcấpNộiDunghayCácDịchVụtươngứng.VuilònglưuyrằngLGEkhôngchịutráchnhiệmđốivớibấtkỳNộiDunghayDịchVụnàođượccungcấpbởiNhàCungCấpDịchVụhoặcbấtkỳthayđôi,loạibỏ,haychấmdứtcungcấpNộiDunghoặcCácDịchVụđóvàkhôngđảmbảotínhkhảdụnghaykhảnăngtruycậpNộiDunghoặcCácDịchVụnhưthế.

Phu luc 51Phu luc

5

ĐIÊU KHOẢN SƯ DUNGCácĐiềukhoảnSửdụngnàyápdụngchonhữngcánhânvànhómsửdụngloaWi-FicủaLG,bấtkỳphầnmềmnàocóliênquanđếnloaLGWi-Fi,ứngdụngnàyvàbấtkỳdịchvụnàoliênquanđếnứngdụngnày(gọichunglà“LGSoftware”).ChungđặtracáctráchnhiệmcủaLGEđốivớibạncũngnhưxácđịnhnhữngviệc“nênlàm”và“khôngnênlàm”màbạncầnlưuykhisửdụngPhầnmềmLG.PhầnmềmLGlàphầnmềmđộcquyềnthuộcquyềnsởhữucủaLGElectronicsInc.,mộtcôngtyđăngkytạiHànQuốccóvănphòngđăngkytạiYeouido-dong20,Yeoungdeungpo-gu,Seoul,HànQuốc.LGE,vàcácbêncấpphepcủaminh(“LGE”,“chungtôi”hay“chungta”).BằngcáchtruycậphoặcsửdụngphầnmềmLG,bạnxácnhậnrằngbạnchấpnhậncácĐiềukhoảnSửdụngvàbạnđồngytuânthủchung.NếubạnkhôngđồngyvớicácĐiềukhoảnSửdụngnày,bạnsẽkhôngđượcpheptruycậphoặcsửdụngphầnmềmLG.TrongtrườnghợpcóphátsinhbấtkỳmâuthuẫnnàogiữacácĐiềukhoảnSửdụngnàyvàcáctàiliệukhácđượcđềcậptrongcácĐiềukhoảnSửdụng,cácĐiềukhoảnSửdụngnàysẽđượcưutiên,trừkhiđượcnêurõtrongcáctàiliệucóliênquankhác.ChungtôicấpchobạngiấyphepkhôngđộcquyềnđểsửdụngbảnsaocàisẵncủaPhầnmềmLGchỉtrongphạmvicầnthiếtđểbạnsửdụngloaLGWi-Ficủabạncánhânvàkhôngcómụcđíchnàokhác.BạnthừanhậnrằngtấtcảcácquyềnsởhữucủaPhầnmềmLGtạibấtcứnơinàotrênthếgiớiđềuthuộcvềriêngchungtôivàkhôngcóquyềnsởhữucủaPhầnmềmLGđượcchuyểngiaochobạn.BạnchỉđượcphepsửdụnghạnchếPhầnmềmLGnhưđượccấppheptrongcácđiềukhoảncấpphep.Bạnkhôngđượcphepsaochep,sửađôi,giảimahaybekhoáphầnmềmcủachungtôitheobấtkỳcáchnào,trừkhibạnđượcpheplàmvậytheoluậtpháp.Chungtôicóquyềnđinhchỉ,thuhồi,chấmdứttấtcảhoặcmộtphầncácDịchvụmàkhôngcầnthôngbáonếuchungtôixetthấyrằngbạnđaviphạmcácĐiềukhoảnSửdụngnày.

