\

CONG HOA xl I-H)ICUU NGHiA VI¢T NAM. DQc l~p - T\I' do - H~nlt pink

D~I HQC QUOC GIATHANH PHO HO CHi MINH

IS6: -=l

~RtJONG DHKH TV NHlEN

so'Mn.J3.~.A ..............,,' NgayMn ..o.~./.}./JP..I.g

DEN Chuy~n....................v.~ iLUll b6 sd s6....·..·........1:rp

GIAM

CanevS Dai ho

Canev~ viec bgiao due d

CaneCaneCineCan e

2013;Can e

Van phonCan e

Giao d\letrong co s

Can eGiarn d6equfm Iy eaMinh;

Xet d~

Di~unghien e'Minh (DR

9~ IQD-DHQG Thanh phd H6 Chi Minh, ngay 05 them f nam 2018 _"De' ba o ChI Thyc Phol

CaD dao hl~n h<;1P. , IL-t( ~ ]5' r

fQVYETDINH

~C ban hanh Quy djnh v~ vi~c cong bB k~t qua ng iil1-GllRi-kh-4m-l.6e--~_';;_--'ng nU'(Ycva quac t~t~i Dai hoc Quac gia Thanh pita HB Chi Minh

DOC D~I HQC QVOC GIA THANH PHO HO CHi MINH

u Nghi dinh s6 186/2013/ND-CP ngay 17 thang 11 nam 2013 cua Chinh phue Quoc gia;u Quyet dinh s6 26/20 14/QD-TTg ngay 26/3/2014 cua Thu nrong Chinh phuan hanh Quy eh~ t6 chuc va hoat dQng cua Dai hoc Qudc gia va cac co saai hoc thanh vien; -u Luat Can bQ, Cong chirc s6 22/2008/QH12, ngay 13 thang 11 narn 2008;u Luat Vien chirc s6 58/20101QH12, ngay 15 thang 11 nam 2010;u Lu~t Giao Due DC;lihQc s6 08/2012/QH13, ngay 18 thang 06 narn 2012;u Lu~t Khoa h9C va Cong ngh~ s6 29/2013/QH13 ngay 18 thang 6 narn

u Lu~t Sa hfru Tri tu~ s6 19NBHN-VPQH ngay 18 thang 12 narn 2013 cuag Qu6c hQi;u Quy~t dinh s6 78/2008/QD-BGDDT ngay 29 thang 12 narn 2008 cua BQva Dao tC;lovS vi~c ban hanh Quy dinh vS qm'm ly hOl;ltdQng sa hfru tri tu~a giao d\lc dC;lihQc;u Quy~t dinh s6 502/QD-DHQG-KHCN ngay 11 thang 5 narn 2009 cuaDl;li h9C Qu6c gia Thanh ph6 H6 Chi Minh v€ vi~c ban hanh Quy dinh v~c hOl;ltdQng khoa h9C va cong ngh~ tC;liDC;lihQcQli6c gia Thanh ph6 H6 Chi

e nghi cua TruOng ban Ban Khoa hQc va Cong ngM,

QVYETDINH:

1. Ban hanh kern thea Quy~t dinh nay Ia Quy dinh vS vi~c cong b6 k~t quaUti khoa hQc trong nu&c va qu6c t~ tC;liDC;lih9C Qu6c gia Thanh ph6 H6 ChiQG-RCM).

--------

I

Di~u 2. Quyet dinh nay co hieu lire k~ tir ngay kyo

Di~u 3. Chanh Van phong, Tnrong ban cac Ban clnrc nang co lien guan, Thutnrong cac dan vi thanh vien va tnrc thuoc DHQG-HCM, cac t6 chirc, ca nhan co lienquan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay/. v:k/

p

Noi nh~n:- Nhir di~u 3;- LlIU:VT, KHCN.

