kÄyttÖohje kia soul lisÄliite...(9-18kg) duo plus + ylempi tether-kiinnike britax römer auton...

KÄYTTÖO

HJE KIA SO

UL

LISÄÄLIITE

Maahantuoja: Delta Motor Group Oy/Kia Motors Finland www.kiamotors.fi

1

Huomioita B7-biodieselpolttoaineesta / 2Suositellut lasten turvaistuimet / 3Mittaristo / 4Automaattinen ilmastointijärjestelmä / 12Äänentoisto-järjestelmä / 22Bluetooth®-järjestelmä / 47Renkaan pikakorjaussarja / 55Dieselhiukkassuodatin / 60

Kia Soul -lisäliite


2

A020202AUNBiodiesel Autossasi voidaan käyttää kaupallisestisaatavilla olevia dieselseoksia, joidenbiodieselpitoisuus on alle 7% ja jotka tun-netaan yleisesti nimellä ”B7 Diesel”, josne täyttävät EN 14214 tai sitä vastaavannormin. (EN on lyhenne sanasta ”Eu roo -pan Normi”). Jos autossa käytetään bio-dieseliä, joka sisältää yli 7 % Rypsi me -tyy liesteriä (RME), rasvahapon metyyli-esteriä (FAME), kasviöljyn metyyliesteriä(VME) tai vastaavaa, moottorin kulumi-nen lisääntyy merkittävästi ja seuraukse-na voi olla moottorin tai polttoainejäres-telmän vaurio. Biodieselin sekoittamisel-la normaaliin dieselpolttoaineeseen voiolla vastaavat seuraukset. Valmistajantakuu ei kata hyväksymättömien polttoai-neiden käytöstä kuluneiden tai vahingoit-tuneiden osien korjausta tai vaihtoa.

A020202AAMBiodiesel (Uudessa-Seelannissa)Autossasi voidaan käyttää kaupallisestisaatavilla olevia dieselseoksia, joidenbiodieselpitoisuus on alle 7% ja jotka tun-netaan yleisesti nimellä ”B7 Diesel”, josne täyttävät EN 14214 tai sitä vastaavannormin. (EN on lyhenne sanasta ”Eu roo -pan Normi”). Jos autossa käytetään bio-dieseliä, joka sisältää yli 7 % Rypsi me -tyy liesteriä (RME), kasviöljyn metyylies-teriä (VME) tai vastaavaa, moottorin ku -lu minen lisääntyy merkittävästi ja seura-uksena voi olla moottorin tai polttoainejä-restelmän vaurio. Biodieselin sekoittami-sella normaaliin dieselpolttoaineeseenvoi olla vastaavat seuraukset. Valmis ta -jan takuu ei kata hyväksymättömien polt-toaineiden käytöstä kuluneiden tai vahin-goittuneiden osien korjausta tai vaihtoa.

HUOMIO• Älä koskaan käytä mitään poltto-

ainetta (dieseliä tai B7 biodieseliätai vastaavaa), joka ei täytä vii-meisimpiä raakaöljyteollisuudenvaatimuksia.

• Älä koskaan käytä mitään poltto-aineen lisä- tai käsittelyaineita,joita ei ole suositeltu tai hyväk-sytty auton valmistajan toimesta.

3


Suositellut lasten turvaistuimet – Euroopassa

Turvaistuinvalmistajien tietojaFAIR S.r.l http://www.fairbimbofix.comBritax Römer http://www.britax.com

Painoryhmä Nimi Valmistaja Turavaistuintyyppi ECE-R44Hyväksyntänumero

Ryhmä 0-1 FAIR G0/1 FAIR S.r.lSelkämenosuuntaan asennettava ajoneuvo-

E4 04443718(0-18kg) kohtainen ISOFIX-jalusta tyyppiä “B”

Baby Safe Plus Britax Römer Auton 3-pisteturvavöillä E1 04301146

FAIR G0/1 FAIR S.r.lKasvot menosuuntaan asennettava ajoneuvo-

E4 04443718kohtainen ISOFIX-jalusta tyyppiä “B”

Ryhmä 1Britax Römer

Auton alempi ISOFIX-kiinnityspisteE1 04301133

(9-18kg) Duo Plus + Ylempi Tether-kiinnikeBritax Römer Auton 3-pisteturvavöillä E1 04301133

FAIR G0/1 FAIR S.r.l Auton 3-pisteturvavöillä E4 03443416


4

MITTARISTO

1. Kierroslukumittari 2. Suuntavilkut3. Nopeusmittari4. Moottorin lämpömittari5. Varoitus- ja merkkivalot6. Vaihdeilmaisin*

(vain automaattivaihteistossa)7. Matkamittari/Osamatkamittari*8. Polttoainemittari* : mikäli varusteena

* Varsinainen auton mittaristo saattaa

poiketa kuvan mukaisesta.

Lisätietoja löydät seuraavan sivun kap-

paleesta “Mittarit”.

OAM040030L-2/OAM040130LD150000BUN

14

586 7

2 2

3

5

14

586 7

2 2

3

5

Tyyppi A

Tyyppi B

5


D150202AFDKierroslukumittari Kierroslukumittari ilmaisee moottorinlikimääräisen kierrosmäärän minuutinaikana (rpm).Käytä kierroslukumittaria oikeiden vaih-tohetkien valitsemiseen ja estääksesimoottorin käyttämisen liian alhaisillaja/tai korkeilla kierroksilla.

n Bensiini n Diesel

n Bensiini n Diesel

OAM049031

Tyyppi A Tyyppi A

Tyyppi B

Tyyppi B

Tyyppi C

OAM049031N

OAM049031L

OAM040031

Tyyppi D

Tyyppi E

Tyyppi F

OAM040031N

OAM040031L

MittaritD150201AHMNopeusmittari Nopeusmittari ilmaisee auton eteenpäin suuntautuvan nopeuden.Nopeusmittari kalibroidaan kilometreinä ja/tai maileina tunnissa.

OAM049032/OAM040032


6

Kierroslukumittarin osoitin saattaa liikkuahieman, kun virtalukko on ACC- tai ON-asennossa moottorin ollessa sam-muneena. Tämä liike on normaalia eikävaikuta kierroslukumittarin tarkkuuteen,kun moottori on käynnissä.

D150203AUN-C1Moottorin lämpömittari Tämä mittari ilmaisee moottorin jäähdy-tysnesteen lämpötilan, kun virtalukko onON-asennossa.Älä jatka ajamista ylikuumentuneellamoottorilla. Jos autosi moottori ylikuume-nee, noudata luvun 6 kappaleessa ”Josmoottori ylikuumenee” esitettyjä ohjeita.

VAROITUSÄlä koskaan poista jäähdyttimenkorkkia, kun moottori on kuuma.Moottorin jäähdytysneste on pai -nees sa ja saattaa aiheuttaa vakaviapalovammoja. Odota, kunnes moot-tori on jäähtynyt ennen jäähdytys -nesteen lisäämistä säiliöön.

HUOMIOÄlä käytä moottoria kierroslukumit-tarin punaisella alueella. Tämä saat-taa aiheuttaa vakavia moottori-vahinkoja.

Tyyppi A Tyyppi B HUOMIOJos mittarin osoitin liikkuu nor-maalin toiminta-alueen ulkopuolellekohti ”130 °C/H”-asentoa, on ky -sees sä ylikuumeneminen, jokasaat taa vahingoittaa moottoria.

Tyyppi C Tyyppi D

OAM049033L/OAM049033/OAM040033L/OAM040033

7


D150204AHM-EE-C1PolttoainemittariPolttoainemittarin osoitin ilmaisee arvionpolttoainesäiliössä jäljellä olevan polt-toaineen määrästä. Polttoainesäiliön ti la-vuus esitetään luvussa 8. Poltto ainemit ta -ria täydentää alhaisen polttoaine mää ränvaroitusvalo, joka syttyy, kun poltto aine -säi liö on lähes tyhjä.

Kallistuksissa ja mutkissa polttoainemit-tarin osoitin saattaa heilahdella tai al hai -sen polttoainemäärän varoitusvalo saat-taa syttyä aikaisemmin kuin tavalli sestijohtuen polttoaineen liikkeestä säi liössä.

D150205AAMMatkamittari/Ajotietokone(mikäli varusteena)Matkamittari tai osamatkamittari (A tai B)voidaan valita painamalla TRIP-painiket-ta alle sekunnin ajan.

VAROITUS -PolttoainemittariPolttoaineen ajaminen loppuun voialtistaa auton matkustajat vaarati-lanteeseen.Sinun tulee pysähtyä ja hankkialisäpolttoainetta mahdollisimmanpian varoitusvalon syttymisen jäl-keen tai kun mittarin osoitin tuleelähelle “0/E” -tasoa.

OAM049035

HUOMIOVältä hyvin alhaisella polttoaine -mää rällä ajamista. Poltto aine säiliönajaminen loppuun aiheuttaa epätäy-dellistä palamista vahingoittaen ka -talysaattoria.

Tyyppi A Tyyppi B

Tyyppi C Tyyppi D

OAM049034L/OAM049034/OAM040034L/OAM040034


8

D150205AUN-C1Matkamittari (km tai MI)Matkamittari ilmaisee kokonaismatkan,joka autolla on ajettu.Lisäksi koet matkamittarin käytännöl-liseksi ottaessasi selville, milloin huoltotulisi suorittaa.

] HUOMAUTUSMinkä tahansa ajoneuvon matkamit-tariin kohdistuvat muutostyöt, joidenaikomuksena on muuttaa matkamitta -riin rekisteröitynyttä matkamäärää,ovat kiellettyjä. Muutostyö saattaamitätöidä takuun voimassaolon.

D150206ATD-C1Osamatkamittari (km tai MI)TRIP A: Osamatkamittari ATRIP B: Osamatkamittari BTämä tila ilmaisee yksittäisesti valitunmat kan pituuden viimeisestä osamat ka -mittarin nollauksesta. Painamalla TRIP-painiketta yli 1 sekun-nin ajan, kun osamatkamittari (TRIP A taiTRIP B) on näytöllä, tyhjenee osamatka -mit tari nollaan (0,0).

D150206AAMAjotietokone (mikäli varusteena)Ajotietokone on tietokoneohjattu kuljetta-jan informaatiojärjestelmä, joka virtalu -kon ollessa ON-asennossa näyttää aja -miseen liittyviä tietoja, kuten matkamit-tarin, osamatkamittarin, ajomatkan polt-toaineen loppumiseen, keskimääräisenpolt toaineenkulutuksen, hetkellisen polt-toaineenkulutuksen ja ajoajan. Kaikki tal-lennettu ajoinformaatio (paitsi matkamit-tari, ajomatka polttoaineen loppumiseenja hetkellinen kulutus) nollataan, jos akkuirrotetaan.

OAM049030L OAM049035OUN029208K

9


Matkamittari (km tai mi)Matkamittari ilmaisee kokonaismatkan,joka autolla on ajettu.Lisäksi koet matkamittarin käytännöl-liseksi ottaessasi selville, milloin huoltotulisi suorittaa.

Osamatkamittari (km tai mi)Tämä tila ilmaisee yksittäisesti valitunmatkan pituuden viimeisestä osamatka -mit tarin nollauksesta. Mittarin toiminta-alue on 0,0 - 9 9999,9km (tai 0,0 - 9999,9 mailia).Painamalla TRIP-painiketta yli 1 sekun-nin ajan, kun osamatkamittari on näytöl-lä, tyhjenee osamatkamittari nollaan(0.0).

OAM040110 OAM040111

Ajoaika

Osamatkamittari

Matkamittari

Matka polttoaineen loppumiseen

Polttoaineen keskikulutus

Hetkellinen polttoaineenkulutus*

* mikäli varusteena

Tyyppi A

OAM040270

Tyyppi A

OAM040271

Tyyppi BTyyppi B


10

Ajomatka polttoaineen loppumiseen(kilometreinä tai maileina)Tämä toiminto näyttää arvioidun matkanpolttoaineen loppumiseen nykyisen polt-toainemäärän ja polttoaineenkulutuksenmukaan. Kun jäljellä oleva ajomatka onalle 50 km (30 mailia), näytöllä näytetään”—-” ja ”Distance To Empty” tekstivilkkuu.Mittarin toiminta-alue on 50-1 500 km(tai 30-1500 mailia).

Keskimääräinen polttoaineenkulutus (l/100 km tai mpg)Tämä toiminto laskee keskimääräistäpolt toaineenkulutusta nollauksen jälkeenkäytetyn polttoaineen kokonaismäärän jaajetun matkan perusteella. Käytetyn polt-toaineen kokonaismäärä lasketaan polt-toaineen kulutuksen syöttötiedoista. Saa -daksesi tarkan laskelman, aja vähintään50 m (0.03 mailia).Keskimääräinen polttoaineenkulutus nol-lautuu (—-), kun TRIP-näppäintä paine-taan yli 1 sekunti keskikulutuksen ollessanäytöllä.

Hetkellinen polttoaineenkulutus(mikäli varusteena) (l/100 km tai mpg)Tämä toiminto laskee hetkellisen polt-toaineenkulutuksen muutaman viime-sekunnin ajalta.

OAM040112L OAM040114L OAM040115

Tyyppi A Tyyppi A Tyyppi A

OAM040272

Tyyppi B

OAM040274

Tyyppi B

OAM040275

Tyyppi B

11


Ajoaika (Driving time)Tämä toiminto näyttää kokonaisajoajanviimeisestä ajoajan nollauksesta.Vaikka auto ei liikkuisi, ajoajan laskentajatkuu niin kauan kuin moottori on käyn-nissä.Mittarin toiminta-alue on 00:00-99:59.Ajoaika nollautuu (00:00:00), kun TRIP-painiketta painetaan yli 1 sekunnin ajansen ollessa näytöllä.

] HUOMAUTUS• Jos auto ei ole tasaisella pinnalla tai

akun virta on katkaistu, ajomatkapolttoaineen loppumiseen ei vält-tämättä näy oikein.Ajotietokone ei välttämättä tunnistalisättyä polttoainetta, jos autoontankataan alle 6 litraa (1,6 gallonaa)polttoainetta.

• Polttoaineenkulutuksen ja poltto ai -neen loppumiseen jäljellä olevan ajo-matkan arvot saattavat vaihdellamer kittävästi ajo-olosuhteiden, ajo-tottumusten ja auton kunnon mu -kaan.

• Polttoaineen loppumiseen jäljellä ole-van ajomatkan arvo on arvio ajetta -vissa olevasta matkasta. Tämä arvosaattaa erota todellisesta ajettavissaolevasta matkasta.