BạnthừanhậnrằngPhầnmềmLGđakhôngđượcpháttriểnđểđápứngcácyêucầucánhâncủabạn.ChungtôikhônghứahenhayđảmbảorằngPhầnmềmLGkhôngbịlỗihoặcsaisóthaylànósẽluônsẵncó.ChungtôisửdụngnhữngnỗlựcthươngmạihợplyđểcungcấpPhầnmềmLGtrêncơsởchấtlượngcaoliêntụcnhưngkhôngthểđảmbảorằngchungsẽluôncósẵn,khôngbịgiánđoạnhoặckhôngbịlỗi.CóthểlàchungtôisẽlàmgiánđoạnhoặcngừngcungcấpPhầnmềmLGhoặcđinhchỉhayhạnchếviệcbạnsửdụngtấtcảhoặcbấtkỳphầnnàocủacácDịchvụnếuchungtôixetthấyđiềuđólàcầnthiếtmộtcáchhợplyvilydotuântheoquyđịnhhaypháply,vilydoanninh,vậnhànhhaykỹthuật.ChungtôikhôngchịubấtkỳtráchnhiệmnàonếuvibấtkỳlydonàomàcácDịchvụhoặcbấtkỳphầnnàocủachungkhôngcósẵntạibấtcứlucnàohoặctrongbấtkỳkhoảngthờigiannào.MặcdùbạncóthểsửdụngPhầnmềmLGđểtảivềvàtruycậpvàocácnộidunghoặcứngdụngđượccungcấpbởicácbênthứbatrênPhầnmềmLGcủabạn,nhưngchungtôikhônghứahenhayđảmbảorằngbạnsẽluôncóthểtruycậpvàocácnộidunghoặccácứngdụngnhưvậy.Dochungtôiđượcpheptheoluật,chungtôikhôngchịutráchnhiệmchosựbảohành,cácđiềukiệnhoặcđiềukhoảnnàokháccóthểđượchàmytrongcácđiềukhoảncấpphepnàytheoluật.Dođượcphápluậtchophep,chungtôikhôngchịubấtkỳtráchnhiệmnàođốivớibấtkỳtônthấthoặcthiệthạiphátsinhdobạnhoặcbấtkỳngườinàokháccóliênquanđếnviệcbạnsửdụngPhầnmềmLG.Chungtôichỉchịutráchnhiệmđốivớinhữngtônthấthoặcthiệthạilàkếtquảcóthểthấytrướctừcáchànhviviphạmcácđiềukhoảncấpphepnàycủachungtôihoặcsơsuấtcủachungtôilênđếnsốtiềnquyđịnhdướiđây,nhưngchungtôikhôngchịutráchnhiệmchobấtkỳtônthấthoặcthiệthạinàokhôngthểđoántrước.TônthấthoặcthiệthạicóthểdựđoánnếunólàmộthệquảtấtyếucủahànhviviphạmcủachungtôihoặcnếunóđađượcbạnvàchungtôidựtínhkhibạnbắtđầusửdụngPhầnmềmLG.Đốivớibấtkỳtônthấthoặcthiệthạinàokhôngđượcloạitrừtheocácđiềukhoảncấpphepnày,chodùtronghợpđồng,sailầm(kểcảsơsuất)hoặcnếukhông,tráchnhiệmtôngthểcủachungtôivànhómcáccôngtycủachungtôiđốivớibạnđượcgiớihạntrongsố

Phu luc52

Phu luc

5

tiềnmàbạnđatrảchodịchvụPhầnmềmLGcủabạn.Đốivớimứcđộchopheptheocácluậthiệnhành,mộtsốluậtkhôngchophepgiớihạnhoặcloạitrừtráchnhiệmđốivớinhữngthiệthạingẫunhiênhoặcdohậuquả,hoặccónhữngluậtlệhạnchếviệcgiớihạnhoặcloạitrừtráchnhiệm,vivậyhạnchếtrêncóthểkhôngápdụngchobạn.Cácđiềukhoảncấpphepnàysẽkhôngthểhạnchếhoặcloạitrừtráchnhiệmcủachungtôiđốivớitửvonghoặcthươngtíchcánhânliênquantừsựsơsuấtcủachungtôi,gianlậnhaykhaigianhoặcbấtkỳtráchnhiệmpháplynàokhácmàkhôngthểđượcloạitrừhoặcgiớihạnbởiphápluật.PhầnmềmLGcungcấpquyềntruycậpvào"apps"vàliênkếtvớicácdịchvụkhácthuộcsởhữuvàđiềuhànhbởicácbênthứba,chẳnghạnnhưcácnhàcungcấpnộidung.Bấtkỳứngdụng,dịchvụvànộidungnàocủabênthứbamàbạntruycậpthôngquaCácdịchvụđượctạosẵnchobạnbởicácnhàcungcấpbênthứbavànằmngoàiphạmvicủacácĐiềukhoảnsửdụngnày.Cácgiaodịchcủabạnvớibấtkỳnhàcungcấpbênthứbanàolàduynhấtgiữabạnvànhàcungcấpcóliênquanvàcóthểbịchiphốibởicácđiềukhoảnvàđiềukiệnriêngcủanhàcungcấpvàchínhsáchbảomật.Chungtôikhuyênbạnđọccáctàiliệunày,mặcdùchungtôikhôngchịutráchnhiệmvềnộidungcủachung.Chungtôikhôngchấpnhậnbấtkỳtráchnhiệmnàovềcácứngdụng,dịchvụhoặcnộidungđượccungcấpbởicácnhàcungcấpbênthứba.Chungtôicóthểgiớihạnviệcsửdụnghoặctruycậpvàomộtsốnộidung,ứngdụnghoặcdịchvụnhấtđịnhcủabênthứba,trongbấtkỳtrườnghợpnàomàkhôngcầnthôngbáohaynghiavụpháplynào.Chungtôituyênbốtừchốibấtcứtráchnhiệmhoặcnghiavụpháplynàođốivớibấtkỳsựthayđôi,giánđoạn,vôhiệuhóa,loạibỏhoặcđinhchỉbấtkỳnộidung,ứngdụnghoặcdịchvụnàođượccungcấpthôngquaPhầnmềmLGnày.Chungtôisẽkhôngchịutráchnhiệmhoặcchịutráchnhiệmpháplyđốivớidịchvụkháchhàngliênquanđếnnộidung,ứngdụngvàcácdịchvụ.Bạnnêngửitrựctiếpbấtkỳthắcmắchoặcyêucầudịchvụnàoliênquanđếnnộidung,ứngdụnghoặccácdịchvụcủabênthứbachocácnhàcungcấpnộidungvàdịchvụtươngứnghoặccácnhàpháttriểnứngdụngphùhợp.

