Zondag, 26 Augusti 1900.

ABONNEMENTSPRIJS:

voor gansch Belgie ; voor Holland 4 frank; fr. 5,5o wor Frankrijk.

• Engeland, Ameril,a en an­dere landen.

L I E .. Engelse he- Transvaalsche Oorlog. • Eeü preklamatié wan ~-·~• Roberls.

Lo1·d Roberts, de1berucll~~{)\'Cf\\"tntwi\r {t!) dt•r HolTetf, heeR béne proli:~t~-~·

teh unr \)jlf~" ll"aitrin bü;4~~j@4e- ;-.. ,, ... ~~~ ~ ~C'ffl'ijt'r,"ti!g@tr1nr:no#e9 "'~' ~.

~~beO!; den eed tl"-'1' ('lnzijlliRhe111 ,fels 1.tlH'*l lri!S<'honden hehben, ol die. dist1·i~ ten

' bcwo&11e~W dlior de En~>clschcn b~>zet. ge­zeJrdew ~ nit't J!ullen af~eleg-d hebt1ent

Zij di~ den eed in 1, westie n'iet 1\'llit>n ~1tleggen, W<'lkc strijdig is mC>t h-unne dnaf­h.mkelijk.h~id. Zl\!len, ,·ofgcns de om~tan­di~-theden: !('I' dood verwezén wol'den, toor

~.

e ..

hun leH•n in 't gl),ang p:t•stol,en, o!\H~l tol de betaling e<>ncr s!e1·ke boete 'croordeeld "ordt-n. m~ burger die op het grow.lg-ei>ied g~­

' o•lilen u·ordt dc1· o•·ang1sten, ''n <Iw dc•n <'etl van gcll'OU\\'heid aan Engeland lllf't heoft algclegd, zal op een En~ebch o<ll'log­sl'llip genmgen gezet en llllllL' eeue El\(,rel­~che kólome g'{'bl·acht wm·den.

Al de huizen "aal'in T1·ansvaalscht> Hij­en S<-hcrp!':chultcl'S een OIH.Ierkomrn znll<'n gevondt'll h€-bbt'n, zullen verni<'ld word,'n.

AI\\'ÎC Bocr<•n op zij11e hoeve, zijne Jandc­njenotlt'fhank<•lijl,heden zal duldt-n, Z(lndm· e1· li<'lli!ÎJi \ ;m te g-e\('11 aan do En,.,"'.'lschen. z;~l a~z:ien W<JI'dl'll .1ls een med<·phchllge \andeu \ijllnd, dus als oen \'C!'t'a<let· en door den kop gèscholen \1 ot·dcn.

:Mt!n moel hel,ennen, dat m.en niet hruta­lt•v l>~ll),i,e w<•rl, gaan. lllijfl te z1en of dw "Hlel\eurigc sll"<tlfm 111et in liti·ij1l zijn met d1• ~hngen \',111 lu•t lllCllSCIWni'<'Cht. 'oor­~e#Çlli'C\en dmll' de IU<Kiel'flC hcsch,l\illg.

4000 Engelseben gevangen. &n tt•IPgram \,\U lloerenoot•sp•·ong- ,1:111

lilltlU<'I!:icltc g.tzcttt•ll ;.rt•zond(•n. ;wg-l d,tl de 11!J61't>llg-enet·aal De \\'et. r.kh h<'C'IL aan:,:-e­slot<"n met generaal llcl.u·C'v ; d.lt lnj de Nn~:elsch<>n geldopt heet!, tOtKl m.tn heelt ktliA'sg-m artJ.wn. gcm.takt en 7 l"wo•nwn ftfilli Lt"IIWC'Stcrd.

7' De \Y et is d<'n 17 Yer!'Ch<'n<'n l<·n 1\oOI'­d8Q \':In J,ommandu's i\Ps!, dat dool' de J~t1F,Isd1<>11, onder be\ cl \,tn B.ld('!l-PO\\ el, \\';i !Jt'7.('1.

.let•n t>ll<l<'r'h:uHlehwt· we1·1! doot• de Bocren 11:»&1' B.~th•u Po\\'<•1 g<•zom!en vragende d.tt b\t'!zich ZOU 0\ Pq.!P\Cll.

Had<•n·Po" d 'n,<•g o•1der welke \'Oor­wa:w'd<'n

Htot IS dus '' aarsdtijnlijk tla!lwt ll.tdcn-Pu\11'('{ i:o; UI<' 1!,<'\.lllgen IS mei zijnl' tro<'pcn.

• H• Engelanti zijne soldalea Yerpleegt

1\t' OailvC:hl"<•nkleherftern hedg-en \l'ld-todd f;og;·n <k 1 •'1-('et'J'ingo he,Q"omwn. "~iets. sc!n ijl1 h<'t lthul. hedl nwc1' \'CI'­

<>iltw!lardt~lll!!" · teweeg- g<•IJI'ncht dan de 'na:u·loozi n;::- en mish:lnc.lcling 'an onze ziekeu ('ll g-ew-onden. ~

Het hi:HI noNnt rle milit:-~irc :~<I minislmtic bt!ki'ehl'lijk, nn\olûo(•ndt•; z(•gt dat 11Uc lltftlt:.tit't' \ oot·zot·g-.,m:tatt·egelen schmHI<•lijk

! erw<>ge waren ~<·laf<>n, h('rinnet·t :-1:1n gemakzuchtige 4omhrid, ~ tengeHJiu-e r\·:m N.1t:tl cen,·oudig oven·nmJleld

wet<~ "<>g<'ns g-eut'('lt ann H'l'd<'dil!'!.'I'S, :-~an fll!ll1Ji'oddelweL'k \'lil\ genera,l]!l, die te goC'd \IJtiJ 1'\t>l'll'<lll wen Cr\ onel'\' ,11'1'11 Will'en - ('!)

~ld11t :tl drze ern~ligc m ert•·edin~oo een ct· fl I 1 d&aa - --- ----~- --l-

~. ~;: G., :1 Jl\'!11 ii\H·.,t u ·~u :wu een Vader liidcn ,,_!iiiW d il il()li3 ! l

)1 tl O.J ,öF

1-' 21 hi tflllpsa.len kiltel in handen van eea ~ehûrk. !l 21 'l;l ll ~~ :H !ï 21 :~1 l(i 2t ~ 7.43 11)

I

f''l'i.Îd\è

fa. <lal :v.ee1 ik, mojnh<'cl', spt-J.k zij met Z\\:okkc .Stfllll. en Jlc :l'l'ees tlllt giJ mJj eNI.tl'OU!Igcll dwn~t liftbt l>c\\CZIIlP,•Tnch dank 1k u ml dt•n 1:'1 oud Y,l!l

mijn h:u t. Ntl de opgcv. ondenhetd 1\Völ:t~lll 1k TCI'­

koel de, \Oolilij JS, z1e tk dat Jlul<lclijk w. Inl1hct \ cr\ olg r.al 1 k moed hebben, lit zal \ ollt.wt en, aoolattg mijne kr,H•htcu het zullen to<;llaten,' en 1k zal zonder "aukeli'U en mn<lcJ' klagen\\ achteu 1qt God en nJijne "lllocdcr mij 1 o111 d<•Y.c aao <la l<'tllg't'O<'flell, 0, ik haalte de" ereld, d1c wereld 'A'èlko ZOO\c••l nanlokk<>!i,jl,s aanlm•.Jt doch \ ol ~erleiding en hcdrog 1s. Ik wa. alleen, zond<'r bl!llellel·rnel', mndet• l'lla<buMn, en toe u ge\ oe1de ik eer!!\ "at loel1s, aill'<'ll te Z\Ïll. En toen k'\\•am do' dood aan 111ijuo •poadc, v. ier pl:m door \1'\\ e hl~~hcnkomst \Cl ijdchi werd. 0. u u" 1l1k lc\'4!11, nu V.:ll zk Pen lllt'U\1 Te1en h~gumen. 0 mijnhoe1·, hoé k:m 1k oo1t betl,mli.en 'oor d<•zen dwnst aan mij be\\ ezt•n ; zwt, mocht ik. !1tijn Ie' en 'oor u ter olfet• breng-om. dan zon zt\lks nr•g ni<'t 'oJ,]ocutlc ~iju. \Vilt gij mrj U\1 I' h.md !;'eV'èn. mi)nhc<'l Ya1J­harott 1 1 k 'od IJehocfle tlic in llt!'l'ltijnr fc d1·uk­ken 3l:s <OO loand 'an eenen cMiltken m;~n. van <!ctlen ,·ricn<l, dtc df' hcnwlmij lftleft gezonden.