OAM040116L

Tyyppi A

OAM040276

Tyyppi B


12

AUTOMAATTINEN ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄ (MIKÄLI VARUSTEENA)

OAM040200

1. Ilmastointipainike2. Toimintovalitsin3. A/C -näyttö4. Puhaltimen nopeuskytkin5. Tuulilasin lämmittimen painike6. Lämpötilan säädin7. AUTO-painike8. OFF-painike9. Ilmanoton painike

13


D240100AAMAutomaattinen lämmitys ja ilmas-tointiAutomaattista ilmastointijärjestelmääohjataan yksinkertaisesti säätämällä ha -luttu lämpötila. Täysin automaattinen lämpötilan säätö -järjestelmä (FATC) ohjaa automaattisestilämmitys- ja jäähdytysjärjestelmää seu-raavasti:

1. Paina AUTO-painiketta. Tämä ilmoite-taan näytön AUTO-tekstillä. Puhallus -no peutta, ilmanottoa ja ilmastointilai -tetta ohjataan automaattisesti lämpöti-la-asetuksen mukaan.

2. Käännä lämpötilan säädin haluttuunlämpötilaan.Jos lämpötila on asetettu mata lim -paan asetukseen (Lo), ilmastointijär-jestelmä on päällä jatkuvasti.

3. Kytkeäksesi automaattisen toiminnanpois päältä, paina mitä tahansa pai ni -ketta tai seuraavaa kytkintä:• Toimintovalitsin• Ilmastointipainike• Tuulilasin lämmittimen painike• Ilmanoton painike• Puhaltimen nopeuskytkinValittua toimintoa ohjataan käsin mui -den toimintojen toimiessa automaattis-esti.

Riippumatta lämpötila-asetuksesta käy -tet täessä automaattista toimintoa, ilmas-tointijärjestelmä voi kytkeytyä automaat-tisesti päälle matkustamon kosteustasonlaskemiseksi, vaikka lämpötila olisi ase -tettu lämpimäksi.

] HUOMAUTUSÄlä koskaan jätä mitään mittaristonpäällä olevan tunnistimen päälle, jotteilämmitys- ja jäähdytysjärjestelmän toi -minta häiriintyisi.

OUN026312OAM040201


14

D240200AUNKäsitoiminen lämmitys ja ilmas-tointiLämmitys- ja jäähdytysjärjestelmää voi -daan ohjata käsin painamalla muuta kuinAUTO-painiketta. Tällöin järjestelmä toi -mii sen mukaan, missä järjestyksessäpai nikkeita on painettu.Kun muuta kuin AUTO-painiketta paine-taan (tai säädintä käännetään) auto -maat tisen toiminnan ollessa käytössä,valitsemattomia toimintoja ohjataan vieläautomaattisesti.1. Käynnistä moottori.2. Aseta haluttu toimintatila.3. Aseta lämpötilasäädin haluttuun asen-

toon.4. Aseta ilmanoton painike ulkoilman

asentoon (raikas ilma).5. Aseta puhaltimen nopeudensäädin

haluttuun asentoon.6. Haluttaessa ilmastointilaite voidaan

kyt keä päälle.Paina AUTO-painiketta kytkeäksesi jär-jestelmän täysin automaattisen toimin-nan.

D240201AAMToimintatilan valitseminenToimintatilan valintapainikkeilla ohjataanilmavirran suuntausta ilmanvaihtojär-jestelmässä. Noudata kuvaa kappaleessa ”Käsisää töi -nen ilmastointijärjestelmä”.

Ilmavirtaus muuttuu seuraavassa järjes -tyk sessä:

Pään taso (B,D)

Ilmavirta suunnataan vartalon yläosaa japäätä kohti. Lisäksi jokaista tuuletus -kanavaa voidaan ohjata, jotta saapuvaailmaa voitaisiin suunnata.

Pään tasolle ja jalkatilaan(B, D, C, E)

Ilmavirta suunnataan kasvoja ja lattiaa koh -ti.

Jalkatilaan (C, E, A, D)

Suurin osa ilmavirrasta suunnataan lat-tialle ja pieni määrä ilmaa suunnataantuulilasille ja sivuikkunoille.

Jalkatila / ikkunoiden huurteen-poisto (A, C, E, D)

Suurin osa ilmavirrasta suunnataan lat-tialle ja tuulilasille sekä pieni määrä ilmaaohjataan sivuikkunoille.

OAM040202

15


Huurteenpoisto (A, D)Suurin osa ilmavirrasta suunnataan tuu li -lasille ja pieni määrä ilmaa ohjataansivuikkunoille.

Kojelaudan tuuletuskanavatTuuletuskanavat voidaan erikseen avataja sulkea käyttämällä säätöpyörää. Lisäksi näistä kanavista voit säätää tule-van ilman suuntausta käyttämällä kuvanmukaista säätövipua.

D240202AUNLämpötilan säätäminenLämpötila kasvaa tehokkaimmin (HI),kun säädin käännetään äärioikealle. Lämpötila laskee tehokkaimmin (Lo), kunsäädin käännetään äärivasemmalle. Kun säädintä käännetään pykälän, läm-pötila nousee tai laskee noin 0,5 °C. Kunalin lämpötila-asetus on säädetty, ilmas-tointi on käytössä jatkuvasti.

OAM040203 OAM049059 OAM040209


16

Lämpötilayksikön muuttaminenJos akku on irrotettu tai liitetty irti, läm-pötilanäyttö nollautuu käyttämään Cel -sius asteikkoa.Tämä on normaali tilanne. Voit vaihtaalämpötilanäyttöä Celsius- ja Fahrenheit-asteikon välillä seuraavasti:Kun painat AUTO-painiketta, paina myösOFF-painiketta yli 3 sekuntia. Näyttövaih taa Celsius-asteikon Fahrenheit-as -tei koksi tai päinvastoin.

D240203AFDIlmanoton säätäminenTätä käytetään valitsemaan (raikkaan)ul koilman tai sisäilman kierrätyksenasen to.Muuttaaksesi ilmanoton asentoa, painasäätimen painiketta.

Sisäilman kierrätyksen asentoPainikkeen merkkivalo syt-tyy, kun sisäilman kierrätysvalitaan.Kun sisäilman kierrätys onvalittu, matkustamon ilmakulkeutuu lämmitinjärjestel -män kautta, jossa se riip-puen valitusta toiminnosta,joko viilenee tai lämpenee.

Ulkoilman asento (raikas ilma)Painikkeen merkkivalo eipa la, kun (raikkaan) ulkoil-man asento on valittu.Kun ulkoilman asento onvalittu, raikasta ilmaa kul -keu tuu autoon ja se läm-mitetään tai jäähdytetäänriip puen valitusta toiminnos-ta.

OAM040205

17


] HUOMAUTUSOn muistettava, että lämmittimen jat -kuva käyttäminen sisäilman kierrätyk-sen asennossa aiheuttaa tuulilasin ja si -vu ikkunoiden huurtumista sekä mat -kustamon ilmanlaadun heikkenemistä.Lisäksi ilmastointilaitteen jatkuva käyt-täminen sisäilman kierrätyksen asen-nossa voi johtaa matkustamon ilmanliialliseen kuivumiseen.

D240205AAMPuhaltimen nopeudensäädinPuhallin voidaan asettaa halutulle no -peu delle painamalla puhallusnopeudensäätökytkintä. Muuttaaksesi puhallusnopeutta, paina( ) kytkintä kasvattaaksesi puhal-lusnopeutta tai ( ) kytkintä vähentääk-sesi sitä. Kytkeäksesi puhalluksen poispäältä, paina etupuhaltimen OFF-pai -niketta.

VAROITUS• Ilmastointilaitteen käyttäminen jat -

kuvasti sisäilman kierrätyksenasen nossa saattaa lisätä matkusta-mon ilmankosteutta aiheuttaenlasien huurtumista ja näkyvyydenheikentymistä.

• Älä nuku autossa, kun ilmastointi-järjestelmä tai lämmitin on päällä.Tämä voi vaarantaa terveyden taiolla jopa hengenvaarallista, koskahapen määrä ja/tai ruumiinlämpösaattavat pudota.

• Jatkuva ilmastointilaitteen käyt-täminen sisäilman kierrätyksenasen nossa voi aiheuttaa väsymys-tä, joka voi johtaa auton hallinnanmenettämiseen. Pidä ilmanotonpainiketta mahdollisimman useinulkoilman asennossa (raikas ilma)ajon aikana.

OAM040207


18

D240206AUNIlmastointilaitePaina A/C painiketta kytkeäksesi ilmas-tointijärjestelmä päälle (merkkivalo syt-tyy). Paina painiketta uudelleen kytkeäksesiilmastointijärjestelmä pois päältä.

D240208AUNOFF-tilaPaina OFF-painiketta kytkeäksesi ilmas-tointijärjestelmä pois käytöstä. Voit kui -ten kin käyttää vielä toimintatilan ja ilman-oton painikkeita, kunhan auton virta onpäällä.

OAM040204OAM040206

19


D250000AUN • Jotta saavutettaisiin tehokkain huur-teenpoisto, aseta lämpötila äärim-mäiseen oikeaan/lämpimään asentoonja puhallin kovimmalle nopeudelle.

• Jos jalkatilaan halutaan lämmintä il -maa huurteenpoiston ajaksi, aseta toi -min tatila jalkatila-huurteenpoisto -asen toon

• Ennen ajoon lähtöä poista kaikki lumija jää tuulilasilta, takaikkunalta, ovi pei -leistä ja kaikista sivuikkunoista.

• Poista kaikki lumi ja jää konepelliltä jailman imukanavista parantaaksesi läm-mittimen ja huurteenpoiston toimintaaja heikentääksesi mahdollista huurteenmuodostumista tuulilasin sisäpinnalle.

Käsisäätöinen ilmastointilaiteD250101AUN-C1Tuulilasin sisäpinnan huurteenpoisto 1. Valitse jokin puhaltimen nopeus, paitsi

”0”-asento.2. Valitse haluttu lämpötila.3. Valitse tai asento.4. Raikkaan ulkoilman ja ilmastoinnin

asetus valitaan automaattisesti. Jos ilmastointia ja raikkaan ulkoilmanase tusta ei valita automaattisesti, painavastaavia painikkeita käsin.

TUULILASIN HUURTEEN- JA JÄÄNPOISTO

OAM049066

VAROITUS - Tuulilasinlämmittämi-nen

Älä käytä tai asentoajäähdytyksen aikana hyvin kosteas-sa säässä. Ulkoilman ja tuulilasinlämpötilaero saattaa aiheuttaa tuu -lilasin ulkopinnan huurtumisen ra -joittaen näkyvyyttä. Tällöin asetatoi mintovalitsin asentoon japu haltimen säädin/painike hil-jaisempaan asentoon.


20

D250102AUN-C1Tuulilasin ulkopinnan lämmittäminen 1. Aseta puhallin suurimmalle no peu del -

le (äärimmäinen oikea).2. Aseta lämpötila lämpimimpään asen-

toon.3. Valitse asento.4. Raikkaan ulkoilman ja ilmastoinnin

asetus valitaan automaattisesti.

Automaattinen ilmastointijär-jestelmäD250201AUNTuulilasin sisäpinnan huurteenpoisto 1. Aseta puhaltimen nopeus haluttuun

asentoon.2. Valitse haluttu lämpötila.3. Paina huurteenpoiston painiketta ( ).4. Ilmastointilaite kytkeytyy ulkoilman

lämpötila-asetuksen mukaisena jaraikkaan ulkoilman asento sekä suu -rem pi puhallusnopeus kytkeytyvät au -tomaattisesti.

Jos ilmastointilaitetta, raikkaan ulkoilmanasetusta ja suurempaa puhallusnopeuttaei kytketä automaattisesti, paina vas-taavia painikkeita tai säätimiä käsin.Jos asento valitaan, alhaiseksi valittupuhallusnopeus muuttuu suuremmaksi.

D250202AFDTuulilasin ulkopinnan lämmittäminen 1. Aseta puhallusnopeus suurimpaan

asentoon.2. Aseta lämpötila lämpimimpään (HI)

asentoon.3. Paina huurteenpoiston painiketta ( ).4. Ilmastointilaite kytkeytyy ulkoilman

lämpötila-asetuksen mukaisena jaraikkaan ulkoilman asento kytkeytyyautomaattisesti.

Jos valitaan asento, alhaiseksi valittupuhallusnopeus muuttuu suuremmaksi.

OAM049067 OAM040210 OAM040211

21


D250300AUN-U1Huurteenpoiston automaattinentoimintalogiikka(Euroopan ulkopuolella)Jotta vähennettäisiin tuulilasin sisäpin-nan huurtumisen mahdollisuutta, ilman-ottoa ja ilmastointilaitetta hallitaan au to -maat tisesti erilaisissa tilanteissa, kuten

tai asennoissa. Peruut taak sesitai palauttaaksesi huurteenpoiston toim-intalogiikan, toimi seuraavien ohjeidenmukaisesti.

D250301AUNKäsisäätöinen ilmastointilaite1. Kytke virtalukko ON-asentoon.2. Käännä toimintovalitsin huurteenpois-

ton asentoon ( ).3. Paina ilmanoton painiketta ainakin 5

kertaa 3 sekunnin aikana. Ilmanoton hallintapainikkeen merkkivalovilkkuu 3 kertaa 0,5 sekunnin aikavälein.Tämä merkitsee sitä, että huurteenpois-ton esiohjelmoitu toimintalogiikka on pe -ruu tettu tai palautettu.

Jos akku on ollut tyhjänä tai irrotettuna,huurteenpoiston toimintalogiikka palau-tuu alkutilaan.

D250302AUNAutomaattinen ilmastointilaite(Euroopan ulkopuolella)1. Kytke virtalukko ON-asentoon.2. Valitse huurteenpoisto painamalla

huurteenpoiston painiketta ( ).3. Pitäessäsi ilmastointipainiketta (A/C)

painettuna paina ilmanoton hallinta-painiketta vähintään 5 kertaa 3 sekun-nin aikana.

A/C-näyttö vilkkuu 3 kertaa 0,5 sekunninväliajoin. Tämä merkitsee sitä, että huur-teenpoiston esiohjelmoitu toimintalogiik-ka on peruutettu tai palautettu.

Jos akku on ollut tyhjänä tai irrotettuna,huurteenpoiston automaattinen toiminta-logiikka palautuu alkutilaan.

