l - university of the witwatersrand · i 6? igfi fak*+a4llju tvu*dufo> * ii ^ ttvjujk f...
TRANSCRIPT
L , y &<o
juJ Jfrrv dUf fa 0Jlfo+uS w 1%) 3/HMvt 9**4h2*> q
(pl<XL[ S (J. dbtj 10
» * ■ »
¥ i /V
^ ^ )6W ft'jQj&bite'* fl yct Mi»? _ W&fa/tJ _ _ _ _ _
10 Jhjkuk-rie*11 fl'tKtfy
/3 Tk U ^ - __&L$) * v & f c ) On ktf&Q.
ti> fobfU Ll,**> S s\/r\ jJhC/1 /f}\A. wH-v frlicAudi1/(i it+tyfr J0 V‘ tA^w./ f Ajc^a^o 4$ CmjUL Zt A>^va^0 a / ^HUtL W 4A^wf^H/* £
A UAa fajJ&dwJjOA
M i-5
^*AvJiwha*j
il
i > 5*
%4 dai
tMtyU 6U4^^3 |3$ $1*^4 hJvudUu3^ l/Ju/L orwiyQ}W h«M
fHcOtV-A-bQ)iJm*J_L
i rvbo&&._ ______ Xu*4Ha/ '6 A K a t^ QhAMd
fy) ]/V\Mjy/aJ 4 0 *
t i VVA Vf*2 &0 *hw4U*+*&Jbhnl§tj -
C> 0 1 QqaajjeJI rfufym MSiJ •3 S) 'h\,(ii€' X-WvLtv) -
Sty tyxcjd^ti^‘ *» 0 S-O lA-frtu /0x,4^ 'H&feJt, J c/hjlJUQ«?? % qJ±aMjU y H M H
M (h*u-< v /oj f ; /^ o ^ o */h\G.U-.<i'uC ft\ji/e6uS*) a l_a>% WA&ptl*.
t c % 4 + c o 2 3 ^ 4 / ;
itf s4
■ ^
4 0 Kwh hU J \ti£i>7kv©vA //(Pi fHx+yJi /- db J&AjqS *
4jCX0 *)ryv(kJj /r
f > - ■ b I ^ iXt4vuj>jL |i$
JfUr&X * 0______10 j u $ & < * ,// Vjlofy> &>Uy*jJUJ<i h/AJb r o tyujJ'A&ejUs
f(f faxJtiML ty\j*3d)4jJj*S |) flldojdM~L Ud L,& %U>tlJ &MuJC ft cboj1 U CK jK d/ Kjty&
7p ty'iyJcA* *-'rf P)oUjue&* J/U* j€>-
QotAi,if A'fotoi w
£w$5 i v ft v 6$^# )l(U}6U l/l^-r jr>7^ /y}\£kttA>U. U-OtAOytx o X f ~ 7~
> *
, n
*5 i 7 -47
A?7.3I
0W
7 lif
$Iff
$ J
h5
%I
I41+
I
j i X *
9%
I
iy0 c2* J
f. 96v
I hihi y rx l1 4 *U0?1 AksW / "
M % * e k^juJxKcJ L fi/JZ&S
$> tKaj o yi IfJkteJ f j 'huw weiHv Kam
$6hr 0J Q77 s/tcu , /e Ox/iaJIB) &<Jlt(KjI [fi /\asf OO 'bbcUhi
m l f f i '& T ,IV -> (Aik/UK/ Jti /uLCaJ^lUvutX ^wU.
I Ov i (>UaajIijJUj jy& *Kj
I0f> H (3l i f t * ^
I l f h f r Z j *U H « y T / «
f t flrJ^ p & % W K I/ fKoXu-Mj 2/
fjfQ&ttM*' 00
A 37
/?
¥3 s i - 4*- IH '
3._ < ^
47
&Luu S^tfyuy* ^c fa u U 's
q o6
4? « /aU dyoJ {\(hrjfa«*y& C4)J*>*>vvnA
+J£ /ycttJLJUs
) ^ i ^ W w V£ (I v«J» ^ 'JmJUI^ ^ 1 / bW'skt'
fiSuu W*U~1W J J jJ /alvuj Km&j v vxAjJj44 -*■/-*/////>V/#//
H P Jtku/J{ . -i.