GIAMDOC

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . . .DQc l~p - T\f do - Hanh phllC

Thanh ph6 H6 Chi Minh, ngay 05themg 1"nam 2018

D~I HQC QUOC GIATHANH PHO HO CHi MINH

QUYDINH

V~ vi~c cong ba k~t qua nghien cuu khoa hoc trong mnrc va quac t~ t~iD~i hoc Quac gia Thanh pha H&Chi Minh

(Ban hanh kern thea. Quyet dinh s6 1-9:) IQD-DHQG, ngay OS.'thdng r ndm 2018cua Gidm d6c Dai h9C Qu6c Gia Thanh ph6 H6 Chi Minh)

Churmg I

QUY DJNH CHUNG

Di~u 1. Pham vi d_i~uchinh va dBi tU'Q11gap dl}ng

1. Quy dinh nay quy dinh vS viec cong b6 k6t qua nghien ciru khoa hoc.trongmroc va quoc t6 tai Dai hoc Quoc gia Thanh ph6 H6 ChiMinh (DHQG-HCM).

2. Quy dinh nay ap dung d6i voi t6 chirc va ca.nhan la cong chirc, vien chirc,nguoi hoc hien dang lam viec va hoc t?P tai cac don vi thanh vien va tnrc thuocDHQG-HCM, Van phong va cac Ban chirc nang cua DHQG-HCM (sau day goi t~t Iadon vi thu9c DHQG-HCM)..

. . "

Di~u 2. Ml}c tieu Quy dinh v~ vi~c cong bB k~t qua nghien cu-ukhoa hQc trongnU'{Ycva quac t~ tl,liDHQG-HCM

Quy dinh vSvi~c cong b6 k6t qua nghien Clm khoa hQctrong nu6c va qu6c t6 t~iDHQG.;HCM nh~m tang cuang cong tac quan Iy, khai thac hi~u qua ngu6n 117CvSkhoa hoc va cong ngh~ trong h~ th6ng DHQG~HCM;triSn khai cac ho~t d9ng h6 trQ',khuy6n khich cac ho~t d9ng sang t~lO,nghien Clmkhoa hQc,hgp tac trong nu6c vaqu6c t6, d6ng thai thuc dAyho~td9ng thvc thi quySnsa huu tri tu~va bao v~tai san tritu~ cua ca nhan, t6 chuc, e~c don vi thu9c'DHQG-HCM ho~ceua DHQG-HCM.

CmfONGII:

QUYDJNH VE VI:'::CCONG BO KET QuA NGHIEN CUu KHOA HOCTRONG NlfOcv A Quoe TE TAl DHQG-HCM .. " .

Di~u 3. Giai thich til' ngfr

Trong van ban nay, cac illngu du6i day dUQ'Chi~unhu sau:

1. Cong chuc, vien chue: bao g6m giimg vien, nghien elm vien, chuyen vien,nhan vien hgp d6ng cua don vi thu9CDHQG-HCM.

2. Nguoi 11Qc:baa g6m hoc sinh, sinh vien, hoc vien cao hoc, nghien ciru sinh,thuc t~p sinh sau ti€n sTdang theo hoc cac h~ dao tao tai don vi thuoc DHQG-HCM.

3. T6 chirc: bao g6m cac don vi thanh vien va tnrc thucc DHQG-HCM, cac trungHim, khoa, bQman, phong thi nghiem, nh6m nghien coo ...

4. HOl;1tdong nghien ciru khoa hoc: hI heat dong kham pha, phat hien, tim hieuban ch§.t, quy lu~t cua su vat, hien nrong nr nhien, xa hQi va nr duy; sang tao giai phapnh~m img dung vao thirc ti~n.

5. C6 gia tri khoa hoc: la c6 kha nang anh huang d€n dinh huong nghien ciru vak€t qua cua hoat dong dao t1;10,nghien ciru khoa hoc trong linh V\fCc6 lien quan.

