SEITE 4 SEITE 8 SEITE 13 SEITE 11 SEITE 20-21

Zeitzeugen im Bert-BrechtGymnasium erffnet Ausstellung Jugend im Nationalsozialismus

Pasing/Grfelng/Planegg Im Pasinger Bert-Brecht-Gymnasium gab es am ver-gangenen Donnerstag ganzgroen Besuchsbahnhof. ZurPremiere ihres Seminarfilmszu Alltag, Verfolgung undWiderstand unter der NS-Herrschaft in Grfelfing undPlanegg konnten die zwlfZwlftklssler nicht nur ihreSchulkolleginnen, das Leh-rerkollegium und Eltern be-gren. Auch Zeitzeugen ausder Nazizeit und EhrengastHildegard Hamm-Brcherkamen gern ins PasingerMdchengymnasium. In ein-einhalb Jahren hatten sichdie zwlf Schlerinnen mitdem Thema Alltag in derHitlerzeit auseinanderge-setzt. Das NS-Dokumentati-onszentrum schickte im Mai2009 einen Brief an die Schu-len mit der Anfrage, ob Inte -resse am Thema bestnde,erklrte die zustndige Ge-schichtslehrerin Marianne

Mischung. In aufwndigerArbeit im GemeindearchivGrfelfing trugen die Schle-rinnen daraufhin Faktenber die Hitlerzeit, ber All-tagsdinge und ber den Wi-

derstand zusammen und for-mulierten ihre Thesen indem halbstndigen Seminar-film. Ich bin begeistert vomErgebnis und vom Engage-ment meiner Schlerinnen.

Es ist ein toller Film gewor-den, freute sich Mischung.Die Gste und Zeitzeugen Ba-ron Hubert von Hirsch, Kas-per-Bert Fhrmann, ClreMierau, Louis von Harnier,

Erika Weichelt und ErichSetzwein aus Grfelfing undPlanegg sowie EhrengastHamm-Brcher sahen dasgenauso.

Fortsetzung auf Seite 9

PPaassiinnggeerrwww.WWeerrbbee -- SSppiieeggeell .de

Frstenrieder Str. 79 80687 Mnchen Telefon 089/546555 Fax 089/546554 Zustell-Service 089/546 55-138Nr. 17 Jahrgang 62 25. 4. 2012

MnchnerWochenAnzeigerIn Mnchen ko

mplett

ber 800.000 Auage

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

ffnungszeiten

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr

Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Frisurentrends von

Bahnhofstrae 22 Frstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Spiegelstrae 2a Mnchen-Pasing

089 / 88 77 25

50,- -GutscheinVerrechnung bei der ersten Behandlung!! !

!

!

Pasinger Gold An- und Verkauf seit 1970nur in der Bodenseestrae 9, 81241 Mnchen-Pasing (200 m vom Pasinger Marienplatz)

Mo.-Fr.: 9 18 Uhr, Sa.: 9 13 Uhr, Tel.: 089/88 48 20

Bestndigkeit schafft Vertrauen Familienunternehmen seit 1970

Ankauf von Edelmetallen jeglicher Art und FormInternet: www.pasinger-goldankauf.de

Ankauf

und B

eratun

g:

Mo.-Fr

.: 9 18

Uhr,

Sa.: 9

14 Uhr

unverb

indlich

und

kosten

los

Wir kaufenGold Altgold Bruchgold

Mnzen Zahngold Uhren SchmuckSilber Platin Palladium

Goldankauf BayernBarankauf

81241 Mnchen Planegger Strae 9a/3. OGNur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!

089/6661688-0ber 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren serisen Goldankauf zu schtzenwww.Goldankauf-Muenchen.de

Kostenlose Parkpltze auf dem HofP

PFUNDIG CHICPASING

Bckerstrae 3www.knipscher.de

Damenmode fr groe Gren!

Die neue

Frhlingsmode ist

eingetroffen!

Wir sindMNCHEN

Mit freundlicherUntersttzungvon

Wir suchen Mnchens SSSESTE KATZE!Zu gewinnen gibt es Gesamtpreise im Wertvon 1.000 Euro vonFRESSNAPF!

Coupon in dieser Ausgabe!

DIE GROSSE MITMACH-AKTION

KLEINANZEIGENAKTION

Fahranfnger suchen fahrbarenUntersatz!

Mehr dazu lesenSie auf Seite 30

Foto:chocolat01/

pixelio

Vorlesen fr KinderPasing Am Donnerstag, 26. April, findet in der Stadtbiblio-thek Pasing (Bckerstr. 9) eine musikalische Lesung frKinder ab fnf Jahren statt. Patricia Prawitt, die Original-stimme des Burgfrulein B aus den Ritter-Rost-Musicals,liest die Geschichte von Ritter Rost und seinen Freunden.

Beginn ist um 15 Uhr. Kosten-lose Eintrittskarten gibt es absofort in der Bibliothek undunter Tel. (089)23337265.

Ehrengast Hildegard Hamm-Brcher und Fachbereichsleiter Karl-Jrgen Simonsen imKreis der Teilnehmerinnen des Seminars Alltag in der Hitlerzeit. Foto: US

Schaukelpferd die kleine Welt der Spielwaren

An der Schferwiese 24 81245 Mnchen-Obermenzing Tel. 089/82 07 38 22

www.schaukelpferd-welt.de

Wir feiern1 Jahr Schaukelpferd

und alle sind herzlich eingeladen!Am 5. Mai 2012 gehts los

11.00 Uhr: Kasperltheater12.00 Uhr: Luftballonfiguren13.00 Uhr: Kinderschminken14.00 Uhr: Zauberer15.00 Uhr: Kasperltheater uvm.

Lasst Euch berraschen!Wir freuen uns auf Euch!

Mein Mnchen: Service2 & Werbe-Spiegel Nr. 17Mittwoch, 25. 4. 2012

EXTRA

Der Inhalt

KleinanzeigenAlles frs Kind . . . . . . . . . . . . .18Automarkt . . . . . . . . . . . . .29-32Bekanntschaften . . . . . . . . . . .14Computer . . . . . . . . . . . . . . . .10Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .10Immobilien-Angebote . . .32-33Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .33Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .10Mietangebote . . . . . . . . . . . . .33Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .34

Reise + Erholung . . . . . . . . . .14Stellenmarkt . . . . . . . . . . .35-38Telefonkontakte . . . . . . . . . . .10Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .14Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .18Verkufe . . . . . . . . . . . . . . . . .10Veranstaltungen . . . . . . . . . . .23Zu verschenken . . . . . . . . . . . .18

InformationenBRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .39

Neue Ausbildungspotentiale erschlieen 35

Blickpunkt Schule 18

THEMA

ImpressumWerbe-Spiegel Wochenzeitung fr denMnchner Westen

Pasinger Werbe-Spiegel: PasingAubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing,Westkreuz, Lochhausen, LangwiedWrmtal-Info-/Bote: Lochham, Grfelfing, Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Unterpfaffenhofen-Harthaus Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwan thaler H-he, Ludwigsvorstadt, WiesnviertelNeuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: NymphenburgAllacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG,Frstenrieder Str. 7-11, 80687 Mnchen, Postfach 210449, 80674 Mnchen (zugleich Anschrift fr alle Verantwortlichen)Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555Telefax: 089/546 554ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de e-mail: info@werbe-spiegel.dePersnlich haftender Gesellschafter:Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH,Sitz MnchenKommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau,Mnchen, Sonja Ullrich GmbH, MnchenVerlegerin: Gudrun DanglGeschftsfhrung: Werner DanglVerlagsleitung: Michael Simon, ProkuristAnzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder

Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland BinderAnzeigenleitung Stellenmarkt: Eveline BrandhoferVertriebsleitung: Jrgen Werner,Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.deRedaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich)Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Ptz (RP), Freie Mitarbeiter/innen:Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Beatrix Kber (BK), Astrid Rtzer (AR), Ulrike Seiffert (US)E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.deFr unverlangt eingesandte Text- und Bild-beitrge keine Gewhr. Dem Verlag stehtausdrcklich die Nutzung in weiteren Medien,insbes. die Verffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.Geschftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr,Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 UhrVerteilung: jede Woche kostenlos an Haus-haltungen, Handels-, Gewerbe- und Industrie-betriebe im Mnchner WestenAnzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, fr Gesamt-Mnchen: Dienstag 10 Uhr(in Wochen mit Feiertagen 1 Tag frher)Satz: CreAktiv komma Mnchen GmbHFrstenrieder Str. 5, 80687 MnchenDruck: Sddeutscher Verlag ZeitungsdruckGmbH, Zamdorfer Strae 40, 81677 MnchenDie allgemeinen Geschftsbedingungen knnen imVerlagsbro eingesehen werden.Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 67 vom 04.01.2012gltig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenbltter e.V.

Regelmige Auflagenkontrolleder Anzeigenbltter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Unser Service fr Sie:Soziale Einrichtungen auf einen BlickAktionsgemeinschaft der Angehrigen psychischKranker, ihrer Freunde und Frderer e.V. MnchenLandsberger Str. 135 (2. Etage), 80339 Mnchen

089/502 46 73 089/51 08 63 26apk-muenchen@t-online.de

Ambulanter Hospizdienst GautingAmmerseestrae 15, 82131 Gauting

089/89 55 62 94hospizdienst@christuskirche-gauting.de

ArbeiterwohlfahrtHusliche Kranken- und Altenpflege

089/458 32-300 089/637 37 66ambulante.dienste@awo-muenchen.de

Telefonische Sprechzeiten: Mo.Fr. 8.0016.00 Uhr

Beratung fr pflegende Angehrige und SeniorenFrau Monika Berry 089/666 16 33-11

monika.berry@awo-muenchen.de

Bayerisches Rotes KreuzAmbulante Pflege, Hausnotruf, Essen auf RdernSeitzstr. 8, 80538 Mnchen Soziale Ambulante Dienste

089/23 73-209 089/23 73-442 23Frau Gerda Breckner SAD@brk-muenchen.de Hausnotruf

089/23 73-275 089/23 73-357Herr Geith hausnotruf@brk-muenchen.de Essen auf Rdern

089/23 73-140 089/23 73-459Richard Will EAR@brk-muenchen.de Beratungsstelle fr Eltern, Kinder und JugendlichePrielmayerstr. 1, 80335 Mnchen 089/233-496 97

Caritas Ambulanter HospizdienstHerr Bernhard Kpper / Frau Claudia SchmidbauerRomanstr.93 / Sdliches Schlorondell 5-980639 Mnchen

089/17 97-29 06 oder 089/17 97-29 09089/17 97-29 08caritas-hospizdienst@barmherzige-muenchen.de

Caritas Sozialstation InnenstadtKreittmayrstr. 29, 80335 Mnchen

089/126 60 05 0171/337 47 15 (7.0019.00 Uhr)089/12 39 20 10

Leitung: Claudia Pallentin-Pichlerclaudia.pallentin-pichler@caritasmuenchen.de

Sprechzeiten: Mo.Fr. 9.0013.00 Uhr

CondrobsSuchtberatungsstelle PasingGleichmannstrae 8, 81241 Mnchen

089/820 75 68-0 089/820 75 68-11pasing@condrobs.de

Deutscher Kinderschutzbund OV MnchenElterntelefon (gebhrenfrei): 0800/111 05 50Mo. & Mi. 9.0011 Uhr, Di. & Do. 17.0019.00 Uhr

Kinder- & Jugendtelefon (gebhrenfrei):0800/111 03 33, Mo.Fr. 14.0020.00 Uhrauch vom Handy aus zu erreichen

E-Mail-Beratung auf www.kijumail.de

Die ArcheSuizidprvention und Hilfe in Lebenskrisen e.V.