Nhữngđiềukhoảnnàykhôngảnhhưởngđếncácquyềnpháplycủabạnvớitưcáchngườitiêudùng.TínhphùhợpcủacácdịchvụdànhchotreemvàcáccôngcụkiểmsoátcủachameHaysửađôiđiềunàysaochophùhợpnếuthíchhợp:CácDịchvụkhônghướngđếntreemdưới13tuôivàkhôngđượchướngdẫncụthểđểthuhuttreemdưới13tuôi.Hơnnữa,nộidungnhấtđịnhmàbạncóthểtruycậpthôngquaviệcsửdụngCácdịchvụcóthểchứatàiliệumàbạncholàkhôngđứngđắn,phảnđốihoặccóthểkhôngphùhợpvớitreem.NếubạnchopheptresửdụngLGSmartTVcủabạnđểtruycậpvàoCácdịchvụ,bạnhoàntoàntựchịutráchnhiệmvềquyếtđịnhCácdịchvụcóliênquancóphùhợpvớiviệctruycậpcủatređóhaykhông.SmartTVcủabạnsẽcungcấpmộtcôngcụkiểmsoátdànhchochame(bằngcáchđưaramaPIN4chữsố).NếubạnđakíchhoạtmaPIN4chữsố,LGSmartTVcủabạnsẽkhôngthểhiểnthịnộidungbịhạnchế,trừkhibạnnhậpvàomaPIN.Bạnphảichịutráchnhiệmchoviệcthiếtlậpvàduytricáccôngcụkiểmsoátdànhchochamevàbấtkỳkiểmsoátnàokháccósẵn,vàchungtôisẽkhôngchịutráchnhiệmchobấtkỳthiệthại,mấtmáthaytônthấtmàbạnhaybấtcứngườidùngLGSmartTVcủabạnnàokhácphảichịulànếukhônglàmtheonhưvậy.TùythuộcvàomẫuLGSmartTVcủabạn,nhữngtínhnăngnàycóthểkhôngcósẵn.Vi-rutvàBảomậtHaysửađôiđiềunàysaochophùhợpnếuthíchhợp:ChungtôisửdụngnhữngnỗlựcthươngmạihợplyđểđảmbảoCácdịchvụđượcbảomậtvàkhôngcóvi-rut,nhưngnhữngnỗlựcđókhôngthểvàkhôngđảmbảorằngCácdịchvụsẽkhôngcólỗi,vi-rut,hoặccáclỗhôngkhác.Hơnnữa,chungtôikhôngchịutráchnhiệmchobấtkỳtônthấthoặcthiệthạinàogâyrabởivi-rut,đượcpháttáncôngkhaiđểtừchốidịchvụ,hoặccáctàiliệucôngnghệđộchạikháccóthểlâynhiêmsangLGSmartTV,dữliệucủabạnhoặccáctàiliệukhácthuộcvềbạn,trongquátrinhsửdụngCácdịchvụcủabạn.Haysửađôinếubạnnghilàphùhợp:Khiếunại