6. K€t qua nghien ciru khoa hoc: la nhimg k€t qui c6 gia trikhoa hoc ho~c gia trith\fc ti~n cao, thu dUQ'ctrong qua trinh tiiSn khai cong trinh nghien Clru khoa hQc ho~ck€t qua cua cong trinh nghien cuu duQ'c thgc hi~n t<;lidan vi thuQc DHQG-HCM ho~cdo vien chuc, nguai hQc cua dan vi thuQc DHQG-HCM thvc hi~n tl;1iCCY quan, t6 chuckhac thea d<;lngdao t1;10,hClPtac, titi trQ'nghien clru.

7. Cong b6 k€t qua trong hOl;1tdQng nghien cuu khoa hQc: la vi~c bQc IQ cacthong tin thong qua cac cong b6 qu6c t€ ho~c trong nuac duai dl;1ngbai baa tren cactl;1pchi khoa hQc, poster, bai tham lu~n (baa cao t6m t~t! baa cao toan van) trong cachQi nghi hQi thao, tai li~u, sach tham khao ...

8. Thong tin tac gia la cac thong tin lien quan d€n tac gia ho~c d6ng tac gia duQ'cneu trong bai vi€t baa g6m nhung khong giai hl;1n:HQc ham, hQc vi, hQ va ten (butdanh), nCYicong tac, dia chi lien Il;1c,hu6ng nghien ClIU chinh.

Di~u 4. Cac hinh thuc cong b6 k~t qua nghien CUll khoa hQc

1. Bai vi€t duQ'c dang tren cac lo~i hinh baa g6m nlmng kh6ng gi6i h~n: baa, t~pchi, t~p san, tuySn t~p chuyen d€ duai hinh thuc ban gi§.yho~c ban di~n tir (sau day gQichung Ia tl;1pchi) v€ khoa hQc trong nuac va qu6c t€ (articles, manuscripts, scientificpapers, research papers).

2. Bai vi€t duai hinh thuc baa cao chuyen d€ tl;1icac hQi thao, hQi'nghi khoa hQctrong nuac va qu6c t€.

3. Xu§.t ban sach giao trinh, chuyen khao, tham khao trong nuac va qu6c t€(Editors, Book Chapters, Book Authors, Book Review).

4. Cac tai san sa huu tri tu~ baa g6m nhung khong giai hl;1n:sang ch€, giai phaphuu ich, b6 tri ml;1chtich hClPban d~n, nhan hi~u, ban quy€n ...

5. Baa cao giua kY, baa cao t6ng k€t, nghi~m thu d€ tai/dv anld€ an ...

6. Baa cao thvc t~p, kh6a lu~n t6t nghi~p, lu~n van th<;lcsT,lu~n an ti€n sT.

Di~u 5: Cac k~t qua nghien CUll khoa hQc1. K~t qua nghWn cuu illd€ tai/dv an khoa hQCva cong ngh~ dp DHQG-HCM.2. K~t qua nghien Clru thuQc cac chuang trinh lchoa hQc va cong ngh~ c§.pBQ,

C§.pNha nuac rna cac dan vi thanh vien, tn;l'CthuQc trong h~ th6ng DHQG-HCM la CCYquan chu tri.

2

3. K~t qua nghien ciru tir cac chuong trinh hQ'Ptac v~ khoa hQCva cong nghe void6i tac trong va ngoai mroc do cac dan vi thuoc DHQG-HCM ho~,c-DHQG.;HCMquan ly, tnr mot s6 tnrong hQ'Pngoai 1~khi c6 sv thea thuan voi cac doi tac va phai c6y kien d6ng y bang van ban cua don vi quan ly tnrc ti~p heat dQng hQ'Ptaco

4. K~t qua nghien ciru n~m trong chirong trinh dao tao hoc sinh, sinh vien, hocvien cao hoc, nghien ciru sinh, thuc t~p sinh sau ti~n S1 cua cac don vi thuoc DHQ<;J­HCM, cu th€ nhu: bao cao thuc t~p, kh6a luan t6t nghiep, luan v~n thac si, luan an tiensl va sau ti~n sl, tnr mQt s6 tnrong hQ'Pngoai 1~va phai c6 y kien dong y cua DHQG­HCM ho~c don vi thuQc DHQG-HCM noi nguai hQc dang hQc t~p,Jhljc t~p, thvc hi~nnghien Clm.