089/33 40 41 (Mo.Fr. 8.3013.00 Uhr, 14.0017.00 Uhr)

Germeringer InselPlanegger Str. 9, 82110 Germering

089/840 53 58 089/840 49 20info@germeringerinsel.de

Mo., Di., Do., Fr. 9.0012.00 Uhr undMo. 14.0018.00 Uhr, Do. 14.0017.00 Uhr

Hospizverein Germering e.V.Planegger Str. 9, 82110 GermeringHerr Christoph Schewe

089/17 10 29 55 0177/566 57 22

Innere MissionBeratungsstelle fr alte Menschen und ihre AngehrigenMagdalenenstr. 7, 80638 Mnchen

089/15 91 35-20/21 089/15 91 35-12altenberatung@im-muenchen.de

KinderschutzZentrum MnchenKapuzinerstr. 9 (Hof, Aufgang D), 80337 Mnchen

089/55 53 56

Krebsberatung fr Patienten und Angehrige Lebensmut e.V.Klinikum der Universitt Mnchen, Campus Grohadern, 81377 Mnchen

089/70 95 49 18 089/70 95 79 00lebensmut@med.uni-muenchen.de

Malteser ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst WrmtalBahnhofstr. 3, 82166 Grfelfing

089/85 83 79 88 089/85 83 77 44ursula.rinderer@maltanet.dewww.hospiz.malteser-graefelfing.de

Malteser HausnotrufBahnhofstr. 3, 82166 Grfelfing, 089/85 80 80-33

Pro FamiliaBeratungsstelle Mnchen-NeuaubingBodenseestr. 226, 81243 Mnchen

089/89 76 73-0 089/89 76 73-73muenchen-neuaubing@profamilia.de

Beratungsstelle Mnchen-NeuhausenRupprechtstr. 29, 80636 Mnchen

089-316 27 00 089/316 33 59muenchen-neuhausen@profamilia.de

Psychosoziale Krebsberatungsstelle Mnchen der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. Nymphenburger Str. 21 a, 80335 Mnchen

089/54 88 40 21 www.bayerische-krebsgesellschaft.de

SchwangerschaftsberatungEvangelisches Beratungszentrum (ebz), staatlich anerkannte Beratungsstelle f. Schwangerschafts fragenLandwehrstr. 15 (Rgb., 4. Stock), 80336 MnchenLeitung: Sabine Simon, Dipl.-Sozialarbeiterin (FH)

089/590 48-150 089/590 48-204

Sozialnetz Wrmtal-InselPasinger Str. 13, 82152 Planegg

089/89 32 97 40 089/89 54 69 58info@wuermtal-insel.de www.wuermtal-insel.de

Stadtteilarbeit e.V.Beratungsstelle WohnenAachener Str. 9, 80804 MnchenFrau Maria Wastl m.wastl@verein-stadtteilarbeit.de

089/35 70 43-14 089/35 70 43-29

Sub e.V.Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum e.V.Mllerstr. 43, 80469 Mnchen

089/26 02 50 70 beratung@subonline.org

SuchtHotlineBeratung rund um die Uhr (anonym)

Tel. 089/28 28 22 www.suchthotline.info

Tal 19Beratungs- und Therapiezentrum fr Suchtgefhrdete und AbhngigeTal 19, 80331 Mnchen sucht@tal19.de

089/24 20 80-0 089/24 20 80-11

Telefonseelsorge MnchenEvangelische Telefonseelsorge: 0800/111 01 11Katholische Telfonseelsorge: 0800/111 02 22

Traumahilfezentrum MnchenHoremansstr. 8, 80636 Mnchen www.thzm.de

089/120 27-900 089/120 27-901

Weier Ring OpferhilfeMnchen SdwestSollner Str. 91, 81479 Mnchen

0151/55 16 46 58 089/791 69 56Leitung: Frau Dr. Gabriele SchchDachauGartenstr. 6, 85757 Karlsfeld

0151/55 16 46 69Leitung: Herr Wolfgang Bssenroth

Zu Hause gesund werden, FamilienhelferinnenThierschstr. 17, 80538 Mnchen

089/290 44 78 089/290 44 64www.Zu-Hause-Gesund-Werden.deinfo@Zu-Hause-Gesund-Werden.de

Das Wochenendwetter

Anzeigen-Annahme im BroFrstenrieder Str. 7-11Anzeigenschluss

Dienstag 10 Uhr bzw. 12 Uhr

546 555www.werbe-spiegel.de

Rechtsanwlte

Fachanwlte fr Erbrecht

Ortsgesprche (Montag Freitag)0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct8 - 12 sparcall GmbH (01028) 0,88 ct

12 - 18 sparcall GmbH (01028) 0,88 ct18 - 24 telecom (01088) 0,84 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage0 - 24 telecom (01088) 0,81 ct

Mobilfunk (Montag Freitag)0 - 24 Telecom (010057) 3,80 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage0 - 24 Call By Call (01047) 4,20 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 23. April 2012, die Tarife knnen sich kurzfristig ndern

Ferngesprche (Montag Freitag)0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct8 - 12 telecom (01088) 0,86 ct

12 - 18 telecom (01088) 0,86 ct18 - 24 Intellinet (010033) 0,89 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage0 - 24 telecom (01088) 1,09 ct

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

Werbe-Spiegel-TariftabelleImmer die gnstigsten

Telefon-Tarife auf einen Blick!

Druc

kfehle

r vorb

ehalt

en

Unsere Gastro-Tipps der Woche 19, 22-23Oh Mai Oh Mai 23-25Gesundheitsportal 26-28

GmbH San. Reparaturarbeiten Bder modernisieren Einbau von Gasheizungen Wartung Kundendienst

Haldenbergerstr. 1480997 Mnchen

Telefon 14 63 51

MMarmorbdenKunst- oder Natursteinboden

verschmutzt? verkratzt? vertzt?Schleifen ohne Staub!

Oberflchenvergtung mitGlanzeffekt!

Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460www.marmorglanz.de

UMZGEEntrmpelungen und Sperrmllab-holung aller Art. Rumung von Woh-nungen, Speichern und Kellern.www.a-z-transporte.deTelefon 089/75079635

Malereibetriebbernimmt smtliche Maler- undTapezierarbeiten, Fassadenanstricheund Treppenhuser.

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

DacharbeitenDachreparaturen

DachgaubenTelefon 089/50 42 72www.ludwig-miller.de

Mein Mnchen: Pasing Menzing Allach P/M/K 3Werbe-Spiegel Nr. 17Mittwoch, 25. 4. 2012

R

W

V

FAEHRTE

ROT

BU

TANDEM

URSULINEN

B

DIE

BE

E

LAW

BB

RE

A

BOR

FAD

CB

RE

IKE

MW

R

BA

TA

AD

LANDAU

ALEA

NN

KRONGUT

DELTA

NETZ

Lsung desRtsels

BALKONSANIERUNGAbdichtung Fliesen

Beschichtungwww.max-sommerauer.deTel. 089 /4271 52-10 Fax -19

RAUMAUSSTATTUNG

Beratung Montage

Jalousien PlisseeEner

giesparen

mit

Gardinen Bodenbelge Tapeten Sonnenschutz Polsterei Nhatelier

Notburgastrae 4 80639 Mnchen beim Nymphenburger SchlossTel. (089)175026 Fax (089) 17953330

www.fischer-raumausstattung.de

Frstenrieder Strae 3380686 Mnchen im Zentrum von LaimTel. (089)565429 Fax (089)560861

Allach/Untermenzing Wirmssen einen neuen Anlauf zueinem Brgerhaus unterneh-men, forderte Stadtteilhistori-ker Walter G. Demmel im Rah-men der Brgersprechstundeauf der jngsten Sitzung des Be-zirksausschusses Allach-Unter-

menzing (BA 23). Hierzu habeer auch schon mit KulturvereinAllach/Untermenzing gespro-chen, die seinen Vorsto be-grten, wie er selbst betonte.Wer keine Ruhe gibt, wird auchgehrt, sagte Demmel. Deshalbwerde er sich mit seiner Forde-

rung auch an das Kulturreferatwenden. Ich mchte, dass daetwas zustande kommt. DerStadtteilhistoriker aus Unter-menzing glaubt nach eigenerAussage allerdings nicht daran,dass es im Neubau am Oertel-platz einen Kultursaal geben

wird. Am Ende siegt immernoch der Kommerz, meinte er.Mit seiner Forderung nach ei-nem Brgerhaus laufe er bei ihroffene Tren ein, betonte dieVorsitzende des BA 23, HeikeKainz (CSU). ber dieses The-ma habe sie auch schon mit demVorstand der Interessenge-meint der Allacher und Unter-menzinger Vereine gesprochen.Uns ist allen klar, dass Rumeim Stadtviertel fehlen, in denenman zum Beispiel auch greVeranstaltungen machenkann, so Kainz. Natrlich habeman auch das Vereinsheim inder Eversbuschstrae, wofrwir sehr dankbar sind, sagtedie BA-Vorsitzende. Aber un-ser Stadtbezirk wchst und dameine ich auch, dass da Hand-lungsbedarf herrscht. Deshalbist mir die Forderung nach ei-nem Brgerhaus fr den Restmeiner Amtsperiode ein groesAnliegen, betonte Kainz. SB

Wer keine Ruhe gibt, wird auch gehrtForderung nach einem Brgerhaus wird vom BA 23 untersttzt

Das Vereinsheim in der Eversbuschstrae ist bis-her die einzige Mglichkeit im Stadtviertel, umVeranstaltungen auszurichten. Deshalb soll soschnell wie mglich ein Brgerhaus her. Foto: sb

Pasing-Obermenzing Sauberkeit im Stadtbe-zirk: Nach Brgerbe-schwerden ber die Zustn-de an der Wertstoffinsel Sy-beliusstrae ergriff derBA/Unterausschuss Um-welt die Initiative und for-derte die Betreiberfirma Re-mondis auf, fr Ordnungund Sauberkeit in diesemBereich zu sorgen. Auer-dem machte der BA die Br-ger auf die Remondis-Ser-vicenummer aufmerksam,unter denen Beschwerdenund Hinweise aufgenom-men werden.Mobilfunk-Modelle: Er-neut forderte der BA die An-wendung des GrfelfingerMobilfunk-Modells aufMnchner Gebiet. Demnachwerden Anlagen teils unter-irdisch, teils gebndelt angroen Masten betrieben.Die Strahlungsbelastung frUmwelt hielte sich damitdeutlich in Grenzen, im Ge-gensatz zu den in Mnchenpraktizierten Kleinmasten,heit es in der Begrndung.Keine Anerkennung frdie Verdistrae als Lrm-faktor: Die ObermenzingerVerdistrae fand keinenEingang in den MnchnerLrmaktionsplan. DerenLrmaktionsplan 2012 zeigtdie lautesten Straenzgeauf. Der BA hatte die Auf-nahme der Verdi-/Amalien-burgstrae sowie der Lands-berger-/Bodenseestrae ge-fordert. Beide wurden abge-lehnt. Nun beantragt der BA

die Aufnahme der Straen-zge in die Fortschreibungdes aktuellen Plans.Unterstand fr Jugendli-che an der Mergenthaler-strae: Laut Gartenbaurefe-rat soll der Jugendunter-stand mit umlaufenden Sitz-bnken, Zugang zumStreetballfeld und Sicht-schutz nach Nordwestenausgestattet werden. Auer-dem plant das Referat Holz-verkleidungen fr die Sitz-blcke aus Beton. Die Um-setzung ist noch in diesemJahr geplant.Ganztagesklasse in derSchererschule: Die Grund-schule am Schererplatz er-hlt die Zusage, ab kommen-den September eine ers teKlasse mit Ganztagesbetriebeinzurichten. Im Laufe dernchsten Jahre soll ein voll-stndiger Ganztageszug ander Schule entstehen.Gromarkt fr Fahrrder:Der BA nahm zur Kenntnis,dass sich auf dem ehemali-gen Metrogelnde ein Fahr-rad-Grohndler ansiedelt.Allerdings drngte das Gre-mium darauf, dass die Nut-zung ausschlielich tempo-rr bleibt, damit das knfti-ge Bau-Grovorhaben nichtbehindert wird.Fahrgastunterstand amObermenzinger Friedhof:Mit Unverstndnis reagierteder BA, dass die Buswarte-huschen am Obermenzin-ger Friedhof aus Platzgrn-den nicht mehr aufgestellt

werden sollen, zumal sichdie rtlichen Verhltnisseam alten Standort nicht ver-ndert haben. Der BA for-dert weiterhin einen Wet-terschutz fr die Fahrgsteund verlangt Unterstndeauf beiden Straenseiten.Denkmalschutz: Der BAmchte den Hochbunker inder Bckerstrae 10 in dieDenkmalliste der StadtMnchen aufnehmen las-sen mit der Begrndung,dass der Hochbunker Zeug-nis ungewhnlicher Archi-tektur ist.Stahlstrae wird nichtzur Durchgangsstrae:Nach Ortstermin und An-hrung der Anwohnerstimmte der BA nun mehr-heitlich dafr, die Stahl-strae zum Pasinger Heu-weg geschlossen zu lassen.Auch knftig wird die Stra-e nur fr Fahrrder undFugnger offen sein. DerAutoverkehr ist im kleinenViertel am Hans-Goltz-Weg nur als Kammerkon-zept mglich.berwege im BereichKaerstrae: Die gefor-derten Zebrastreifen imBereich der Bushaltestel-len lehnte das KVR ab.Doch fordert das Stadtteil-gremium fr die PasingerBusstation einheitlichTempo 20, um Unflle zuvermeiden und ein siche-res berqueren der breitenKaflerstrae zu gewhr -leisten.

U.S.

BezirksausschussPasing-OmenzingBANeues aus Ihrem

A Kammermusik in PasingPasing Im Rahmen der Konzertreihe Kammermusik in Pasingdes Kulturforum Mnchen-West e.V. findet am Samstag, 5. Mai,das nchste Konzert im ehemaligen Rathaussaal in der Volkshoch-schule Pasing (Bckerstr. 14) statt. Es spielt das Schumann QuartettWerke von Bach, Kalabis, Schostakowitsch und Schumann. DerEintritt kostet 15 Euro, Schler und Studenten zahlen 7 Euro. Beginnist um 20 Uhr. Karten knnen unter Tel. (089) 8888903 reserviertwerden.

A Hillernstraegesperrt

Pasing Aufgrund von Bau-manahmen der StadtwerkeMnchen wird die Hillern-strae zwischen dem Steiner-weg und der Institutstraewhrend der Bauzeit vonMontag, 23. April, bis Freitag,11. Mai, gesperrt. Die Straebleibt fr Anlieger frei. DieParkpltze im Baustellenbe-reich entfallen vorberge-hend. Nhere Infos erteilendie SWM unter Tel.(089)23612604 oder perEmail: baustellen@swm.de.

Mein Mnchen: Aktuelles4 & Werbe-Spiegel Nr. 17Mittwoch, 25. 4. 2012

A FamilienfhrungenMnchen Die Mnchner Volkshochschule ldt ein zu folgen-den zwei Fhrungen fr Familien mit Kindern ab sechs Jahren:Samstag, 28. April, 13 bis 15 Uhr, Bltenduft und Wolken-kratzer (EM5916) in der Hypo-Kunsthalle (Theatinerstr. 8),in der Fhrung werden die Werke der Georgia OKeeffe er-forscht, und am Sonntag, 29. April, 14 bis 16 Uhr, Im Wohn-zimmer der Wittelsbacher - Zu Besuch in der Mnchner Resi-denz (EM5092) im Residenzmuseum (Max-Joseph-Platz 3),bitte einen Schuhkarton fr die Gestaltung eines eigenen herr-schaftlichen Raumes mitbringen. Treffpunkt fr beide Fh-rungen ist jeweils im Kassenraum. Die Kosten betragen 7Euro fr Erwachsene und 4 Euro fr Kinder zzgl. Eintritt. EineAnmeldung ist erforderlich unter Tel. (089)48006-6239, imInternet unter www.mvhs.de oder bei allen Anmeldestellender MVHS.

