kurukulle grand fire puja of power - gaden shartse dro ...€¦ · significance of each offering:...

1
Significance of each Offering: Each offering also has a specific purpose. Offering melted buer is to increase life span, merit and prosperity. Sesame seeds are offered to remove non-virtues, couch grass to increase the life span, rice to increase merit, rice with curd to increase happiness, kusha grass for protecng from impuries, mustard seeds to clear obstacles, coarse un-husked barley to increase wealth, barley to gain rapid accomplishments, lenls to increase strength, and wheat to overcome illness. The scks remove obstacles to one’s well-being and high status. The many mixed or ‘special’ substances increase wisdom. The highest accomplishment which is common to the aims of all these offerings is enlightenment. Benefits of Kurukulle Pracce: Kurukulle confers the power of magnezing everything beneficial, summoning and aracng all the posive and helpful condions for one’s well-being, with the ulmate aim of benefing all senent beings. For example, by engaging in her pracce, we could draw essence of health, wealth, wisdom and obstacle-clearing – to successfully accomplish both the temporal and ulmate happiness of all senent beings. We also receive the blessings of subjugang and bringing under control the people or condions which creates hindrances to pracse dharma. 殊胜「怀」火供 3月1日(星期)傍晚7点半至9点半 火供地点:Eunos 地铁站旁边的大操场 Sims Ave, The land near Block 4A 供品的意义 火供里所需的贡品都有着独特的意义。供养酥油便能增长 寿元,以及福德资粮。供养芝麻便能消除皆不善;茅根能 增加寿命、供米能增长福、供米及乳酸能增加安乐,、供 枯砂草能远离不净、供芥菜籽能消除障碍、供薏米(未去 壳)能增加财富、供薏米能获取迅速的成就、供扁豆能增 加力量、供麦子能克病症。 供养的枝干能去除对于个人 的身心,以及身份地位上的种种障碍。 许多其他的混合物 质都是帮助我们增加智慧的特殊供品。总言,火供带给我 们最殊胜的利益便是最究竟圆满的佛国位。 咕噜咕列佛母法门利益 咕噜咕咧佛母是密教的怀爱本尊,也是司掌权的秘密本 尊,面孔含笑带怒,含笑是摄召众生,具有圆满情爱与增 进人缘的大神力。带怒是降伏诸魔,具足大权势。在 许多续部里记载, 咕噜咕列佛母的本体是一切诸佛之母, 外在化现为度母,以怀事业利益众生,加持力非常大并且 迅速,所以依咕噜咕列佛母火供极为殊胜。怀爱火供有无 量的功德,如消除业障、福慧增长、以及具权势、名受部属、亲友爱护、求子得子及有情人成眷属等,所愿皆 能圆满。 Kurukulle Grand Fire Puja of Power 01/03/16 (Tues) 7:30pm to 9.30pm Venue: Beside Eunos MRT Station Sims Ave, The land near Block 4A There are four types of ritual fire offerings: Peaceful, Increase, Power, and Wrath. The benefits of parcipang in the Fire Puja of Power includes achieving power, reputaon, relaonships, likeability, and wish-fulfilling in various aspects of life. 火供有分成四大类别:(1) 息、(2) 增、(3) 怀,(4) 诛。怀 爱火供主要目的是达成权 、名望、人缘、 受并圆 满各种所求。 Conducted By H.E. Dagyab Rinpoche rst me Rinpoche Conducts e Kurukulle Power re Puja In Singapore! Kurukulle Grand Fire Puja of Power One set of fire puja offerings at $10. Kindly note that all participants are encouraged to dress in red color to attend the Fire Puja of Power. Thank you. 火供供品每份$10。注意:当天参加怀爱火供者,请穿红色前来出席。谢谢。

Upload: vuongkhanh

Post on 26-Jul-2018

226 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Significance of each Offering:Each offering also has a specific purpose. Offering melted butter is to increase life span, merit and prosperity. Sesame seeds are offered to remove non-virtues, couch grass to increase the life span, rice to increase merit, rice with curd to increase happiness, kusha grass for protecting from impurities, mustard seeds to clear obstacles, coarse un-husked barley to increase wealth, barley to gain rapid accomplishments, lentils to increase strength, and wheat to overcome illness. The sticks remove obstacles to one’s well-being and high status. The many mixed or ‘special’ substances increase wisdom. The highest accomplishment which is common to the aims of all these offerings is enlightenment.

Benefits of Kurukulle Practice:Kurukulle confers the power of magnetizing everything beneficial, summoning and attracting all the positive and helpful conditions for one’s well-being, with the ultimate aim of benefitting all sentient beings. For example, by engaging in her practice, we could draw essence of health, wealth, wisdom and obstacle-clearing – to successfully accomplish both the temporal and ultimate happiness of all sentient beings. We also receive the blessings of subjugating and bringing under control the people or conditions which creates hindrances to practise dharma.

殊胜「怀」火供 3月1日(星期二)傍晚7点半至9点半火供地点:Eunos 地铁站旁边的大操场Sims Ave, The land near Block 4A

供品的意义火供里所需的贡品都有着独特的意义。供养酥油便能增长寿元,以及福德资粮。供养芝麻便能消除皆不善;茅根能增加寿命、供米能增长福、供米及乳酸能增加安乐,、供枯砂草能远离不净、供芥菜籽能消除障碍、供薏米(未去壳)能增加财富、供薏米能获取迅速的成就、供扁豆能增加力量、供麦子能克服病症。 供养的枝干能去除对于个人的身心,以及身份地位上的种种障碍。 许多其他的混合物质都是帮助我们增加智慧的特殊供品。总言,火供带给我们最殊胜的利益便是最究竟圆满的佛国位。

咕噜咕列佛母法门利益咕噜咕咧佛母是密教的怀爱本尊,也是司掌权威的秘密本尊,面孔含笑带怒,含笑是摄召众生,具有圆满情爱与增进人缘的大威神力。带怒是降伏诸魔,具足大权威势。在许多续部里记载, 咕噜咕列佛母的本体是一切诸佛之母,外在化现为度母,以怀事业利益众生,加持力非常大并且迅速,所以依咕噜咕列佛母火供极为殊胜。怀爱火供有无量的功德,如消除业障、福慧增长、以及具权势、名誉、受部属、亲友爱护、求子得子及有情人成眷属等,所愿皆能圆满。

Kurukulle Grand Fire Puja of Power01/03/16 (Tues) 7:30pm to 9.30pm Venue: Beside Eunos MRT StationSims Ave, The land near Block 4A

There are four types of ritual fire offerings: Peaceful,

Increase, Power, and Wrath. The benefits of participating

in the Fire Puja of Power includes achieving power,

reputation, relationships, likeability, and wish-fulfilling in

various aspects of life.

火供有分成四大类别:(1) 息、(2) 增、(3) 怀,(4) 诛。怀爱火供主要目的是达成权威、名望、人缘、攝受并圆满各种所求。

Conducted By H.E. Dagyab Rinpoche

�rst �me Rinpoche Conducts �e Kurukulle Power �re Puja In Singapore!

Kurukulle Grand Fire Puja of Power

One set of fire puja offerings at $10. Kindly note that all participants are encouraged to dress in red color to attend the Fire Puja of Power. Thank you. 火供供品每份$10。注意:当天参加怀爱火供者,请穿红色前来出席。谢谢。