Toen hij die I ielliJ l.c '' norden doo1· de Y.acltle ~tem '"llll Martloa Be1'n.u d hoorde tut~pt·ekrn. 1'110('Sl de Jongdmg al z1jnc xelflleheersr·lnng .oau­ll:JJJl<~llll!'n 11111 Jlll•! \OOI !wt metsjti OJ' de kmefon te Yal!t•n, zoo,ols men 'on!' cone hetl1ge n<'tlt•l'­kmcll, Bmemle \'~tie hiJ de te",!crt!. blanke hand, die xij hem toestak. ma tt• l•iJ dutfde ham· slet hls c\cn d1 ukken en hd haal' blJil·l oogenhlokkelqk wei\i.r'los, r.omler de kr.1cht t•n <len mül'd te heb­l!t-"11, • haar a:tn zijne ltppen 1<· fll engen. Ila:u•op IJ'Ilchtte ltij ee>n antwoo1'11 te st.uuel~. ",l:tl'lll .Ptla1~ha cJe vm'ZI!li;ct·m<> t nn onlw •1-en•t!en eet•!Jied . _...._. -'*· " ,., e11 Cétl\\ 11:,••ru~moe 11\e\\;jdmg zon g-e\ onl.len lo~h-hl'n, maal' ZJJnll pogmg "as '1 n<'1Jtel00!1. Z1jne lt~ l;'!'" og~n zteb "f'i, doch geen g<'lnut k" arn Cl' tJtl ZIJDe ltvgenile en he klemde hobt te 'om­schijn.

Zulk e.ea IM~•tand mo,..st noo•l:tak<'h,lk Immen korten tïd eeue gt•oote 'erandcrmg oudcrg.t.Ul. Mari-loa llernard kon lnJ g<:><'ll<' mogehjkhett.l~ de

fl.edsdirnst & Gadtrlnnd, landbouw,

l'ege<'l'ing ,·crg-c\'<'11 konden worden, v.·an­n<>CI' zij een l.utgen ool'log tot een gelukkig em\1-c breng-t.

M M:wr de zieken op te otft•ren aan sl~ur on otllçi~le zuiuiglwilt, toe te latt•n, dat ~lpfll, ,,t_jP,. ':oor ht!t laQ.d <ge,·oçh~en &ch-}}q~.s~!fi~ ,mlUJ~~ af~J·J•iti'cu te , J.;,; • "; /I. • • " ,,._. ~.._ \t ·~ , ., ~n ,....n ,... ~ 1\QilÎll.'n, al is eene n1llidaad, die d~ luuten k 'l'Ctstc en nie~ >. m·gcten wordt. " ,

Ik is g~cu f.lmilie in ~~~~clan(,!, die niet een of IBe~w· lJ,!den voor d.-n oorlog Îlt .t'luid­Afdka h<X'n urgesla.m. 7..e ~ijn uiet. J~lleen hfoolf:"estt•Jd aau, vcnnmdiug- Qla:u· ~ttm J:ickte. In dezenoorlog h!)èfi ziek ie \'CeJ Dle'et' slnchtolfl'l'll gelP~1akt 'dan 'oen ÓC!' ani:lere g~' :tn'n die de sold.1teu !Jcdl·ci~en.

En nu besciluldigt het bl.tû <Ie doktoren in het Eugelsche l('ge1·, d11t zij clc :deken !Hig"('ll<leg gelwel 'et·w;ml'loozen. \Vonden \'in4t men I.Jel;mgwekl,c!)d .. •r tl;m do een­toouige, naargeestige gmallcn \<lfl ~alaria ot' buiklqop.

De militaiL·e oYeL·hcd('n beu:crcu i,l;~t arreD !l'gl?n de OI\ \'oldoeadc 'CI'JM:.rina- IIÏ!:!~slk•n doen. Dat is nu ecnma.ll uuvcnuijdt• ~ bij cenen oorlog, ?.eggen zij. Lol'd UobcJ' s h;td h.wsl, te PretOl ia !(• J,onwn <'ll mocht z1<rlt niet door de ziekeu en ge" vndcn lilten op­hondPn.

Got•tl. Dit moge "aar zijn g"P\\ <'CS! op d<>n spoOI'\\ cg O\ er nloem !on I<' in. :\Ja.tr 1lic Uit\ h1r·ht gold met op de Hoelol'\l a\·olijn. En juist\ au da:u· kouwn dt• bt'S<'llllhli!!iuw·n die een Engelsche sulttu;t, Oult·idg~ :.tan <'C'Il(>U korretipotulcnt '.tn llet b"Cil~cJuc.le bl.1d toen'rll•ou \\ de1

lle nij.,., illiger::;-1wlom 'an Plunwr in Rhodesia was niet stet·luw dan i;JOO man. Zij moest langs dl'n SJ)(>OI'\l cg nMrchceren zonclel' tenten, bd1:1h e \'OOI' dt• officieren.

I lt• m.murn moe~fi'n de b!tll't' kou<,le nllch­lt'n op het veld onlkt· <lrn IJlooien lumwl <looi hrengrn; mo<'sl<•n :r.kh l,ttcn dool'" ce­J .. •n doo1· de gcweldil!'c Zuitl- \f1·ika:~n~!'hc dnncl<'rhuwil. zonde•· betr1·e bedekking dan el'n soldatendek<'n.

En dat tel'\;ijl t"·ec spoOI'wag-gons <lc lt-'ntcn \'OOI' i:JOO man haddrn kunnen IJe­,·attcn en den spo<inn'g '!.1!- hij was.

Out11dge \<'!'haalde zijn<• C'I'\',H'IIIg<'n in IH•l lwspil.t:!l te S<"lctde. 48 kllomE't<'l'S van M.dt'klllg. ll1t ~ hospll;lal ~ bestond mt het Zt'lldoek \:111 crnen go<'det·enwaggon, <l,tt '.IJl boom tot hoom gPspanneu "as. De zit•ken u1e lmmengedmg<'n wenlen. lc>gde men op den barren gi'Ollll. \Y1e in 't midd<•n g('lt•g-<l "<'I d, mocht z1ch gèlukk1~- rek<'IWn omda llllj d:wr legen zon en regen bt>sehermd w.ts, maar cle ong(']ukkige ke~·cls die buîten a.\11 J,tgen llathlcll het' l'eesclt.ik kw;L:td .

Li]lkts a.1n l.nukloop. irigl'wnndsziekll', J,oorts, lagen allen, ztj :1an zij. Er ",u·pn z<'S 'erpl<'gend<• sold.l!C"n. llc dul,tt•rs '1\'lll'en w:mhoJICnd. Zij had<len mcdedjnen out­IJooien ma:u· '" <'g<•n nwl:s. ~Jen had tentNJ en hNid<'ll kumwn hcbhen, "ani de lijn w:ts \I'Ïj 191 Bucloc\\'ayo, \HI31' o\cr\lc.<>il \:Jn \OOI'J',md !;tg. M.1<u· ondanl,s be,elen cu smet'ken d('r dukte1·s werd nwts ged.1.111.

H,:f \oeds<'l in de hosJ>ilalen \las s((•eht. Het had gem:1kkelijk heter kunnen zijn, maa1· llll'lllllnd sch<'<'ll 1.1ch te lwkummct·l'll om <.IC'n ziel,en sold.t,tl, die on<l<'t' het zdl lag. 'fa;11 'leesch wcnl aan de ,zteken uit­gel'elkt. ":111neer men gemakkelijk \ e1•sch \'le<>sch hnd 1, unncn !Jekttmen.

lle m:llllll'll "al'l'll nag-~uot.'g in lompen

,tfmnd<'llllg' blij, en l<ncn, \l:l~l·in •h• doo•l \llll

loal'C moed<! I' haal' gcpJ.o.tt•l h~d. \311 dt'll ,uJtlel'<'ll kant \\ :~• l•el lw.n· onmo;rdijk, J!!<hcn r.iJ met mt•t ecne 1.oket-e "oorl \ llll ou!Jeschaamdh\'1d dP OJ><'li­!Jarc meemug "tltle trotsoort•ll, .t .. lH.'"'·hcJnllng \an ccncn Jnngm.m, zooals .Tean Yaubmou, a.m te IH'JliCI(.

Zijne heftic \'OOI' :\fat~ ha ThJt•na1.I \\ :1s 01 PIJ

opri><•ht cu 7.111.-CJ' als wmg IliJ had sleehls ét•n dod, t•e!lc hf•g'<'Citc, e('ne hoop. dJC JJ:IIl;ldijk om h<'t jnngn lllf!lsj<' <lil gc•z<•lhn 'an ;o;ijn l<.''·en tco ma­kcn en rn<'t lt:t.lr .11 hel l1<~f en laed te dN•I<'n. rlat 111 <Ie ouhl'kr•tidc l<wl-omsl \OOI' hc111 uw< ht z>jn "f'~gelegd.