Modelle teilweise nicht in allen Gren verfgbar.

BLUE MOTIONSportiver RockGren: 3644

BLUE MOTIONDamen-RipptopsGren: S (36/38)L (44/46)

WATSONSHerren-Polohemd, 1/2-ArmGren: M (48/50)XL (56)

CRANE

SommerschuheGren: Damen: 3741Herren: 4044

CRANE

Summer-SportshortsGren: Damen: 3642Herren: 4854

GARDENLINEAluminium-

Ampelschirm ca. 3 m

3 Jahre Garantie

GARDENLINE AlcastyleLiegenauflageMae ca.: 198 x 66 cm

GARDENLINE

AlcastyleHochlehner-Polster

Mae ca.: 120 x 47 cm

GARDENLINEAluminium-StapelsesselGARDENLINEAluminium-Gartentisch

GARDENLINEAluminium-Relaxsessel

GARDENLINEAluminium-Dreibeinliege

GARDENLINEAluminiumKlappstuhl

je

59,99*

je

19,99*je

39,99*

je

9,99*je

19,99*je

19,99*je

79,99*

je

39,99*

je 2 Stck

5,99*

je

8,99*

je

7,99*

je

9,99*

je Paar

6,99*

je 6er-Tray

3,49*je

3,99*

je Set

3,49*

3 Jahre Garantie

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem stndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfgung stehen. Sie knnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

*

17DX-16-2012

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SDMagazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

ab Do., 26.4.w w w. a l d i - s u e d . d e

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG Burgstr. 37 45476 MlheimFirma und Anschrift unserer regional ttigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter Kundeninformation.

ohne bertopf

Mnchen Am Sonntag, 29.April, findet beim Tierschutz-verein Mnchen e.V. ein Frh-lingsfest statt. Ab 10 Uhr erwar-tet die Besucher ein buntes Pro-gramm mit Vorfhrungen, Ver-kauf, Aktionen fr Kinder undvielen Informationsstnden. Esprsentieren sich zum Beispielder Tierschutzverein Mnchene.V. selbst, seine Tierschutzin-spektoren, die KaninchenhilfeDeutschland e.V., AnimalsUni-ted Jugend fr Tiere, die FirmaRoyal Canin, die Reptilienauf-fangstation Mnchen, sowie dieTierfotografin Andrea Schlei-cher. Fr kauflustige Besuchergibt es einen Verkaufsstand mitgnstigen Zoofachartikeln,Schmuckverkauf, einen gut sor-tierten Flohmarkt, einen B-cher- und Kleiderbasar und einegroe Tombola zu Gunsten derTiere.

Kasperltheater undein Pferdeflsterer

Kleinere Tierliebhaber knnensich auf Kinderschminken, Luft-ballonfiguren, einen Streichel-zoo und Aktionen von der Ju-gendgruppe Die wilden Pfotenfreuen. Auch fr die Verksti-gung hat das Tierheim bestensgesorgt und bietet unter ande-

rem ein reichhaltiges Kuchen-buffet, frische gebrannte Man-deln, Zuckerwatte, sowie ver-schiedene asiatische, vegetari-sche Spezialitten. Zustzlichgibt es mehrere feste Pro-grammpunkte. Um 12 Uhr hltder Vorsitzende des Tierschutz-vereins Kurt Perlinger eine An-sprache mit anschlieenderFhrung durch das Tierheimge-lnde durch Roberta Coltro, von13 bis 16 Uhr findet die Tierver-mittlung in den Unterknftender Heimtiere statt, und um 14

Uhr werden die Tierheimhundevorgestellt. Fr Kinder spielt um11 und 13 Uhr das oberbayeri-sche Puppentheater Kasperl Fi-scher.Um 15 Uhr beginnt das High-light des Frhlingsfestes: DerMnchner Pferde-Trainer HansJrgen Neuhauser tritt mit derin den Hochebenen von Wyo-ming (USA) aufgewachsenenMustangstute Cheyenne undihrer mittlerweile 4-jhrigenTochter Wyoming auf. In sei-nem Programm Die hohe

Kunst der feinen Kommunikati-on mit dem Pferd demonstrierter, wie man zu Pferden alleindurch eindeutige Krperspra-che absolutes Vertrauen aufbau-en kann und prsentiert seinKonzept Ganzheitliches Rei-ten.Das Frhlingsfest findet amSonntag, 29. April, im Mnch-ner Tierheim (Riemer Strae270) von 10 bis 17 Uhr statt.Weitere Informationen gibt esunter www.tierschutzverein-muenchen.de. LI

Wilde Mustangs beim FrhlingsfestTierschutzverein Mnchen feiert am 29. April

Pferde-Trainer Hans JrgenNeuhauser mit seinen zweiMustangs Cheyenne undWyoming. Foto: pi

Parsdorf/Friedberg Nicht nurfr seine groe Auswahl an M-beln und Accessoires ist die Fir-ma Segmller bekannt. Auchdie groen Kundenaktionenkommen immer wieder gut an.Zu Beginn dieses Jahres hat Seg-mller im Rahmen eines Ge-winnspiels Preise im Gesamt-wert von ber 30.000 Euro inallen sieben Filialen in Bayernund Hessen verlost, darunter dieMbelhuser in Parsdorf undFriedberg. Aus ber 40.000 Ein-

sendungen wurden sieben Ge-winner gezogen. Zwei dieserglcklichen Gewinner warenRoxana Troisch aus Holzkirchen(Foto links), die drei Tage Erho-lung in einem Wellnesshotel frvier Personen gewonnen hat,und Regina ttl aus Sachsen-kam, die sich ber eine achtt-gige Traumkreuzfahrt fr zweiPersonen freuen darf. Herzli-chen Glckwunsch und allenKunden viel Glck bei der nch-sten Verlosung!

Mit Segmller in den Urlaub

Aubing Am Samstag, 28.April, lsst das GesangsduoKerbst und Kock seinemHang zur Parodie und zur Im-provisation freien Lauf. Die bei-den Musicaldarsteller Alexan-der Kerbst und Stefanie Kock,unter anderem bekannt ausLudwig, Falco Meets Amadeus,Evita und My Fair Lady, sindMulti-Talente im Gesang undvor allem umwerfend komisch.In ihrem Programm mit frech-frivolen Liedern der 20-er Jahreund eigenen Songs geht es um

Zweisamkeit. Untersttzt wer-den sie von der vierkpfigenLiveband Die Therapeuten.Dem Zwerchfell der Zuhrerwerden Erschtterungen nichterspart bleiben.Die Veranstaltung findet amSamstag, 28. April, um 20 Uhrim Saal der Gemeinde St. Kon-rad (Freienfelsstrae 5) statt.Einlass ist um 19.30 Uhr. Kar-ten gibt es fr unter Telefon(089) 875266 und weitereInformationen unter www.kerbstundkock.de. red

Musik-Comedyin St. Konrad

Kerbst und Kock und Die Therapeuten

Das Gesangsduo Kerbst und Kock tritt mitfrech-frivolen Liedern der 20-er Jahre und aucheigenen Songs auf. Foto: pi

Mein Mnchen: Pasing Allach Menzing P/M/K 5Werbe-Spiegel Nr. 17Mittwoch, 25. 4. 2012

Fr., 20.04. 16.00 ERFFNUNGSFEIER Das erste Fass Augustiner Bier wird

angezapft, anschlieend Super Stimmung mit den ESLARNERN

Sa., 21.04. 7.00 Riesenflohmarkt des BRK 11.00 Frisch aus der Oberpfalz:

die ESLARNERSo., 22.04. 11.00 ACM Oldtimertreffen am Festplatz

Mittagessen in der Festhalle Bayernland, dazu lustige undznftige Stimmung mit denESLARNERN

Mo., 23.04. 11-15 Mittagsangebote 18.00 Her mit der D-Mark Rockn Roll mit den CAGEY STRINGS

Di., 24.04. 11-15 Mittagsangebote 18:00 Party mit Hot SugarMi., 25.04. 11-15 Mittagsangebote Familiennachmittag

mit Angeboten 18.00 Rockn Roll Legende

PAUL WRGESDo., 26.04. 10.00 Frhlingsfest-Gottesdienst

fr Besucher und Schausteller 18.00 bayrisch und rockige

MNCHNER GSCHICHTENFr., 27.04. 11-15 Mittagsangebote 18.00 Volksfeststimmung mit den

ESLARNERN Groes Brilliantfeuerwerk

Tischreservierungen werden erbeten unter:

Telefon: 0700 14420000 info@festhalle-bayernland.deTelefax: 0700 14421000 www.festhalle-bayernland.de

Ausschank original aus dem Holzfass

48. Frhlingsfest auf der Theresienwiesevom 20.04. 06.05.12

Die Festzeltsaison 2012hat begonnen!!!

Allach-Untermenzing Am Don-nerstag, 10. Mai, prsentiert dieGruppe Brisas lateinamerikani-sche Folklore im Louise-Schroe -der-Gymnasium. Elaine Ortz-Arandes, geboren in Puerto Rico,entfhrt das Publikum gemeinsammit dem Peruaner Chino AugustoAguilar (Gitarre) und der BritinEwa Bross (Percussion) als Bri-sas mit Liedern von Liebe und Lei-denschaft, von Weisheit, Stolz undSinnlichkeit in das LebensgefhlLateinamerikas. Nicht nur mit ih-rem einzigartigen Gesang, son-dern auch an der Gitarre fhrt Elai-ne Ortz-Arandes, Sopranistin amStaatstheater am Grtnerplatz, die

Besucher durch einen Abend volllateinamerikanischer Rhythmen,die in die Beine gehen und nachBewegung verlangen.Der Veranstalter ist KULTUM, eineInitiative der Mnchner Stadtbib -liothek Allach-Untermenzing undder Elternbeirte am Schulzen-trum Pfarrer-Grimm-Strae. DasKonzert findet am Donnerstag, 10.Mai, um 20 Uhr in der Aula desLouise-Schroeder-Gymnasiums(Pfarrer-Grimm-Strae 1) statt. Ein-trittskarten sind in der Bibliothekund an der Abendkasse erhltlichoder knnen unter Tel.(089)189329925 reserviert wer-den. red

LateinamerikanischeFolklore

Die Brisas bei KULTUM in Allach-Untermenzing

Elaine Ortz-Arandes (l.), Ewa Bross (m.) und Chino AugustoAguilar (r.) bilden die Gruppe Brisas, die das Publikum indas Lebensgefhl Lateinamerikas entfhrt. Foto: pi

Pasing Voller Begeisterungund Schwung verlief das Spieldes U 10-Meisters des KreisesWest, DJK Sportbund, gegenden SV Mammendorf am ver-gangenen Samstag. Die Fr-sche waren den Gegnern klarberlegen und erlangten mit65:22 einen grandiosen Sieg.

Am letzten Spieltag in der Re-gionalliga hingegen drohteletztlich beiden Teams wederMeisterschaft noch Abstieg undso ging es zwischen dem TVMemmingen und der zweitenHerrenmannschaft des DJKSportbunds nur noch um dieEhre.

Weniger frhlich ging es beimLokalderby der ersten Herren-mannschaft gegen den MTSVSchwabing zu. Nach einem Ver-lust von 14:35 im ersten Viertel,reichte es leider nur noch frein Endergebnis von 74:81, ob-wohl die drei anderen Viertelgewonnen wurden.

Die U 14, die schon vorher Be-zirksmeister war, begngte sichbeim letzten Rundenspiel amvergangenen Sonntag mit ei-nem 66:63 gegen den Vize -meister Grbenzell.Termine und Informationen frdie kommende Saison gibt esunter www.djksbm.de. red

Sieg fr den U 10-KreismeisterDJK Sportbund Mnchen: Basketball-Saisonende

Strahlende Familien und ein stol-zer Trainer: Die glcklichen Fr-sche sind U 10-Kreismeister.

Foto: Helmut Handwerker

Mein Mnchen: Aktuelles6 P/M/K Werbe-Spiegel Nr. 17Mittwoch, 25. 4. 2012

Spur

Schwunddurch Ab-nutzung(Reifen)

Fisch-fang-korb

dt. TV-Sender(Abk.)

Siamo-chinese

voraus-gesetzt,falls

HaustierderLappen

kurz fr:vondem

Signal-farbe

katho-lischerFrauen-orden

FahrradmitzweiSitzen

Aspi-rant

Stil-epoche

englisch:Gesetz

weib-licherArtikel

groesWasch-becken

franz.Filmidolder 60er(Initialen)

chemi-schesElement

schlechtge-wrzt

Schmuck

Ruf-nameEisen-howers

Skat-aus-druck

Kfz.-Z.:Mitt-weida

niedereWasser-pflanzealt-niederl.Kupfer-mnze

Kfz.-Z.:Bamberg

Fein-gefhl

Aus-strah-lung

engl.Frauen-kurz-name

Greif-vogel-ftterung

latei-nisch:Wrfel

Stadt inRhein-land-Pfalz

knig-lichesLandgut

Fluss-mn-dungs-form

Spinnen-gewebe

W-5453

Gold/Silber- und Mnzenankauf, Schmuck und Nachlsse

Verdistrae 103 81247 MnchenMo.Fr.: 1018 Uhr oder nach Vereinbarung

Telefon: 089/27371935 Auch Hausbesuche und Beratung mglich.