S. K~t qua nghien Clm duqe thvc hi~n bai cong chuc, vien chuc cua dan vi thuQcDHQG-HCM trong thai gian hQCt~p, thl,l'ct~p, nghien Clm tC;licac co So' nu&c ngoai;tm mQt s6 truang hqp ngoC;li1~va c6 sv d6ng y b~ng van ban cua don vi c6 thAmquy~n cli di hQc, thvc t~p, nghien Clm sinh.

Bi~u 6. Nguyen t~c cong bB k~t qua nghien cuu khoa hQc trong n1f(Ycva quBc t~

1. DHQG-HCM khuy~n khich cac ca nhan, t~p th@thvc hi~n vi~c cong b6 cac k~tqua nghien Clm khoa hQc trong riu&c va qu6c t~ va thvc hi~n dung thea quy dinh v~quy~n sa hfru, quy~n tac gia duqc quy dinh trong Quy~t dinh s6 78/2008/QD-BGDDTngay 29 tMng 12 nam 2008 cua BQGiao d\lc va Dao t~o v~ vi~c ban hanh Quy dinh v~qUEmly hOC;ltdQng So' hfru tri tu~ trong co So' giao d\lc dr;tihoc, Lu~t So' hfru tri tu~, Lu~tchuy€n giao cong ngh~ va cae bQ Lu~t lien quan khac, tuan thu Qily dirih. v~ quan lycac hOC;ltdQng khoa hoc va cong ngh~ tC;liDHQG-HCM. .

2. Vi~c cong b6 thong tin trong hOC;ltd(mg nghien CUukhoa h9C phai bao damtinh nguyen g6c, gia tri khoa hoc cua thong tin ..

3. Tuan thu quy dinh v~ th~ l~ dang bai vi~t cua co So' ti~p nh~n trong nu&c vaqu6c tS.

4. Ten DHQG.,HCM, ten 90n vi thanhvien, trvc thuQcDHQG-HCM phai duqeghi kern thea thong tin tac gia trong cae hinh thuc cong b6 ducjc neu tC;liDi~u 7 va cacIOC;lihinh cong trinh nghien cuu khoa hoc neu tC;liDi~u 5 eua quy dinh nay.

f)i~u 7. Cach thuc trinh bay ten B~i hQc QuBc gia Thanh phB HB Chi Minh Iffiicong bB thong tin tac gia trong ho~t dQng nghien Ctfu khoa hQc

l. Ten Ti~ng vi~t: NQi dungthongtin va cach thuc trinh bay trong cac cong b6nhu sau: . .' . '

Ten tac gia, Ten Don vi, DC;lihoc Qu6c gia Thanh ph6 H6 Chi Minh ho~c

Ten UtC gia, Ten Don vi, DHQG-HCM.

(Ten Don vi duqc hi€u la ten cua don vi thanh vien ho~c don vi trvc thuQcM th6ngDHQG-HCM. Trong mQt s6 truang hqp, n~u tac gia/nh6m tac gia mu6n dua ten phongthi' nghi~m nO'i.thvc hi~n nghien Clm "ao thong tin cua tac gia trong' cong b6, thi tencua phong thi nghi~m se duqc ghi ngay sau tel1 tic gia/nh6m tac gia, sau d6 la ten donvi va ten DHQG-HCM). .

3

. -.., ,'I,--..:'~

.-7"'\ ~~~;:.hlil:::~1~

*._·_

2. Ten Tieng Anh: Noi dung thong tin va each thirc trinh bay trong cac cong bE>nhu sau:

Ten tac gia, Ten Dan vi (tieng Anh), VietnamNational University Ho Chi MinhCity hoac

Ten tac gia, Ten Dan vi (tiSng Anh), VNU-HCM.