1-of.n tloa "as nng go•cn ""httien j~:\1' m!il, Yau­b.H·on "as let n.1u"e1 nood l\liutig. Til '11 ecrwrl ':111 heukr jettt.d. in "<"'11111 \ ,m het geheele p-<>ml• aan \cr·rnogm1 '·'" l1al'<.> T.ijde, en uf~rlloon hij 1.elf nog gN·n ge' e•ttgdcn slan<l in de m'*:Jt­sch~p[ti.i heklcethll', "''IH'1ktc de ged,1ehte aan een hu\Hhjk hem niet .tf.

Jk heh "1!1 111 d" u<'IJO<'flc nn mtjno pl.-cg-­oude" kunuNI loorzten, dacht hij. Ik bc;r.zt than~ nog e\("JI\f•.f'] 1noctl en lltt•pt• kt·at·hl ~~~ kPIIIlt~, dau tk tlPstlj<ls h.ul, tk kan dn•. zonder Cl' omler lt• bCZ\\ ijkPn, 11, n la•t 1 :on een hui<houden d1 ag<'n.

Y N'J tien d.ogen onge\ e~t· na hel 'OOI'ge\ :tllcne raapte de \\et•k!uigkuntllg•• al zijn mnPd hiie<'n. Pil hel kJ"ppen Yan ztjn !mrt mo•l g'è\\ ••J.l Ollllel'lh·ul,­kentle. Sfll'ak luj nwl hn\\ ngPn ~te.n, maar nt!'l '' .o.H·thg-en en t1etfond"n eetn·oud, aldus tot :\l.ullJ.l ·

\\'1,1 û,nt IJmdcn "<'~"ZNl Pil ll<>JdPn arm en \et•­latl'n 111 d~w \1 Ct'eltl. :contl<>l' hln<'•h Cl'\\ anlrn, mmlt•t \1 o••n.J<•n. \\'1ll gij dal '".l ,olh;s TOOI'

elk~nder wllnt ûjn l \\' Jlt g1j het lid en leed op dem "cJ•eld I<• dJ.tgen. met nnj decl<•n? \VJ!t g1j mt,tne 11011\\ \\ot-den?

Ja, dat \lil ik, aLlt\\ ooJiol<le Marllt.l, Nl 11'1'\\ ijl Z\J be\ ende hat•e h:tud IJl de zijne legde. keek Z\Ï hem me' I h:~rc he' e hl.mwe oog-en zoo zacht en wo llllllg aan. dat niemand aan hat"e \\ ooroen kon I\\ \if<!lt•n.

!Jean \'anbaron gf'makt.c door dcw \\OOt·tlen als. huilen %i eh l«•hen 'an \"o-..ugole, tl,llll' zij nu t.loo1· 1ht g~z..gtle ht>looftln hem gelul,ktg Ie maken. liJj dt·ukte h.u~r In 'I' I'\ ocrmg aan zijne !Jor;<t en gaf haar de <.'CI'Slc h~fdckus.

IX.

HET HUWELIJK.

Tegen dèVU~~nplaag in stallen. In de slaHen "'01111~1 o~v.e lnnsdl<lren .tanhou­

doml geleJ•gd door """" "ai'\l 'loegenpl.oag1, de koCJdH•J'('IJ vo01.1l "orden geen oogenbJ.tk met t•nsl gelaten; otn:rrt, knp en poot<'n zijn g<'1hn·ig 111 hè\\ <'ging om <lo lastige gasten te lel'J·I?en, doe thcrcn !lijn ougO<luldlg' en de melkgé\'illg 'c•r­minderl.

\ de mhldclen zijn et• l'!le-ds hek•'IHI gem~~akl om de \ li<•gen te l•esll'\i•len. In slaliPn ]{all men met goed ge' ofg <1<• volg.mde ((•O[loiSSI'n •

1° ])e wldeti.lg en d<; ll1!11'ell t" ee of drlj maal te "illcn met kalk en alluim.

2" Ilc ho\ en-te doelen der stalrijpels omwmllen m<!>l t'I.'Pjlels I' tpi<•r dm ~~ met vlmgt•nlij111 en SH".JC>J'I Jxos!J•ijkt. J)e 'hp;g<Mii.im Maa-kt men van f\H:oe tlt•elen h.u·s, eea ~~ ra:tpolro en el!n deel te1 pen lijn.

ao !le ~ta)h•JI goed \ clillChtP\1, 4 .. ll<' \ enRt<'rJ uolen met k,>lkmdk ell blan\1 s{')

he~trijkt'n oru hel heht tn tlilu •lnl '" tellljll'ren. ll1t muldel 1s b"''elik!Vlp' en afdot>nde. In hel

n.tJ.t.n• \\ 01·dcn tie 1 wten.affl'c" assclwn.

De keus •an een ~d varkensras.

Tiende jaargang. Nummer 34

Waarem \'ele Yrllcfllb.oomen, die overvloedig bloeiden, eeene vruchten geven.

Mcntg<'('ll z.ol 1-ëeds opg('lllel'kl hebben dat de Y.\\ Rks(~ boonU!Il 11~ 'I algeinPen J.ot l'ijksl hl0men en nwt I'A!Itlen g~hetn·t het dat ?:ulke hoç,men na de u blom ~Jffl'\ en. Men ~egt dan : Ze hehbl'n Zlllh •looi! gehlocld.

ne "aatht>id is ocl.t!'l' d.lt zulke hoornen mt ge­hl'elt aan lr'\'cnskracbt omknm,.n.

Om d~n hlo~semprncht 1111 te !JOnden heeft <'I)Jl Z\\ akkc boom geen 'oedsel1p:>no!.'g. luj put' zJCh zch c uit cu hij st ct ft.

ll<'l hloc1e11 \Ct zon a kt de J.oonwu mee1· d on hel 't•nclth ormeu. cu d.t:IJ'IIIl 'olgt ook dat Z\\ al,ke hopmeu bloeten ma~1· gccue 'ruchtcu ge1 en.

Ocell nl}dcr miMe! helpt dan den l1ehoeft1gcn hnmn, gedurendo den lJIOcttijt.l ),r,whtig, hcht op­nc<"mhaat• \ uctlsel te ge"'"·

RtalgieJ• 'oor de helft md \\a tel' 'erlt'ngd, " •le beste bemesting nnidal tht <foor de fljno wot!t'IS l<'t'•tontl kan !lpgennUJCil "01 tJ,•n.

HicJ•Ioc "ord<'n wndom tl<'n hoom galen ge­maakt "auz·m meu 'eJ•!luwlc ~t,1lgtel gwl toldal de gl·ond uwts IJlt'<' I' opztHgt.

Na d1·ij of 1 I<'I' dagen wm~lt de heme<tmg hel'­hnald cu daarna \ uitmen <k pullen met de uilge­SJHltc aa1'1le.

Heeft de hpom \ l'uchten gezet. dan "01 dt nog e<'US rnet Oll\ e1•dunt!' loeulll'sl gt•goleu en men m.og óp e'ene go<'de beloonmg \OOI' de gedane motlle rek~1cn.

VAN ALLES WAT. Werklieden pensioenen.

\'de personon zijn meuwsgiel'ig te WC'tcn, op "elke "ij1.c !!Wil zat moeten te werk ga;m om \'OOI' de 65j:u igen het pensioen \ an 1}5 n·ank te bekomen.

Tot lue•·toc is nog geen bC"paaldC' l'(·,!!'t'l \astgesteld, ma:u· het is \\,l:Us<·hijlollJk d.tt de hclan:.lhebbcnden hunne \1',\flg" zullen moell•n doen a:1n het gemeentcbestuu L'.

ltC"t gcmct•ntC"bcstuuL· zou die aam r~en lil<'! r.ij n :uh Îl'S o\ er:tt•m.ll'n naar het ge~ l'S· t~hjk hesehe•·mkomilcit der wcrkm.llls\\ o-

AANKONDIG1NGE~:

I 5 oentiemen per dru~rcgel

DRU}\.Kl>R·UITOEVER

G. Parrin- Buyssens, Statiestraat, 36,

., I~ gl'<lOW he In 'Yan zou henot-md \\'OI'<ien door de bestendige <leptt­tatH•; de J,Jcinc helft doot· de Regee1·iflg.

liet is ook r.oo dat de JJescheJ·mk-emiteitcn dc1· Wl"rkmanswoning-en s:llncngcsteld wor­c.lcn ln<liell U{'Ee konut<•lttln met die nie~c laak belnat Wt?t·den. tal hun werk in ~roote m:1 te anngmmen. '·

lloch hunne toewijc.Iiog aan de we~rkende klas en hu.nner. iewt· zijn g1·oot ganorg om hun 7..cor gaarne den nieuwcn la&t todoen ,aaunemen.

• De 9ç1Qiscbe expeditie naar China.