Jetzt zu TOP-Preisen verkaufen!

Ladinische und bayerische KlngeMusikalische Abende in der Stadthalle Germering

Germering Heimatliche Kln-ge, die nicht nur aus Bayernstammen, stehen in der kom-menden Woche in der Stadthal-le Germering auf dem Pro-gramm. Am Donnerstag, 3. Mai,um 19.30 Uhr entfhren die dreiSngerinnen von Ganes in ihreladinische Heimat. Selten sindsich Tradition und Moderne aufso aufregende Weise begegnetwie in den elf neuen Liedern derdrei Ladinerinnen aus La Val.Ihre einfhlsamen ladinischenTexte erzhlen vom Zusammen-rcken und vom Auseinander-driften in einer unbersichtli-chen Welt. In Germering stellensie ihr zweites Album maiguai vor.Am Freitag, 4. Mai, um 19.30Uhr sind Bizet, Mozart undWagner einmal anders zu h-ren. Der Autor Paul Schallweghat den Inhalt bekannter undbeliebter Opern in originelleMundartverse gegossen. Und sogibt es einen hchst vergng -lichen und kurzweiligen Abendmit Carmen oder wia d Liab an Seppzum Mrdergmacht hat,Die Zauber-

flte oder Das Wunder vomKnigssee und Der fliegen-de Hollnder oder wia dZenze von Leoni durch ihranOpfertod an Seefahrer aus derVerdammnis grett hat. Spre-cher sind Gerd Anthoff, ConnyGlogger und Michael Lerchen-berg, die Kompositionen undArrangements stammen vonFriedrich Meyer.Karten sind beim SW Karten-service, Tel. (089)8949015, undbei Mnchen Ticket erhltlich.Informationen gibt es unterw w w . g a n e s - m u s i k . c o m ,www.kuenstlerbergwerk.deund www.stadthalle-germe-ring.de. red

Gerd Anthoff, Conny Glogger und Michael Lerchenbergprsentieren Opern einmal anders - nmlich auf bayrisch.

Das Sngerinnen-Trio Ga-nes entfhrt musikalisch indie ladinischen Tler Sdti-rols und Norditaliens.

Fotos: pi

- Anzeige -

Mein Mnchen: Aktuelles8 & Werbe-Spiegel Nr. 17Mittwoch, 25. 4. 2012

Besser einkaufen.

Gltig vom 25.04. bis 28.04.2012. Druckfehler vorbehalten.

*Unser Normalpreis **Empfehlung des HerstellersHIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Strae 59, 53721 Siegburg ...weitere 200 Angebote unter www.hit.de

Frische Halsgratsteaks grillfertig vorbereitet, verschiedene Wrzungen

100 g

Appelwarder Ros-Schinken gegart

100 g statt 0.79*0.49

-38%

statt 2.29*1.29

-44%

Eigene Herstellung

Bedienungstheke

Hollndische Gurken Kl. I Stck

Deutscher/Franzsischer Feldsalat

150 g Thermoschale (100 g = 0.53)

Spanische Erdbeeren Kl. I 500 g Schale

(1 kg = 2.38) Zott Sahne Joghurt verschiedene Sorten 150 g Becher (100 g = 0.19)

Iglo Filegro oder Schlemmer-Filet verschiedene Sorten, tiefgefroren 250-380 g Packung (1 kg = 4.71-7.20)

statt 0.55*0.29

-47%

statt 2.49*1.79

-28%

Leerdammer mild-nussig, mild-wrzig, lger

100 g

Bedienungstheke

Milka Schokolade verschiedene Sorten 200-300 g Tafel (1 kg = 5.30-8.00)

1) Nur in Mrkten mit Bedienungstheken.

Frische Scholle mit Kopf 1) ca. 300-600 g ideal zum Braten

100 g

Gramont oder Chaumes Franzsischer Weichkse verschiedene Sorten, sahnig-cremig, mild-wrzig oder pikant 50/60/64 % Fett i. Tr.

100 g statt 0.99*0.59

-40%

statt 2.15*1.59

-26%

Barilla Italienische Nudeln verschiedene Ausformungen 1 kg Packung

statt 2.49*1.49

-40%

statt 1.19*0.79

-34%

statt 1.89*1.29

-32%

statt 0.79*0.44

-44%

statt 1.29*0.79

-39%

statt 1.49*1.19

-20%

frischer, nussigerGeschmack

extra gro, milder und erfrischender

Geschmack

aktueller Werbeartikelnochmals im Preis

gesenkt!

Adelholzener Mineralwasserverschiedene Sorten Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen + 4.80 Pfand (1 l = 0.50)

Knig Ludwig Weiss- oder Dunkelbier Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.30)

5.99Aktion

12.99Aktion

statt 8.99*4.79

-47%

statt 8.99*4.79

-47% Schweinelende ohne Knochen auf Wunsch gefllt 1 kg

Pflanzaktion beiPflanzen Klle

Untermenzing Bei Pflanzen-Klle in Untermenzing, Gote-boldstrae 9, erwartet die Besu-cher eine groe Bandbreite anAktionen rund um den Garten.Die Fachgrtner von Pflanzen-Klle stehen den Gsten bera-tend zur Seite. Aktuell findetnoch bis Samstag, 5. Mai, die gro-e Gratis-Pflanzaktion statt.Die Sonne scheint und das Woh-nen und Leben wird wieder nachdrauen verlagert. Was ist sch-ner, als sich ber blhende Ks -ten und Gefe zu freuen, dieden Balkon oder die Terrassezum Freiluftwohnzimmer wer-den lassen? Passend zur Pflanz-zeit bietet Pflanzen-Klle jetzt ei-ne Gratis-Pflanzaktion an. Die

mitgebrachten Balkonkstenund Pflanzgefe werden nachIdeen und Wnschen der Kun-den bepflanzt. Bezahlt werdennur die ausgewhlten Pflanzen.Die verwendete Klles BestePflanz-Erde und das Einpflanzensind ein Gratis-Service von Pflan-zen-Klle. Der Beet- und Balkon-pflanzenmarkt ist an Auswahlund Qualitt einzigartig, eineVielzahl der Beet- und Balkon-pflanzen stammen aus der eige-nen Grtnerei da fllt die Aus-wahl schwer. Fr Unschlssigegibt es viele Pflanzbeispiele infantastischen Kombinationen.Ob edles Wei, krftiges Pink,sonniges Gelb oder frhlich bunt,es ist fr jeden etwas dabei.

Mnchen Der weltweite Klima-wandel ist auf dem Vormarsch.Die mittlere jhrliche Lufttem-peratur ist in den vergangenen120 Jahren bundesweit um etwaein Grad angestiegen. Auch inMnchen ist dieser Trend deut-lich zu beobachten. Die globaleErwrmung wird sich wahr-scheinlich forsetzen wenn nichtsogar beschleunigen. Da mandiesen Temperaturanstieg nichtmehr verhindern, sondern nurmglichst gering halten kann,muss man auch versuchen, sichmglichst gut an die Vernde-rungen anzupassen.

Bauliche Anpassungan den Klimawandel

Der Klimawandel hat uns er-reicht, warnte Joachim Lorenz,Referent fr Gesundheit undUmwelt, bei einer Pressekonfe-renz am vergangenen Freitag.Auch in Deutschland nehmenProbleme wie starker Regen,berschwemmungen und Hitze-perioden immer weiter zu. War-me Temperaturen im Sommersind zwar schn, wird es aber zuhei, wie im Hitzesommer 2003,werden die hohen Temperaturenzur krperlichen Belastung frviele Menschen.

Dazu kommt der sogenannteurbane Wrmeinseleffekt: InStdten sind die Tagestempera-turen aufgrund der hheren Ge-budedichte, der ausgedehnte-ren Oberflchenversiegelungund des strkeren Energie- undWasserumsatzes durch anthro-pogene Aktivitten durch-schnittlich hher als im Umland.Auerdem ist die Belftung ver-mindert und es kommt zu gerin-gerer Abkhlung whrend derNacht. Durch den Klimawandelwird sich auch der Wrmeinsel-

effekt der Stadt verstrken unddie Probleme somit noch schwer-wiegender werden.Damit die stark wachsende StadtMnchen in Zukunft auch imSommer ihre Aufenthalts- undFreizeitqualitt behlt, muss derWohnungs- und Stdtebau lang-fristig auf den Klimawandel abgestimmt sein. Um gezielteManahmen zur Lsung dieserProbleme im Stadtrat durchset-zen zu knnen, werden aller-dings aussagekrftige, lokale Da-ten bentigt. Daher hat nun das

Referat fr Gesundheit und Um-welt (RGU) einen Kooperations-vertrag mit dem Deutschen Wet-terdienst (DWD) geschlossen undihn beauftragt, bis 2015 ein detailliertes Modell fr dasMnchner Stadtklima bis 2050als Beratungsgrundlage zu ent-wickeln. Die Kooperation vonRGU und DWD sei ein wichtigesForschungsprojekt mit Vorbild-funktion, dessen Daten auch frandere Grostdte interessantsein knnten, erklrte TobiasFuchs, Abteilungsleiter der Klima- und Umweltberatung desDWD.Um die bentigten Daten zu er-halten, wird der DWD mit insge-samt zehn Messstationen amsdlichen Stadtrand und im sd-lichen Umland von Mnchen ar-beiten. Auch die Untersuchungdes Umlandes ist wichtig, da vondort alpine Ausgleichsstrmekommen, die erheblichen Ein-fluss auf das Stadtklima haben.Wir hoffen dann auch zu wissen,wo wir beispielsweise Frischluft-leitbahnen bentigen, erluterteJoachim Lorenz. Auerdem kanndie Studie Aufschluss darber ge-ben, wo wie viele Ausgleichs- undGrnflchen bentigt werden,um groe Wassermengen, verur-sacht durch Starkregen, versik-kern lassen zu knnen. LI

Der Klimawandel hat uns erreichtDeutscher Wetterdienst und Referat fr Gesundheit und Umwelt

untersuchen das zuknftige Mnchner Stadtklima

Der Kooperationsvertrag zur Untersuchung des zuknfitgenKlimas in Mnchen zwischen dem Deutschen Wetterdienstund dem Referat fr Gesundheit und Umwelt ist besiegelt.

Foto: LI

A Freiwilliges Engagement im JugendhausKarlsfeld Der Verein Jugendkultur und Arbeit e.V. in Karlsfeld untersttzt Jugendliche aufihrem Weg in die Arbeitswelt. Der Verein betreibt im Jugendhaus (Jahnstr. 10) ein Caf undein Cateringunternehmen. In diesen beiden Teilbereichen werden Jugendliche die im erstenArbeitsmarkt noch keine Chance haben fit gemacht um im Arbeitsleben bestehen zu knnen.Das Projekt ist auf der Suche nach Untersttzung durch einen freiwilligen Ehrenamtlichen,der die Einkufe fr die Jugendlichen bernehmen kann.Nhere Infos erteilt der Verein unter Tel. (08131)997715 oder unter 0176-36920172, imInternet unter www.jugendkultur-arbeit.de oder per Email: jugendcafe@jugendkultur-arbeit.de.

Kurz gemeldet

Mein Mnchen: Pasing Karlsfeld P 9Werbe-Spiegel Nr. 17Mittwoch, 25. 4. 2012

FIT STAR Kistlerhofstrasse 70Ecke Aidenbachstrasse81379 Mnchenwww.fit-star.de muenchen1@fit-star.de

80/Monat*80/Monat*16,16,FitnessAerobicGymnastik

FitnessAerobicGymnastik

* Bei Abschluss einer 12 Monats Mitgliedschaft zzgl. 28,90 einmaliger Startgebhr

Gottesdienste in PasingKrankenhaus-Kirche St. Josef

M.-Pasing, Steinerweg 5 81241 Mnchen

Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt Montag Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz jeden Mittwoch 13.30 Uhr: kum. Mittagsgebet

Pfarrei Maria SchutzBckerstr. 19

81241 Mnchen

Donnerstag, 26. 4. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: Hl. Messe

Freitag, 27. 4. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe

Samstag, 28. 4. 2012 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz

Sonntag, 29. 4. 2012 08.00 Uhr: Hl. Messe

09.30 Uhr: Messfeier der Gemeinde

11.30 Uhr: Hl. Messe in kroat. Sprache

19.30 Uhr: Hl. Messe

Montag, 30. 4. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe

Dienstag, 1. 5. 2012 08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: MaiAnd mit Kir-

chenchor

Mittwoch, 2. 5. 2012

08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: MaiAnd

Pfarrei St. HildegardPaosostr. 25

81243 Mnchen

Donnerstag, 26. 4. 2012 08.30 Uhr: Laudes

Samstag, 28. 4. 2012 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Erste

Sonntagsmesse

Fortsetzung von Seite 1Wenn nur ein kleiner Teil derheutigen Jugendlichen sich inhnlicher Art und Weise mitder Vergangenheit auseinan-dersetzen wrde, knnten wirsicher sein, dass solch schreck-liche Dinge wie unter der Nazi-Herrschaft nie mehr geschehenknnten, betonte Hamm-Br-cher, die vom Forschungser-gebnis der Mdchen, demSchlerfilm und der Wissbe-gier und der Urteilskraft derSchlerinnen sichtlich angetanwar.In der der Fimlvorfhrung fol-genden Frage-Antwort-Runde

stellten sich die betagten Gsteden Fragen der Schlerinnenund diskutierten ber die Rolleder Demokratie.