OAM040212 OAM040213


22

] HUOMAUTUSJos asennat tarviketyyppiset HID-kaas-upurkausajovalot, ajoneuvosi sähkö- jaäänentoistolaitteiden toiminta saattaahäiriintyä.

Antenni

D300102AUN-SAKattoantenni Ajoneuvosi käyttää kattoantennia AM- jaFM-taajuuksien vastaanottamiseen. Tä -mä antenni voidaan irrottaa. Irrottaaksesian tennin kierrä sitä vastapäivään. Kiin -nit tääksesi antennin kierrä sitä myö tä päi -vään.

D300200BUN-AMÄänentoiston kauko-ohjaus (mikäli varusteena)

Ohjauspyörään on asennettu äänentois-tolaitteen kauko-ohjauspainikkeet ajotur-vallisuuden parantamiseksi.

ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄ

OAM049093

HUOMIO• Ennen kuin ajat paikkaan, jossa

on matala kattokorkeus, poistaan tenni kääntämällä sitä vasta -päi vään. Jos näin ei toimita, an-tenni saattaa vahingoittua.

• Asentaessasi antennia on tärke-ää, että se on kunnolla kiinnitty-nyt, jotta varmistettaisiin kunnol-linen vastaanotto.

• Kun kuormaa sijoitetaan kattote -lineille, älä sijoita niitä antenninlähelle, jottei radiovastaanottoheikentyisi.

OAM049084

HUOMIOÄlä käytä äänentoistolaitteen kau-ko-ohjaimen painikkeita samanai-kaisesti.

23


ÄÄNENVOIMAKKUUS ( / ) (1)• Paina painiketta ylös lisätäksesi ää-

nenvoimakkuutta.• Paina painiketta alas vähentääksesi

äänenvoimakkuutta.

HAKU/ESIVALINTA ( / ) (2)Jos HAKU/ESIVALINTA -painiketta pai-netaan yli 0,8 sekuntia, se toimii seuraa-vasti tietyissä toimintatiloissa.

RADIO-tilaToimii, kuten automaattisen haun (AUTOSEEK) valintapainike.

CDP-tilaToimii, kuten eteen- ja taaksepäin pika-kelauksen (FF/REW) painike.

CDC-tilaToimii, kuten seuraavan/edellisen levyn(DISC UP/DOWN) painike.

Jos HAKU/ESIVALINTA -painiketta pai-netaan alle 0,8 sekuntia, se toimii seu-raavasti tietyissä toimintatiloissa.

RADIO-tilaToimii, kuten tallennettujen asemien(PRE SET STATION) valintapainikkeet.

CDP-tilaToimii, kuten seuraavan/edellisen kappa-leen (TRACK UP/DOWN) painike.

CDC-tilaToimii, kuten seuraavan/edellisen kappa-leen (TRACK UP/DOWN) painike.

MODE (3)Paina painiketta valitaksesi äänilähteeksiRadion tai CD-soittimen (compact disc).

MUTE (4)• Paina MUTE-painiketta mykistääksesi

äänen.• Paina MUTE-painiketta kytkeäksesi

äänen takaisin.

Yksityiskohtaisempia tietoja äänentois-ton käyttöpainikkeista esitetään tämänluvun seuraavilla sivuilla.

D210300AAMKaiuttimien tunnelmavalaistus (mikäli varusteena)

Erityinen valaistus syttyy etukaiuttimienympärille ja sitä voidaan säätää kääntä-mällä säätimiä seuraavasti.

OAM049054/OAM049054L/OAM041110

Tyyppi A Tyyppi B


24

1. MOOD : Valon sävy muuttuu auto-maattisesti säännöllisin välia-join.

2. MUSIC : Valo vilkkuu tai sen sävymuuttuu äänen mukaisesti.Jos äänentoisto on kytkettypois päältä, valo ei syty pääl-le.

3. OFF : Valo sammuu.4. COLOR : Kun painiketta painetaan,

muuttuu kaiuttimien väriseuraavasti: punainen, vih-reä, taivaansininen, violettija keltainen.

5. +/- : Kun valot ovat päällä, paina va-laistuksen painiketta säätääksesivalon voimakkuutta.Jos valaistusarvo on valittu al-haiseksi, valaistuksen voimak-kuus on heikko tai se ei toimiäänenvoimakkuuden tai halu-tun toimintatilan mukaisesti.

] HUOMAUTUSEtukaiuttimia ympäröivä valo ei pala,kun äänentoiston voimakkuus on alhai-nen.

D300800AAMKuinka auton äänentoisto toimii?

AM- ja FM-radiosignaalit lähetetään lä-hetintorneista, jotka sijaitseva kaupunkisiympäristössä. Autosi radioantenni vas-taanottaa niitä. Sitten tämä signaali siir-tyy radioon ja sen välityksellä ulos autosikaiuttimista. Kun ajoneuvosi vastaanottaa vahvaa ra-diosignaalia, äänentoistojärjestelmäsitäsmällinen tekniikka takaa laadultaanparhaan mahdollisen toiston. Kuitenkinjoissain tapauksissa ajoneuvoosi tulevasignaali ei välttämättä ole vahvaa ja sel-keää. Tämä saattaa johtua erilaisista te-kijöistä, kuten radioaseman etäisyydes-tä, muiden radioasemien läheisyydestätai rakennuksien, siltojen tai muiden suu-rien esteiden esiintymisestä alueella.

AM-lähetykset voidaan vastaanottaa pi-demmiltä etäisyyksiltä kuin FM-lähetyk-set. Tämä johtuu siitä, että AM-radioaal-lot lähetetään alhaisemmilla taajuuksilla.Nämä pitkät, matalataajuuksiset radio-aallot kykenevät noudattamaan maapal-lon kaarevaa pintaa kulkematta suoraanpois ilmakehään. Lisäksi ne kaartavates teiden ohi tarjoamalla paremman sig-naalin kantaman.

JBM001

FM-vastaanotto

HUOMIOÄlä käytä valoja pitkään, kun moot-tori ei ole käynnissä. Tämä voi aihe-uttaa akun tyhjenemisen.

JBM002

AM-vastaanotto

25


FM-lähetykset lähetetään korkeilla taa-juuksilla ja ne eivät taivu seuraamaanmaapallon pintaa. Tämän vuoksi FM-lä-hetykset alkavat yleensä heikentyä jo ol-taessa lyhyellä etäisyydellä asemalta.Lisäksi FM-signaaliin vaikuttaa helpostirakennukset, vuoret tai muut esteet.Näistä voi seurata tietyt kuunteluolosuh-teet, joiden johdosta saatat luulla, ettäongelma esiintyy sinun radiossasi. Seu -raavat olosuhteet ovat normaaleja eivät-kä tarkoita radion ongelmaa:

• Äänen heikkeneminen - Kun autosi liik-kuu poispäin radioasemaan nähden,signaali, ja tämän seurauksena, myösääni alkaa heikentyä. Kun näin tapah-tuu, ehdotamme valitsemaan toisen,vahvemman aseman.

• Säröääni - Heikot FM-signaalit tai suu-ret esteet lähettimen ja radiosi välillävoivat häiritä signaalia aiheuttaen sä-röäänien esiintymistä. Diskanttitason(treble) pienentäminen voi vaimentaatämän vaikutusta, kunnes häiriö kato-aa.

• Aseman vaihtuminen - FM-signaalinheikentyessä toinen vahvempi signaalilähellä samaa taajuutta saattaa kyt-keytyä. Tämä johtuu siitä, että radiosion suunniteltu lukittumaan selkeim-pään signaaliin. Jos näin tapahtuu, va-litse toinen signaaliltaan vahvempiasema.

• Monisuuntainen vastaanotto - Monistaeri suunnista vastaanotettavat radio-signaalit voivat aiheuttaa äänen vää-ristymistä tai säröämistä. Tämä voi joh-tua saman aseman lähettämästä suo-rasta ja heijastuneesta signaalista taikahden läheisen taajuuden lähettämis-tä signaaleista. Jos näin tapahtuu, va-litse toinen asema, kunnes toimintapalautuu.

JBM003

FM-radioasema

JBM004 JBM005


26

Matkapuhelimen tai kaksikanavaisenradion käyttäminen Kun matkapuhelinta käytetään auton si-sällä, äänentoistolaitteisto saattaa tuot-taa häiriöääntä. Tämä ei tarkoita sitä, et-tä joku on mennyt vikaan äänentoistolait-teistossa. Tämänlaisessa tapauksessakäy tä puhelinta paikassa, joka on mah-dollisimman kaukana äänentoistolaitteis-tosta.

Huolehtiminen levyistä(mikäli varusteena)

• Jos lämpötila auton sisällä on liian kor-kea, avaa auton ikkunat tuulettaaksesiennen auton äänentoiston käyttämistä.

• MP3/WMA/AAC/WAVE -tiedostojenko pioiminen ja käyttäminen ilman lu-paa on laitonta. Käytä CD-levyjä, jotkaon valmistettu lain mukaisin menetel-min.

• Älä käytä CD-levyissä räjähdysherkkiäaineita kuten bentseeniä ja tinneriä tainormaaleita puhdistusaineita tai analo-gisille levyille suunniteltuja magneetti-sia suihkeita.

• Estääksesi levyn pinnan vahingoittumi-sen. Tartu ja pidä CD-levyjä ainoas-taan ulko- ja keskiosan reunoista.

• Puhdista levyn pinta kangaspalalla en-nen toiston aloittamista (pyyhi se kes-kiosasta ulkoreunoihin kohdistuvin liik-kein).

• Älä vahingoita levyn pintaa tai kiinnitätarroja tai teippiä siihen.

• Varmista, ettei CD-soittimeen syötetämuita esineitä kuin CD-levyjä. Älä syö-tä enempää kuin yksi CD-levy kerral-laan.

• Pidä CD-levyt koteloissaan käytön jäl-keen suojataksesi niitä naarmuilta tailialta.

• Riippuen CD-R/CD-RW -levyn tyypis-tä, jotkut CD-levyt eivät välttämättä toi-mi normaalisti valmistajayhtiöstä taivalmistus- ja tallennusmenetelmistäjohtuen. Jos tämänlaisessa tilanteessajatkat vielä näiden CD-levyjen käyttöä,ne saattavat aiheuttaa toimintahäiriötäautosi äänentoistojärjestelmässä.

] HUOMAUTUS - Yhteen sopi -mat toman kopiosuojatun ääni-CD-levyn toistaminenJotkut kopiosuojatut CD-levyt, jotka ei-vät täytä kansainvälisiä ääni-CD-levy-jen standardeja (Red Book), eivät vält-tämättä soi autosi äänentoistojärjestel-mässä. Huomioi, että jos yrität toistaakopiosuojattuja CD-levyjä eikä CD-soi-tin toimi oikein, CD-levyt saattavat ollavioittuneita eikä itse CD-soitin.

HUOMIOKäytettäessä kommunikointijärjes-telmiä, kuten matkapuhelimia tai ra-diosarjoja auton sisällä, tulee erilli-nen ulkoantenni asentaa. Kun mat-kapuhelinta tai radiosarjaa käyte-tään ainoastaan sisäantennilla, nesaattavat aiheuttaa häiriötä ajoneu-von sähköjärjestelmään ja vaikuttaaepäedullisesti ajoneuvon turvatoi-mintoihin.

VAROITUSÄlä käytä matkapuhelinta ajaessa-si. Sinun on pysähdyttävä turvalli-seen paikkaan käyttääksesi matka-puhelinta.

27


1. FM/AM-painike2. CD/AUX-valintapainike3. TA-painike 4. Virtapainike ja äänenvoimakkuuden

säädin5. SEEK-painike6. AST-painike (AUTO STORE)7. SETUP & CLOCK -painike8. TUNE- ja äänenhallinnan säädin9. PTY(FOLDER)-painike10. Esivalintapainikkeet

RADION, LAITTEISTON, ÄÄNENVOIMAKKUUDEN HALLINTA (PA710/PA715 EURORE)

K_AM_EU_P_FM/K_AM_EU_P_FM-1

n Tyyppi A

n Tyyppi B

k Logo ei ole näkyvissä,jos Bluetooth-toiminto ei ole tuettu.


28

1. FM/AM-painikeTyyppi AKytkee FM ja AM-tilan välillä seuraavasti:FM1 ß FM2 ß MW ß LW ß FM1 jne. jokai-sella painikkeen painamiskerralla.h Järjestys saattaa olla seuraavaa jois-

sain malleissa: FM1 ß FM2 ß FMA ß

AM ß AMA.

Tyyppi BKytkee FM- tai AM-tilan seuraavassa jär-jestyksessä jokaisella painikkeen paina-miskerralla: FM1 ß FM2 ß FM1 jne.

2. CD/AUX-painike

Jos CD-soittimen syöttöaukossa on CD-levy, CD-tila kytkeytyy. Jos AUX-liitti-meen on kytketty laite, jokainen painik-keen painaminen vaihtaa toimintatilaaseuraavasti: CD ßAUX ß CD jne. AUX-ti-la ei kytkeydy, jos ulkoista laitetta ei oleliitetty.

3. TA-painike

RDS TA-kanavien vastaanotto kytkeytyypäälle / pois päältä FM-, CD- ja AUX-ti-loissa.

4. Virran ON/OFF -painike ja ää-nenvoimakkuuden säädin

• Paina tätä painiketta kytkeäksesi ää-nentoistojärjestelmän päälle tai poispäältä.

h Jos virtalukko ei ole ACC- tai ON-asennossa, “Battery Discharge” varoi-tus ilmestyy LCD-näytölle 10 sekunninsisällä kytkemisestä, ja järjestelmäsammuu automaattisesti tunnin käytönjälkeen (riippuen malliversiosta).

• Toiminto säätää auton äänentoistojär-jestelmän äänenvoimakkuutta. Kierrämyötäpäivään kasvattaaksesi äänen-voimakkuutta tai vastapäivään vähen-tääksesi sitä.

5. SEEK-painike

• Kun [SEEK ] painiketta painetaan,järjestelmä pienentää taajuutta 50 kHzvalitakseen automaattisesti kanavan. Se pysähtyy aikaisemmin käytetylle taa-juudelle, mikäli kanavia ei löydy.

• Kun [SEEK ] painiketta painetaan,järjestelmä kasvattaa taajuutta 50kHzvalitakseen automaattisesti kanavan.Se pysähtyy aikaisemmin käytetylletaajuudelle, mikäli kanavia ei löydy.