Er zijn in het k.uup ,·an Be\•edoo 700 M:msel'geweeren, modd 188!!, loflgelèomcn vom· het belgisch expoditu~!\érps naar China. tlt:! ' \ til' 1 :

Het Hij\\'illigers1;:orpR ,.,')1' tkflt ~ Sep­temb~t· aanstaande vet•t•'ék"'Jtilt>n 'l'tjf-en­' eert1g dHgcn .later, den 8 Î!>l<J~embe1· in China aanJ,omcn. '

Het hoofdkomHelt 'an de expeditie YeJ·­gadm·dc Maandag morgend, ten 11t'l in h11t kabmet \';\U den bm·gcmeester,ten Bladhuize \ nn Brussrl; deze vergad<'ring werd •roor­g<'zeten door nl. den }UI tenant-g('OCa:l:ll llrwlmont.

M. den luilenant-genet~nl \'ers{J•aete' heeft )('zing G"l'g0\"('11 v:~n een lang 'erslag ove1· de wer·kzal'tmhedcn Yan het uitvoerend kOJm telt.

U1t dit verslag blijla dat het komHeit tot heden vc1·bintemRScn aangegaan ltet>l1 voor eone som 'an t\\'ee miJjoon <'IJ h~lr, Yél'deeld .1ls -.:olgt: :wnl,oop vnnurtlilPtil-', ,·oor1·aad, wagens, getuig ent., 200,000 f1· . .- klcerleren 300,000 li•., lllondbèhoéllf'n \'OOI' ?.C'S ma:ln­dcn, 180,000 1'1· ; soldij 'oo1· een j<1ar -i mil­joen; tl·ansport, 700,000 fr., c•nz.

Op \'Oot·stel ',111 gcnera:1l Bli.tlmont heen het hoofdkomit<·it met alg,'me<'ne stemmen !Jes loten bij het bat.1ijon een twloton v.an de g'<'llH' Ie' O<'gen Ilit peloton z<.~l bestaan mt 2 offic i<'l s. 2 onûei'Offit'lers en 56 soldol ten; het z.1l lot dot:"! hebben de w~rcn diP in slt'Chll'n lo<•st,wd \erk<'C'I'cn, if. h<~I'Slellen en <le '<'I sch.msingen door de C:hineezen OJI,!!'I'I'i<'llf, tr 'emielen lll'ze mansclmpprn znl!Pn hi.ic<•nl,om<'n 111 dt'n polyg-oon \all do g.<>me te ll<•t·clteln-!Jij-Ant" <·rprn. en OI' zich uefcn<•u tot d<'n dag \'!lil het \et•frek, \OOI'­naHwlljk 111 lwt ho•ggen en het hol:stcllcn 'an brug-g-en.

•ru~sehC>n dl' hijzund<'I'Ste m:1ntJ'rgelen doOl' het hooflll,omiteit goodgeki'Ltnl, zijn de \ol~tt•nde: HC"t korps h<'st.wt Ullsluitehjk 111t offkti'I'S in werl\elijken d1enst en tilt manschappen dte Yan het leger deelm;Ikell' d<• 'eJ•lo' C'tl "orden in den nnnm des ko: nings toeg<"stmm; de man~dwppen hela-\ en ZICh in Chllla Ie ondeL'\\ Cl' pen <HII1 cJe \ei'­Ot'deni ngen 'an het )('geJ', zij zullen ge­pht,ttst u C>t'dcn ondet• de oe' clPn \:UI den alg"Clll('f'IH'll 0\ CI'S(C der \ el'iwnllt'llC ti'OC­pen, ~tls du!lllunig ct•keml doo1· al de 'Cl'­('('lli;:,;de mogendheden eu ool\ dom· Helgw.

Krijgsoefeningen.

J)nt lS g"Cl'llC I eJeon. Julrg.,ndcl'i, mi;nhcct•, tk houd d.tt \'oor zeer

gw:llc l'etlcn. - Kmn.t~n. dcnl-t O<'ns na, mijn \J'JClltl. sprak

1le p.ti!'Oion met 1 ,u]crli,ikc g•>e•IIH•Iol, zulk cene Hl Nllllf;'tllg k.1n "clhcht loet ongduk ':u1 uw gr!(e~lt• k1 <>U :<Ijn.

1>~ jnngrllng schudde hel hoofd. - Ik h'"'l' inl<'gt·IHlcel, dat zij !.ct g('luk \an

mÏ,:Il!'<lll'Chl' )e\en 7.,1\ UllnMkf'll, aiii\\OOJ'ti<]l•luj. - nij b>'zll nil'l•. U\\ e \'l'OU\\ ooT• met~ ; dat IS

lwt Ion'\\ <'1\lk '.111 d<'n lwngo1· rnel d<'u dm·sl. - 11. hel> t\\c<' h.oudcn, IIIIJU H'ISllllld en mijn

mne•l . d,,~l'lllt'de l•ohoeft me u !liet 'Oül' hougor of dm.,;l l>.mg te z1ju.

- Oij wit k1nd<'l en hijgen. - Z1i znll•u \\l'lkotn 7.\jn. -Zij znllml tlo ellentie mcddl!'<'llgl"ll. -- Ik nC<'Ill op tlllj, nw te 'o>jag<m. Otei'IO:•'liS

7.lll h••t 1.1j n. zooals üod " 1!. ~ Dus, gb z1jt \ a•t llf'Siotcn 1 -,Ta, geloed en al. He g.'botl<>n zijn rN••ls af­

{l'<'kon•hg•l; lml!lell h\ a~lf dag<'n zijn '' ÎJ getrouwd. - Ah wo ! gij komt mij dus met otn 1-:tad

, 1 ugt•n t _:'\l'en. möjn1lC'01' • 1k kom u alleen kennis

gt~\ ~n \ .ln lll. JU '1101 nemen ~n u 'eizockt•n, mij een dwnsl te !Jt•\\ Jjzru.

- Ju \\ t"Jk OJIY.I(':It f \ l'O<'g' de pnfi'O)t~;;on-dèJ l1B',.I'\ll toon. .,..,.

- fi, "!lolt! u om <:'en kl••111 \001 s<•loo Y~, k~H. Ik ht•h \\ ,tt g-<"ld nnodog om 1lc ),lel' oe 'i\ ?'Îm~f tiJ<> ik gdllllll<l loch. \alllllt'Uht'ICII te \OOI?;ICn.

E<'n •polaelollg ghml.oci!JC spel'ldC"om dcumond Hon d<'ll p:~tt·oon, I oen hij deze l'Cil\ oudige \J'Mg op zulk ocnnaïevcn toon hoorde doc-n.

- Ad1 zoo! •pt•ak hij, rckeP.\ gij op mij \OOr

de k,:ston \,111 U\\<' ~e~tlgtng?

die d<'clnrmen aan de-_.&fii!Mtftt'lll"-ff'nin m()('l, \'llll 2:'i ~Jitrn!l<"iJ l1(lr. ~<'<'ne plaats In hrt nrtres geen het rPgirn('nt, bel (of hot n• ;an de ha kolom, f'll7..), mf't ·•~·-""""'"'"" ll'f'·seltu·•!Te·n rnPI«..ing : • Bestum· of • 2• leger:tfd('('hng •, Jin~"·

I~lken d.t"' nf'cmt het hoofu Yan den postdienst ~n het lt>ger d<' noodigl' maat­i"<'«7elen om <he JIOS!stnkken np de lrgf'r­plaatscn dter h\t•e afuc.elingen te doen toe-komt'n. •

Het koken der aardappelen .. Sommtge huismoeders klagen o\ ('r lwt

s~ht lept.<'~ tafl somm!j.!e :uml.tppelsQor-tl'n. Toch ligt dat niet aan dPn llllrd,tppel, maat· mcl'str~l aan ·f!e "tjze um kok<'n.