Aufarbeitung fr diejunge Generation

Damit so etwas nicht mehrpassiert, mssen wir uns frdie Demokratie einsetzen, auchwenn Demokratie manchmalschwierig ist, meinte Hamm-Brcher. Von Ihnen, FrauHamm-Brcher konnten wirnach dem Krieg lernen, wie De-mokratie geht und zum Glck

gibt es Jugendliche, die die Er-innerung an die schrecklichenZeiten wach halten, entgegne-te der Zeitzeuge Setzwein.Neben der Anerkennung fr ih-re Arbeit zhlte fr die Bert-Brecht-Schlerinnen ein weite-rer Aspekt des Abends. Lehre-rin Mischung brachte es so aufden Punkt: Ein Lob von einerTrgerin des Bundesverdienst-kreuzes, promovierten Natur-wissenschaftlerin und der ers -ten Frau, der die Ehrenbrger-schaft der Stadt Mnchen ver-liehen wurde, ist gerade aneinem Mdchengymnasium et-was Besonderes. U.S.

Zeitzeugen im Bert-Brecht

www.werbe-spiegel.de

Pasing Die Tennisabteilung Pa-sing des ESV Mnchen feiert denStart in die Sommersaison 2012mit einem groen Tennis-fest und ldt hierzu alleMnchner herzlichein. Am Samstag, 28.April, ab 10 Uhr gibtdie Tennisabtei-lung Pasing aufseiner Anlage inder Haberland-strae 6 allenTennisinteres-sierten die Ge-legenheit, dieVielseitig-keit und

Attraktivi-tt des wei-

en Sportshautnah zu

erleben.Nach der offi-

ziellen Erffnung bietet dieTennisschule Tennis &Workout bis 17 Uhr kosten-loses Schnuppertraining fr

alle Altersklassen an. Von 12 bis12:45 Uhr findet ein Showmatch

mit Spielern ausder 2. Bundes-

liga statt.Am Nach-mittag be-steht dieMglich-keit zum

Erwerb desTennissport-

abzeichens desDTB in Gold, Sil-

ber und Bronze. Fer-ner steht am Nachmittag

ein Aufschlaggeschwindigkeits-messgert zur Verfgung wo je-der Tennisspieler seine Auf-schlagstrke unter Beweis stel-len kann.Whrend die Kinder vielleichtbeim Schnuppertraining teil-nehmen, knnen die Eltern mitden Mitgliedern der Tennisab-teilung schon mal ein paarSchlge ben oder sich mit Ih-nen messen. Dazu bentigen sienur Turnschuhe mit glatter Pro-filsohle (keine Jogging- oderStollenschuhe). Unser Vereins-wirt sorgt mit Grillspezialittenund khlen Getrnken fr das

leibliche Wohl unserer Gste.Gnnen sie sich ein paarschne Stunden auf unsererTennisanlage.Mit seinem Tennisfest betei-ligt sich die TennisabteilungPasing des ESV Mnchen andem bundesweiten Aktions-tag Deutschland spielt Ten-nis!, mit dem Tennisvereinein ganz Deutschland gemein-

sam ein Zeichen fr den Ten-nissport setzen. In den vergan-genen fnf Jahren haben insge-samt rund 5.000 Tennisvereinean der deutschlandweiten Sai-sonerffnung teilgenommenund mit kreativen Ideen und ei-nem breit gefcherten Angebotmehr als 45.000 neue Mitglie-der gewinnen knnen. Dies istein Erfolg, an den der DeutscheTennis Bund und der ESV Mn-chen in diesem Jahr gemeinsamanknpfen wollen, erklrtDTB-Prsident Dr. Georg vonWaldenfels. Ich freue michsehr ber das groe Engage-ment des ESV Mnchen, Ten-nisabteilung Pasing.Tennisinteressierte knnen sichvorab zum Aktionstag anmel-den unter Tel. (089)89160299,oder E-Mail: dst@esv-tepa.deInformationen zum bundeswei-ten Aktionstag Deutschlandspielt Tennis! findet man auchim Internet unter www.deutsch-landspielttennis.de. red

Mnchen spielt Tennis!Die Tennisabteilung Pasing des ESV Mnchen spielt mit

Foto: photos.com

Moosach Vier Wochen haben die Um-bauarbeiten bei der Premio Reifen + Au-toservice Jger in der Wildermuthstraegedauert. Jetzt heit der Servicefachbe-trieb die Kunden im neuen Verkaufs-raum willkommen.Wir freuen uns sehr, dass es geschafftist und wir unseren Kunden das tolleErgebnis prsentieren knnen, so Ro-bert Jger, Geschftsfhrer des Betrie-bes (kl. Foto). Tatschlich ldt der groeund helle Verkaufsraum mit seinemgrozgig angelegten Aufenthaltsbereich zum Blei-ben ein. Uns ist es wichtig, dass sich unsere Kun-den bei uns wohlfhlen, erklrt Robert Jger.Nichts ist schlimmer als das Gefhl zu haben,sinnlos rumzusitzen und nur darauf zu warten,dass sich der Zeiger der Uhr wieder ein Stckchenweiterbewegt, so Robert Jger weiter. Whrendsich das Fahrzeug in der modern ausgestattetenWerkstatt befindet, kann der Kunde also ganz ent-spannt in einem der Ledersessel Platz nehmen undbei einem Kaffee in Ruhe Zeitung lesen. Denn auchdas Fahrzeug befindet sich hier in besten Hnden. Mit seinem 32 Mann starken Team bietet Jger denumfassenden Premio Service wie die Inspektionnach Herstellervorgabe, HU und AU und Smart Re-pair. Aber auch wenn es um Reifen geht, ist manhier natrlich an bester Adresse. Egal, ob Pkw, Lkwoder Motorrad, hier findet jeder mithilfe kompeten-ter Beratung die passende Bereifung. Auch Haltervon Fahrzeugen mit UHP- oder Runflatreifen sindhier bestens aufgehoben. Immerhin ist schon fastjeder Dritte mit diesen modernen Reifen unterwegs,

meist leider immernoch, ohne es zu wis-sen, berichtet RobertJger aus seiner Erfah-rung. Dabei ist diesnicht unwichtig, denndie Reifen bentigeneine spezielle Monta-ge, fr die nicht jeder Betrieb zertifiziert und aus-gestattet ist. Uns ist es wichtig, unsere Kundenauch an dieser Stelle qualifiziert beraten zu knnen,schlielich sind wir mageblich fr ihre Sicherheitmitverantwortlich, so Jger. hnlich verhlt essich auch mit Reifenreparaturen, die der Betriebanbietet. Auch diese drfen nur mit einer entspre-chenden Weiterbildung durchgefhrt werden. Kompetenz mit Wohlfhlflair, diesen Rundumservicewissen brigens auch einige Mnchner Prominentezu schtzen, wie zum Beispiel Fritz Wepper, den manhier krzlich erst antreffen konnte. Wer sich selbstvon den besonderen Qualitten des Betriebes ber-zeugen mchte, ist jederzeit herzlich willkommen!

Premio Service:So schn kann Warten sein

Mein Mnchen: Verkufe10 & Werbe-Spiegel Nr. 17Mittwoch, 25. 4. 2012

ErotikEr su. Hausfrauen zw. 25-45 J. T.01578/6510253 k. f. I.Dom. Herr, 41, attr. gut geb., erz.devote Sie T. 0172/7314438Welche nette lockere Dame inknallengen Jeans sucht erotischenSpass? T. 0162/5609996www.Seitensprung-Bayern.net

Bienenkorb, nette Mdels, Eintrittfrei ab 15h, Tel. 0176/39221186

ER su. SIE auch lter T. 96176460

Massage-Studio sucht Verstr-kung Info: Tel. 0177/8217414

TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112

Reif, gr. OW Bes., T.01520/7234219

Diskret ab 8h T. 0151/28080280

Heie Singlefrauen Noch heuteLivekontakte! Tel. 0180/55556010,14/Min/ Mofu max. 0,42/min

Netter schlk. 39j. Singletraum!verwhnt auch gerne reife Frauen!Tel. 0176/ 96620497

MINAKO, Japan auch Haus- u. Ho-telbesuch, 0152/24011281

Rollenspielexp., T. 0173/6398017

Zrtl. Massage 0162/8969039

Massagen erot.Blonde Sie besucht Ihn!!Tel. 0176-53033993

Hbsche zierliche SIE bes. + ver-whnt Dich, T. 0162/3302061

Ich untersuch Dich 0171/8260820

Tantramassagen, sinnlich undliebevoll, Tel. 0176/21190854

Sinnlich-Magische Trantra-Massagen 0176/99240240

Tantra Massage mit zrtlicherLeidenschaft 0177/4912970

Erotische Massage mit viel N-he, Wrme und Berhrung von47-jhr.Lady, 0151/54056530

Er, 49, sdl. Masseur, massiert,rasiert fr die Dame bis 65 Jahre.Tel. 0151 / 47337066

Sportl. ER (38) verwhnt SIE(-45J) kfi T. 01573/7631731

Sexy Moni zierl. 44 J. nur Haus-bes. T. 0173/1624977

ModelleLilli, zrtl., 45, a. bes. T. 74100458

Schoko bes, T. 0170/1139176

Anna 22J, Topservice! Nur diskre-te Haus + Hotelbesuche 01520-3329909 (24 Std.)

Zgellose Frau 28J.! Bin privat!pv T. 0160-90904473

Sabine bes., T. 0176/78297025

Julia liebt Sex T. 0163/7770777

Telefon-KontakteTelefonsex 089/682787

Rosel (64J.) 030-21784012

!!! Unkomplizierte Kontakte !!!Zu Frauen aus deiner Nhe, Tel.0180/5552262 / 0,14/Min/ Mofumax. 0,42 /min

VerkufeBuche Ster ab 75,-; ForstbetriebWeber Tel. 662242Wrmepumpen! Gnstig wie Nie!m. Edelstahlsp. Tel. 03322/128888residenz-umwelttechnik.deHeizkessel m. Regelung u. Bren-ner Viessmann Vitola 222, neuw.,VB 2.000,- , Tel. 08856/ 7014Wegen Umzug: Waschmaschine,div. Mbel etc., Preis VB, T.0160/92532550

Von Privat fr Sammler! 10Briefmarkenalben abzug. VBT.089/501384

Haben Sie Lust auf sch. u. be-zahlbare Deko?www.grafenstein.com

Sofa ROLF BENZ, Mod. 4000,Breite 200cm, Klassiker, mit passen-dem Hocker, Ausfhrung hoch-wertiges Leder in bordeaux rot,Neupreis 4600,- fr 800,-, T.0179/7318921

Buchenbriketts & Brennholz, Lie-ferung mgl. Fa. 0171/8589504

Alcantara Ecksofa, blau (2, 40m/1,70m) incl. Kissen, gnstig zu ver-kaufen, Tel. 0160/95519526

Enterprise/Home-Entertain-ment, digitaler TV-Kabel-Recievermit Festplatte, DVD-Player, VB250.-, Tel. 089/160552

Industrie- u. Handwerker-Werk-bnke u. Arbeitstische 1,2 + 1,5 +2 m lang. Fa. Zachskorn 08134/1200

Die Kupferbibel Matthus Me-rians, v. 1630, das neue Testament,exkl. Ausfhrung! Tel. 08193/1056Waschmaschine (2 J. Garant.) wg.Umzug zu verk., 6 Kg, 1300 U/Min.,gekauft Jan. 2012, T. 089/54760990Versch. beraschungseier-Figu-ren, T. 0176/28460124Video-Sammlung, VHS, Box-Champions (Maske, Schmeling,Ali uvm.) inkl. Begleithefte + Auto-grammkarte, Nr. 1-23 + 25 (24fehlt!) VB 75,- , T. 0176/28460124Video-Sammlung, VHS, BruceLee, J.C. van Damme, Ninja, 11Stck, VB 70,- , Tel. 0176/28460124Tischtennisplatte Indoor grnVB 80,-, hochstielige Wein+Sekt-glser + Kerzenstnder neu VB Stck 25,-, Tel. 089/3171712Markisen gnstig Fa. 7934983Gebrauchte Schwerlast u. Pa-lettenregale, riesige Mengengnstig. Fa Zachskorn. 08134/1200Hochwertige Werkzeugwagen,kugelgelagert, 7 Schub, s. gnstig.Fa. Zachskorn 08134/1200Maler, Wand u. Fassadenfarbe,Lacke, Lasuren, Bodenkleber, Ab-deckflies. Fa. Zachskorn 08137/1200Tischkreissgen nur 229,-, so-wie WIDIA-Sgebltter v. 12-70 cm.Fa. Zachskorn 08134/1200

Kaufgesuche

Kaufe Postkarten 08142/487289

Su. Playmobil + Lego + Eisen-bahnen, T. 08531/9470041

Wir su. Glas, Porzellan u. Floh-marktware, Keramik usw., gebr.Mbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989

Su. Armb.-Uhren 08151/444123

Kaufe Bestnde von Haushalts-aufls. zahle bar, 0163/9023536

Kaufe Marken-Uhren, Echt-schmuck, Mnzen, Kunst u. An-tiquitten Tel. 089/79360944,0172/8983133

Haushaltsauflsung ? Kaufe al-les ALTE. T. 0152-26458279

Kaufe Orientteppiche ab 70 J.auch beschdigt Tel. 66617540

Alte Steiff-Tiere u. Bren vor1970 z. Kauf gesu., 07324/981303

Modelleisenbahnen, auch ltereund defekte, zu kaufen gesucht.Tel. 09077/700248

Alte Sammeltassen undPunsch glser T. 0178-5481822

Kaufe Orden, Uniformen, Hel-me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut!Bitte alles anbieten! Tel.0176/80090377