6. AST-painike (AUTO STORE)

Kun AST-painiketta painetaan, taajuudettallennetaan esivalintamuisteihin [1]~[6] jamuistiin [1] tallennetun kanavan toisto aloi-tetaan automaattisesti. Jos kanavia ei tal-lenneta sen vuoksi, että vastaanotettaviakanavia ei ole saatavilla, palaa järjestelmäaikaisemmin kuunneltuun kanavaan.h Joissain malleissa tallennus suorite-

taan ainoastaan esivalintapaikkoihin(1)-(6) FMA tai AMA-tiloissa.

7. SETUP & CLOCK -painike

Paina tätä painiketta kytkeäksesi RDS-valinnan tai muun säätötilan. Jos toimintoja ei suoriteta 5 sekunninaikana painikkeen painamisesta, järjes -tel mä palaa toistotilaan. Kun kytket SE -TUP-tilan, voit liikkua toimintojen välilläkääntämällä virittimen säädintä [TUNE] javalita niitä painamalla sitä.n MALLI PA710Tyyppi AAsetusvalikon valinnat vaihtuvat seu-raavassa järjestyksessä: TIME Ö RDS ÖSCROLL Ö P.BASS Ö TEMP Ö SDVC...

Tyyppi BAsetusvalikon valinnat vaihtuvat seu-raavassa järjestyksessä: TIME Ö RDS Ö

SCROLL Ö P.BASS Ö RETURN Ö TEMP Ö

PHONE Ö SDVC...

29


n MALLI PA715 Tyyppi AAsetusvalikon valinnat vaihtuvat seu-raavassa järjestyksessä: TIME Ö RDS Ö

SCROLL Ö RETURN Ö TEMP Ö SDVC...

Tyyppi BAsetusvalikon valinnat vaihtuvat seu-raavassa järjestyksessä: TIME Ö RDS Ö

SCROLL Ö TEMP Ö PHONE Ö SDVC...

Jos ajoneuvossa on keskikaiutin ja sub-woofer, on kyseessä äänentoistojärjes-telmä PA715. Jos näin ajoneuvossa ei ole, äänentois-tojärjestelmä on PA710.

• Kellon säätäminen Paina [SETUP] painiketta yli 0,8 sekuntiasäätääksesi kellon tunti-/minuuttiasetus-ta.Säädä tunnit ja paina [ENTER] painiket-ta vahvistukseksi. Käytä samaa menetel-mää minuuttien säätämiseksi ja paina[ENTER] painiketta viimeistelläksesi ase-tuksen ja poistuaksesi kellon säätötilas-ta.

• TIMEKellon asetus voidaan muuttaa näyttä-mään 12- tai 24-tunnin aikakierrossa.

• RDSRDS-TOIMINTO (NEWS, AF, REGION,TIME, TA VOL) voidaan valita.

• SCROLLTätä toimintoa käytetään näyttämäänLCD-tekstiruudun ulkopuolelle jäävät kir-jaimet ja voidaan kytkeä päälle / poispäältä äänenhallinnan säätimellä.

• RETURNTämä toiminto näyttää edellisen tilan(MODE) näytön.

• TEMPTätä toimintoa käytetään lämpöti-lanäytön asetuksien muuttamiseen.

• SDVC (Speed Dependent VolumeControl)

Tämä toiminto säätää automaattisestiäänenvoimakkuuden tason ajoneuvonnopeuden mukaan. Se voidaan kytkeäpäälle / pois päältä äänenhallinnan sääti-men avulla.

• POWER BASS(P.BASS)Tämä toiminto perustuu psykoakustiseenteknologiaan tarjoten laadukkaampaa jadynaamisempaa matalien äänien toistoaerityisesti järjestelmissä, joissa kaiuttimienmäärä tai koko on rajoittunut. Se voidaansäätää 3 eri tasoon: LOW/MID/HIGH.OFF ß LOW ß MID ß HIGHh Ei tuettu MW, LW (AM, AMA; mallista

riippuen) -toimintatiloissa.h Ei tuettu joissain malliversioissa.

• PHONE (mikäli varusteena)Valitse tämä kohta avataksesi BLUE-TOOTH-asetusvalikon. Noudata “BLUE-TOOTH-PUHELIMEN KÄYTTÖ” -kappa-letta saadaksesi lisätietoja.


30

8. TUNE- ja äänenhallinnan säädin

Kieritä säädintä myötäpäivään yhden py-kälän lisätäksesi taajuutta 50kHz nykyi-seltä taajuudelta.Kieritä säädintä vastapäivään yhden py-kälän vähentääksesi taajuutta 50kHz ny-kyiseltä taajuudelta.• Painikkeen painaminen vaihtaa seuraa-

vien tilojen välillä: BASS, MIDDLE,TREBLE, FADER ja BALANCE TUNE.Valittu tila näytetään näytöllä. Jokaisentilan valinnan jälkeen kierrä äänisäädin-tä myötä- tai vastapäivään. Äänenlaadun hallinta toimii FM, MW,LW, CD, AUX, USB ja iPod -tiloissa.

• Basson (BASS) säätöLisätäksesi BASSOA, kierrä säädintämyötäpäivään; vastaavasti vähentääkse-si sitä, kierrä säädintä vastapäivään.

• Keskialueen (MIDDLE) säätöLisätäksesi keskialueen äänien vahvis-tusta, kierrä säädintä myötäpäivään;vastaavasti vähentääksesi sitä, kierräsäädintä vastapäivään.

• Diskantin (TREBLE) säätöLisätäksesi DISKANTTIA, kierrä säädin-tä myötäpäivään; vastaavasti vähentääk-sesi sitä, kierrä säädintä vastapäivään.

• Etu- ja takakaiuttimien tasapainon (FA-DER) säätö

Käännä säädintä myötäpäivään koros-taaksesi takakaiuttimien ääntä (etukaiutti-mien ääni vaimenee). Kun säädintä kään-netään vastapäivään, etukaiuttimien äänikorostuu (takakaiuttimien ääni vaimenee).

• Tasapainon (BALANCE) säätöKäännä säädintä myötäpäivään koros-taaksesi oikeanpuolisten kaiuttimienään tä (vasemmanpuolisten kaiuttimienääni vaimenee). Kun säädintä käänne-tään vastapäivään, vasemmanpuolistenkaiuttimien ääni korostuu (oikeanpuolis-ten kaiuttimien ääni vaimenee).

9. PTY(FOLDER)-painike

• Paina [PTY ] painiketta selataksesiRDS-kanavien ohjelmatyyppien valin-toja (PTY - Broadcasting ProgrammeType).

• Paina [PTY ] painiketta selataksesiRDS-kanavien ohjelmatyyppien valin-toja (PTY - Broadcasting ProgrammeType).

10. Esivalintapainike

Paina [1]-[6] painiketta alle 0,8 sekunninajan kuunnellaksesi kyseiseen painikkee-seen tallennettua kanavaa.Paina esivalintapainiketta 0,8 sekuntia taipidempään tallentaaksesi nykyisen kana-van vastaavaan painikkeeseen (kuuluuvahvistusäänimerkki).

31


1. FM-painike2. AM-painike3. CD/AUX-valintapainike4. Virtapainike ja äänenvoimakkuuden sää -

din5. SEEK-painike6. AST-painike (AUTO STORE)7. SETUP & CLOCK -painike8. TUNE- ja äänenhallinnan säädin9. Esivalintapainikkeet

k Logo ei ole näkyvissä,jos Bluetooth-toiminto ei ole tuettu.

RADION, LAITTEISTON, ÄÄNENVOIMAKKUUDEN HALLINTA (PA710/PA715 GENERAL)

K_AM_GEN_P_FM/K_AM_GEN_P_FM_1

n Tyyppi A

n Tyyppi B


32

1. FM-painikeKytkee FM-tilan päälle ja vaihtaa FM1- jaFM2-tilan välillä aina, kun painiketta pai-netaan.

2. AM-painike

Paina [AM] painiketta valitaksesi AM-taa-juusalueen. AM-tila näytetään LCD-näy-töllä.

3. CD/AUX-painike

Jos CD-soittimen syöttöaukossa on CD-levy, CD-tila kytkeytyy. Jos AUX-liitti-meen on kytketty laite, jokainen painik-keen painaminen vaihtaa toimintatilaaseuraavasti: CD ß AUX ß CD jne. AUX-tila ei kytkeydy, jos ulkoista laitetta ei oleliitetty.

4. Virtapainike ja äänenvoimak-kuuden säädin

• Paina tätä painiketta kytkeäksesi ää-nentoistojärjestelmän päälle tai poispäältä.

• Toiminto säätää auton äänentoistojär-jestelmän äänenvoimakkuutta. Kierrämyötäpäivään kasvattaaksesi äänen-voimakkuutta tai vastapäivään vähen-tääksesi sitä.

5. SEEK-painike

• Kun [SEEK ] painiketta painetaan,järjestelmä pienentää taajuutta 200kHzvalitakseen automaattisesti kanavan. Se pysähtyy aikaisemmin käytetylle taa-juudelle, mikäli kanavia ei löydy.

• Kun [SEEK ] painiketta painetaan,järjestelmä kasvattaa taajuutta 200kHzvalitakseen automaattisesti kanavan. Sepysähtyy aikaisemmin käytetylle taajuu-delle, mikäli kanavia ei löydy.

6. AST-painike (AUTO STORE)

Kun AST-painiketta painetaan, taajuudettallennetaan esivalintamuisteihin [1]~[6] jaesivalintamuistiin [1] tallennetun kanavantoisto aloitetaan automaattisesti. Jos kana-via ei tallenneta sen vuoksi, että vastaan-otettavia kanavia ei ole saatavilla, palaajärjestelmä aikaisemmin kuunneltuun ka-navaan.

7. SETUP & CLOCK -painike

Paina tätä painiketta kytkeäksesiSETUP-asetustilan. Jos toimintoja eisuoriteta 5 sekunnin aikana painikkeenpainamisesta, järjestelmä palaa toistoti-laan. Kun kytket SETUP-tilan, voit liikkuatoimintojen välillä kääntämällä virittimensäädintä [TUNE] ja valita niitä painamal-la sitä.

n MALLI PA710 Asetusvalikon valinnat vaihtuvat seu-raavassa järjestyksessä: CLOCK Ö

SCROLL Ö P.BASS Ö RETURN Ö TEMP Ö

SDVC...n MALLI PA715 Asetusvalikon valinnat vaihtuvat seu-raavassa järjestyksessä: CLOCK Ö

SCROLL Ö TEMP Ö SDVC...• Kellon säätäminen Paina [SETUP] painiketta. Käytä äänen-voimakkuuden säädintä säätääksesi kel-lon seuraavassa järjestyksessä: CLOCKß ENTER ß tunnit tai minuutit. Säädä tunnit ja paina [ENTER] painikettavahvistukseksi. Käytä samaa me ne tel -mää minuuttien säätämiseksi ja paina[ENTER] painiketta viimeistelläksesi ase-tuksen ja poistuaksesi kellon säätötilasta. Painamalla [SETUP] painiketta, kun ää -nentoistojärjestelmä on kytketty poispäältä, käyttäjä pystyy tekemään kellonsäädöt suoraan.• SCROLLTätä toimintoa käytetään näyttämäänLCD-tekstiruudun ulkopuolelle jäävät kir-jaimet ja voidaan kytkeä päälle / poispäältä äänenhallinnan säätimellä.

33


• RETURNTämä toiminto näyttää edellisen tilan(MODE) näytön.

• TEMPTätä toimintoa käytetään lämpöti-lanäytön asetuksien muuttamiseen.

• SDVC (Speed Dependent VolumeControl)

Tämä toiminto säätää automaattisestiäänenvoimakkuuden tason ajoneuvonnopeuden mukaan. Se voidaan kytkeäpäälle / pois päältä äänenhallinnan sääti-men avulla.

• POWER BASS(P.BASS)Tämä toiminto perustuu psykoakustiseenteknologiaan tarjoten laadukkaampaa jadynaamisempaa matalien äänien toistoaerityisesti järjestelmissä, joissa kaiuttimienmäärä tai koko on rajoittunut. Se voidaansäätää 3 eri tasoon: LOW/MID/HIGH.OFF ß LOW ß MID ß HIGHh AM-tila ei ole tuettu.h Ei tuettu joissain malliversioissa.

8. TUNE- ja äänenhallinnan säädin

Kieritä säädintä myötäpäivään yhden py-kälän lisätäksesi taajuutta 200kHz nykyi-seltä taajuudelta.Kieritä säädintä vastapäivään yhden py-kälän vähentääksesi taajuutta 200kHznykyiseltä taajuudelta.• Painikkeen painaminen vaihtaa seuraa-

vien tilojen välillä: BASS, MIDDLE,TREBLE, FADER ja BALANCE TUNE.Valittu tila näytetään näytöllä. Jokaisentilan valinnan jälkeen kierrä äänisäädin-tä myötä- tai vastapäivään.

Äänenlaadun hallinta toimii FM, AM, CD,AUX, USB ja iPod -tiloissa.

• Basson (BASS) säätöLisätäksesi BASSOA, kierrä säädintämyötäpäivään; vastaavasti vähentääkse-si sitä, kierrä säädintä vastapäivään.

• Keskialueen (MIDDLE) säätöLisätäksesi keskialueen äänien vahvis-tusta, kierrä säädintä myötäpäivään;vastaavasti vähentääksesi sitä, kierräsäädintä vastapäivään.

• Diskantin (TREBLE) säätöLisätäksesi DISKANTTIA, kierrä säädin-tä myötäpäivään; vastaavasti vähentääk-sesi sitä, kierrä säädintä vastapäivään.

• Etu- ja takakaiuttimien tasapainon (FA-DER) säätö

Käännä säädintä myötäpäivään koros-taaksesi takakaiuttimien ääntä (etukaiut-timien ääni vaimenee). Kun säädintäkäännetään vastapäivään, etukaiuttimienääni korostuu (takakaiuttimien ääni vai-menee).

• Tasapainon (BALANCE) säätöKäännä säädintä myötäpäivään koros-taaksesi oikeanpuolisten kaiuttimienääntä (vasemmanpuolisten kaiuttimienääni vaimenee). Kun säädintä käänne-tään vastapäivään, vasemmanpuolistenkaiuttimien ääni korostuu (oikeanpuolis-ten kaiuttimien ääni vaimenee).

9. Esivalintapainikkeet

Paina [1]-[6] painiketta alle 0,8 sekunninajan kuunnellaksesi kyseiseen painikkee-seen tallennettua kanavaa.Paina esivalintapainiketta 0,8 sekuntia taipidempään tallentaaksesi nykyisen kana-van vastaavaan painikkeeseen (kuuluuvahvistusäänimerkki).