\Vio op do a:u·dappt•l<'n zuovt•<'l "alf'r giet, dat ze ondl•r st41an, nu1akt een<' gToote fout en wte ze dan afg-JCt, zoodt·a ze weel, tUn. m~ f6ftt no:.; grool<'t·.~

M<.'n ga bij het I< ok en \'!\en n:u dajlpclcn op de 'olg-Pnde wij te te wo>!']\. •

• Men do!!:t do aárdappelt>n m dc>n put l'n daarn~ !met wat<'t'. doch zoo cl:.tt de boven­ste laag n-ardapJWicn hown h(lt \\"al(lr uit-6tccltt. Men zette- ~ \'oor:tl IJI('t ml>t koud water op ?,ijn ze toon•t- g:tar, tbt men ze

' «.&rnRiikclijk .kan dool-st\> ken, dan' wortlt'n ze afgr:>getèn. Ze moeten nu ~e•·dcr gestoomd '\l'fot•ill>n.

~~~n zd den pot nu niet op lu•t \'tull'. mam· op tlc heete kacht>l plan.t. gctlureiHle 5 à 10 mmut~>n. Het '\\·atcr "r<'r'd:tmpt. hc>t me<'l '\\·ordt losser en tdo Mrd·l1J1JM!I· zet :.~irh mt­l>an wordt het deksel :tfl-:'<'llOrnt>n, wauma men de aardappel.-n nog !'erl p::t.lr tmnut•'n la11t uitf.lnmpen. Op cl••ze wtjzo \Yotrlt•n de mnt!ilijkst kokenria a:u·dappelrn goNl.

Tienjaar lijksche vol kso pte lling. ' Vd61' :i1 lléct>ml~t· '"ah fiit jHat• moet cene

tie1tjMarlijksdto volksojJ!elling phmls.ll<'b· ben. Do mHidenM>mmJgsJc nlll sl:ltt!ttu!k maakt eon "oot·ont\H~r·p v,ln komnl\liJk heshut op, tle reg<> Is lll'palcnde welke bij dw optelhn!! rno.t:>len gel_Oif.l'd "'lortlen. Peze r41gels,~ij11 11agenoeg tlt'zell'tle als 1~ 1800: slechtlil hHH' en d;nu· .zullen er WtJztgtug~>n aan toeg-PimJcht "orden.

Tf'zcJf\.IC't'llJd mel d<1t koninktuk l)('slmt zal er ongct~.~}feld een 1\t ~cûe lll dl'n .Allo!'i~­T~v.R 'qt·S\.'.IIIJl\.~n, wanrhij mm de optdlm·~ e~me ,,tc_HfE>Iding ':''ordt. toPgosl~an vnti zes eenlieroe-n prr luusgezlllsbulle!iJn ~n 'an twt'e cl'nttern<'n pet· Jlf'l'Soon. te gelijkl ihge scbtev.en op <.1~ huisg€'Z!nsl>ull.e1IJns en op_ d<> blj?.ondl'rt>, g~amenluke ut ~lct-soonllJlü• b141lelijt.,~; dtl Y091' de 't>rd-erltn~. '11<'• na­zicht, de hl:•sseorwg, het o' ersdlr~ju.-n (•nz. v.an rli~,b!tlletijns. llnat•ènbovt•n zal een ten­«emt por fiche loPg<>llolaan \\'HrdA'n ,·om·' het O\'et·srhr\jven van den iuh~ud der hm~>::e­zinsbulletijns op Jl('rsoonlijke kaat•ten: Bij­ge' olg zullen de optelle_rs 7 tot 8 C<'ntt.~liH,'!l t•·ekkep ~r opgetelden mw~ION', tet·w_IJI ZIJ,

, tien Jare? gelt•dcn, nnu" eh,Jks 5 cenltepwn Jlct· hoofU trokken.

De kolen.

- .r~. munheer. -- Wo•lnn. dan lwbt glj geheel mtSl'ekcn•l. Jean V al!buon J,ou ziJne e1gone oot·en met

geloo\"en. - Hoe mijnheer! r1ep hij uit. gij W(.'Jgert my

te h<'lp••n f - .l,o lek<'r. - Wäl 1k u '1·aag. lwht gij toch meennalen

zon•le1 t .. gonwt:J'flmg aan mijne kame1·nden loc­g••sta UI.

- !lat '" wa.u-. mam· lk wensch thans nk-t mmle te w!'rk"ll tot hctgoen 1k eentJ daad \'an kt an!,zuuugheul noem ; hovend1en ben tk met 1 ijk ~eno••.; om geHt31' Ie luopeu, mijn geld te \ eflte­z~>u.

- Uw ~eltl \erliez"ll! herhaalde Jean Vanbl\­I'ou 1111"1 eénc zckèto g~>raaklhctd. Gij hebt het l<'i'hl met, zoo Ie ~~·~·eken. miJnhee•·. Gij ~~t '"'1. dat 1k Pcn knap \Hrkman en oen eel'hJk

\voensdag is onze nieuwe P,tstoor met CPIJ djtui•• JW::ll' Maldt•g-hcm g-l'komcn en hf'bhrn d~ ldol,'}ten gl'lutd. O.tt is een tee­ken (Jat hij hict· welgekomen IS.

De pleehtige m:>hdlal)c Y;tn il<'n ecr\1·. heer Van l:.oo, al.; pastuor \'an 'Mahleghcm, 1s \astgcst<'ld op Zonde.- e IJt',plenaber.

* "' " Da:lr h(lt <len clenl<'n Zond:!~ ,·an Spptcm-IJer Kt•ruus ts, 1s de \'~;;adenng n10r de l~tlen der Gtlde llltgcstehl. ..

* * p, ijsdel•lmg aan de leerlmgen dm SI. Antomus' schoollnJ tl~ Bt oeders Hlet·on:o m1elcn.

Ynjo kla.• - 8" slud1ejaur. Utlmnnlt•tlflheul · i' Alfons Yerstrmgh<! (:VIo­

lènl)~). 2' Albm"t Ty'lg.Hit. 7' stmlleja.tr. - ( ttmuntenJhehl. 1• René

Braet, 2" M:nnwe Beka<!l t. Gotl:<dien•t : 1' Alfons Yersh·mghc, 2• .\!IJf•rt

tfytgntlt on R<'né B";\et. 'v!aamsclte Lául: 1e .Ma:ul'lce Coeh•. 2• :\lam we

llekoort. Ft·ans~h-e !:tul ~ 1• Alter! 1'.} tgad~. '2• Mnm·tne

Coehs en Am-on FeH•t-y. Rek<'nknmlc -eu Vorrnleet· : 1' :\Jam ie•• Coehs

<'11 .'I.Uon• Vel'llltwghe, ::!0 Atlhm H<"rpehnck Nl

Clenwnl Blt)!ldeel. Kooplmndel : i • Alfons V l'l'Sil mghe, '2" Roné

Bt·act. A:u~hlJkslnmdc t>n Geseluedem~: 1' Rt>rlr~ud

T\ 1 g-Jd t, 2' Honot .; Y .\lllh llftmten_ -J.;utdhtm\\kergang • t& Alfmts Vt>rsllillg'hc en

Ikno llta<.>l. 2" At tht!r l!PI"[JI'lltu:k-' en 1\:hchaë! lle Wandel, 3" .Maunt!e Dekaerl én Konor·ó Van-

Aan;;mmmene sehoo1. - 6" stutltejaar. Uttnnmroudheul: i• Tlwofid He P~. 2• Das1el

'Be k.iK•rl. G.-..t-.flt>n-1.: t• Joz,,f }}e Mey. 2" Hend. Bonte. \ lanmsr.he taal: t• Hend1'tk Bonte. 2• 'fhe!Jfid

l.ie P•·é. F1-ansche taal: i • Hcndtik Bonte, 2• U1·baan

J>iert-e ~n HeclOI' Van Hecke. RokPnknnlle: 1• Thealicll)e Pr6, 2" Tbeofiel

b& Lomb.1e1 t. Aatdi!Jksknude en Geseluedems: i•

Bekaert, 2" Theoficl De Pré. 5• studre3aar. - t"•tnnmten•lheid ..

1• H1ppohet Cot>ne. 2" Ed"ard Ilobi4o'lte. Ft-ausche taal . 1" Emiel Cuelenae1-e, 2' Geor­

ges Aloemtan. .t• studiejaar. - Uilmunleutlht>id.

t" Uactor At-eko. ~ E•lmond De lfuynek. GOO!Idienst: 1• Heetor Areka.

3° stuilwpar. - Uitmnntendlimd. 1• lhll(lohet lle Muym·k, 2" Hippohol Coene. 3"

Emtel Thv~. 4" Geo1·ge3 Van :\loftaert. 5" August De Paep;, 6° Octaaf \" f>rslriugho~ '

2• sludtejaar, - l:JI~untendhei•l, , t• Hendrtk Roots, 2• Renó Ttwmo•·man,

Camiel Y erstringhe. 4• J,odc 'A' ÏJ k Poh·li!lt!'e, Theoficl Hellebuy~k, û• J-ozef Vermeeneli.

1" stvtliejaar. - 2• Afdeehng_ UttmuwtentlhOid: t~ nené Vmcko, tz• ·Rector

Yan Laudscboot, 3" Albet·t \\'tllomarck, 4~ Achlel De Dacbt·.

1• st11-d1ejaar. ~ i" Afdeeling. Uil!lltlnleudhctd: i• Jozef De Clel'l'lk, 2' Petrus

'\.'et-slrynge, 3• Eauel Zwmgcr, 4•Alt Van Hecke. * .. "'

Een atttomobiel k v.·am Donderdag- namid~ dag op h{lt Westt•tndekrn iB \olie ntart gareden Bruggewaat·ts, toen OlJCcns de twee voo1·wielen sprongen en ü&.drJe pcn;oncn dte er i nu ton een paar meter& 'er t'l'Utt ge..-ortM!n werden. Eene ~w had haat· enkel bezeerd aan den arm. De twee antiere personen kwamen m· met d<m sclmk \'all af.

* .. * De gezusters De Smet~ woonachtig in do

Statiestraat, hebben 1\Iaanàngeene dt·oo' ige tijdmv- ontvangen. Hat•en bt·oedel', Eûroond De St;et, die sedert 10 jaren 111 Amel'tka vet·IJieef en er sold'altt \HlS, ~~ 111 de slnd

.. .. "' Zondag nHmcl ontstond er twist h1!4schen

t" t'c smtdsl.ucchtt•n 111 de Voorstraat; de eenc hcef1 de anderen tien :ll'm gek\\·etst ml.'t Pen snUtmg dat---t!1'j biA.c.liW!. tla.,i(.'td<'r \1 ct d tluor de pohtw gekntpt en in do.-idoos ge3topt tot ·~ anderendnag.11, , , ~

;c: t "' ..

,

' <·

'

XI Ojl Maandap 3- September 1900, om 2

uren namiddäg, Jaarlij.ksche Venditie van ge~aagde en andere Hout­waren, ten pr9fijte van Madame \Vcduwe Heer Jan Baptiste Van Was­senhove, \Vest-Eindeken.

· Zegt hot voort. ' ' .

VENDITI-EN :.._0-

DooR SnmFGIW A.L. "V'EN'DITI.E

0f1 Zaterdag 8, Sept~m,bé'r -19911. 1

om 2 ur--m namiddag, teAdeghem-Dorp, bij Edu:1-rd Oe L'aère, ter1 verzoeke van de erfgenàmc.~ va~ Ainel.ie J;}e Vlieger, overleden te Adegem, van :, . · "'

.Een volloo.ig Uu~ief,.zoeals t-tafels, sfaefeb,,Jdèer'klassen, fcórfullodekassen, eene g.e~e~ ni~uwe stoof p.1et, ~~b~~oor· ten, schoon~·bedstoel met ressort.. wol-len matras enz. .

Klee:iingstukken, ma:ntels;·Hnnen,lijn· \'vaa:d, ee~.on.hîrt~!; ·ni~;nw k~uken~erief .en alles wat z!ch m huts bevmclt. 1

lJc::c vcrkooping geBChicdt met oompfa'Jfi geld.

J~rlijkschc VeîJCitie bij Ed-.~ VÜeger, 'koopm'OAdegem-Dorp, · •

op :Zaterdag 8 ·septemb~900, om 4 uren namiddag, v~n [') :~ -~25. Viggens, 2 I~ders, 5o ~ I«;open droog eik"Ci;lè"arysJ;hout, · .r o k&op{m eikel) Stijlen, •SQ lç-<!open Houtwat<tJn in soort. ~~· -! ·