/5 a A ^ ^
y JL 1 x& Aa\%4a J <2J( ~ th <Kjrh*A4*s '
J lilvlvuj .
tg u w w j j ® JaLfC j vJ fab X M A & JO jcA *U > *^
t __ . 2 1 ^c/Ct 4vvo^ut/Cc
<4Aa)4M Q}\eMi**dLs
I :MUJUj n ^
yu&d y&oJUjH+j 1it»>vwftj fi n* £p3 /ma~u> ^ v iiikk^ t *+
h Sbho* / 4\fai c
|iIt1/»/
■ ^ ^ ■ B /;4 >A U w T\&Q>Vy*K*JO fl. 9
I <a*'(mvv/ f+ 3 ^ fhfc/U WsAj ii O'
£ A^fl^<u\uv ii (?/ / (fi ftw< oi u>&vp fcxittU**/ /i*2i
Sa/OIm'CjaJ ' ®♦KlV K Vx/m K' \ 4v^/ ,pf
y il* & aAm ^ X / ■m l g / o f t i^ A^vwwvl t 1 $ ovw ImiiIff Q&uaufu OinJiis h 6 <iM*S4db K/tZA/fcft'O)o4A>J<a1 hQl he MuM-m! fhvytfoj
12S
o2
i*£
«I w ^ R w o ** J
S i / ma£ s
' m ^ o / * /«<2j£}~ Afyutf*.$1 f lr v s O v * . /«<-m-
r k3
1Ai
£
%fl>A /V
_ 6 -
m
• •! 7 i
M Sxvwa**- .♦■ XW yVMK^Sl^/ * j l^ fihjJktouOru* +**0*+*! ** ir& / I jA-w 'M f o V V - * «£. j
k ^ v
jfo &*{A>' J ;^ &&-+++! 4y&&n***~ci /31^ y |~)0 ^). MjL**/*4/u&cu4+___/ c lJ f 'K + fi+ 'ito m A * $ }IX J Jf^ n t c t ^ c o
•jif7ilb7 7 ------------7* ------------
7 f90& L _______
? i —
*V83*Si
ftiV 6 i t\/n. {i
m
y- cr* vWit uJ. ^ 'y'Qht&feJk M+fflf ‘% aj gLo y WW^uAo
' 3t £36- ■fOAA tyhMwj1
<N tyWLOkltj&iJO
fylA&ttmuKrc) f\/ObirV\&T ‘ '' /<-\5&.v<i>I OhA bjo j7 0 >VMH4V fCAMTS % CtoM+j fah+wyJbtO _ d'Av'J&Vv KAA-tft / N-CO
If fyw*»*ry\Q4)ILA SiXaamIUk) f t
$ hUsJ&G&kAwJ mAdki&lMGx)13 *jJipIk M iL ^ j I*
/i pvojz OurA, -oJuvag/
V i& b tl*J2 y / oUi fkjjUv jKoB Wk -6 ___________________
JfUc/W Uvf h IuMTK&S
tUiMJibMUhLCVi v<< A. AaMk* I tjik)
n UKvI f $ t M U A a/
2
<?
7ir
^ { h jb 3 3 q)q a9j w.3 4 2ju/cv fiC£fCuM-£U
3 J }} xA tcyJ jv iX&Lii3 } £ 9 tAi^ t > __n
? \rtjyxjl Ke^MJtS j
i / iI
; < ilas
s \h IhS!e
\H7
h
1 1
3 j0 I f
3)* * £ & }
. _______________ JM>S/jl/./ Z
W 0 tau6^v4 j /KoCa £& \ \(xXaMi %db / $ qJ 1hArM£fajU/tfHAS I (>QK&M/hO /bhAtZ a2
3 9 ^ % *« J & 6ifi W W - Kjf&j 5/ %rd foit&fajJL
U>Qi i 4)ijrrujJLb &c{j acjM OfUsfauUs
flc jtfedk+JCofeM'U
_ - f U b c f o u f aIffivlK*
)JcAsl
I
6?Igfi fak*+A4Llju tVu*dUfo> *II ^ ttvJUJk Ffl^4 [> f(rt»v^ ftrfM auW itt? JIf f U o d ko JM M X *
/Jp\AJtJc f%(M*S(MjthUiL4i4'"
JJ ftlMW fh&&foJwv\?o% ?Jt<sL a>lT*4u
fyll*4yn\M* ~fhko7
% t k k ^
i?jQ i<f&h<?mhA/ / tyi4u$U*>i] i b u tJ h '3 (/$ *w
i £ar 11h n'Ml/HSA
flAxfevMiA ua/£a3 '
H ffa&urtA 4u4r*> *
%•ty\JuSju>vuJb kjti&/
Qi> fij&*rJyy-i<}j ffr- fafafitt>l (AAjw Jkjte&i.
3er^c
§7* .
7ST14
410M/5Hn
v
ti t1 3 'ic tM
MIS '
6M
1,
I ' ?