Su. alte Nerze Schreibmaschinen,Zinn, altes Silber jeder Art, altePuppen, u. Kronleuchter, Tel.0163/3624441

Antiquitten-Nachlsse kauftTel. 0152-264 58 279

Achtung v. priv.! Kaufe Pelze, al-tes Porzellan u. Modeschmuck.Zahle bar, Tel. 0163/9023536

Tupper-Ware, Edelstahltpfe u.Sammeltassen, T. 0175/8819438

Kaufe lbilder, T. 089/2011259

Kaufe priv. Zinn u. Versilbe-rung T. 0173/1856051

Ehepaar sucht fr Villa antikesIntrieur, lgemlde, Tafelsilber,Skulptur/Figuren Meissen-Kpm-He-rendporzellan 0178/6696167

Modelleisenbahn T. 089/3510693

Briefmarken/Mnzen kauf Fir-ma. 0174/9321202 Beratung gratis

Kaufe Zinn aller Art: Krge, Tel-ler, Becher, etc., Mit seriser Ab-wicklung, T.: 0177/3341287

Suche Modelleisenbahn undZubehr T. 08152/1205

Suche alte Kamera 08669/5987

Ank. v. Omas-Bett & Tischwsche,Porzel., Schmuck, Silber u.v.m. Fa.,T. 4310442 o. 400267

Kaufe Silberbestecke, Mnzen,Echt-Schmuck, Zinn, Nerz-Pelze,Tel. 01578/5634128

Suche ALLES ALTE aus Omas Zei-ten. T. 089/37067861

Alte Hirschgrandeln und Nh-maschinen T. 0178/5480338

Su. Porzellan, Silber, Mnzen,Orden, Edelpelze, Edelhandta-schen, Zinn, Schreibmaschaschi-nen, Eingerichte, Trachtenhauben,gr. Rosenkrnze und Aussteuerw-sche. T. 0163/1343904

Antiquariat Mattheis kauft B-cher Tel. 089/309295

Kaufe Antiquitten von A-Z,Bronzen, Gemlde, Mbel, Porzel-lan, Uhren usw. auch ganze Nach-lsse - Tel. 08208/1612 oder Tel.0172/8265552

Von Priv. kaufe Pelze, altes Por-zellan u. Modeschmuck. Zahle Bar!Tel. 0163/9023536

Kaufe Bestnde von Haushalts-auflsungen. Zahle bar! Tel.0163/9023536

Kaufe alte Pelze, Zinn, Handar-beiten, Tel. 01577/7251663

Fairer Ankauf: Tischwsche,Schmuck u. Modeschmuck, Silber,Handtaschen, Porzellan, Besteck, T.089/12020717 o. 0151/22856444Kaufe Pelzjacken und -mntel,alte Schreibmaschinen sowie alteNhmaschinen, von Privat, Tel.0172/7111553Kaufe Flohmarktware, Trdel u.Antikes aller Art, T. 0176/77139110Omas Handtaschen, Mbel, Ge-schirr, Schmuck, Pelze, Tel.0811/1301803, od. 01578/9062901Suche alte Vorderlader, Bajonet-te, Sbel, Dolche, T. 09104/1200Kaufe Pelze, versilberte Besteckeu. Schreibmaschinen, nur von pri-vat, Tel.01577/5549059Suche Pelze, Geschirr, alte Nh-maschinen und Schmuck seriseAbwicklung, Tel. 0157/88352117Orden, Uniformen, Dolche usw.zahle super Preise T. 0171/3331919Hchstpreise fr Militrsachenbis 1945! T. 089/42018419Fotoapparate T. 089/69388678Ankauf alter Figuren, Bilder, B-cher, Porzellan, Schmuck und Kr-ge T. 089/4315234Kaufe Orientteppiche auch be-schdigt. T. 089/66617540Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruch-gold, Silber, Mnzen, Zinn. Haus-bes. mgl.,T. 0152/21597987Porzellan, Silber, Bilder, MbelAntiquitten, Fa. 089/57968387Kaufe Bcher, Grafiken & Ge-mlde: Antiquariat RiepenhausenT. 57955623 o. 0179/5236551LP-Samml. gesucht! Gepflegt,mind. 500 Stk., T. 089/20205055Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498A-Z alles Alte an: Bildern, Krge,Mbel, Silber, Figuren, Schmuck,Militaria, Bcher, Porzellan T.0171/7058998Kaufe kompl. Nachlsse undhochwertige Kleidung, Hausbesu-che sind mglich, 0162/8621976Kaufe Gemlde, Figuren aller Art.Bibliotheken, antike Mbel, Silber,Porzellan, Tel. 089/8634706Kaufe Gold und Silber in jederForm. 0171/3501498Rollerankauf, Motorradankauf,a. defekt, 08141-92535 o. 92367gewerblich

Computer

Computer-Grundkurs PC u.MAC. Individuelle u. geduldigeSchulung an Ihrem Computer spez.f. Anfnger, techn. Hilfe u. Install.v. priv. T. 089/833427

www.mac-pc-werkstatt.de Werk-statt + Vorort, ab 30 , T. 45205680

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lsungaller Computerprobl., Reparatur u.eig. Fertigung, techn. Beratung,kompetent und preiswert, Mo-Sa.8-22 h, Tel. 089/95720653

@PC-Services tgl. 089/12128122

PC-Profi lst Computerproblemeauch Neuinstallat. 0177/5809018

Biete Hilfe bei Problemen mitdem PC, Tel. 089/22539826PC-Hilfe, 20 /h T. 0173/4883276

FlohmarktFrhlingsflohmarkt 28.4., Mon-tessorischule im Olympiapark, 14-17 Uhr, Willi-Gerbhardt-Ufer 32

GeldmarktSchnellkredit bis 50000,- frArbeitnehmer und Beamte ab eff.Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,-mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate240,-; 089/599896915 info@diefinanzexperten.com

Geschfts-verbindungenService-Ring sucht selbst. Fach-,Handwerker fr alle Gewerke, Be-werb. an: guentherart@yahoo.de,Tel. 0172/8313318

Malermeister bernimmt alleRenovierarbeiten, preiswert,sauber u. zuverlssig, Fa. Tel.0172/8919782

MbelEinbaukche, wei m. roten Ak-zenten, gut erhalten. 5 Ober- schr.,Eckregal, Sple, Topfschr., Herd m.Ceranf., Khl-, Gefrierschr., Spl-masch. VB 350, ab 5.5., Selbstab-bau. Tel. 089/89129768

Attr. Sofa mit Schlaffunktionneuw., NP 2.700,-, 2,60x91,83, fr480,- VB, Tel. 08105/271919

Wohnzi.Wand, Sideboard Bu-che neuw., 280,- VB; Senioren-bett mit el. Lattenr., 200,- Tel.08105/271919

MusikinstrumenteRumungsverkauf: KlavierePiano Kurz, Tel. 089/133277

Flgel/Klavier ges. 09736/750553

Umzge undTransporteUmzge, Entrmpelung, ab 20/ Std. auch Sa./So. Tel. 2021559

Mnchn. Entrmpelungsdienstseris&zuverl., Tel. 089/18938686

Fa. Mnchner UMZUGSPROFISUmzge Nah & Fern, Entrmpel.,Wohnungsauflsung, T. 51664411

Entrmpelungen, Rumungen,Auflsungen, Verwertbares wirdangerechnet, Tel.0162/4034741

Sperrmll-Express Tel. 14304052Entrmpeln & Whg-Auflsunggnst. Festpreis, Fa.T089/402224

Entrmple a. kl. Menge57957436

Kostenlose WohnungsauflsungTel 089/38906961, 0176/53431487

Sperrmll-Notruf 0173/8137862

Sperrmllabholung T. 21298716

Umzge Tirman, seris, 3 Mann,3 Std. + LKW 179,- inkl. MWSt.mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei,Fa. Tel. 08441/4009618www.umzuege-tirman-muenchen.de

Der Mnchner Seniorenum-zugsdienst: Umzge, Kleintrans-porte, Entrmpelungen, Gratisan-gebot, Fa. 089/14340643

Entrmple Wohnungen/Kelleru.s.w. sofort&billig T. 37 49 95 31

HIN & WEG Entrmpelungen/Um-zge, sauber, gnstig & flott! ab15,-, 089/35464545

LagerRume, T. 08071/903383

Umzge, Transporte u. Entrm-pelungen, Mbelmontagenusw. durch geschultes Fachperso-nal, serise Festpreisangebote, Fa.Lex, Tel. 089/75079635

Kleintransporte-Entrmpelungenab 19,- , Tel. 089/1402763

Umzge / Entrmpel. ab 30 ,Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558

Mbeleinlagerungen, Umzgeund Transporte, Fa. Tel.089/58090425

Umzge 35 /Std. /Entrmpel.30 , Einlagerung 15.-/m3 T.35757893

Entrmpelungen, Sperrmll -entsorgung, Umzge, seriseFestpreisangebote! T.089/58090425

Klavier- und FlgeltransportTel. 089/45769407

Umzge/Entrmpelungen jederArt, alles incl. T. 089/7559097

Entrmple sof.& billig 82088028

Umzge/EntrmpelungenTel. 0157/82393746

Entrmpelungen/UmzgeTel. 0176/62843896

Umzge/Entrmpl. ab 29, Tel.089/21752910 o. 0151/45251746

Kl. Transport sof. T. 45208602

Entrmpelungen, T. 089/66590660

VerschiedenesMarkisen gnstig Fa. 7934983

Gesucht: 10-Groschen-Mnzensterreich, T. 0176/35775158

Kchenmontagen, Fa., Tel.0172/8526205

Fenster verschmutzt? Alex putzt!Fenster, Tr, Teppich, Matratze,Bro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676

Mbeleinlagerung, Miete: 8/m3, Firma, Tel. 58090425

Ansprechende Webseiten, gn-stig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599

Entrmpelungen, Wohnungs-auflsungen, Umzge durchFachpersonal, Fa., T. 089/58090425

Fensterreinigung Fa. T. 8418026

der Mnchner WochenanzeigerFrstenrieder Str. 9 089/546 55-115

Ticket-Service

ANTIQUITTENGOLD + SILBER + SCHMUCK

GANZE NACHLSSE usw. KAUFTWieser Frstenrieder Str. 74Haus - Tel. 58 98 78 28 - Besuch

WASCHMASCHINENMarkengerte, Garantie + Eig. ServiceGebr., 1a, neuwertig ab 125,Trockner, Geschirrspler ab 142,Khl-/Gefriergerte ab 75,

Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 180687 Mnchen

Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

KchenmodernisierungBeratung durch Pros

Elektro-EckHandels Gmbh

Austausch der Elektrogerte * Arbeits-plattentausch * Frontenerneuerung *

Schrankausstattungen * Splen* Armaturen * Beleuchtung

Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 UhrMnchen-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Tel.: 82 02 08 15

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft,Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel.0170/4063143

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

12

Zum GedenkenDas Schicksal nennt keine GrndeLioba BettenGrabsprche auf Mnchner Friedhfen

In acht Themenbereiche ein-geteilt, versammelt dasBuch bekannte, auer-gewhnliche und sehrpersnliche Grab -sprche, die ein kleinesAbschiedslicht auf dasLeben der Verstorbenenwerfen, die zum Nach-denken einladen undHin ter bliebenen Trostvermitteln. Mitstimmungs vollen Tex-ten erinnert die Autorinden Leser daran, sichmit dem eigenen Tod,mit seinen Toten undmit der Erhaltung einerFriedhofskultur in Mn-chen zu beschftigen.

Buchendorfer VerlagMnchen GmbH

14,80

Wrmtal Der Gedenkmarschfr die Opfer und berlebendendes Todesmarsches aus dem KZDachau in den letzten Kriegsta-gen hat im Wrmtal bereits einelange Tradition. Im Jahre 1998liefen berlebende, Gste aus Is-rael und der gesamten Bundes-republik, Wrmtaler Brger undMandatstrger aus beiden Ln-dern erstmalig entlang des We-ges, ber den die KZ-Hftlingeauf ihrem Todesmarsch damalsgetrieben worden waren undmachten ihnen zu Ehren an denMahnmalen des Bildhauers Prof.Hubertus von Pilgrim in den ein-zelnen Gemeinden Halt.

Aus brgerschaftli-chem Engagement

entstanden

Seither findet der Marsch jedesJahr statt. Mageblicher Initiatorund Organisator der Veranstal-tung ist der soeben 80 Jahre altgewordene Friedrich Schreiber,ehemaliger ARD-Journalist undTrger der Grfelfinger Brger-medaille. Ich bin 1988 von derARD nach Israel geschickt wor-den und ahnte damals nochnichts vom Todesmarsch und

den berlebenden, erinnertsich Schreiber. Als er 1992 vomdamaligen Gautinger Brgermei-ster Ekkehard Knobloch ber daserste Pilgrimsche Mahnmal in-formiert wurde, machte er einenFilm fr die ARD und war tief be-eindruckt von der Geschichte,vom Engagement der berleben-den und der Resonanz in derWrmtaler Bevlkerung.