Do~ uitsch~i~ng ~~n~rDI • ~ _..._ ~ ~_... «::» - ~ :81' -+-r L:" .,...., '"' I T .._'"L. • .. -:

, van de Notarissen v ~""' -lo<o' ~ .

AU. G US T ~: W A f, L y N oP w ... st., •• ii•JII•mi''"· · ~ .. • ' . om 2 ure§nn mtcldag, tén , .o~e van

, T~ M:~L~EGHEMi en · _Charlotte eirliitck, ~n "'~~r, .te C I~ J.<} M Ji} NT VAN CA I LVI K- 'Adegem- · . _, vt!l e~n volledig::iluts·

TE BRUGGE. en Keukeng tef, 'zooa~~ st~n, tafe!s, _ 0_' kleerh."as~rut,, be4stoel,"fto horlogte,

spiegels, ~ten; eV., •1 e "'Oederen, aardewer\,. J..ink~lgerief, wa k';JÎP met staander &Q.loo t0ede~arÇlf11Jp~len.

Dëze ve!'k09pingèq. .geschf!Men op tijd van b;!talin~voor- de,•koope~ven de 5 f-t=anken, ten kantool'e va~ ..l.u(fe De 14~~1, ;'\4agem.· 1 ,

'!!liii ':JL~ •• .!l' ·~·:.m' VAN DEN

A lUI~· BOU~I\AERT TE UH.SEL.

-a-uit onverdeeldheid te treden.

-o- ' Openb.are VerkoQpjng

''AN EEN ' ' '

HOF81,EUEK EN . 'EN tANOEN te URSEL, Kape·lst~aat:.

. . ·-o- . ·~

De Notaris Bouckae.-f., te Ursel, da<J."rtoe in rechte .benoemd, zal ten. over­staan van den bevoegden heer Vtede­rechter, openhaar verkoopen:

Gemeente Ursel. ·

•

. Koop I. Een HOFSTEDE­KEN met VvooJJhui!1,.Schuur, Stalling en aankleven,. sectie

B, nrs ro5a, xo6a, 107, xo& en clJJ~ van 109, groot 76 aren 36 cent; .. ~ ' · . Koop II. ZAAILAND,· nr r.og deel, sectie B, grvot-86 aren 53.cent.

Koop UI. 'ZAAILAND,' sedie '!3, nr r ro en deel van II I, groot 34· ar.en 7 r cent. . ' . · ·· ..

·Koop IV en laatste. ·ZAAIL..:\ND,

,~~~~~=~:~~~~~::i-1::;~~-~;.~;~-~'tl!~~ ... ~~tie B, IJ! nr'l'it, ·groot 3r a~~~--~ cent. · u · EoompnJs.,.fJ fr. IJlfoorschreven Gdêderen zaa~ ~root 2 heet. 2g ar. 2S c.,'dn .·pachte HUtd'heer medeverlwoper Pwus Gan~alvois, Wet , .acht .. tot ,24:;-P~em~er . r ~lp, aan 3oo fr., VriJ ·van l~~êl\ 's ;aars,r•.J

_ Ge6ra-cftt ap 4,080 jr. TOEWI;;JZING :,·~

Woensdag ,.29 Augusli ISiMiq ~.,i.~re n~n;;:w.r herber~·lvan P. : Lipes, te U I'Sef·(Rooze). ;

·.Verdere înlichtingen bij ~ovêf$eme1-'d~n Notaris te vfrkrijgen. i

VENDIT IE · te ADEGlJEll, zV.,eetk.

•

,.

.:a::OOFT , ··wagenmaker te Maldeghem-Klcit

heelt tfe-e<'r aan he:t publiek k-ènb:•ar to ;ma­ken, dat zijne dochter haar komt te ''<'sttgen

· ,-oor het maken ,·an alle slag van Hocden, Mutsen en Kilppelil•nen \'olil' -kinderen in het goed. Zij \'erhoopt door den goEt<len koop en spoedige bt>dicning- de gunst ·,·an eemeder tP. genick'n.

Boekhandel G. I) ARRI:'i-BUYss[ss Bte.tiestraat. Ma.ldeghem.

lJe h;erna aafl,lJrdrtidt! boel-eR zijn er oolt­r:e,.l•r~i,r;baat :

nao·l~•lh!l"k Hl c••ntiemPn. l.ol\l!ktln•t:.ol!k on~ zièh kreupel 111 lal'hen 10 r:t•!olirmen, Ur·oomt:.Ol'kJe lo c. Ucdjc~lwt~ ,, \'ei'Zanwlio~ \'811 \'la:•m~clae \1f)IK:\-~ liedt·r~n 10 c. U*Rarl.t~t;~orsiHm~j' 10 c. ttoclll!lbó,~lo..jc be\:tllnrult· eL•ue ~TOnte h.cns \illl lotJ\crkUtl~lt•n ~l'makkt~IIJI-. um uil te \'OtH't.'ll 10 c. :'nmu·k ·~ \"m ~nlen 111.0, -IJtvcl<!'lao~lt 1111 zljue .. ta1•·üJ.e b@urle t l~nn~. lltl.Mirloje!eml~ JmHil\1 c. hilkie lil Cl zfjn Ouitj•' t:l c. Klthim•t-l'ie,:l't•lttri:4 ui \tH.Jrht•t•llleu HHI nlh: ~lat·li vnn brie\(lll I r.-:urk. !Ie "'rst:uuligt• 1111\{'UÎCI' 7:i ccul.

1 t'la-la~ri}ll, diQ" '''l H•r·ra~M·Iijt. p:r.rntlln• lkoj;ull'l tvi>r-;. "'"" ï.~ c. \ki'tloa~c!ijk ·'"·'"'" ;,·lan. 1lwt Hik.'l;flti~g"l

, , 1ll! Q;. 1;.1'\ern·~u lie~o\'HII '"". lirabant 7ll e. kllcu Uil :\lielje 1S c. Twn·t·n f~i;Jellin~t.m rnct :1 pillfcn._} '{.! t:. tJii·,;;.,,. 111•Mrul<ill•ll1r'4"11 7:1 c l'le \'l:mul~che K••ukt•um••itl I frank, 1\~izcr 1\Hrct tJij Kwio !dl!! ~' c. t;~<~dlic:od•·ui:ot \':ui ,.\li U~1ha t•n dn -i.O I'Ot)\ cr!'I-2S c. \'o.hu;•tl<}•'" llroombuek 1>f uitlt•;;rinll; der· dl'lOl;lllrll < 7;; r:: 1\c[ lliCUW t<iOH•dourk Of rfe l;lllr.t( óm 111•1 g.:&e1s.,liht• mul oltcrhnurle lnoverltH'rriu Ie ,'f'Pfmn._.ou :itl .. ~. lh•:-oa \ïllt 'l'nw enhul'g,. y,oor~céhf \an kiudt:l'licf1t~ 7~ c. 1\i:~lorie ""' B<oklcl' Jnn J:auslu~, :.(I'Ü'fiO hJo\ t!l'é18r r~t C. l'aa~C1ti-iCron,.: t!l'U f:l!•rht•oll\,"!UtTr. rilf,·JÎJ;tllill. ~"' t. l.ol~;t'\allc.o ', .• ., ttobin:-oob 1· t•'· Jj~itm~ 1\Cn~ fan dt• IJ)CI~St gc~t'WI .... ~f.lij~e '11 O"t"t"n en 'l'''"'ll,"' ij7.l'n 7J c~ \'crn KI!" IJjl.., \..Inch\ H•rtr•IJI<'I'. ~0 c . . li~~t:h't•rlmli$ ntlj> \1 oon

· ,· 1lri !111\rit~· • .. r <!r• 1 wc~ mf>t<ltitli~~·-.:>.~1*" I ruu. . ,. . ~~~~~~~Jr. .. ot, Soi!UlerlfiH'alte!l · .1' m~rfn .• ofif_:~.lltón ·cltc

,elrpuwelijk \\ofdt·ll ar~~>ehcr; · 7.'\ c. Too'o't'ri\ er·• letlür,;én 7{i t. Gè<dor~ohmis · 1 :ui' het ;t~•tirctil manneken P,!l "a' d~ ~~- hr:•lf.'•h••·~ ·non •!fJI. t1athil'r lil) ~- Oe vrOUW!IBf'Pr<di "'· hïshli'ÏNI mn lidleun

(., · do· \·ertlllltli~è, Orl•el•li~ "" znchiRtoio•li::c en il'lth· rewliu~ •Ie IP'tronwt> lîO c~- tlt•t mte•lcrsluk ,·Hn feru;tl'tlin d<( &liDI l'i,•n·o: l'aut ('U \'irginio• ill e.

· Gavem ol do sla31 der llcfolc ~<) e. !'chnonu hjslo­_;rJe "RJI den_ edelen Jan vnn .l'arij•. knuinc;:' 'nn l'nnkrijk, vermeerder·• I met rcnil!c 'CJ'nt3kdijke rerl~llingcn :10 e. llc zeven worulco·har·e reiien'un Li~~<llia\1 1d~n Zeen1~11 :iO ie. (Je laatme dagenl

LANDV·ETTEN TliYPE:SS-VIDTS, te Adeghem. k~WJ»B:ill en.

\'ertegenwoor·,Jiger de1· welvru:maartle fóllll'iek. van Sclleik. :-Iestslotfen, enz., ·van Mr ;EEf!'AN Ie Aa;lst, 'QOOmt do vrijheid ~-t\Jl bij7.artder~ÏJit' a;ln te , bo\•eleu·, Yoor het: Loof, zij~ ~!fèiÓ!\Iè-Pél'"g~­

.,anB. Kunst~aoo e.u .. Scooikmlll•g:e··Veuen,! .?'e., \'OOf' Loof altijd zeker· vçfJ•o do ~Ie. _vqnqn riJn . Vc!e.n ~bt·uikon hier·vdlt- Nil~aat .. .De;~<! doe het Ilo0f maa .. :,....los: ce"-•"liWtll o~egeitl, :t.?Qdat de .hlado:>r·en · gelll ·wOI!Ilen en ~>"alleD -t Ijltijd \'1111 \'Óór Aller·beiligrm, da11r' integendeel. 't l,.01Jf gemest mot (Ie Yctlc'tl ltie:·lto\'1.'11, nis dat~ne, ge;;tr·ooitl nwt ::-\itrnat. reN!s zijnen groeigeest g<>eft, thans nog llll'nl' altijd \'oortgr'OCit Olb wol het ~waar·sto wor.lt. En dallrenoon•n. dat he.tlot

, ,·m·r·o in d(',n . uitkomaurlen · nog alîijrl:j~Bugdjg is or,l blij.ft, dow!jl het aurl~~o Fet~ 1!Ut ï•• ~~ al lange geen sap. meer in hll"ft.' ... ,f!IWa<u:mn de· beosteil maar al te ~·eel ziek wr;rdon. r- .'t Is omtr·ent helzei re ,·oor· do Roeten:· Kr is llóg in to zien 4~1 ·do Nitranl @'flllnn \'61td ii, nt~~ daC hij · ltet leste hcctje l·et,uit ~eu grond haalf,i daat do Guanos en Scheikundige :\1('11\sttllfcrl de.;iliOOOigc l'ctsloflcn mc"<lehrengon, - on a !zoo 't land laton zoo het was en in niols \'OI'arnJon. Aisnog dat de Jicbto- e_n zantlgr·onden do iJuanos en &:boik. Vetten moeton 11<\bben; ·en dat Jujt misilruik, van. :Nitraat .op tlc7.oh·e; om·eJ·ntijdelijk de oorz.u'a]!; der \'Glkomcne onvr·uc~llu~m·hl'ÏI\ 'i'-'S /fi'ol'fJ}.il, en van de vl'zi:lrining 'én o/it1Bl·gnnçr .Jes p:lc!tlters jntu~t wor'tltlll. Jl;tal'is tft:ln!l'uok h<\g 't"•·oi"if:t.ifi5n den kost, dat l"Oigcrnr-'rny)len!"· '\V('I Tlln omtrent Jen he'tft of yan rdllrt·de '! '5<t:ou 1t: uum-ïi' xiju ! ... ·

lloer·eu. die <lil crnsÎig zullen o1·cr·uonkeu, Y.lll­hm YOOI'\:1'\Jl ~•;el woliJll '\nll d~n., ::1 O,!f die n>t­teit (duarw!!, •mr..,) ûjh övérigi hlj''l'lfy(l•ms altijd nog al merkelijk G'O&<Ikool)S( ... ,_en zoo Lat gtsla­!li& qntl~r·1·oudQJI .'ny·dt. Uloptey zij niettymi,n ;root• tctne iorufer·dOcil .. i. Wf'l fwt<!.geluli<èl, cl! :men sprei! kt or gen&~ van !. •.

Goerlc Aar·dappolbellproeièrs ook te bekomen. Yoo!' allo verdere inlichtingon "''ende men,lich

tot lUY~~- ffO~; - l'\tl~b-fl4utT Gr·•"iotou SI('Cnu·Qg:. t~ wif!il ook ·goedlodpJlt hekomen iB PHOSf,H.:U'EN, lii\l~l:Jff:. NfU{AAt. enz.

..- 1 ~ - •I > \ ' ' ' "J ; •

