La fête du lionAuthor: Dropti SharmaIllustrators: Ajit Narayan, Partho SenguptaTranslator: Cyrille Largillier

Le lion a organisé une fête,et a invité toutes les bêtes.

2/9

La souris est venue, l'ours est arrivé.Ils ont mangé la nourriture et ils ont joué.

3/9

L'écureuil a chanté.

4/9

Le paon a dansé.

5/9

Mais l’éléphant était malheureux.Car il n'était pas invité avec eux.

6/9

Le singe eut une idée.

7/9

Le lion a dit : « Je suis désolé. »L'éléphant a dit : « Tu ne dois pas t'inquiéter. »

8/9

Tout le monde s'est beaucoup amusé !

9/9

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under CreativeCommons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories -provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,and the full terms of use and attribution, please visit the following link.

Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC -BY -4.0 licensed. You can copy, modify,distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without askingpermission. For full terms of use and attribution,http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Story Attribution:This story: La fête du lion is translated by Cyrille Largillier . The © for this translation lies with Cyrille Largillier, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0license. Derived from: 'The Lion's Feast', by Kratika Pande . © Pratham Education Foundation , 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Based on Original story: 'शेर क� दावत', by Dropti Sharma . © Pratham Education Foundation , 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Thisstory may have intermediate versions between the root and parent story. To see all versions, please visit the links.

Images Attributions:Cover page: A lion, by Ajit Narayan, Ajit Narayan, Partho Sengupta © Pratham Education Foundation, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0license. Page 2: A monkey and a lion, by Ajit Narayan, Ajit Narayan, Partho Sengupta © Pratham Education Foundation, 2020. Some rights reserved. Releasedunder CC BY 4.0 license. Page 3: Animals enjoying party, by Ajit Narayan, Ajit Narayan, Partho Sengupta © Pratham Education Foundation, 2020. Some rightsreserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Squirrel singing in field, by Partho Sengupta © Pratham Education Foundation, 2020. Some rights reserved.Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Peacock dancing, by Ajit Narayan, Ajit Narayan, Partho Sengupta © Pratham Education Foundation, 2020. Some rightsreserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: crying elephant, by Partho Sengupta © Pratham Education Foundation, 2020. Some rights reserved. Releasedunder CC BY 4.0 license. Page 7: Lion & a monkey, by Partho Sengupta © Pratham Education Foundation, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0license. Page 8: An elephant & a lion, by Partho Sengupta © Pratham Education Foundation, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9:Group of animals are enjoying, by Partho Sengupta © Pratham Education Foundation, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.

(French)La fête du lion Le lion a organisé une fête et a invité tous les animaux. Mais il a

oublié d'inviter l'éléphant ! Que se passe-t-il ensuite ? Lis la suitepour le savoir.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators andpublishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Ourunique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and helpus get a book in every child's hand!