Iis
7I
t
rf /u ^ x > § £ & > ’ JP ~ /b J iL * ? _ f ‘i 2j %l fattAxd ** b| % h l*3 > L U jL4kA j
% & U 4+~*> w U b M t,$5 S tb+*<Lu 6 fya/ntto* J&JCjJm*!,
n ] f lH A A b i' t f a + j l& 2 J L * _____
$ 0>&*vsA4.7 ^ %|fiP JbtAo t%Id ioto Ar q}{J*4.1a1 lOl 0l 4jv£t$ <J{$ $H*aJ'CA‘*h/fr if/C ^ /«2
; t \ & * »A & jiu I k ___ Kjcw-*v«o
P^Jma.Il X
IC jtttU & s fa h % a *4 .' !ol$6 (jtittHw/ thI / / f tMfy/i Qj I llftoU>(r*tu tdtMtbti bi/3 <bhuU > bm hdiX* <4*Me ‘hS i^ i
10
([I QhpnAfauyyJt//y
/02/?3/6
M ^ lJw > tuAUJUa_r _* VUa f$apr»a**£> *1$ I feCi&J) W rrrJb-K/ *• __08 * __________
ifji fy\j*jb+jjjj *H i 'by+A*i(jod *tit fadhUko
fUc /T etvuau t-I§6 $7ru&*>i!J/ Jk6^h /hUH)\y <*-‘fSftl imAJ/ i j uiADg'iM-o
% W^SuL($? %U>^ %\a <aJ& t\K0d* *4*>f3? /)fuJ+Apto*\ty-C (H i JLtAAxTtX 0t4 e? i v± wJUJ(fyl Th t wo *JI ^ (J N O W t^ -^ O ^ ___
%&&>& n 4hi*j& '£'jlfll f \*teh'A\A(i
I t &&1/9C
* ^ J> •/l^ ^ ly If I y t y S d & C <b^b<rtsfi * * * & * jL>
H I% * Hjg 5 /vf /tc/Ac- h\AJC*Jh*Jk 11 * 5 if
I SI flrfMeijw . H
l lo Qi' Jkfi iv'HL- *f¥ /5/WAm ^ MIf* jfft /hrvdJtarK>b
i lU 4hMq/»**i £ m Rm rb K*r«07 1$ A**4!iS CjnS*X,
bV(f-»~iato/ ‘htj&rr*l*JL6 j hfc&W*~j lljs fh i^ rvL i tVtAs-C^(e /c f /^>vav X7vvtv f\dan\iim It#) io 1$7 l]P i \W £ u ^ pU>*4Z
I 7/ ■ S IAa Ah/icn frMcjbi. tja/0 fnofw^u 7K»j i0 im ^w-mwjw/\<tm*£jh¥'!!& fyum** fh M-'fc-- H /lb- fi %OAaJ /UK^A ^
/c 7,5
i 7 j
2 /2
I/ y t o
4 /////o
__s:
57
.77
fii/ 1 7lY t Q > u < * p % < * * * , ________
Iff 4fo*gw O JSlUs - » / i/» kJJw * <u v<^l$/ /hAu^JW tyvAjUi*S^ thwtsjpA+Jtlo <W<UA>V / %H ftxa tt'Ukstsji tywtyM<hJm r 1l$b Jy yt OhJ fTUtJ tr J S/&? Jvj Qoa ^/ft pjf ij!*$ faAfsao-yj j towjfax/k.UjI ft %i*& lv<L 4*q tfh*vw>1< f* jW ShaXj Q'
t f jM r v il______
/?3 WOJhMto J&T O •__/fly
^ teJ£ j __
Ifb ftv&juum /f?Iff /hvu^f th+X6~J$AA>yoXm)’____ 0 — j>-23
HuJL _ .. _I ^xaJmXC HjCrl J‘ <rfcwJL*j
3 - yy\i> xhAi <?y>u«u»v //$ ty fta x A d b h a a ju M * - ^ & * J i___
£ £*(lo£> tWcu&jUUU, - U b ^KhJudjv //7 &ju^ k
H aj jt 4 J@*k/
jj 1 0 QfUKAA-M<JL&s/ *1
// j f */^ /h\AAJiJtL __iL/<? 0>AnutWv/l£f &oi~ k tyuK /ifrx+Aj *f$ J4* j Xmw?v <x4*+js>' j f (o "7/ *y &t~) fhfoU&M, N Vt tAyO / # /£ fiyyvAAJtJL h&kt&Qj 4 A/? i<j& VhA&J '"' ___"^ Luw /fe?/ 9W‘&>yut Qj t\
Q jiM -O -Z ^ II
A 3H ^ S® *A ©VT _ </e ti hi *-$oJS6 ! QhALuO-e - *i ^ <b\iASf\dhteJyt h$ tf nJQ f) $ u X & s
\67
3?