34

1. CD-levyn syöttöaukko2. CD-levyn poistopainike3. CD/AUX-painike4. KAPPALEEN valintapainike5. REPEAT -toistopainike6. RANDOM-satunaistoiston painike7. CD-levyn ilmaisin8. SCAN-painike9. INFO-painike10. TUNE-säädin ja ENTER -vahvistuspainike11. FOLDER-painike

k Logo ei ole näkyvissä, josBluetooth-toiminto ei ole tuettu.

CD (PA710/PA715 EUROPE)

K_AM_EU_P_CD/K_AM_EU_P_CD_1

n Tyyppi A

n Tyyppi B

35


1. CD-levyn syöttöaukko2. CD-levyn poistopainike3. CD/AUX-painike4. KAPPALEEN valintapainike5. REPEAT -toistopainike6. RANDOM-satunaistoiston painike7. CD-levyn ilmaisin8. SCAN-painike9. INFO-painike10. TUNE-säädin ja ENTER -vahvistuspainike11. FOLDER-painike


K_AM_GEN_P_CD/K_AM_GEN_P_CD_1

n Tyyppi A

n Tyyppi B

CD (PA710/PA715 GENERAL)


36

1. CD-levyn syöttöaukko

Aseta levy kuvitettu puoli ylöspäin ja painavarovasti sisään. Kun virtalukko on ACC-tai ON-asennossa ja soittimen virta poispäältä, virta kytkeytyy automaattisesti, josCD-levy syötetään. Tämä CD-soitin tukeeainoastaan 12 cm CD-levyjä. Jos VCD- taiData-CD-levy syötetään, näytölle ilmestyyviesti ”Reading Error” ja levy poistetaanjärjestelmästä.

2. CD-levyn poistopainike

Paina painiketta poistaaksesi CD-le-vyn sen toiston aikana. Tämä painike ontoiminnassa, kun virtalukko on off-asen-nossa.

3. CD/AUX-painike

• Jos ulkoinen laite kytketään, järjestel-mä kytkee AUX-tilan muusta tilasta tois-taakseen musiikkia ulkoiselta soittimel-ta.

• Jos CD-levy syötetään, CD-soitin kyt-keytyy. Jos soitin kytketään AUX-port-tiin, kytkeytyy tila seuraavasti: CD ß

AUX ß CD jne. aina, kun painiketta pai-netaan (järjestelmä ei kytkeydy AUX-ti-laan, jos ulkoista laitetta ei ole liitetty).

• Jos CD-levyä ei ole syötetty tai ulkoistalaitetta liitetty, näytölle ilmestyy 3 se-

kunnin ajaksi ”NO Media”, jonka jälkeenedellinen tila palautuu.

4. TRACK -kappaleenvalintapaini-ke• Paina [TRACK ] painiketta alle 0,8

sekuntia toistaaksesi nykyisen kappa-leen alusta.

• Paina [TRACK ] painiketta alle 0,8sekuntia ja paina uudelleen 1 sekunninsisällä toistaaksesi edellisen kappa-leen.

• Jatka [TRACK ] painikkeen painamis-ta kytkeäksesi nykyisen kappaleen vas-takkaissuuntaisen, nopean äänietsinnän.

• Paina [TRACK ] painiketta alle 0,8sekuntia toistaaksesi seuraavan kappa-leen.

• Jatka [TRACK ] painikkeen painamis-ta kytkeäksesi nykyisen kappaleen nope-an äänietsinnän.

5. REPEAT -toistopainike

Toistaa nykyisen kappaleen, kun paini-ketta painetaan alle 0,8 sekuntia.Toistaa koko levyn, kun painiketta paine-taan yli 0,8 sekuntia.MP3-tiedoston ollessa kyseessä toisto-toiminto vaikuttaa ainoastaan käytettä-vään hakemistoon.

6. RANDOM -satunnaistoistonpainike

Paina tätä painiketta alle 0,8 sekuntiakytkeäksesi ”RDM” -tilan ja vähintään 0,8sekuntia kytkeäksesi ” A.RDM” -tilan.• RDM : Ainoastaan levyllä/hakemistossa

olevat tiedostot/kappaleet toistetaan sa-tunnaisessa järjestyksessä.

• A.RDM (ainoastaan MP3/WMA): Kaikkilevyllä olevat tiedostot toistetaan satun-naisessa järjestyksessä.

7. CD-levyn ilmaisin

Kun auton virtalukko on ACC- tai ON-asennossa ja CD-levy on syötetty järjes-telmään, tämä ilmaisin palaa. Jos CD-le-vy poistetaan, valo sammuu.

8. SCAN-painike

Selaa ensimmäiset 10 sekuntia jokaises-ta levyllä olevasta kappaleesta. Peruut -taak sesi tämän toiminnon paina painiket-ta uudelleen.

37


9. INFO-painike

Näyttää nykyisen CD-levyn kappaleen(tiedoston) tiedot alla luetteloidussa jär-jestyksessä aina, kun painiketta paine-taan.• CDDA : Levyn nimi ß Levyn esittäjä ß

Kappaleen nimi ß Kappaleen esittäjä ß

Kappaleita yhteensä ß Levyn nimi...• MP3/WMA : Tiedostonimi ß Nimik ß

Esittäjä ß Albumu ß Hakemiston nimi ßKappaleita yhteensä ß Tiedostonimi...(ei näytetä, jos tietoa ei ole saatavillalevyllä).

10. TUNE-säädin ja ENTER -vah-vistuspainike

Kierrä säädintä myötäpäivään näyttääk-sesi nykyisin soitettavaa kappaletta seu-raavat kappaleet. Kierrä säädintä vasta-päivään näyttääksesi nykyisin soitetta-vaa kappaletta edeltävät kappaleet.Paina painiketta hypätäksesi nykyisenkappaleen yli ja toistaaksesi valitun kap-paleen.

11. FOLDER-painike

• Paina [FOLDER ] painiketta siirtyäk-sesi nykyisen hakemiston alihakemis-toon ja näyttääksesi sen ensimmäisenkappaleen. Paina TUNE/ ENTER sää-dintä siirtyäksesi näytettävään hake-mistoon. Hakemiston ensimmäisenkappaleen toisto aloitetaan.

• Paina [FOLDER ] painiketta siirtyäk-sesi nykyisen hakemiston ylähakemis-toon ja näyttääksesi sen ensimmäisenkappaleen. Paina TUNE/ ENTER sää-dintä siirtyäksesi näytettävään hake-mistoon.


38

1. USB-painike2. TRACK -kappaleen valintapainike3. REPEAT-toistopainike4. RANDOM-satunnaistoiston painike5. SCAN -painike6. INFO-painike7. TUNE-säädin ja ENTER -vahvistuspainike8. FOLDER-painike


USB:N KÄYTTÄMINEN (PA710/PA715 EUROPE)

K_AM_EU_P_USB/K_AM_EU_P_USB_1

n Tyyppi A

n Tyyppi B

39


1. USB-painike2. TRACK -kappaleen valintapainike3. REPEAT-toistopainike4. RANDOM-satunnaistoiston painike5. SCAN -painike6. INFO-painike7. TUNE-säädin ja ENTER -vahvistuspainike8. FOLDER-painike


K_AM_GEN_P_USB/K_AM_GEN_P_USB_1

n Tyyppi A

n Tyyppi B

USB:N KÄYTTÄMINEN (PA710/PA715 GENERAL)


40

1. USB-painike

Jos USB liitetään, järjestelmä vaihtaaUSB-tilaan toistaakseen USB-muistiintallennetut kappaleet. Jos CD-levyä eiole syötetty tai ulkoista laitetta ei ole kyt-ketty, näytöllä näkyy 3 sekunnin ajan”NO Media”, jonka jälkeen edellinen tilapalautuu.

2. TRACK -kappaleen valintapai-nike

• Paina [TRACK ] painiketta alle 0,8sekuntia toistaaksesi nykyisen kappa-leen alusta. Paina kyseistä painiketta alle 0,8 sekun-tia ja paina uudelleen 1 sekunnin sisällätoistaaksesi edellisen kappaleen. Paina painiketta vähintään 0,8 sekuntiakelataksesi kappaletta taaksepäin pika-nopeudella.

• Paina [TRACK ] painiketta alle 0,8sekuntia siirtyäksesi seuraavaan kap-paleeseen. Paina painiketta vähintään0,8 sekuntia kelataksesi kappalettaeteenpäin pikanopeudella.


Paina tätä painiketta alle 0,8 sekuntiakytkeäksesi ”RPT” -tilan ja vähintään 0,8sekuntia kytkeäksesi ʻ ʼ -tilan.• RPT : Ainoastaan kyseinen tiedosto

toistetaan jatkuvasti uudelleen. • : Kaikki hakemistossa olevat tie-

dostot toistetaan jatkuvasti uudelleen.

4. RANDOM -satunnaistoiston pai-nikePaina tätä painiketta alle 0,8 sekuntiakytkeäksesi ”RDM” -tilan ja vähintään 0,8sekuntia kytkeäksesi ”A.RDM” -tilan. • RDM : Kaikki hakemistossa olevat tie-

dostot toistetaan satunnaisessa järjes-tyksessä.

• A.RDM : Kaikki USB-muistissa olevattiedostot toistetaan satunnaisessa jär-jestyksessä.

5. SCAN-painike

Selaa 10 sekuntia jokaisesta USB-lait-teessa olevasta kappaleesta.Paina painiketta uudelleen peruuttaakse-si SCAN-toiminnon.

6. INFO-painike

Näyttää tietoja nykyisin toistettavasta kap -paleesta seuraavassa järjestyksessä:Tiedostonimi ß Nimike ß Esittäjä ß Albumiß Hakemisto ß Kappaleita yhteensä ß

Normaalinäyttö ß Tiedostonimi jne. Tietojaei näytetä, jos tiedostolla ei niitä ole.


Kierrä säädintä myötäpäivään näyttääk-sesi nykyisin soitettavaa kappaletta seu-raavat kappaleet. Kierrä säädintä vasta-päivään näyttääksesi nykyisin soitetta-vaa kappaletta edeltävät kappaleet. Paina painiketta hypätäksesi nykyisenkappaleen yli ja toistaaksesi valitun kap-paleen.

8. FOLDER-painike

• Paina [FOLDER ] painiketta siirtyäk-sesi nykyisen hakemiston alihakemis-toon ja näyttääksesi sen ensimmäisenkappaleen. Paina TUNE/ ENTER sää-dintä siirtyäksesi näytettävään hake-mistoon. Hakemiston ensimmäisenkappaleen toisto aloitetaan.

• Paina [FOLDER ] painiketta siirtyäk-sesi nykyisen hakemiston ylähakemis-toon ja näyttääksesi ensimmäisen kap-paleen. Paina TUNE/ ENTER säädintäsiirtyäksesi näytettävään hakemistoon.

41


HUOMIO - USB-laitteenkäyttäminen

• Käyttääksesi ulkoista USB-laitet-ta, varmista, ettei sitä ole liitetty,kun ajoneuvo käynnistetään. Liitälaite vasta käynnistyksen jälkeen.

• Jos käynnistät moottorin, kunUSB-laite on liitetty järjestelmään,USB-laite saattaa vahingoittua.(USB-muistit ovat hyvin herkkiäsähköiskuille).

• Jos ajoneuvo käynnistetään taisammutetaan ulkoisen USB-lait-teen ollessa liitettynä, ulkoinenUSB-laite ei välttämättä toimi.

• Järjestelmä ei välttämättä toistaepäaitoja MP3- tai WMA-tiedostoja.1) Se voi toistaa ainoastaan MP3-

tiedostoja, joiden purkunopeuson välillä 8 Kbps ~ 320 Kbps.

2) Se voi toistaa ainoastaan WMA-tiedostoja, joiden purkunopeuson välillä 8 Kbps ~ 320 Kbps.

• Varo staattisia sähköpurkauksialiittäessäsi tai irrottaessasi ul-koista USB-laitetta.

• MP3-soittimeksi koodattua järjes-telmää ei voida tunnistaa.

(Jatkuu)

(Jatkuu)• Riippuen ulkoisen USB-laitteen

kunnosta, liitettyä USB-laitetta eivälttämättä tunnisteta.

• Jos ulkoisen USB-laitteen VHAP -TTL tavu/sektori -asetus ei ole jo-ko 512 tai 2048 tavua, laitetta eivoida tunnistaa.

• USB-laitetta tulee käyttää ainoas-taan alustettuna järjestelmällä:FAT 12/16/32.

• USB-laitetta, jossa ei ole USB I/F -todennusta, ei välttämättä pystytätunnistamaan.

• Varmista, ettei USB-portti ole kos-ketuksissa käyttäjän ihon tai min-kä tahansa muun esineen kanssa.

• Jos toistat USB-laitteen liittämi-sen tai irrottamisen lyhyessäajas sa, laite saattaa rikkoutua.

• Saatat kuulla epätavallisen äänenliittäessäsi tai irrottaessasi USB-laitteen.

(Jatkuu)

(Jatkuu)• Jos irrotat ulkoisen USB-laitteen

toiston aikana USB-tilassa, ulkoi-nen USB-laite saattaa vahingoit-tua tai sen toiminta voi häiriintyä.Tämän vuoksi irrota ulkoinenUSB-laite, kun moottori on sam-mutettu tai muu toimintatila käy-tössä. (esim. Radio tai CD).

• Riippuen ulkoisen USB-laitteentyypistä ja kapasiteetista tai lait-teeseen tallennettujen tiedosto-jen tyypistä, laitteen tunnistami-sessa kestävässä ajassa saattaaesiintyä eroavaisuuksia.

• Älä käytä USB-laitetta muihin tar-koituksiin kuin musiikkitiedostojentoistamiseen.

• USB-lisälaitteiden, kuten USB I/F-todennusta käyttävien latureidentai lämmittimien, käyttö saattaaheikentää toimivuutta tai aiheut-taa ongelmia.

(Jatkuu)


42

(Jatkuu)• Jos käytät laitteita kuten erikseen

hankittua USB-keskitintä, ajoneu-von äänentoistojärjestelmä eivält tämättä tunnista USB-laitetta.Liitä USB-laite suoraan ajoneu-von multimedia-porttiin.

• Jos USB-laite on jaettu loogisiinasemiin, ainoastaan korkeimmanprioriteetin asemassa sijaitsevatmusiikkitiedostot tunnistetaanajo neuvon äänentoistojärjestel-män toimesta.

• Laitteet kuten MP3-soitin/matkapu-helin/digitaalikamera, joita stan -dar di USB I/F ei havaitse, voivat ol-la tunnistamattomissa.

