Kunstkreis zeigt Schau von Werner Bentz und Uschi Lumpp

Eine Doppelausstellung von Uschi Lumpp und Werner Bentz präsentiert der Malscher Kunstkreis. Unter der Überschrift „Inspirationen von Land und Meer“ sind im Rathaus auf drei Stockwerken rund 100 Bilder zu sehen. Trotz Temperaturen von über 30 Grad kamen am Freitagabend zahlreiche Besucher zur Vernissage. In die Werke eingeführt wurden sie vom Kunstkreisvorsitzenden Henner Kla-ges. Während Werner Bentz FotoArt und Collagen zeigt, sind von Uschi Lumpp Ölgemälde und Aquarelle zu sehen. Lumpp wurde in Zell am See in Österreich geboren und wohnt in Rheinstetten. Nach ihrer Berufstätigkeit als Industriekaufrau in der Petrochemie begann sie mit der Malerei. Start war die Aquarellmalerei, später kam das Arbeiten mit Öl und Acryl dazu. Der mehrjähriger Besuch einer Malschule vermittelte ihr auch die handwerklich-künstlerischen Kenntnisse und Fertigkeiten, ihre Inspirationen auch auf Leinwand und Papier bringen zu können. Ihre große Liebe ist, wie man auch in den ausgestellten Werken sieht, die Landschaftsmalerei. „Landschaft begegnet uns überall, ihre Bilder sind die emotionale Reaktion darauf“, erklärt Klages. Viele ihrer Werke sind durch Reisen nach Schottland, Süd-England, Kanada, Sar-dinien und auch in Deutschland entstanden. Dort hat sie ihre Eindrücke, Stimmungen und Erinnerungen bekommen, die sie versucht, in ihren Bildern auszudrücken. Vor der Schau in Malsch hatte sie in den vergangenen Jahren Einzelausstellungen etwa in Baden-Baden und Bad Bergzabern. Zudem war sie 2017 eine ausgewählte Künstlerin bei der Garten-schau in Bad Herrenalb. Ebenso wie Bentz ist sie Mitglied im Kunstkreis. Dieser ist vielen noch als Werbeleiter der Sparkasse Malsch in Erinnerung. Er stammt aus Bad Rotenfels, lebt in Bruchhausen und arbeitet seit 35 Jahren in Ettlingen. Seit 1964 beschäftigt sich Bentz mit Fotografie und war ab 1967 Schüler vom Maler und Bildhauer Friedrich W. Sonntag in Rastatt. Zudem besuch-te er Workshops mit Wolfgang Kopf sowie dem international bekannten Künstler Nico Hienckes. Neben Gruppenausstellungen etwa in Rastatt und Gaggenau präsentierte Bentz seine Werke auch in Einzelausstellungen, unter anderem in Karlsruhe, Bühl und Baden-Baden. „Das Meer bedeutet nicht Sehnsucht, sondern Ankommen. Es ist Heimat. Irgendwie gehö-re ich da hin“, sagt Bentz. Magisch zieht es ihn immer wieder ans Meer. Dabei gilt seine besondere Liebe den rauen Landschaften des Nordens. So reist er seit über 20 Jahren zu allen Jahreszeiten in die Normandie zwischen Dieppe und Etretat, meist in die Gegend um St. Valery-en-Caux, wo auch sein Lieblingsleuchtturm steht. Zur Frage, ob Bentz Maler oder Fotograf sei, erklärte Klages, dass er einen Dialog zwischen den beiden künstleri-schen Ausdrucksformen herstellt. Organisiert wurde die Schau von Gabi Weimer und Dieter Walde. Begrüßt wurden die Gäs-te der Vernissage von Bürgermeister Elmar Himmel, der der Ausstellung Erfolg wünschte. Für Musik sorgten Frieda, Laura und Lukas Werner. Dabei präsentierten die Preisträger von „Jugend musiziert“ die Stücke „Vamos“ von Jochen Jasner, „Valver“ von Carlos Gardel (arrangiert von Ciro Florentino), „Take Five“ von Paul Desmond und den ersten Satz von

„En Bateo“ von Debussy. Zu sehen ist die Schau noch bis zum 14. September. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Mittwoch und Freitag von 8 bis 12 Uhr. Am Donnerstag von 7.30 bis 12.30 Uhr sowie von 15 bis 18 Uhr. Sf