Diesem Initialerlebnis folgendgrndete er vorerst die Brger-initiative Gegen das Vergessenim Wrmtal, um den jhrlichenMarsch zu organisieren. Spterwurde daraus unser Verein,denn nur als Verein bekamenund bekommen wir die notwen-dige Untersttzung.Dazu zhlen erstattete Flugkos -ten fr die israelischen Gste

von der Berliner Stiftung Erin-nern - Verantwortung - Zukunftoder auch Zuwendungen vombayerischen Landesverband frpolitische Bildung. Es machtmich sehr glcklich, wenn ichsehe, auf welch breiten Schul-tern unser Gedenkmarsch heutesteht, so Schreiber.Besonders lobenswert sei dasEngagement der Musikschule

Planegg-Krailling e.V., die regel-mig Lieder und Gedichte aufHebrisch und Jiddisch auffhrt.Doch auch die Schlerarbeitender Wrmtaler Gymnasien, allenvoran des Planegger Feodor-Ly-nen-Gymnasiums, und das da -raus resultierende tiefe Verstnd-nis unter den Schlern fr die Be-deutung des Todesmarsches seivorbildlich, betont Schreiber.

Nun ist die dritteGeneration dran

Das berleben der Erinnerun-gen kann nur gesichert werden,wenn wir die Jugend einbezie-hen, fordert er. Wir mssenden Staffelstab an die junge Ge-neration weitergeben. Das istmein ganzes Bestreben. Nun istdie dritte Generation an der Rei-he, unsere Traditionen fortzuset-zen und die Erinnerungen derberlebenden weiterzutragen.Schreiber selbst bezeichnet seinEngagement fr den Todes-marsch als Lebenswerk des Al-ters. In seinem Buch verffen-licht er gerade sein Leben mitdem der berlebenden des To-desmarsches und mittlerweileguten Freunden Zwi Katz,Chaim Melech und Urich Cha-noch. Wir waren uns hufigschon so nah im Leben, zum Bei-spiel bei der Befreiung durch dieAmerikaner, und sollten unsdoch erst so spt kennenlernen.Ich mchte einfach aus meinerFroschperspektive schildern,wie ich die Zeit des Krieges unddes aktiven Erinnerns erlebt ha-be und erlebe.Am Samstag begrt FriedrichSchreiber zum 16. Mal die jdi-schen Freunde und begibt sichmit ihnen, mit den WrmtalerMitstreitern, Brgern und Poli-tikern auf den alljhrlichen Ge-denkmarsch. U.S.

Auch in Pasing hat der Gedenkmarsch Traditionund wird vom Schwesterverein von Gedenkenim Wrmtal e.V. organisiert. Foto: US/Archiv

Stationen des GedenkmarschesMnchen/Wrmtal Die Ver-eine Gedenken im Wrmtal e.V.und Gegen Vergessen Fr De-mokratie e.V. organisieren ge-meinsam mit den Bezirksaus-schssen einen Gedenkmarschin Erinnerung des Todesmar-sches der KZ-Hftlinge vonDachau nach Waakirchen in denletzten Kriegstagen.Etappen des Gedenkmarscheswerden sein:

Am Freitag, den 27. April:17.30 Uhr Mahnmal Evers-busch-/Hcherstrae18.30 Uhr Eversbuschstrae Kirchplatz St. Martin19 Uhr Mahnmal an der Bluten-burg20.40 Uhr Mahnmal an der Pa-singer KaflerstraeAm Samstag, den 28. April:13 Uhr Start in Lochham, Pasin-ger Strae 94

13.30 Uhr Grfelfinger Mahnmalam Friedhof14.45 Uhr Mahnmal in Planegg,Pasinger-/Germeringer Strae15.45 Uhr Mahnmal in Krailling,Gautinger Strae16.45 Uhr Mahnmal in Stockdorfam Baierplatz17.00 Uhr Mahnmal in Gautingam Friedhof18. Uhr Ende am Gautinger Rat-haus

An allen Stationen finden Ge-denkminuten und kurze An-sprachen statt. Die WrmtalerStationen sind untermalt vonMusikprogrammen und Sch-lerdarbietungen. Am Grfelfin-ger Mahnmal wird der Bildhau-er und Urheber der Mahnmale,Prof. Hubertus von Pilgrim, ge-ehrt. Am Gautinger Mahnmal er-hlt der berlebende Urich Cha-noch eine Ehrung. U.S.

Zeichen des VerstehensSeit 16 Jahren organisiert Friedrich Schreiber das Gedenken an den Todesmarsch 1945

A Seniorenfahrtnach Landsberg

Neuaubing Mit einer Tages-fahrt nach Landsberg amLech am Mittwoch, 9. Mai, be-ginnen die diesjhrigen Mo-natsfahrten fr Senioren derEvangelischen Adventskir-che. Sie sind natrlich offenfr jeden Interessierten. Um10 Uhr geht die Fahrt an derAdventskirche (Limesstr. 85)los. Bei einem Stadtrundganglernen die Teilnehmer die al-te, historische Stadt an derGrenze von Oberbayern undSchwaben nher kennen.Nach einem Mittagessenkann die Stadt auf eigeneFaust weiter erkundet wer-den. Die Rckkehr ist gegen18 Uhr geplant. Anmeldun-gen sind ber das Diakonen-bro mglich unter Tel.(089)8711304.

A Diskussion undKranznieder -legung

Neuhausen Freiheit ver-sus Sicherheit zu diesemThema ldt die CSU Neuhau-sen-Nymphenburg am Don-nerstag, 26. April, um 19 Uhrin den kniglichen Hirsch-garten (Hirschgarten 1). AlleBrgerinnen und Brgersind herzlich eingeladen,sich an der Diskussion nacheiner Impulsrede des baye-rischen Innenministers Joa-chim Herrmann zu beteili-gen. Am Sonntag, 29. April,findet am Platz der Freiheit(Landhuter Allee) auerdemum 11.30 Uhr die jhrlicheKranzniederlegung der CSUzum Gedenken der Opfer, dieim Widerstand gegen denNationalsozialismus ihr Le-ben verloren, statt. Dazuspricht der Bezirksvorsitzen-de der Jungen Union, Gn-ther Westner, sowie der Bun-destagsabgeordnete HansPeter Uhl.

Mein Mnchen: Aktuelles14 & Werbe-Spiegel Nr. 17Mittwoch, 25. 4. 2012

Wir suchen + Wir suchen + Wir suchen + Wir suchen + Wir suchen + Wir su

Mnchen Das Rtselhafte ander Katze ist, warum sie sich jedazu entschieden hat, ein Haus-tier zu werden sagte einst derschottische Schriftsteller Comp-ton MacKenzie. Katzen sind ele-gant, sensibel, intelligent aberauch stur und eigenwillig. Fr siegibt es keinen Grund, einem an-deren Lebewesen zu gehorchen auch nicht wenn es auf zweiBeinen steht. Ganz andersals der Hund. Er kommt,wenn er gerufen wird.Die Katze nimmt eszur Kenntnis undkommt gelegent-lich darauf zu-rck. Und trotz-dem gehrenauch Katzen zuden beliebtestenHaustieren undwerden schonseit etwa 9500Jahren vom Men-schen gehalten.Laut einer Statis -tik des Industrie-verbandes Heim-tiere (IVH) lebten2009 in 16,5 Prozentder deutschen Haus-halte Katzen, das sindinsgesamt 8,2 MillionenTiere.

Gschichten rund umdie Katz

Und nicht nur das: In manchenKulturen werden Katzen sogar

als Heilige oder Gtter verehrt.In Osttimor beispielsweise geltensie als heilig, und man soll bis indie siebte Generation verfluchtsein, wenn man eine Katze ttet.Nach einer ungarischen Sage sollEva aus dem Schwanz einer Kat-ze entstanden sein. Als Gott

Adams Rippe herausnahm, umdaraus die Frau zu formen, solldiese von der Katze geschnapptworden sein. Sie rannte davon,aber Gott erwischte ihrenSchwanz und formte Eva daraus.Eine alte Legende aus Polen er-klrt die Herkunft der Bezeich-nung Weidenktzchen: Eine Kat-ze klagte darber, dass ihr grau-

samer Herr ihre Jungen inden Fluss geworfen habe.

Vor Rhrung und ausMitgefhl neigten

die Weiden amFluss ihre ste

ins Wasser, da-mit sich dieKtzchen dar-an festhaltenund heraus-klettern konn-

ten. Seitdemhaben die Blten

der Weide ein wei-ches Fell und wer-

den Ktzchen ge-nannt.

Im weltweit bekanntenMrchen vom gestiefelten Ka-

ter, das die Brder Grimm in ih-re Sammlung aufnahmen, aberauch in anderen Mrchen spieltdie Katze eine Hauptrolle.

In der Literatur taucht beispiels-weise die grinsende Katze in Ali-ce im Wunderland von LewisCarroll auf und sptestens durchden dicken, roten, faulen KaterGarfield wird klar, dass Katzenihre Besitzer nicht als Familien-mitglied oder sogar Herrchen,sondern eher als Personal be-

trachten. Von Kurzhaar-, berLanghaar- bis hin zur allseits be-kannten Hauskatze, fr jedenKatzenliebhaber gibt es eine pas-sende Sorte. Aber egal ob einfar-big oder bunt, getigert oder ge-fleckt, dnn oder dick und grooder klein, letztlich sind doch al-le Katzen auf ihre Weise liebens-wert.

Wir sind Mnchen-Aktion

Was gibt es Schneres, als beimNachhausekommen von jeman-

dem erwartet zu werden, der ei-nem mit weichem Fell um die Bei-ne streicht und sich neben einenaufs Sofa kuschelt. Und wer kanndem mitleidserregenden Blickund dem Miauen einer hungri-gen Katze widerstehen? KeinWunder, dass sich so viele ent-scheiden, eine der sen Mieze-katzen bei sich aufzunehmen.In unserer neuen Wir sind Mn-chen-Aktion suchen wir in Ko-operation mit Fressnapf die ses -te Katze Mnchens. Falls Sie glau-ben, dass das Ihr Stubentiger seinknnte, schicken Sie uns ein Fotound eine Begrndung, warum er

oder sie gewinnen sollte. Gernedrfen Sie uns auch eine kleineGeschichte zu Ihrer Katze erzh-len. Zu gewinnen gibt es Fressnapfge-schenkkarten im Wert zwischen100 und 300 Euro. Schreiben Sie uns an: Werbe-Spie-gel-Verlag, Frstenrieder Str. 7-9,80687 Mnchen. Oder schi ckenSie eine E-Mail an: wir-sind-mu-enchen@wochenanzeiger-muen-chen.de. Nheres auf untenstehendemCoupon. Der Einsendeschluss istSonntag, der 6. Mai 2012.

LI

Mit freundlicherUntersttzungvon

Eine Aktion von

Name, Vorname, Alter

Strae, Hausnummer PLZ, Ort

Telefonnummer E-Mail

Name der sesten Katze Mnchens Alter der sesten Katze Mnchens

Warum ist Ihre Katze die seste Mnchens?

DIE GROSSE MITMACH-AKTIONWir sindMNCHEN Mit freundlicherUntersttzungvon

Die Mnchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto Wir sind Mnchen die seste KatzeMnchens! Senden Sie bis Sonntag, 6. Mai 2012, eine Begrndung (am besten mit Foto), warumgerade Ihre Katze die seste Mnchens ist, an den Werbe-Spiegel-Verlag, Frstenrieder Str. 79,80687 Mnchen oder per E-Mail an wir-sind-muenchen@wochenanzeiger-muenchen.de.

Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe an der Aktion der MnchnerWochenanzeiger seste Katze teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Mnchner Wochenan-

zeiger zu Verffentlichungszwecken genutzt werden drfen. Dies betrifft Verffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter).Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mgliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Mnchner Wochenanzeiger ab. Hinweis: Die Bild-Datei sollte eine Mindest gre von 800 KB haben.

3

Wir suchen Mnchens SSSESTE KATZE!