• Joitain standardista poikkeaviaUSB-laitteita (esim. “metallikuo-ri”-tyyppisiä USB-laitteita) ei ehkävoida tunnistaa.

• USB -flash-muistikortin lukijoita(kuten CM, SD, microSD jne.) taiulkoisia HDD-tyyppisiä laitteita eivälttämättä tunnisteta.

• DRM-suojattuja (DIGITAL RIGHTSMANAGEMENT) musiikkitiedos-toja ei voida tunnistaa.

(Jatkuu)

(Jatkuu)• USB-muistin data saattaa kadota

käytettäessä tätä äänentoistojär-jestelmää. Muista aina ottaa var-muuskopio muistikortin tärkeistätiedostoista.

• Vältä käyttämästä USB-muisti -tuotteita, joita voidaan käyttääesim. avaimenperänä tai matka-puhelintarvikkeena, sillä ne saat-tavat aiheuttaa vahinkoa USB-liit-timeen. Varmista, että käytät aino-astaan alla olevan ku-van mukaisia liitintyyp-pejä.

43


1. iPod-painike2. TRACK-kappaleen valintapainike3. REPEAT-toistopainike4. RANDOM-satunaistoiston painike5. INFO-painike6. TUNE-säädin ja ENTER -vahvistuspainike7. FOLDER-painike


IPODIN käyttäminen (PA710/PA715 EUROPE)

h iPod® on Applen tavaramerkki. K_AM_EU_P_iPod/K_AM_EU_P_iPod_1

n Tyyppi A

n Tyyppi B


44

1. iPod-painike2. TRACK-kappaleen valintapainike3. REPEAT-toistopainike4. RANDOM-satunaistoiston painike5. INFO-painike6. TUNE-säädin ja ENTER -vahvistuspainike7. FOLDER-painike


K_AM_GEN_P_iPod/K_AM_GEN_P_iPod_1

iPod®:nKÄYTTÄMINEN (PA710/PA715 GENERAL)

n Tyyppi A

n Tyyppi B

h iPod® on Applen tavaramerkki.

45


1. iPod-painike

Jos iPod liitetään, järjestelmä vaihtaaiPod-tilaan nykyisestä tilasta toistaak-seen iPodiin tallennetut tiedostot. JosiPodia ei ole kytketty, näytöllä näkyy 3sekunnin ajan ”NO Media”, jonka jälkeenedellinen tila palautuu.

2. TRACK -kappaleen valintapai-nike

• Paina [TRACK ] painiketta alle 0,8sekuntia toistaaksesi nykyisen kappa-leen alusta. Paina painiketta alle 0,8 sekuntia ja pai-na uudelleen 1 sekunnin sisällä toistaak-sesi edellisen kappaleen.Paina painiketta vähintään 0,8 sekuntiakelataksesi kappaletta taaksepäin pika-nopeudella.

• Paina [TRACK ] painiketta alle 0,8 se-kuntia toistaaksesi seuraavan kappa-leen. Paina painiketta vähintään 0,8 se-kuntia kelataksesi kappaletta eteenpäinpikanopeudella.


Toistaa nykyisin kuunneltavan kappa-leen.

4. RANDOM-satunaistoistopainike

Paina painiketta alle 0,8 sekuntia käyn-nistääksesi tai keskeyttääksesi satun-naistoiston nykyisessä kategoriassa ole-ville kappaleille.Paina painiketta vähintään 0,8 sekuntiatoistaaksesi satunnaisesti kaikki iPodinalbumissa olevat kappaleet.Paina painiketta uudelleen peruuttaakse-si tämän toiminnon.

5. INFO-painike

Näyttää nykyisin soitettavan tiedostontietoja seuraavassa järjestyksessä:Nimike ß Esittäjä ß Albumi ß… Jos tie-dostossa ei ole kappaletietoja, tietoja einäytetä.


Kun kierrät säädintä myötäpäivään, jär-jestelmä näyttää seuraavat kappaleetnykyisin soitettavasta kappaleesta (sa-malla kategoriatasolla).Vastaavasti kun kierrät säädintä vasta-päivään, järjestelmä näyttää edeltävätkappaleet nykyisin soitettavasta kappa-leesta (samalla kategoriatasolla).Kuunnellaksesi kappalekategoriassanäy tettävää kappaletta, paina painikettaohittaaksesi muut kappaleet ja aloittaak-sesi valitun kappaleen toiston.

7. FOLDER -kansion valintapainike

Siirtyy ylempään kategoriaan nykyisintoistettavasta iPodin kategoriasta. Siirtyäksesi soittamaan näytetyn katego-rian kappaletta, paina TUNE/ENTER-painiketta.Voit selata valitun kategorian alakatego-riaa.iPodin kategorioiden järjestys on seuraa-va: Soittolistat, Albumit, Tyylilajit, Kap pa -leet ja Säveltäjät.


46

] HUOMAUTUS - IPODIN käyttä-minen

• Jotkut iPod mallit eivät välttämättätue tiedonvälitysprotokollaa, jollointiedostot eivät ole toistettavissa. Tuetut iPod-mallit: - iPod Mini- iPod 4. sukupolvi (Photo) - 6. suku-

polvi (Classic)

- iPod Nano 1.- 4. sukupolvi- iPod Touch 1. - 2. sukupolvi

• Kappaleiden haku- tai toistojärjestysiPodissa voi olla erilainen kuin äänen-toistojärjestelmän hakujärjestys.

• Jos iPod kaatuu oman toimintahäiri-ön johdosta, nollaa se. (Nollaus: Nou -da ta iPodin käyttöopasta)

• iPod ei välttämättä toimi normaalistialhaisella akulla.

• Jotkut Apple-laitteet, kuten iPhone, voi-daan liittää Bluetoothin avulla. Lait teel -la on kuitenkin oltava kyky toistaa kap-paleita Bluetoothin välityksellä (Blue -tooth-kuulokkeiden tuki). Laitetta voi-daan lukea, mutta ei ohjata äänentoisto-järjestelmän avulla.

HUOMIO - iPodin käyttämi-nen

• Jotta iPodia voitaisiin ohjata ää-nentoistojärjestelmän painikkeil-la, on iPod liitettävä Kia iPodPower -johdolla. Applen tarjoamaUSB-kaapeli voi aiheuttaa toimin-tahäiriötä eikä sitä tulisi käyttääKia-ajoneuvoissa.

k KIA iPod Power -johdon voihankkia KIA-jälleenmyyjältä.

• Kun iPod liitetään iPod Power -joh-dolla, varmista, että liittimet kiinnit-tyvät kunnolla. Jos kiinnitystä eitehdä huolellisesti, iPodin ja ää-nentoistojärjestelmän välinen yh-teys saattaa häiriintyä.

• Säätäessäsi iPodin ja äänentoisto-järjestelmän äänitehosteita molem-pien laitteiden tehosteet saattavattoimia päällekkäin, jolloin äänenlaa-tu saattaa heikentyä tai vääristyä.

• Poista (sammuta) iPodin taajuus-korjain käytöstä säätäessäsi ää-nentoistojärjestelmän äänenvoi-makkuutta. Vastaavasti kytke ää-nentoistojärjestelmän taajuuskor-jain pois käytöstä käyttäessäsiiPodin taajuuskorjainta.

(Jatkuu)

(Jatkuu)• Jos iPod-kaapeli kytketään ilman

iPodia, järjestelmä voi kytkeytyäAUX-tilaan, josta voi seurata häi -riö ääntä. Irrota iPod-kaapeli, kunet enää käytä iPodia.

• Kun et käytä iPodia enää auton ää-nentoistolaitteiston välityksellä, ir-rota iPod-kaapeli iPodista. Muussatapauksessa iPod saattaa pysyä li-sälaitetilassa eikä välttämättä toimioikein.

47


BLUETOOTH-PUHELIMEN KÄYTTÖ (mikäli varusteena)

h Bluetooth-toiminto ei ole käytettävissä,jos sitä ei tueta.

1.ÄÄNENVOIMAKKUUDEN painike: Ää-nenvoimakkuus kasvaa tai vähenee.

2. MYKISTYS: Mykistä mikrofoni puhelun ai-kana.

3. PUHE: Kytkee puheentunnistuksen.4. SOITA: Tekee tai siirtää puhelun.5.LOPETA: Lopettaa puhelut tai peruut-

taa toiminnot.n Mikä on Bluetooth®?Bluetooth® on langaton tekniikka, jonkaavulla järjestelmään voidaan yhdistää eri-laisia lyhyellä kantamalla toimivia vähänvirtaa kuluttavia laitteita, kuten hands-free-varusteita, stereo-kuulokkeita, ää nen tois -ton kauko-ohjaimia jne. LisätietojaBluetooth® -tekniikasta löydät Internet-osoit-teesta: www.Bluetooth.com.

n Yleiset toiminnot

• Tämä äänentoistojärjestelmä tukee Blue -tooth® hands-free- ja median suoratoisto-toimintoja.- HANDS-FREE -toiminto: Puheluiden

soittaminen ja vastaanottaminen lan-gattomasti puheentunnistuksella.

- SUORATOISTO-toiminto: Musiikintoistaminen langattomasti matkapu-helimesta, joka tukee A2DP-protokol-laa.

• Bluetooth® -järjestelmän puheentunnis-tus tukee 10:ntä eri kieltä:

RANSKASAKSAENGLANTI (UK)ESPANJAALANKOMAATITALIATANSKAVENÄJÄPUOLARUOTSI

] HUOMAUTUS• Puhelin tulee liittää pariksi järjestel-

män kanssa ennen kuin Bluetooth®

-toimintoja voidaan käyttää.• Järjestelmässä voidaan käyttää ai -

noastaan yhtä yhdistettyä puhelintakerrallaan.

• Jotkut puhelinmallit eivät ole täysinyhteensopivia järjestelmän kanssa.

HUOM:

Puhelin on liitettävä uudelleen pariksijärjestelmän kanssa kielen vaihtami-sen jälkeen.

- Vältä pitämästä sormea painik-keella, sillä kieli saattaa vaihtua tar-koituksettomasti.


48

HUOMIOITA BLUE-TOOTH®-MATKAPUHELI-MEN KÄYTÖSSÄ

• Älä käytä matkapuhelinta tai muu-ta Bluetooth®-asetuksia (esim. pa-riliitos) ajon aikana.

• Jotkut Bluetooth®-tekniikkaa tu-kevat puhelimet eivät ole järjestel-män tunnistettavissa tai eivät oletäysin yhteensopivia.

• Ennen kuin käytät Bluetooth®-toi-mintoja äänentoistojärjestelmäs-sä, tutustu puhelimen käyttöop-paaseen Bluetooth®-tekniikanosalta.

• Puhelimen ja äänentoistojärjestel-män välille on muodostettava pa-riliitos ennen Bluetooth®-ominai-suuksien käyttöä.

• Hands-free-toiminto ei ole käytet-tävissä, mikäli puhelimesi onoperaattorin toiminta-alueen ul-kopuolella (esim. tunnelissa,maan alla, vuoristossa jne.).

• Jos matkapuhelimesi operaatto-rin signaali on heikko tai autonmatkustamon melu on liiallinen,vastapuolta voi olla vaikea kuullapuhelun aikana.

(Jatkuu)

(Jatkuu)• Älä aseta puhelinta metallikappa-

leiden lähelle tai niiden sisään.Muussa tapauksessa Bluetooth®

-järjestelmän tai matkapuhelimenvastaanottama signaali saattaahäiriintyä.

• Kun puhelin on yhdistetty Blue -tooth®-tekniikalla äänentoistojär-jestelmään, puhelimen akku saat-taa kulua nopeammin kuin muitaBluetooth®-toimintoja käytettäes-sä.

• Jotkut matkapuhelimet tai muutlaitteet saattavat aiheuttaa häiriö-ääntä tai toimintahäiriötä äänen-toistojärjestelmään. Tässä ta-pauksessa kokeile sijoittaa laiteeri paikkaan ongelman ratkaise-miseksi.

49


n Puheentunnistuksen kytkemi-nen

• Bluetooth-järjestelmän puheentunnis-tustoiminto voidaan kytkeä päälle seu-raavilla menettelyillä: - Painikkeen painamisella

Puheentunnistus on aktiivinen painik-keen painamisen ja siitä seuraa-van äänimerkin jälkeen.

- Aktiivinen kuunteluPuheentunnistus on aktiivinen määrä-tyn ajan sen jälkeen, kun järjestelmäon pyytänyt käyttäjältä kehotetta.

• Järjestelmä kykenee tunnistamaan lu-vut nollasta yhdeksän, mutta ei kym-mentä suurempia.

• Jos komentoa ei tunnisteta tai mikrofo-niin ei puhuta, järjestelmä vastaa“Pardon”. (Ei vastausta)

• Järjestelmä peruuttaa puheentunnis-tuksen seuraavissa tapauksissa: 1.)Pai nik keen painamisesta seuran-neen äänimerkin jälkeen mikrofoniinlausutaan “cancel”. 2.) Kun painiketta

painetaan muul loin kuin puhe lunaikana. 3.) Kun puheen tunnistaminenon epäonnistunut 3 kertaa peräkkäin.

• Voit sanoa missä tahansa tilanteessajärjestelmälle “help”, jolloin järjestelmäilmoittaa käytettävissä olevat komen-not.

n Valikkorakenne

Valikkopuusta ilmenee käytettävissä ole-vat Bluetooth®-järjestelmän puheentun-nistustoiminnot.

n Vinkkejä puheentunnistuksenkäyttöön

Saavuttaaksesi parhaan toiminnan pu-heentunnistusjärjestelmältä, noudataseu raavia ohjeita: - Pyri pitämään matkustamo mahdolli-

simman hiljaisena. Sulje ikkuna pois-taaksesi ympäristön melut (liikenne-melu, tärinä jne.), jotka voivat häiritäpuheentunnistuksen toimintaa.

- Lausu komennot äänimerkin jälkeenseuraavan 5 sekunnin sisällä. Muussatapauksessa komentoa ei voida tun-nistaa oikein.

- Puhu luonnollisella äänellä pitämättätaukoja.

n Puhelimen asetukset

Kaikki Bluetooth®-toiminnot voidaan suo-rittaa käsin tai puheentunnistuksella.- Puheentunnistuksella:

Paina ohjauspyörän painiketta kyt-keäksesi puheentunnistuksen.

- Käsitoimisesti:1) Paina [SETUP] painiketta avataksesi

asetusvalikon.2) Valitse “PHONE” kohta kiertämällä

TUNE-säädintä ja vahvista valinta pai-namalla sitä.