Notruftafel

Ärzte/Apotheken

Ärztlicher Notfalldienst Montags bis freitags von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr, an Samstagen und Sonntagen sowie an den gesetzlichen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr des folgenden Tages. Zu erfragen über die Rettungsleitstelle unter 116117 Neue Möglichkeit für hör- und sprachbehinderte Menschen: Nothilfe-SMS als Ergänzung zum Notfalle- FAX Für Baden-Württemberg ist bei Notfällen die Polizei per SMS an die 01522 1807110 sowie die Feuerwehr und der Rettungsdienst in Abhängigkeit des persönlichen Netzbetreibers per SMS an die 99 0711 50667112 (Telekom und Vodafone), 329 0711 50667112 (Telefonica/O2) beziehungsweise E-Plus 1551 0711 / 50 667 112.

Achtung neue Nummer ohne Vorwahl Die Notdienstpraxis in Ettlingen, Am Stadtbahnhof 8 ist geöffnet Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr und 16 bis 20 Uhr Anfragen für Sprechstunden und Hausbesuche unter Telefon 116117 (ohne Vorwahl) .

Rettungsdienst und Krankentransporte:

Die Rettungsleitstelle ist jederzeit erreichbar unter der europaweit einheitlichen Notruf-nummer 112

Augenärzte Bereitschaftsdienst (Baden-Baden, Rastatt, Karlsruhe) Patienten, die außerhalb der Sprechstundenzeiten eine augenärztliche Behandlung benö-tigen, können zu den nachfolgenden Dienstzeiten unter der zentralen Rufnummer 01805 19292 122 den diensthabenden Arzt erreichen: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: von 19 Uhr bis 8 Uhr

Mittwoch: von 13 Uhr bis 8 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertag: von 8 Uhr bis 8 Uhr

Kinderärztlicher Notfalldienst: Ambulante Notfallbehandlung von Kindern in der Knielinger Allee 101, im Gebäude der Kinderklinik mit extra Eingang!, Karlsruhe, mittwochs 13.00 bis 22.00 Uhr, freitags von 19.00 bis 22.00 Uhr sowie samstags, sonntags und an Feiertagen von 8.00 bis 22.00 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von 19.00 bis 22.00 Uhr (ohne Anmeldung)

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Am Wochenende und an Feiertagen ist der zahnärztliche Notdienst telefonisch unter 0621-38000812 erreichbar. An Werktagen, außerhalb der Sprechzeiten, können Sie sich im Notfall an die Zahnklinik Karlsruhe unter der Telefon-Nummer 0721-9744233 wenden.

Auskunft zur Notdienstapotheke - auch an Wochentagen - gebührenfreie Rufnummer 0800 0022833

Wochenenddienst der Apotheken -nur in dringenden Fällen- Samstag 04.08.2018 Annen-Apotheke Friedrichstr. 4 76476 Bischweier Tel. 07222 - 4 83 33 Sonntag 05.08.2018 Martinus-Apotheke Karlsruher Str. 52 76287 Rheinstetten Tel. Tel. 0721 - 5 11 55 Apotheke St. Laurentius Murgtalstr. 85 76571 Gaggenau Tel. 07225 - 13 02 Tierärztlicher Notdienst falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist. (Kleintiere) 04.08./ 05.08.2018 Dr. Mastel, Gewerbestr. 22, 76467 Bietigheim Tel. 07245 918833 (Großtiere) Pferdeklink an der Rennbahn, An der Rennbahn 16, 76473 Iffezheim, Tel. 07229 30350 Rufbereitschaft des Veterinäramtes Außerhalb der üblichen Dienstzeiten sowie an Wochenenden und Feiertagen ist beim Ve-terinäramt des Landratsamtes Karlsruhe eine Rufbereitschaft unter Mobil-Telefon 0163 8365640 Defibrillatoren Defibrillatoren sind an folgenden Stellen öffentlich zugänglich:

- in Malsch im Vorraum der Sparkasse in der Adlerstraße 50 - in Sulzbach im Anwesen Ettlinger Straße 12 - im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang von der Talstraße her)

Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils an der Eingangstür durch einen grünen Aufkle-ber (grüner Blitz in weißem Herz und weißes Kreuz).