~~~~~~~~~~

BOBSTPILLE~ l.\~ F. URG.\Efi' es

l. YIKGAU\lli\'S P !STllLE~

NOOR.OSTR:AAT.~ 46 .•

îf;ALDEP~I:ltl•

.. '

lno :1 l)l('Uitl~• dHfPil Waar· 'I wiruleke \\n;til, Zmo 'L getJ\de brlijrll \\'1urr b"fW"ft..oot• hel leid!.

(fl'a&r• \' All•:'lt CA.TS.)

' ' .. •aguija ~an Horloge~, W ckket·s, Re~';'lat~uts;,,;. . van J~m.eelen, Gel!te~nten,. Zilv:erwerk •..

Vertfisseling; allcrhnmle ReparaÏJu(·.J ~ t, ! ~ ' • - ------·-.. ---·~---·- ----

Wue GttllktoJ. ; , . ' ... .... ~..... • Q. ••

Drulpterij- Boekhandel

G. PARRIN-BUYSSE. N·s S.tafirstru.nt, · 36, ~là.Idëgliem.

\ -~<. ;>.-.

Te v'*ki'ijgel'i allerhande l~e~·kbocf.çn·; godvruchtigé leesboe!~. en andc~e, albums v.oor por~rctten. en rehg1eu~e, kaders voQr portrott'"n, g,rootboeken, regts­ttlJ;S, :longtiettcd,~ !ong.os, caleptjns in alle grootte, kwitanciehoekjes, prachtige e.ii gewone speelkaa!tten, speelballen voor kinderen, kaarten voor gelukwenscl~n, kantenpapier,. taart~npapier, bloe~papierl l?k, huwe.l.k~ns, .·ef!lba!I,age(lapiq:r, allerbande teekengtmcf, yva~ronder tc:ekendoOSJCS te begthnen -éan 5 centiemtin,

; , e~t"a schoone k:us vap be.eldj!kfnS1 '{3I?- ff 7.~ centiemen het ~?ti~'er'd,~:~\s'óok:npg . tilt:.~ k~ot~n en m bladeren, artikels ·voor cölJ1orteurs, werkbQ~K~S (hrJ,~~), , enz.