ChU'O'ngIII

TO CHUC THl/C HI~N

Di~u 8: Trach nhiem ciia Ban Khoa hQC va Cong ngh~ va cac Ban chirc nang colien quan

Ban Khoa h9C va Cong nghe chu tri, phei h9'P voi Ban T6 chuc Can b<),BanThanh tra Phap che, DHQG-HCM thuc hien cac cong tac sau:

1.Giam sattheo doi thirc thi Quy djnh nay trong toan h~ thong DHQG-HCM;

2. H6 tro cac dan vi thuoc DHQG-HCM trong qua trinh trien khai quy dinh naycling nhu viec xay dung quy dinh cu th~ v~ cong b6 kSt qua nghien CUlltrong va ngoainuoc cua dan vi dira tren quy dinh nay;

3. Thirc hien cac bao cao v~ cong tac trien khai, d6ng thoi tham rmru cho Giamd6c DHQG-HCM cac giai phap t6i Uti d~ tirng buoc nang cao cong tac khai tMc hi~uqua ngu6n l\Ic khoa h9C va cong ngh~ trong toan h~ th5ng tren cO' So' Quy dinh nay.

:Di~u 9. Trach nhi~m ciia cae aO'n vi thuQc DHQG-HCM

Thu twang cac dan vi thu<)cDHQG-HCM co tfach nhi~m chi d~o t6 chuc thvchi~n Quy dinh nay trong dan vi nhu sau:

1. Trong·ph~Iil vi chuc nang, nhi~m V\l va tinh chftt d~c thu lInh vvc nghien cuukhaa h9C cling nhu cO' cftu t6 chuc cua danvi minh, chiu trach nhi~m x§y d\Illg va banhanh quy chS vS quan ly cong b6 kSt"qua trong ho~t d<)ngnghien cuu khoa h9C cuacong chuc, vien chuc, nguoi h9C t~i dan vi minh m<)tcach phil hqp tren cO' sa dva theacac n<)idung duQ'cneu t~i Quy dinh nay.

2. Chi d~o cac b<)ph~n lien quan cua dan vi thvc hi~n tri~n khai thvc hi~n congtac v~ qUEm1y, thvc.thi quy dinh cong b6 kBt qua nghien CUucua dan vi minh va baacao DHQG-HCM thea dinh ky tung quyho~c thea yeu duo

3. Chi d~o xay dvng cac chuang trinh, cac ho~t d9ng khen thuang nh~m khuyBnkhich ca nhan, t~p th~ trong ho~t d<)ngnghien ctru khoa h9Cva cong b6 kBtqua nghiencuu khoa h9C.

4. Xay d\Illg va tri~n khai cong tac qUEm1y cac ho~t d9ng hqp tac v~ khoa h9Ccong ngh~ vai cac dan vi trong va ngoai nuac cua ca nhan, t~p th~ do dan vi minhquan 1Y.

4

Di~u 10. Khen thurrng va Xii'_lyvi pham

1. T6 clnrc, ca nhan thuc hien t6t Quy dinh v~ viec cong b6 k~t qua nghien cirukhoa hoc trong mroc va quoc t~ tai DHQG-HCM se duoc khen thuong thea quy dinhcua DHQG-HCM va quy dinh cua phap lu~t.

2. T6 chirc, ca nhan co .hanhvi vi pham viec cong b6 k~t qua nghien CUu khoahoc thea Quy dinh nay thi tuy thea tinh ch~t, mire dQvi pham se bi xu ly a cac hinhthirc khac nhau thea quy dinh cua DHQO-HCM va quydinh cua phapluat,

Di~u 11. Di~u khoan thi hanh

1. Quy dinh nay co hieu luc thi hanh k~ illngay ky quyet dinh ban hanh.

2. Trong qua trinh thuc hien, guy dinh nay co the diroc xem xet va sua d6i chophil hop voi tinh hinh thirc t~. Vi~cxem xet sua d6i, b6 sung, bai be quy dinh nay doGiam d6c DHQG.:HCMquyet dinh'/.·.??~··.. .

5