In Völkersbach hat die Gemeinde der DRK-Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt. Die Bereitschaft wird über die normale Notrufnummer 112 alarmiert. Rettungsdienste NOTRUFE Feuerwehr- u. Rettungsdienst Notruf Telefon 112 Polizei-Notruf (Unfälle usw.) Telefon 110 Unfallrettung Der Rettungswagen ist Tag und Nacht über die Rettungsstelle Telefon 112 zu erreichen. Personenbeförderung/Krankentransporte

Bechler Lars Telefon 07246 5333 mit Rollstuhlfahrdienst Rollstuhl-Shuttle KA Telefon 07246 9447477 Krankentransporte Telefon 19222 Polizei Polizeiposten Malsch Telefon 07246 1324 Polizeirevier Ettlingen Telefon 07243 3200-312 oder 313 FAX 07243 3200350 Notfall-Telefone - nach Dienstschluss – Bauhof - für Notfälle Bauhofleiter Dieter Gleißle Telefon 0152 57934236 Abwasseranlagen Abwasserentsorgung/Klärwerk Malsch Thomas Werthwein – Büro Telefon 07246 707-4531 nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle Telefon 07246 942263 Wasserversorgung Wasserversorgung Malsch Mirko Wenz - Büro Telefon 07246 707-4530 Störungsmeldestelle Telefon 07246 941735 nach Dienstschluss/ bei Rohrbrüchen Fleischkontrolle

Frau Dr. Sucker-Swoboda, Malsch, Tel. 07246 6848 führt die Schlachttier- und Fleischun-tersuchung bei Haus- und gewerblichen Schlachtungen durch. Urlaubs- und krankheitsbe-dingte Vertretung: Herr Kohnert, Fleischkontrolleur beim Landratsamt Karlsruhe, Tel. 0163 8365674. Gasversorgung Malsch-Durmersheim GmbH Störungsstelle – Gas Stadtwerke Ettlingen Telefon 07243 101-888, 07243 338-888 Zentrale in Ettlingen Tel. 07243 – 101-02 EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale in Ettlingen 07243 1800 Störungsmeldestelle – Strom 0800 3629477

Notfalltelefone für Kinder, Jugendliche und Frauen

Deutscher Kinderschutzbund Karlsruhe 0721 842208 Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei) 0800 1110333 Frauenhaus Beratung 0721 849047 Frauenhaus Karlsruhe 0721 567824 Frauenhaus SkF Karlsruhe 0721 824466 Notruf f. vergewaltigte und misshandelte Frauen 0721 859173 Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt 0721 915022 Telefonseelsorge Karlsruhe In ökumenischer Trägerschaft Telefonseelsorge 0800 1110111 Rund um die Uhr, kostenfrei 0800 1110222 Marienhaus Malsch / „Wohnen und Pflege im Alter“ Amtfeldstraße 19, 76316 Malsch Telefon 07246 708-0 Internet : www.marienhaus-malsch.de E-Mail : marienhaus.malsch@diakonie-ggmbh.de Hilfsdienste und Beratungsstellen siehe im Anschluss an den amtlichen Teil

Aus dem Gemeinderat Darstellung der Kosten-/Nutzenrechnung der gemeindlichen Fotovoltaikanlagen Über die auf kommunalen Gebäuden installierten Fotovoltaikanlagen wurde im Gemeinde-rat informiert. Mit den Anlagen auf der Johann-Peter-Hebel-Schule, der Hans-Thoma-Schule, dem Freihof, dem Klosterhof und dem Bauhof wurden seit 2011 jährlich zwischen knapp 170.000 und 192.000 Kilowattstunden Strom produziert. Im vergangenen Jahr waren es rund 178.000 Kilowattstunden. Erwirtschaftet wurden dabei rund 58.000 Euro. Abzüglich den Aufwendungen etwa für Kre-ditzinsen und die Eigenkapitalverzinsung ergibt sich ein Überschuss von rund 41.000 Euro. Investiert wurden für die vier Anlagen rund 607.000 Euro, davon 480.000 Euro über Kredi-te. Amortisieren werden sich die Anlagen voraussichtlich nach 15,2 Jahren. An Kohlendioxid wurden im vergangenen Jahr 115 Tonnen eingespart. Wichtig war dies Markus Bechler (Freie Wähler) und Dagmar Giese (SPD). Dass die Fotovoltaikanlagen Sinn machen, meinte auch Hermann Geiger (CDU).

http://www.marienhaus-malsch.de/

Noch nicht berücksichtigt sind in der Zusammenstellung die 2017 errichteten Anlagen auf dem Völkersbacher Kindergarten und auf der Villa Federbach, die erst dieses Jahr in Be-trieb genommen wurden. sf