3) Valitse haluttu kohta kiertämällä TU-NE-säädintä ja vahvista valinta paina-malla sitä.

Pair phoneSelect phone

Change priorityDelete phone

Bluetooth off

Setup

Add entryPhonebook

Change nameDelete name

By PhoneBy voice

Call By numberBy name


50

• Puhelimen pariliitoksen muodosta-minen

Ennen Bluetooth® -toimintojen käyttöäpuhelin on liitettävä pariksi (rekisteröitä-vä) äänentoistojärjestelmän kanssa.Korkeintaan 5 puhelinta voidaan muo-dostaa pariksi järjestelmän kanssa.

HUOM:

• Puhelimen parin muodostuksen me-nettely saattaa vaihdella puhelin-mallien välillä. Ennen kuin yrität pa-rinmuodostusta tutustu puhelimesikäyttöohjeisiin.

• Kun parinmuodostus puhelimenkanssa on suoritettu, kyseistä puhe-linta ei tarvitse muodostaa pariksienää tulevaisuudessa, ellei puhelin-ta poisteta käsitoimisesti äänentois-tojärjestelmästä (ks. kappale “Pu he -limen poistaminen”) tai auton tieto-ja puhelimesta.

1. Paina painiketta.2. Sano “Set Up”.

- Järjestelmä vastaa käytettävillä ko-mennoilla.

- Ohittaaksesi tiedotteen, painapainiketta uudelleen, jolloin kuuluu ää-nimerkki.

3. Sano “Pair Phone”4. Jatka seuraavaan vaiheeseen.5. Sano puhelimesi nimi sitä pyydettäes-

sä.- Käytä mitä tahansa yksilöllistä nimeä,

josta järjestelmä pystyy tunnistamaanpuhelimesi.

- Käytä kokonaista nimeä äänitunnis-teena.

- Vältä käyttämästä lyhyttä komentoatai samankaltaista kuin järjestelmässäon oletuksena.

6. Bluetooth® -järjestelmä toistaa esittä-mäsi nimen.

7. Sano “Yes” vahvistaaksesi.8. Äänentoistojärjestelmä näyttää “se-

arching —— passkey: 0000” ja pyytääsinua suorittamaan parin muodostuk-sen puhelimen päästä.

9. Etsi Bluetooth® -järjestelmä puheli-meesi .Puhelimesi tulisi näyttää ajo-neuvosi mallinimen Bluetooth®-laittei-den luettelossa. Yritä sitten parinmuo-dostusta puhelimella.

10. Kun parinmuodostus on suoritettu,puhelimesi aloittaa siirtämään puheli-men yhteystietoja äänentoistojärjes-telmään.

- Tämä voi kestää muutamasta minuu-tista yli 10 minuuttiin riipuen puheli-men mallista ja osoitekirjan koosta.

11. Suorittaminen käsin:- Valitse “PAIR” PHONE-valikosta ja jat-

ka sitten vaiheesta 5.

HUOM:

• Kun siirto on suoritettu kokonaanloppuun, näytöllä lukee “TransferComplete”. Tätä ennen Bluetooth®

hands-free ei ehkä ole täydellisestitoiminnassa.

• Jos puhelin on muodostettu pariksiuseamman kuin yhden samanlaisenajoneuvomallin kanssa, puhelin eivälttämättä kykene toimimaan oi-kein näiden Bluetooth®-laitteidenvälillä. Tässä tapauksessa sinun onmuutettava puhelimessasi näkyväänimeä.Esimerkiksi jos autosi nimi on KMC,sinun pitää ehkä vaihtaa puhelimes-sa näkyvä nimi joksikin muuksi kuinKMC:ksi.

Noudata puhelimesi käyttöopastatai ota yhteys operaattoriin tai puhe-limen valmistajaan lisätietojen saa-miseksi.

51


• Puhelimeen yhdistäminen

Kun Bluetooth®-järjestelmä kytketäänpäälle, aikaisemmin käytetty puhelin vali-taan ja siihen yhdistetään automaattises-ti. Jos haluat valita eri puhelimen, joka onkuitenkin muodostettu pariksi järjestel-män kanssa, voidaan tämä tehdä “SelectPhone” -valikon kautta.Vain valittua puhelinta voidaan käyttäähands-freen kautta kerrallaan.1. Paina painiketta.2. Sano “Set Up”.3. Sano “Select Phone” pyydettäessä.

- Järjestelmä luettelee kaikkien niidenpuhelimien nimet, jotka on muodos-tettu pariksi järjestelmän kanssa.

4. Sano halutun puhelimen nimi tai nu-mero luettelosta.

5. Sano “Yes” vahvistaaksesi.6. Suorittaminen käsin:

- Valitse “SELECT” PHONE-valikosta jasitten haluamasi puhelin luettelosta.

• Puhelimen poistaminen

Pariksi muodostettu puhelin voidaanpoistaa järjestelmästä.- Kun puhelin poistetaan, myös kaikki sii-

hen liittyvät tiedot (mukaanlukien yhteys-tiedot) katoavat järjestelmästä.

- Jos haluat käyttää poistettua puhelintajälleen äänentoistojärjestelmässä, parin-muodostus on suoritettava uudelleen.

1. Paina painiketta.2. Sano “Set Up”.3. Sano “Delete Phone” pyydettäessä.

- Järjestelmä luettelee kaikkien niidenpuhelimien nimet, jotka on muodostet-tu pariksi järjestelmän kanssa.

4.Sano halutun puhelimen nimi tai nu-mero luettelosta.

5.Sano “Yes” vahvistaaksesi.6.Suorittaminen käsin:

- Valitse “DELETE” PHONE-valikosta jasitten haluamasi puhelin luettelosta.

• Prioriteetin muuttaminenJos äänentoistojärjestelmän kanssa pa-riksi on muodostettu useampi puhelin,Bluetooth®-järjestelmä pyrkii yhdistä-mään puhelimiin seuraavassa järjestyk-sessä:1) Ensimmäisen prioriteetin (“Priority”)

puhelin. 2) Aikaisemmin yhdistetty puhelin.3) Automaattinen yhdistäminen keskey-

tyy.

1. Paina painiketta.2. Sano “Set Up”.3. Sano “Change Priority” pyydettäessä.

- Järjestelmä luettelee kaikkien niidenpuhelimien nimet, jotka on muodostet-tu pariksi järjestelmän kanssa.

4. Sano halutun puhelimen nimi tai nu-mero luettelosta.

5. Sano “Yes” vahvistaaksesi.6. Suorittaminen käsin:

- Valitse “PRIORITY” PHONE-valikostaja sitten haluamasi puhelin luettelosta.

• Kielen vaihtaminen

Valitse kohta” LANGUAGE” PHONE -va-likosta, aseta haluamasi kieli kiertämälläTUNE-säädintä ja paina sitä vahvistaak-sesi valinnan.Esim. RANSKA/SAKSA/ENGLANTI (UK)/

ESPANJA/ALANKOMAAT/TANSKA/VENÄJÄ/PUOLA/RUOTSI.

HUOM:Puhelin on liitettävä uudelleen pariksijärjestelmän kanssa kielen vaihtami-sen jälkeen.

• Vältä pitämästä sormea PUHE-pai-nikkeella, sillä kieli saattaa vaihtuatarkoituksettomasti.


52

• Bluetooth® -toiminnon kytkeminenpäälle/pois

Bluetooth®-järjestelmä voidaan kytkeäpäälle (ON) tai pois päältä (OFF) tämänvalikon kautta.- Jos Bluetooth® kytketään pois päältä,

mitään Bluetooth®järjestelmään liittyviääänikomentoja ei voida suorittaa.

1. Paina painiketta.2. Sano “Set Up”.3. Sano “Bluetooth Off” pyydettäessä.4. Sano “Yes” vahvistaaksesi.5. Suorittaminen käsin:

- Valitse “BT Off” PHONE-valikosta ja sanoilmoituksen jälkeen “YES” vahvistaaksesivalinnan.

n Auton osoitekirja

• Yhteystiedon lisääminen

Järjestelmään voidaan tallentaa puhelin-numeroja sekä äänitunnisteita. Myös pu-helimen yhteystietoja voidaan siirtää.• Yhteystiedon lisääminen äänikomen-noilla1. Paina painiketta.2. Sano “Phonebook”.

- Järjestelmä vastaa kaikilla käytettävil-lä komennoilla.

- Ohittaaksesi tiedotteen, painapainiketta uudelleen, jolloin kuuluu ää-nimerkki.

3. Sano “Add Entry”.4. Sano “By Voice” jatkaaksesi.5. Sano yhteystiedon nimi pyydettäessä.6. Sano “Yes” vahvistaaksesi.7. Sano yhteystiedon puhelinnumero sitä

pyydettäessä.8. Sano “Store”, kun numero syötetty ko-

konaan.9. Sano puhelinnumeron tyyppi.

Käytettävissä on: “Home”, “Work”,“Mobile”, “Other” tai “Default”.

10. Sano “Yes” lopettaaksesi yhteystieto-jen lisäämisen.

11. Sano “Yes” tallentaaksesi lisäsijain-nin tälle yhteystiedolle tai sano“Cancel” lopettaaksesi toiminnon.

] HUOMAUTUS• Tämä järjestelmä kykenee tunnista-

maan numerot nollasta yhdeksään.Yhdeksää suurempia lukuja ei voidatunnistaa.

• Voit antaa numerot joko yksitellen taiperäkkäin sopivan pituisissa osissa.

• Nopeuttaaksesi syöttöä kaikki numerotkannattaa lausua jatkuvana lukusarjana.

• Näyttö päivittää annetut komennotseuraavasti:

• Esimerkki yhdestä syöttötavasta:1. Sano: “Nine, nine, five”

ß Näyttö: “995”2. Sano sitten: “Seven, three, four”

ß Näyttö: “995734”

• Yhteystiedon lisääminen puhelimella

1. Paina painiketta.2. Sano “Phonebook”.3. Sano “Add Entry” pyydettäessä.4. Sano “By Phone” jatkaaksesi.5. Sano “Yes” vahvistaaksesi.6. Puhelimesi aloittaa yhteystietojen siir-

ron äänentoistojärjestelmään.Tämä saattaa kestää yli 10 minuuttiariippuen puhelimen mallista ja yhteys-tietojen määrästä.

7. Odota, kunnes äänentoistojärjestel-män näytössä lukee “TransferComplete”.

53


• Nimen muuttaminen

Tallennettuja nimiä voidaan muuttaa.1.Paina painiketta.2.Sano “Phonebook”.3.Sano “Change Name” pyydettäessä.4.Sano yhteystiedon nimi (äänitunniste).5.Sano “Yes” vahvistaaksesi.6.Sano haluamasi uusi nimi.• Nimen poistaminen

Tallennettuja nimiä voidaan poistaa.1.Paina painiketta.2.Sano “Phonebook”.3.Sano “Delete Name” pyydettäessä.4.Sano yhteystiedon nimi (äänitunniste).5.Sano “Yes” vahvistaaksesi.n Puhelun tekeminen• Soittaminen nimellä

Äänentoistojärjestelmällä voidaan tehdäpuhelu lausumalla järjestelmään tallen-nettuja nimiä.1. Paina painiketta.2. Sano “Call”.3. Sano “Name” pyydettäessä.4. Sano haluamasi nimi (äänitunniste).5. Sano haluamasi puhelinnumerotyyppi.

Ainoastaan ne tyypit voidaan valita, jotkaon tallennettu järjestelmään.

6. Sano “Yes” tehdäksesi puhelun.

] Vihje

Toimintoihin liittyy myös seuraava oiko-tie:1. Sano “Call Name”2. Sano “Call <john>”3. Sano “Call <john> at <home>”

• Soittaminen numeroon

Puhelu voidaan tehdä myös lausumallahaluttu numero äänentoistojärjestelmäl-le. Järjestelmä kykenee tunnistamaannumerot nollasta yhdeksään.1.Paina painiketta.2.Sano “Call”.3.Sano “Number” pyydettäessä.4.Lausu haluttu puhelinnumero.5.Sano “Dial” päättääksesi numeron ja

tehdäksesi puhelun.

] Vihje

Toimintoihin liittyy myös seuraava oiko-tie:1. Sano “Dial Number”2. Sano “Dial <puhelinnumero>”

n Puhelun vastaanottaminen

Kun puhelu vastaanotetaan, äänentois-tojärjestelmä vaihtaa automaattisesti pu-helin-tilaan ja soittoääni kuuluu autonkaiuttimien kautta.Puhelun tullessa äänentoistojärjestel-män näytöllä näkyy viesti “Incoming” se-kä soittava puhelinnumero (mikäli saata-villa).• Puheluun vastaaminen:- Paina painiketta ohjauspyörässä.• Puhelun hylkääminen:- Paina painiketta ohjauspyörässä.• Soittoäänen voimakkuuden säätämi-

nen:- Käytä ÄÄNENVOIMAKKUUDEN-pai-

nikkeita ohjauspyörässä.• Siirtääksesi puhelun puhelimeen (yksi-

tyispuhelu):- Pidä ohjauspyörän painiketta poh-

jassa, kunnes järjestelmä siirtää puhe-lun puhelimeen.


54

n Puhelutoiminnot

Kun puhelu on käynnissä, äänentoisto-järjestelmän näytöllä näkyy viesti “ActiveCall” sekä toisen osapuolen puhelinnu-mero (mikäli saatavilla).• Mikrofonin mykistäminen- Paina [MUTE] painiketta ohjauspyö-

rässä.• Puhelun lopettaminen- Paina painiketta ohjauspyörässä.

] HUOMAUTUSSeuraavissa tilanteissa sinun tai toisenosapuolen kuuluvuus voi heikentyä:1. Samanaikaisesti puhuminen voi aihe-

uttaa sen, että ääni ei kantaudu toisel-le osapuolelle. (Tämä ei ole toiminta-häiriö). Pyrkikää puhumaan vuorotel-len puhelimeen.

2. Pidä Bluetooth®-järjestelmän äänen-voimakkuus alhaisena. Korkea ää-nenvoimakkuus voi aiheuttaa äänenvääristymistä ja kaikuja.