Alle sla-eh van drukwerk, zooals plakkaten, omzend- en doodbtteven, gedac'hte­,. ni~sen (bidprentjes) menu's, p.rogr:;mma•s voor feèsten en cori.certèn, enz.

· ;·JJureel- eu School gerief,.

·Op do vplgpnrlc ûagen z:~l Cl' g..Iegcnheid r.ijn voor POR't:AfTTEH, te MAI.DEGHE:\1, EJ::UE­Sl"IIAAT, n.e)'.ens den llcer Apolhoke.·:

· Zondag .2 ~ptemhm•, 's namiddagg. Maandllfl' J1 September, 's morgends.

, Zondag 7 O!!tnbcJ•, 's namiddags. Zonda~ 4 ~û,·emb.;r, " ~onil;~g 2 December,

Bijzontl~l"!~iJ \"311 le\·en~gr•oolte geleekl'ndo I'OHTRE'rTR:S gewa:~·h01·gd 01m~rander-lijk, pbotograpbiselte \·er·groolingen in.•gelijks onHr·­ó!Uderlijk.

lt Heysse-Walleghem " Staliestraa,i, J8, EEKLOO. . ::\IALOlWHg:M, Hedestraat.

. V'alllög, Broncbiet. ·Rhumatiek.

n& GF.s~:tsmm11. ~ :\lijn hoste l1cor, 'k hjlh u steohtjj; etl~n l'llM t& g·even : leg OJI het gooeelte

· \\'&11!' ge ItiJrr'hebt,:cen rak TmmM001:sR. Jlit is duizoruln.aal beter tlan al Ier. tiroget-ijen en ;tJ de .ptuilte~. Aanel iliN. . · N,;JJ. De gr-ooto ot•gang vao 4{Qil 1'h<>rnlogo'me. hooft namaaksols "''·eeg g~•br-acht. waaJ'tltcdc achaamtcloozo brunidtld;~aJ·s b<!m r.oml~n willen

· vorYangeri. Wij ~pol.,!ll hal puhli""- aan, Ynn altijd op hul etiqucl\H met de n:.am " TbOl'IIIOgèno !' t>tl

JIQI handleaken Yio\:\il>t:l!CllRl'J::CK Es C10 to oisohcn.

:ELLEGOEDEREN. De on1lergt>leokende heen de t>c1· bt>t ;~cht­

p,.:u· ))\!bliek l\t>nba~.tr tó. ronken d;lt h• te Maldeglwm, op hot Molf'neimk>ke. eqncn winkt"ol \':tn aflerltando Ell.:gOt~deron '"'O­oppnd heet!. ALLE èOUPONS nm <'en. :Ïer beste ll•briokon \'an VOJ'vre1·s :r.îjn t>r :wo de

. goedkooptoto ~l')js lo nw~l'ijl{en.. . _ Door h·ou wo j.'tl st>oodJgo bcdJonmg \·er·

hoop ik do guniilyan eenieder.

· Victor Wi~lemarck-Standaert.

\\'ILLEMS- DE SlU:T · · Sthrijnwetker, Meubelmaker,

Draaier en Enkadrecrder, lloord$traat, 8S, M A L D E G H E M ,

btweelt zich aan voo1· het len~t·on '·au alle SOOI'l \':lil

f.lE~T Woudl'l::lte.m E~erghcm !'leiJinJ!'e Waar•choot [Elt;LUt•

llal~erhuet.e ,\tle;h(.•m MALP;EiiHt.:» lloncli. l'ij·s"ele . ~l(•eohrugg~ Unt:Lt;t:

ond~

ZIJD erkend, en ~'E reden, als het doelma · tigste middel om all· : maagaandoeningen tA-BoNr. genezen, qen eetlus·1"'r • terug ~ brengen de spijsvertering bevorderen.

e voor

to"oor I-fr. 5,5<

. . . 'lgeJ.ia'n< Otera12 fruk àloes. ·d,

MEUBEL'MAKER.Il

CLEMENT DE G·ROOTE·VAN Xeerduruat, Nr a, Jfi A. L J) ti(.: 11 E lti .· '·' 't Wa~

ueyens het hestelhuis van den tram Breskens-1\faldeghcun. n \V.aa: Hij 11111akt het geëerd publiek bekend dat lrij nltijd ,·oorzien is van n1le sfach va.ggen e

. Gi~lMAAKTE ··MEUBELEN, zooals : .. · ~~w~ Kleerkassen, Counuodcn, nedden, Hessorthnkkcn, La,·ahos. Nacht~f!'lls •. naekon

Ronde-, Ovale-, Coulisse- en Herberg-tafels. · N~ de 160 \'erschillige soorten l'nn Stoelen in olie pnjten. :ht de ·

Het magazijn is n.ltijd voorzien \'an ecne ruime keux:c Spiegels in allEnwoon ~rootte en nau concureerende prijzen. " ... · .idsaan·

Vergulde Lijsten en audtre voor Kaders en Galerijen.. :rgader. Vloer- en Tafelta.pijte-., ;Linoleum en Toile Cirêé. Wij m1

14atr&$1MD .in , Wolle Zeegra~.

Om altijd ecne goede ~ezondhciu te genieten, neemt men dri1l mnnl ter week,' 's morgends of 's uoens, TÓÓr eten, 1 tót 2 ;-

ST .:\NDi\Eil"r'S~PILt-EN Di( Pi'li'Jl, eukel. ~amenj.li'Steld uit uiltrek.~el.~ l'tm rle :.uiursfe l'I~I!I~Cod'iiÎI, .

wil'r ll'gPnwourrli!l!re~id it1 hel lichaam ,·an den mi'nsch c~ene de ••ln11te ••••ruiM kuunea tewc-ec Jtreaaa-eaa, z!jue CPJW ll•are u•,•ltfaad t'tlOr liet mi'llsriHtmn. [luiz~nd'! t'll cluizt'nde pt•r·sonen getuiyen daydijks hunne u•urd.e boven alle at!<let·t~ r~llll'llipn,

DIE WAR·E GEZONDHElOS-PILLEN J/ aa!J.t't!NJlt 1·l·ende eJl Zuicerem!e

S T A N D A E R T'S - P ·1 L L E N w•orkomf•IJ rn !;«'ll<~zru al dr ~h·kten die rlonr de gal f'll rle .~lahte tmrh!m zijn vnor1gobrat>hl: Lr\'l'r en Millzieklt•n, Mml(!J•'jn en Zuur, Geelzucht, ~lt'd1le Tcerin;;l'n, Hoofdpijn. Jirhl, lthnmati;;m, Gl'raa!dhcdrn, Puisten t'n de \'ebit!ktçn.

J'IIIJS \'.\N m; DOOS: t rrank liO • • TABLETTEN VOOR DE BORST ,-~n TOI•l'·B-"I.l!IF.U

OF.N.\A:\!1> :

ST [\ND~\Ell T'S-rr~\BL t1TEN Jll:T Bl•:I'TI' GF.NF.F.S:IIIDimL n:ca:N

PEllKOU.Dl!BDhW, LO.NGZlP:K1'h.N .S· Kh'J:LZIEKTBN. Dt-zo T:~hll'!ll'n, \":111 'll'flr aanjlen:unèn ~mHak, J.:CIH'ZCll met zekt•rheicl alle de

n .. nsntt:llTF.:-i, zona!~: l'trlïotul/~t•lleu, Kinl;hn,·sl. f.uuu;;ieltrn, Kul.oi,:AUn, .en.:. 7.ij ,·orgemakkelijkt•n 111'1 nillwengru d1•1' sl~jnwn en n.·men th-n hnesl we::.

U•• personen tli~ dikw\jls a:ru den adem gl'p:1kt ûjn, \'intlen !Ie ~roolste hulp in deze Tabletlt>n, l·•·nl' of clrie 'l';•hh•llt•n hr~·slellnl aan~lnuds r!t•n adem.

:llunit'r mn dt~t' 1'aMrttn1 te IJI'brui/;m : Yunr ecne \'f'rknmlhcit! In a I men un uur tol uur ('~n T:r bletlf: in den mond

~m«'llen, nm 10 tot J'2daa;.:s; indien de !!nest l'l'gi~, m:•g me u t•r tot ".!Uda :~ Rj:lf~~-

PrljtÎI t I f•·· 50 pc-1• doos. T"erhijf!Oaar b:_j Emiel Va.ndenhroucke,Apothe.Z·er Ie Jlaldc',?hem. .

~ ~~~