AWO Begegnungsstätte nach Bürgermeister Franz Hirth be-nannt In Franz-Hirth-Begegnungsstätte umbenannt wurden die Räume des Malscher AWO Orts-vereins. Enthüllt wurde dazu beim Sommerfest eine entsprechende Tafel an dem Gebäude gegen-über dem Rathaus. Daran, dass der Platz vor der Begegnungsstätte vor einem Jahr mit einem öffentlichen Bücherschrank und zwei Sitzbänken neu gestaltet worden war, erinner-te Bürgermeister Elmar Himmel. Zudem betonte er, dass sein Vorvorgänger Franz Hirth, der von 1964 bis 1982 im Amt war, viele bauliche Dinge umgesetzt habe. So etwa das Bürgerhaus und die Bühn-Sporthalle. Mit der Benennung der Begegnungsstätte nach dem Ehrenbürger von Malsch werde des-sen Namen in Erinnerung behalten. Für die Umbenennung habe sich ohne große Diskus-sion auch der Gemeinderat ausgesprochen. Lob zollte Himmel auch der Malscher AWO, die eine ganz wichtige Organisation sei. Ein Grußwort sprach auch der stellvertretende AWO-Kreisverbandsvorsitzende Thomas Riedel, der hoffte, dass der neue Name der Begegnungsstätte bald im Sprachgebrauch verwendet wird. Entstanden ist die Idee zu der Umbenennung laut AWO-Ortsvereins vorsitzendem Kurt Hoffart bei den Vorbereitungen zum diesjährigen 50. Vereinsjubiläum. Für Franz Hirth hatte man sich entschieden, da dieser Gründungsmitglied war und sich sehr für die AWO einge-setzt hatte. Mit dabei waren beim Sommerfest auch Gisela Kühn und Brigitte Rösch, die die wöchentli-chen Kaffeenachmittage in der Franz-Hirth-Begegnungsstätte betreuen. Für Musik sorgten Lothar und Uschi Waldvogel aus Schöllbronn mit Liedern wie „Rot, rot,

rot, rot sind die Rosen“.

Spende vom Schwimmbadförderverein

Tradition hat, dass der Förderverein Schwimmbad einmal im Jahr eine Spende an die Ge-meinde überreicht. „Eines ist sicher, im Freibad gibt es immer was zu tun“, erklärte Vorsitzende Christiane Grässer bei der Übergabe des symbolischen Schecks an Bürgermeister Elmar Himmel. Gespendet werden diesmal 11.000 Euro. Verwendet wird das Geld für eine neue Laut-sprecheranlage im Schwimmbad. Diese Investition wollte die Gemeinde laut Grässer zu-rückstellen. Die Anlage wird 6.000 Euro kosten. Mit den übrigen 5.000 Euro werden zwei neue Sprungbretter angeschafft. Die bisherigen waren in die Jahre gekommen und wurden vom TÜV nicht mehr abgenommen. Bei der Übergabe der Spende vor der Gemeinderatssitzung applaudierten die zahlreichen Besucher sowie Gemeinderäte in der Freihofhalle in Sulzbach. Während Grässer zum Besuch des Schwimmbadhocks am vergangenen Freitag auf dem Kirchplatz einlud, warb Himmel darum, Mitglied im Förderverein zu werden. „Ohne den Förderverein gäbe es das Schwimmbad wahrscheinlich nicht mehr“, betonte der Bürgermeister und erinnerte daran, dass die Vereinsgründung durch einen Fastnachts-scherz initiiert worden war.

A m t s b l a t t

Nr. 31 Donnerstag, 02.08.2018

Herausgeber:

Gemeinde 76316 Malsch • Tel. 0 7246 707-0 • Fax 707-420

E-Mail: elmar.himmel@malsch.de • Internet: www.malsch.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt

Verlag: Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch

Sprechstunden Gemeindeverwaltung Mo.-Mi. 8.00-12.00 Uhr Telefon 7070 Do. 7.30-12.30 Uhr Do. 15.00-18.00 Uhr Fr. 8.00-12.00 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters nach Vereinbarung

Einladung zur Ausstellung Inspirationen von Land und Meer Uschi Lumpp Werner Bentz Im Rathaus Malsch Hauptstr. 71 Die Ausstellungsdauer : 27. Juli bis 14. September 2018

http://www.malsch.de/

Unsere Glückwünsche Die Gemeinde gratuliert allen genannten und ungenannten Mitbürgerinnen und Mitbürgern zum Geburtstag und wünscht ihnen Glück, Gesundheit und einen frohen Lebensabend im Kreise der Angehörigen und Freunde.