3. Ajettaessa epätasaisilla tiepinnoilla.4. Ajettaessa kovalla nopeudella.5. Jos Ikkuna on auki.6. Jos ilmastoinnin tuuletuskanavat on

suunnattu kohti mikrofonia.7. Jos ilmastoinnin puhallin on säädetty

kovalle nopeudelle.

n Musiikin suoratoisto Bluetooth-tekniikalla

Tämä äänentoistojärjestelmä tukeeA2DP (Audio Advanced DistributionProfile) ja AVRCP (Audio Video RemoteControl Profile) -profiileja. Molemmat profiilit mahdollistavat Mp3-tiedostojen kuuntelun matkapuhelimestaBluetooth-tekniikan avulla, mikäli puhelintukee kyseisiä profiileja. Toistaaksesi Mp3-tiedostoja Bluetooth-puhelimesta, paina [AUX] painiketta,kunnes LCD-näytölle ilmestyy “MP3Play”.Tämän jälkeen käynnistä musiikin toistopuhelimesta.Kun musiikkia toistetaan Bluetooth-mat-kapuhelimesta, keskusyksikön näytössälukee “MP3 MODE”.

HUOM:

• Äänentoistojärjestelmä pystyy tois-tamaan kaikkia äänitiedostoja, joitapuhelin tukee.

• Bluetooth-puhelimessa tulee tällöinolla tuki A2DP ja AVRCP -profiileille.

• Jotkut A2DP ja AVRCP -profiilia tu-kevat matkapuhelimet eivät välttä-mättä toista musiikkia keskusyksi-kön kautta heti ensiyrittämällä.Kokeile tällöin seuraavaa:

esim: MenußFilemanagerßMusicß

OptionßPlay via Bluetooth

• Noudata puhelimesi käyttöohjekir-jaa saadaksesi lisätietoja.

Pysäyttääksesi musiikin toiston ko-keile pysäyttää se puhelimesta taivaihda äänilähteeksi AM/FM/SIRIUS,CD, iPod jne.

55


RENKAAN PIKAKORJAUSSARJA

F120000AAMPyydämme lukemaan renkaan pika-korjaussarjan (TireMobilityKit) ohjeetennen sen käyttämistä.(1) Kompressori(2) Tiivisteainesäiliö

F120100AAMJohdantoPikakorjaussarjan avul l a pystyt jatka-maan ajamista, vaikka rengas puhkeaisi.Järjestelmä, joka sisältää kompresso-rin ja tiivisteaineen, pystyy helposti jatehokkaasti tiivistämään ja täyttämäänhenkilöauton puhjenneen (esim. nau-lasta tai vastaavasta kappaleesta)renkaan lähes kaikissa tapauksissa.Kun olet varmistunut siitä, että rengason kunnolla tiivistynyt, voit ajaa ren-kaalla varovaisesti (enintään 200 km)alle 80 km/h nopeudetta toimittaakse-si auton rengaskorjaamolle renkaanvaihtamiseksi.On mahdollista, että joitakin renkaita -erityisesti niitä, joissa on suurempiapuhkeamia tai kylkivahinkoja - ei voidatiivistää täydellisesti.

Renkaan paineen katoaminen hei-kentää renkaan suorituskykyä.Tästä syystä sinun tulee välttää äkki-pikaisia ohjausliikkeitä tai muita epä-tavallisia liikkeitä erityisesti, jos ajo-neuvo on raskaasti kuormitettu tai sil-lä vedetään perävaunua.Pikakorjaussarjaa ei ole suunniteltutai tarkoitettu renkaan lopullisen kor-jauksen tekemiseen ja sitä voidaankäyttää ainoastaan yhteen renka-aseen.Nämä ohjeet opastavat sinua vaiheit-tain tiivistämään tilapäisesti puhjen-neen renkaan helposti ja luotettavasti.Lue myös luku “Huomioita pikakorja-ussarjan turvalliseen käyttöön”.

OAM060014L

VAROITUSÄlä käytä pikakorjaussarjaa, josrengas on vahingoittunut pa-hoin tyhjänä tai alhaisella pai-neella ajamisesta.Ainoastaan renkaan kulutuspin-nan alueella olevat puhkeamatvoidaan tiivistää pikakorjaus-sarjan avulla.Renkaan sivussa olevia vahin-koja ei saa korjata turvallisuus-syistä.

OAM060013L


56

0. Nopeusrajoitustarra1. Tiivisteainesäiliö, jossa nopeusra-

joitustarra2. Tiivisteainesäiliöstä lähtevä täyttö-

letku renkaan venttiiliin3. Liittimet ja kaapelit sähköpistok-

keen suoraan liitokseen.

4. Tiivisteainesäiliön pidike5. Kompressori6. On/off-kytkin7. Painemittari, joka näyttää renkaan

täyttöpaineen

8. Painike, jolla voidaan vähentäätäyttöpainetta

9. Letku, joka liittää kompressorin tii-visteainesäiliöön tai renkaan vent-tiiliin

Liittimiä, kaapeleita ja letkuja säilyte-tään kompressorin kotelossa.

VAROITUSEnnen kuin käytät pikakorjaus-sarjaa noudata tiivisteainesäi -liössä olevia ohjeita.Poista nopeusrajoitustarra tiivis-teainesäiliöstä ja kiinnitä se oh-jauspyörään.Huomaa tiivisteainesäiliön vii mei -nen käyttöpäivämäärä.

F120200AAMPikakorjaussarjan osat

OAM060015L

57


F120300AAMRenkaan pikakorjaussarjan käyt-täminen1. Tiivisteaineen täyttäminenNoudata tarkasti esitettyjä vaiheita.Muussa tapauksessa tiivisteainesaattaa vuotaa esim. korkean pai-neen vaikutuksesta.1) Ravista tiivisteainesäiliötä.2) Ruuvaa liitosletku 9 tiivisteaine-

säiliön liitäntään.3) Huolehdi, ettei kompressorin pai-

niketta 8 paineta.4) Ruuvaa rikkoutuneen pyörän

venttiilikorkki auki ja ruuvaa tiivis-teainesäiliön täyttöletku 2 venttii-liin.

5) Kiinnitä tiivisteainesäiliö kompres-sorissa olevaan pidikkeeseen si-ten, että säiliö pysyy pystyasen-nossa.

6) Huolehdi, että kompressori onpois päältä asennossa 0.

7) Liitä kompressori auton sähköpis-tokkeeseen käyttämällä tarkoituk-senmukaisia kaapeleita ja liittimiä.

8) Kun virta on kytketty päälle:Kytke kompressori päälle ja annasen käydä noin 3 minuuttia täyttääk-sesi tiivisteaineen. Täytön jälkeisellätäyttöpaineella ei ole merkitystä.

9) Sammuta kompressori.10) Irrota letkut tiivisteainesäiliöstä ja

pyörän venttiilistä.Laita pikakorjaussarja takaisin sensäilytystilaan ajoneuvossa.

VAROITUSJos moottori on jätetty käyntiinhuonosti tuuletetussa tai sulje-tussa tilassa (kuten rakennuk-sen sisällä), hiilimonoksidi voiaiheuttaa myrkytyksen tai tukeh-tumisen.

OAM060014L


58

F120400AAMTiivisteaineen jakaminen tasai-sestiAja välittömästi noin 3 km antaaksesitiivisteaineen jakautua tasaisesti ren-kaassa.

F120500AAMTäyttöpaineen tarkastaminen1) Noin 3 km ajamisten jälkeen py-

sähdy turvalliseen paikkaan.2) Kiinnitä kompressorin liitosletku 9

suoraan renkaan venttiiliin.3) Liitä kompressori auton sähköpis-

tokkeeseen käyttämällä tarkoituk-senmukaisia kaapeleita ja liittimiä.

4) Säädä rengaspainearvoksi 2 bar.Kun virta on kytketty päälle, toimiseuraavasti.

- Lisätäksesi rengaspainetta:Kytke kompressori päälle asen-toon I. Tarkastaaksesi nykyisenrengaspainearvon, sammutakompressori hetkeksi.

- Vähentääksesi rengaspainetta:Paina kompressorin painiketta 8.

VAROITUSÄlä anna kompressorin toimia 10minuuttia pidempään. Muussa ta-pauksessa laite ylikuumenee javoi vahingoittua. VAROITUS

Rengaspaineen on oltava vähin-tään 2 baria. Jos näin ei ole, äläjatka ajamista. Ota yhteys tie- taihinauspalveluun.

HUOMIOÄlä ylitä 60 km/h nopeutta.Mahdollisuuksien mukaan pyrivälttämään alle 20 km/h nopeuk-sia.Jos havaitset ajon aikana epäta-vallista värinää, häiriötä tai me-lua, vähennä nopeuttasi ja ajavaroen, kunnes pystyt turvalli-sesti pysähtymään tien sivuun.Ota yhteys tie- tai hinauspalve-luun.

HUOMIOJos rengaspaine ei säily, kokeilesuorittaa ajo, joka ohjeistettiinkappaleessa “Tiivisteaineen ja-kaminen tasaisesti”. Toista sit-ten vaiheet 1-4.Pikakorjaussarjan käyttäminensaattaa olla tehotonta, jos va-hinko on läpimitaltaan suurempikuin 4 mm. Jos rengasta ei saada korjattuaajokelpoiseksi pikakorjaussar-jalla, pyydämme Teitä ottamaanyhteyttä lähimpään KIA-huol-toon tai korjaamoon, joka toimiiKIAn hyväksymien korjausohjei-den mukaisesti ja jolla on vas-taavasti koulutettu henkilöstö.

59


F120600AAMHuomioita pikakorjaussarjan tur-valliseen käyttöön• Pysäköi auto tien sivuun, jotta pys-

tyisin työskentelemään pikakor -jaussarjalla turvallisesti poissa lii-kenteen tieltä. Aseta varoituskol-mio silmiinpistävään paikkaan, jot-ta ohittavat ajoneuvot pystyisivätvaromaan sinua.

• Kytke aina seisontajarru varmis -tuaksesi siitä, ettei ajoneuvosi liiku- edes tasaisella pinnalla.

• Käytä pikakorjaussarjaa ainoas-taan henkilöauton renkaiden tiivis-tämiseen/täyttämiseen. Älä käytäsitä moottoripyörien, polkupyörientai muun tyyppisten ajoneuvojenrenkaisiin.

• Älä poista mitään vieraita esineitä,kuten nauloja tai ruuveja, joita ontyöntynyt renkaaseen.

• Ennen pikakorjaussarjan käyttä-mistä lue tiivisteainesäiliöön kiinni-tetyt varoitustekstit!

• Jos auto on ulkoilmassa, jätämoottori käyntiin. Muussa tapauk-sessa kompressori tyhjentää ajan-myötä auton akun.

• Älä koskaan jätä pikakorjaussarjaailman valvontaa, kun se on käytös-sä.

• Älä jätä kompressoria käyntiin yli10 minuutiksi kerrallaan tai sesaattaa ylikuumentua.

• Älä käytä pikakorjaussarjaa, jos ul-koilman lämpötila on alle -30 °C.

• Älä käytä tiivisteainetta sen viimei-sen käyttöpäivämäärän jälkeen.Tämä voidaan löytää säiliössä ole-vasta tarrasta.

• Pidä lasten ulottumattomissa.

F120700AAMTekniset tiedotJärjestelmän jännite: DC 12 VKäyttöjännite: DC 10 - 15 VAmpeeriarvo: max. 15 ASoveltuvat käyttölämpötilat:

-30 ~ +70°CSuurin käyttöpaine:

6 barKoko Kompressori: 170 x 150 x 60 mm Tiivisteainesäiliö: 85 x 77 ø mmKompressorin paino:

0,8 kgTiivisteaineen määrä:

200 ml

h Tiivisteainetta ja varaosia voidaanhankkia valtuutetulta jälleenmyy-jältä tai rengaskorjaamolta. Tyhjättiivisteainesäiliöt voidaan hävittääkotona. Tiivisteaineen nesteylijää-mät tulee hävittää ajoneuvosi jäl-leenmyyjällä tai rengaskorjaamol-la tai paikallisten jätteen hävitys-määräysten mukaisesti.


60

Dieselhiukkassuodatin(mikäli varusteena)Dieselhiukkassuodatin (DPF) poistaahaitalliset hiukkaset ajoneuvon pääs töis -tä.Toisin kuin vaihdettava ilmansuodatin,DPF-järjestelmä polttaa ja poistaa au -tomaattisesti kerääntyneet hiukkaset ajo-olosuhteiden mukaan. Toisin sanoen,moot torin ohjausjärjestelmän aiheuttamaaktiivinen poltto ja normaalien/vaativienajo-olosuhteiden aiheuttama pakakaasu-jen korkea lämpötila polttavat ja poista-vat kerääntyneet hiukkaset.Jos ajoneuvolla kuitenkin ajetaan jatku-vasti alhaisilla nopeuksilla, kerääntyneitähiukkasia ei poisteta automaattisesti,koska pakokaasun lämpötila on liian al -hainen. Tässä erityistapauksessa hiuk-kasten määrä ei ole tunnistimen rajoissa,jolloin moottorin ohjausjärjestelmän suo-rittama hiukkasten polttoprosessi ei voikäynnistyä ja toimintahäiriön varoitusvalosaattaa vilkkua.Jos tämä toimintahäiriön varoitusvalovilkkuu, sen vilkkuminen voidaan lopet-taa ajamalla autolla vähintään 60km/h taisuuremmalla kuin 2. vaihteella moottorinkierrosluvun ollessa 1500-2000 rpm tie-tyn ajan (noin 25 minuuttia).

Jos toimintahäiriön varoitusvalo jatkaavilkkumista toimenpiteen suorittamisestahuolimatta, pyydämme kääntymään val-tuutetun KIA-huollon puoleen DPF-jär-jestelmän tarkastamiseksi.Jos jatkat ajamista toimintahäiriön varoi-tusvalon vilkkuessa pitkään, DPF-järjes-telmä voi vahingoittua ja polttoaineenku-lutus kasvaa.

HUOMIO - DieselpolttoaineOn suositeltua käyttää säännönmu-kaista autoteollisuuden dieselpolt-toainetta hiukkassuodattimella va -rus tetuissa dieselajoneuvoissa.Jos käytät hyvin rikkipitoista (pitoi-suus yli 50 ppm) dieselpolttoainettatai määräämättömiä lisäaineita,hiuk kassuodatin saattaa vaurioitua,jonka seurauksena saattaa vapau-tua vaaleaa pakokaasua.

KÄYTTÖO

HJE KIA SO

UL

KKÄÄYYTTTTÖÖOOHHJJE

Maahantuoja: Delta Motor Group Oy/Kia Motors Finland www.kiamotors.fi

kÄyttÖohje kia soul lisÄliite...(9-18kg) duo plus + ylempi tether-kiinnike britax römer auton...

Documents