Phu luc 53Phu luc

5

Nếubạncóbấtkỳthắcmắc,mốiquantâmhoặckhiếunạinàovềCácdịchvụ,xinvuilòngliênhệ[baogồmtàiliệuthamkhảođếnđịachỉemailcủaLG,khôngphảiemailcánhân].Haysửađôinếubạnnghilàphùhợp:HỗntạpTrừkhicóquyđịnhkhác,cácĐiềukhoảnsửdụngnàyvàcácvănbảnliênquancóchứatoànbộthỏathuậngiữachungtôivàbạnliênquanđếnviệcsửdụngCácdịchvụcủabạnvàthaythếmọithoảthuậntrướcđó,cácthỏathuận,côngviệchoặcđềxuấtbằngvănbảnhoặcbằngmiệng,giữachungtôivàbạnliênquanđếnviệcbạnsửdụngCácdịchvụ.Chungtôicóthểchuyểnnhượng,hợpđồngphụhoặckhác,chuyểngiaobấtkỳhoặctấtcảcácquyềnvànghiavụcủachungtôitheocácĐiềukhoảnsửdụngnàychobấtkỳcôngty,tôchứchaycánhânnào.ChungtôichỉcóthểlàmviệcnàynếunókhôngảnhhưởngthiếtyếuđếnquyềnlợicủabạntheocácĐiềukhoảnsửdụngnày.Bạnkhôngcóquyềnchuyểnnhượng,hợpđồngphụhoặckhác,chuyểngiaoquyềnvàcácnghiavụcủaminhtheocácĐiềukhoảnnàychobấtcứaikhác(trừtrườnghợpbạngiaoLGSmartTVcủaminhchobênthứba),trừkhibạnđồngylầnđầuđiềunàyvớichungtôibằngvănbản.Nếuchungtôiquyếtđịnhkhôngthihànhhoặcthựchiệnbấtkỳquyềnnàomàchungtôiđacóvớibạntạimộtthờiđiểmcụthể,sauđóđiềunàysẽkhôngngăncảnđượcchungtôiquyếtđịnhkhôngthựchiệnhoặcthựcthiquyềnđósaunày.NếubấtkỳphầnnàocủacácĐiềukhoảnsửdụngnàyđượcpháthiệnlàbấthợppháp,khônghợplệhoặckhôngthểthựcthibởimộttòaánhoặcngườilanhđạo,sauđó,khiđượcyêucầu,phầnđóphảiđượcxóavàcácphầncònlạicủacácĐiềukhoảnsửdụngnàysẽtiếptụcđượcthựcthi.CácĐiềukhoảnSửdụngnàykhôngtạorahoặcsuyrabấtcứquyềnnàocóthểthihànhbởibấtkỳngườinàokhôngtạorachung.CácĐiềukhoảnSửdụngnàyđượcđiềuchỉnhbởiphápluậtcủaquốcgianơiLGSmartTVcủabạnđượcbánvàcảbạnvàLGEđồngyvớiphánquyếtđộcquyềncủacáctòaáncủaquốcgiamàLGSmartTVcủabạnđượcbántrongphạmviđó.ThỏathuậnnàysẽđượcđiềuchỉnhbởiphápluậtcủaĐạiHànDânQuốc,khôngbaogồmcáccuộcxungđộtvềcácquyđịnhphápluậtcủachung.

NếubạncóbấtkỳcâuhỏihoặcykiếnnàovềcácĐiềukhoảnsửdụngnày,xinvuilòngliênhệtớiwww.lg.com.CácĐiềukhoảnSửdụngnàycóthểđượccậpnhậtbởiLGEtheothờigian.NếuchungtôithựchiệnmộtthayđôicơbảnvềcácĐiềukhoảnsửdụngcủaminh,chungtôisẽcậpnhậtchobạnthôngquaphầnmềmLGcủabạnhoặccácphươngtiệnkhác.

Thông tin cua thông báo phần mềm nguôn mởĐểnhậnmanguồntheoGPL,LGPL,MPLvàcácgiấyphepnguồnmởkhác,đượcbaogồmtrongsảnphẩmnày,vuilòngtruycập http://opensource.lge.com.Ngoàimanguồn,tấtcảcácđiềukhoảncấpphep,tuyênbốtừchốitráchnhiệmvàthôngbáobảnquyềnđượcthamchiếuđềucósẵnđểtảixuống.LGElectronicscũngsẽcungcấpmanguồnmởchobạntrongCD-ROMcótínhphíđểchitrảchochiphípháthành(chẳnghạnnhưcáckhoảnphívềvậnchuyển,điavàxửly)khinhậnđượcyêucầuquaemailđếnđịachỉ[email protected].Ưuđainàycóhiệulựctrongkhoảngthờigianbanămtínhtừngàychungtôiphânphốisảnphẩmnày.Ưuđainàycóhiệulựcđốivớibâtkỳainhậnđượcthôngtinnày.

+lÞ1*'®16ð'è1* lg sound-bar wi-fi

Documents

+lÞ1'®16ð'è1 lg sound-bar wi-fi