Zu gewinnen gibt es Gesamtpreise im Wert von

1.000 Euro von FRESSNAPF!

Samtpftchen und StubentigerDie Mnchner Wochenanzeiger suchen die seste Katze

Nero (schwarz) und Spike (getigert) kuschelnauch gern mal zusammen. Foto: NK

ZU GEWINNENGIBT ES

1x Geschenkkarte 300 Euro1x Geschenkkarte 200 Euro5x Geschenkkarte 100 Euro

von FRESSNAPF

TiermarktWir haben Kleinpudelwelpen inBlack/Tan, geb. 20.02.12, www.holzapfelpudel.de, 08102/778528

HUND entlaufen! Cinta, wei,mittelgro, braunes Gesicht, seit19.4. vermisst! bitte melden unter:T. 0176/54030925

Schwarzer Kater am 4.4.12 inTrudering/Ottilienstr. entlaufen.Knick im Schwanz, Narbe amBauch. T. 0176/55180938

Liebe Hunde su. ein zu Hauseweit. Bilder www.home4dogs.de,T. 05365/3439834, 05367/9819432

Hundesitting & GassigehenUSH, T. 0157/86745435

Papageienbabies T. 08272/3637

Reitschule A. Hanslikwww.antonie-hanslik.de

Verkaufe SPS, LPS, WeichkoraalSuper Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr,089/3138652Liebe Fischfreunde, Privat -zchter u. Aquarianer. Wir ladenSie recht herzlich zu unserer Fisch-brse + Tauschbrse (1. Sonntagim Monat 9-11h) ein. LandsbergerStr. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u.Hendlhaus, Infos unter Tel. abendsab 19 h 089/5704563

Wunderschne Siamkatzendame,13 J., (Frauchen verstorben), suchtdringend ein liebesvolles Zuhauseauf Lebenszeit, T. 089/30005380

Tolle Familienhunde! AustralianShepherd Welpen; s. kinderlieb,www.sonnenpferd.de

Besuchshunde f. Altenheimges., Tel. 3138700

Rentnerin fr liebevolle Betreu-ung oder Gassiservice f. Minihundnach Pasing gesucht o. fin. Interes-se, Tel. 0170/4823332

Tiermutter Kreil su.liebev. Pl-tze fr Ridgeback-Mix. ca. 2 J. Sch-ferhundrde, ca. 3 J. u. v.a. Hunde.Wir haben eine Tierpen- sion u.freuen uns auf viele Pensionsgste;Telefon 09951/8574 www.gnaden-hof-lorena. de

Wir suchen fr unsere Katzen undKatzenkinder ein kuscheligesPltzchen. Tierschutzverein FFB08193/6221 www.tierschutz-ffb.de

Liebevoller kastrierter Tigerka-ter Fundus su. neues Zuhause mitFreigang, Tel.089/713815

Reitsport Zgellos, Hubertusstr.7, FFB, Tel. 08141-5273866, offen:Mo.-Fr. 14-19 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

Bekanntschaften

Zwilling-/Wassermann-Frau ges.,+/-62, 71/1,80, Tel. 0163/7948731

Charmanter Lwe-Mann, 67,184, Akademiker, sehr aktiv, Ski-fahren, Segeln, Surfen su. Frau mitHumor und Herzensbildung, sowieLiebe zur Musik SPS 089/92000288

ER 47 J, 1,87, sucht Frau fr dieauch innere Werte zhlen, auchmit Kind, Tel. 0176/59742716

Gepflegter Kater su. ssses Ktz-chen f. schne Std. 0172/8970263

Architekt i. R., 70+/1,79, verw.,PKW, sucht Frau mit Herz. Gratis-ruf: 0800-5701570, Ag. 60+

Michaela, natrliche, sportlicheHotelfachfrau. Lange, braune Haa-re, frauliche Figur. Sucht ihn fr ei-ne schne gemeinsame Zukunft.Freue mich auf deine SMS Dating-FSC 01725472359

www.alle-kontaktanzeigen.de

Su. nette Frau Tel. 08171/20245

Ruf an und finde DeinenTraumtyp, Frauen telefonierenkostenlos!! Tel. 0800/1656656. DieMega Datingline!!

Dating 100% diskret, f. Frauenkostenlos!! Tel. 0800/1655333.Gleich anrufen und losflirten!!

Biete Ihnen Hilfe, den richtigenPartner/in zu finden B. Dreilich,T. 66655623; www.pv-brigitte.de

Zrtl. Mann m. Niveau, su. kl. schl.Frau b. 45 J., T. 0178/5394537

Mein Mnchen: Aktuelles a/c 15Werbe-Spiegel Nr. 17Mittwoch, 25. 4. 2012

Wernau/Mnchen Im Dezem-ber suchte der Werbe-Spiegel-Verlag in einem groen Spenden-aufruf zugunsten der Aktion Son-nenschein den Spendenknig,nmlich das Unternehmen mitdem hchsten Betrag fr die ge-meinntzige Schul-GmbH mitMontessori-Schule, Heilpdagogi-scher Tagessttte und Integrati-onskindergarten in Grohadern.Der grte Spender und damitunser Spendenknig stammt ausdem Schwbischen. Es ist die Fir-ma Krger Dirndl aus Wernaubei Stuttgart, die 2.500 Euro frdie Aktion Sonnenschein spen-dete. Das Unternehmen wurdevor mehr als 50 Jahren von Ger-hard Krger in Berchtesgadengegrndet und 1998 von Thomasund Fritz Henne, die im Schw-bischen Landhausmode herstell-ten, gekauft. Beide Familienun-ternehmen konnten zum Zeit-punkt der bernahme bereitsauf eine rund 40-jhrige Firmen-tradition zurckblicken.In der Familie Henne war es Er-

win Henne, der Vater des jetzi-gen Inhabers Thomas Henne, derin den frhen 50er Jahren einBekleidungsgeschft aufbaute.1959 grndete er Perry Land-haus Mode, eine Marke, die sichso gut entwickelte, dass er zehn

Jahre spter in Plochingen einneues Betriebsgebude erbauenlie. Den Umzug im Jahr 1969erlebte er leider nicht mehr. Ei-nen Monat davor verstarb der44-Jhrige pltzlich und hinter-lie seine Frau Lisa und seinebeiden jugendlichen Shne, dendamals 19-jhrigen Fritz und den16-jhrigen Thomas. Lisa undFritz Henne teilten sich nach die-sem schweren Schlag die Fir-menleitung whrend ThomasHenne seine Ausbildung zum In-dustriekaufmann beendete unddann ebenfalls in das Familien-unternehmen eintrat. Die dreigeschftlich relativ unerfahre-nen Familienmitglieder spran-gen sozusagen ins kalte Wasserund konnten den Betrieb nichtnur erhalten sondern im Laufeder Jahre sogar ausbauen.

Von der Landhausmode zum

Dirndl

So etwas wre heutenicht mehr mglich,meint Thomas Henneauf die besondere Fir-mensituation in jenerZeit angesprochen. Da-mals war das noch eineetwas verschlafeneBranche. Lisa, Fritzund Thomas Henne eig-neten sich selbst allentigen Kenntnisse anund entwickelten sichzu einem erfolgreichenTrio. 1989 wurde inWernau, wo das Unter-nehmen heute noch an-sssig ist, das neue Fir-mengelnde mit 8000Quadratmetern Nutzfl-che erffnet. Gerade zur

rechten Zeit, denn in den 90erJahren erlebte die Landhausmo-de einen regelrechten Boom, dererst Ende des Jahrzehnts abflau-te. Fritz und Thomas Henne er-kannten wiederum rechtzeitigdie Zeichen der Zeit, und als Ger-hard Krger 1998 mit dem An-gebot Krger Dirndl zu kaufen

an die Henne-Brder herantrat,zgerten diese nicht lange. Esist ein kleiner Markt. Hier kenntjeder jeden, erklrt ThomasHenne.Das Jahr 2006 markierte wiede -rum einen bedeutsamen Punktin der Firmengeschichte. Zum einen wurde der Bereich Land-hausmoden aufgegeben, zum anderen zog sich Fritz Henne zurck und Thomas Henne

fhrte Krger Dirndl al-leine weiter. Gleichzeitigschuf er zum hochpreisi-gen Segment und Mar-kenzeichen Manufak-tur die gnstigere LinieKrger-Feelings. Seit 2009 ist auch die jun-ge Kollektion KrgerMADL auf dem Markt,die sich groer Beliebtheitbei jungen Kundinnen er-freut und aktuell wurdejetzt erstmals eine Hoch-zeitskollektion in Wei so-wie eine Kinderkollektionherausgebracht.Heute ist bereits die dritte Gene-ration in der Firma Krger Dirndlttig. Thomas Henne leitet dasUnternehmen inzwischen ge-meinsam mit seinen ShnenBenjamin und Dominik, die dieAufgabengebiete Kundenkon-takte, Produktion, Marketing,Werbung und Internetauftritt betreuen. Erfhre seineShne ber-all ein, erklrt Thomas Hen-

ne. Sie gehen Dinge anders anals ich, aber nicht schlecht, freuter sich.

Das Dirndl im Wandel der Zeit

Eine reine Mnnerdomne istKrger Dirndl trotzdem nicht. Ei-ne Reihe von Designerinnen mit

gutem Hndchen und Gesprfr Tradition und Trends sor-

gen dafr, dass die Krger-Kol-lektionen eine Augenweide sind.Der Eventbereich zieht starkan, stellt Thomas Henne fest.Selbst in Stuttgart kmen einDrittel der Besucher des grtenVolksfestes, des Wasen, inTracht. Und in Mnchen sei derAnteil bei solchen Festen nochwesentlich hher.Dirndl Krger hat sich nicht nurpreislich mit seinen verschiede-nen Kollektionen auf die unter-schiedlichen Bedrfnisse, die einDirndl heute erfllen soll, ein-

gestellt. Im SegmentManufaktur, das be-reits seit 20 Jahren vonMarina Moderegger de-signt wird, findet manhochwertige handgenh-te Modelle mit exklusi-ven Details, whrend inder Linie MADL frische,freche und verspielteSchnitte dominieren. BeiKrger MADL geht die Postab, konstatiert ThomasHenne. Die Accessoiressind abgestimmt auf die An-lsse und knnen durchausunkonventionell sein. Wirsind offen fr neue Mode-trends, wollen der Tradition

jedoch so gut es gehttreu bleiben , betontder Senior-Chef, wh-rend sein Sohn Dominikfeststellt, dass auch jun-ge Mdchen durchausein gewisses Traditions-bewusstsein bei derWahl an den Tag legen.Das erste Dirndl istmeist klassisch, aberkurz Rocklnge 50 bis60 Zentimeter, sagt er.Fr das Familienunter-nehmen ist Mnchen diewichtigste Stadt. In undum Mnchen sind esmehr als 20 Geschfte,die Krger Dirndl anbie-ten. Und natrlich kannman auch im Krger on-line-Shop bestellen. Wirlegen Wert darauf, denbayerischen Ansprchenvoll und ganz gerecht zuwerden, resmiert Domi-nik Henne. Einen ber-blick ber die aktuellenKollektionen erhlt man im Internet auf der Seitewww.dirndl-krueger.de. BB

Mnnertrio der zweiten und dritten Generation: v.l. Dominik, Thomas und Benjamin Henneteilen sich die Leitung von Krger Dirndl Fotos: Dirndl Krger

Wir helfen der Aktion Sonnenschein!

Trends und Tradition Krger Dirndl

Schwbische Dirndl mit bayerischen Wurzeln

Erwin Henne begrndeteAnfang der 50er Jahre denFamilienbetrieb

Der erste groe Firmensitzvon Perry Landhaus Modein Plochingen

Am Anfang steht der Entwurf:Junge Designerinnen entwer-fen die pfiffigen Kreationenfr Krger MADL.

Engagementist bunt!

Wir auch.

MnchnerWochenanzeiger

Wir untersttzen brgerschaftliches Engagement

Wir sindMNCHEN

Mein Mnchen: Aktuelles16 a/L/We/c Werbe-Spiegel Nr. 17Mittwoch, 25. 4. 2012

AAuuffrruuff MMiitt ddaabbeeii sseeiinn!!PASINGFLOHMARKTPASINGFLOHMARKT

Ein Pflichttermin fr private Aussteller und Flohmarktfans!

Zum zweiten Mal ldt das Aktive Pasing und Aktive Zentren Pasing, anlsslichdes PASING-SAMSTAGS zum groen PASING-FLOHMARKT ein. Nebenvielen Attraktionen und Aktionen des rtlichen Einzelhandels sowie derDienstleister, gibt es an diesem Tag die tolle Mglichkeit, gutes Gebrauchtesgnstig an die Frau bzw. Mann zu bringen.

Verbindliche Anmeldung:

.........................................................................................................................................Name Vorname erreichbare Tel.-Nr. am Veranstaltungstag

.........................................................................................................................................Adresse

q Wir mchten uns beim Flohmarkt mit einem Stand beteiligen!

q 3 Meter Standgre q 5 Meter Standgre

q Wir mchten Folgendes anbieten:

.........................................................................................................................................

...................................................................................................................

.................................................................................................................

q Wir haben dazu noch Fragen, bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung!

Bitte ausfllen und bis Freitag, 4. Mai 2012 einsenden an: Werbe-Spiegel-Verlag, Stichwort: Pasing-Flohmarkt, Frstenrieder Strae 7 - 9, 80687 Mnchenoder per Mail an info@aktive-zentren-pasing.de oder info@werbe-spiegel.de

Hier die wichtigsten Daten:Hier die wichtigsten Daten:

! !Wann: Samstag, 12. Mai 2012 von 10.00 bis 16.00 UhrWo: auf gekennzeichneten Freiflchen in PasingDie Teilnahme ist KOSTENLOS und NUR fr Privatpersonen!Verkufe aus dem Auto sind nicht gestattet, Stellpltze fr Ihre PKWsgibt es in ausreichender Anzahl in den Pasinger Parkgaragen.

prsentiert von

Weitere Infos unter:

Stadtteilmanagement Pasing, Spiegelstr. 9 (Innenhof), 81241 Mnchen, Tel.: 089/55 06 71 32

SSaammssttaagg,, 1122.. MMaaii 22001122

Grbenzell Am vergangenenSonntag fand die offizielle Er-ffnung des neuen TWIN Tae-kwondo Centers in Grbenzell(Puchheimer Strae 10) satt. Ne-ben internationalen Gstenkonnte auch Grbenzells 1.Brgermeister Dieter Ruben-bauer begrt werden, der dieSchirmherrschaft fr die Ver-

anstaltung bernommen hatte.Nach dem schweitreibendenLehrgang fr alle Altersgrup-pen prsentierten die angereisten Centerleiter ihrKnnen in den verschieden-sten Disziplinen. Wohl am be-eindruckensten waren dieBruchtests der Meister. Nach-mittags fhrten dann die ber

150 Aktiven im Rahmen dastraditionelle Taekwondo derinteressierten ffentlichkeitvor. Die Veranstaltung warein groer Erfolg, so ChristianKugele, Schulmeister derTaek wondo-Schulen Germe-ring & Grbenzell. Infos gibt esunter www.twintaekwondo.deoder Tel. 55272688. red

Foto: TWINTaekwondo

Offizielle ErffnungGrbenzells Brgermeister Dieter Rubenbauer

bei TWIN Taekwondo

Allach-Untermenzing DieE-Mdchenjugend des PSVMnchen konnte im vergan-gen