i5
i *4
/ 4*6
.30 rn- a. ,, ____} / Qy\x*fC&HMfvi{
p\oMa/oi fyaJwdlU***)^ M}<£&&r\) 9y\fc/(juAMjfai3$ fy&JshL
Huv&t 97\a JLo *
Wx\ 46am>+s Sxvnsvfao /hluM,tinwJxj&& tn fll&UQAxQ~
lf-1 <&OW*AjJLt fy&fctuiJ&Gs 3 1^ ^ §Q4\XUjrf Ll/oj H~/ {£ ^ w - 7
^ $%v& ty x& Cdfi+J s►uS /
_ _ 73 V t'7hGLi%voc£ fylaJfaAkij J IV W frothy toujak*W UQ hturJuO
7 2
i-fa 5 ‘
’o4c£aj
^Otu/c St(n*£i (?
hi h yi 4 Uu> /^ J a
/ZUZ/J-7
\% bhhj (Ucb Mj c5? ^^MjiAu/tO'i l K*faujL wa**sJHd
fa fl%4^ tyhA&jy3 3^^iZv ^hiaA^u
45 0 u> tn vCcJ / 0
£
93
/ 475
6 i q)CU\jLajJLh cbO-oL Q}"\aJ^ $4J 6$ fh&&i Wia&kjU Mt!cf\ S 'U /v^v fyuUZfaU*j
faprvAKS*n
tO
7 , .
p . r ^ Mj 7 i A Q * * ~ v 0 k A ~ q j
1 . ttt Q> U C nJjy _
m3 i — ___ ty\(\*Y.Aj\aj
t£ (tf& j& X * s I 'A £lfe -
(S^f ___
uh 4-»v* ty\jcUS*Jb&C A . /
* - - / * < ■ ,
/i£j±*' 'if & * -*/*•«.
j ♦
s ^ C l , ’} j . \ . j L p * & > * ' 0 ~ * o
A ‘ £i h tJK- - i x i / y y L ____ v . . . . v *• v ^ y p
/3 >//
& 5/ <3>
—/ ^ ....
L ! O i l
l i TfrtU'Coj *■/7/ 4a*ibi&u f ^
Jj&LsjO'As c&£sO-lc£asi / 7kUk»A*4* tfvt*A
oloLuu fitH& /A ^^^&WKIOj6 SutWx* t 'oi 'h ZA-r d/do' 5JXib ______________ ___________________________________________(f>
vy /r~ ,. <r• ^ K k A X W - ^ f c x
T til'
• A J # - / \ '' ^
P Sc/txW»o^ % ($XV'' '
_ u <vC4r6-(is frhJZ, CUi M)
^ w r i<fe /(X feft/ .._....
^ r u , S faaJH ^ fy)- P ? L a : ? n ~ x / ^ _
fa y ju J & A jU ____
ji/tvJkfj* fa**Afyvfro/$ ____
/yy\A*s<>J\*j _ _
5 )M6oJ jtsy0
Ttau* ^i^^-vAvi
Kasw hoUfajA rgiU
£
<£*
&2L
A
<W
-IT
&J f
(jjSjj AJ ______ __
'i/<y\judh risOL <$o*v b-*i i J ^ /k ^ ($£&y*j. 9\ J sju
vyfetbU*JL** %\*JXAAyKfas<J 3 & SjK Ky
)\A ^]r*ri^fk+S^ f f bs) /? K jO lJ^ j0 ^ k d iijU J ^
P^U-to^ °\ QkAj5f&r»*x,Qh C(A-Si\J __ ^
tv k fa s b * <h \ ) y y ^ s * J ___
/h ,4r <Oyv<v %l^Ljj
^ aT ^ h &w
<j\v Kl (y*AAU
j Vf a ’ - . I -ib'Pty (Xas j lAs' fbsj dj
4$'he<y<~e $fe-Qti^ S if^ O x j^ lj ^ y ^ d l- lo J k r ___
IMj*L cAjuA4A' .SaAho j
fa$sjpK&tfej l/huje<^u^/ 0 S o - - * ^ f^ o ^ j
■BjpHAA- S-V2’' f) *Mur
%
f
y f -¥(2__
r
377<3s '/?l ab
X/p
7v
\HU r U ^ J b \ j f ( A j ___
*f Q\aa UkA+s * J2jl/T H sfiM d JJh jj^ 7
feJte uW <u/i4yu
$&xaj
11JU 1A ‘
'7t\6L/7\£4t (\ HuftJffMJlMy11 M^SL
^>V*^ /7UflL | 9VW| ---- ----^ q?Ut'- l> <iy'^ ^ ^ j uX^ . / J
'/J 'i
Collection Number: AD843
XUMA, A.B., Papers
PUBLISHER:
Publisher:- Historical Papers Research Archive
Location:- Johannesburg
©2013
LEGAL NOTICES:
Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South
African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or
otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright
owner.
Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices
contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print
copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.
People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library,
University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records
sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue.
While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information
contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical
Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content.
Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes
any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or
any related information on third party websites accessible from this website.
This document is part of the archive of the South African Institute of Race Relations, held
at the Historical Papers Research Archive at the University of the Witwatersrand,
Johannesburg, South Africa.