MALSCH:

Am 25.07.2018 konnte Herr Bürgermeister Himmel der Jubilarin Irmgard Pawlik zum 90. Geburtstag gratulieren und alles Gute wünschen. Gleichzeitig überbrachte er die Glück-wünsche des Herrn Ministerpräsidenten sowie die der Gemeinde.

WALDPRECHTSWEIER: Goldene Hochzeit: 03.08.2018 Eheleute Monika und Johann Vogel

„Entspannung für Kinder“

Mit einem Schneckenrennen starteten wir in einen entspannten Vormittag. Die Schnecke Esmeralda zeigte uns, wie Langsamkeit funktioniert und damit das alles nicht vergessen wird, haben wir uns eine Schatzkarte „Ruhig und still geht’s wie ich will“ gemalt. Eine schö-ne Schnecken- und Igelballmassage rundeten unsere Entspannungsstunde ab, bei der sich alle 14 Kindern wunderschön entspannen konnten.

33. Malscher Ferienprogramm Stahlendes Wetter und heiße Temperaturen zum Ferienbeginn! Auch in diesem Jahr fand der Flohmarkt des 33. Malscher Ferienprogramms traditionell am ersten Ferientag, dem 26.07.2018 statt. Hier boten Kinder und Eltern auf dem Gelände vor dem Bürgerhaus Malsch gut erhaltenes Spielzeug zum Verkauf an.

Trotz Sommerhitze waren viele Kinder gekommen und hatten unter den Schatten spen-denden Bäumen vor dem Bürgerhaus Decken ausgebreitet, um darauf ihre Waren auszu-legen. Gegen 14 Uhr konnte es dann offiziell losgehen. Es wurde gestöbert, gekramt und dabei das ein oder andere Schnäppchen gefunden. Von verschiedenen Spielen, über Bü-cher bis hin zu Puppen und Bauklötzen war für jeden etwas geboten.

Am Ende des Flohmarkts hat so mancher Gegenstand einen neuen Besitzer gefunden. Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Kindern und deren Eltern, die im Hintergrund mitwirk-ten. Ein großes Dankeschön richten wir ebenfalls an alle Besucher, die hoffentlich viel Spaß beim Stöbern hatten. Die Bewirtung mit Getränken, Kaffee und leckerem Kuchen wurde von der (nun ehemaligen) Klasse 8a der Hans-Thoma-Schule übernommen, die vor der Bühnsporthalle ihren Stand aufgebaut hatte. Herzlichen Dank für die tolle Bewirtung! Vielen Dank auch an Herrn Hausmeister Eugen Stolz für seine Unterstützung. Wir wünschen allen Kindern und Jugendlichen schöne Sommerferien 2018 und noch viel Spaß beim 33. Malscher Ferienprogramm! Euer Ferienprogramm-Team

Restplatzbörse (Stand 27. Juli 2018)

Wer Interesse an einer oder mehreren der oben genannten Veranstaltungen hat, meldet sich bitte umgehend im Rat-haus Malsch bei Tina Simon Tel. 07246 707-117 oder Sylvia Kühn Tel. Nr. 07246 707-210, E-Mail: ferienpro-gramm@malsch.de

Familienzentrum Villa Federbach : Von Räubern und anderen Gesellen 13 hitzeresistente Kinder und 3 Betreuer vom Familienzentrum trafen sich am Montag, den 30.Juli, um den alten Besenbinderpfad von Völkersbach nach Malsch zu laufen. Auf 5 Stationen spielten und lauschten die Kids gemeinsam der Geschichte des alten Be-senbinders, der immer freitags auf den Markt nach Malsch mit seinen Besen ging und ein-mal von einem wilden Räuber überfallen wurde: Voller Angst konnte er entkommen mit seinem Esel und baute sich für die Nacht eine Unterkunft, denn es hatte begonnen zu stürmen und zu regnen. Am nächsten Morgen hatte der Räuber ihn wieder aufgestöbert und dann….das Ende der Geschichte durften die Kinder selber erfinden und sich eine eigene Unterkunft im Wald bauen. Dies taten sie alle mit viel Spaß und Engagement. Maxi und David fanden sogar noch ein rostiges Hufeisen vom Esel. Rafael und Sebastian konstruierten eine raffinierte Schleu-derfalle für die Räuberabwehr, Bela und Ina und Rosalie schleppten Steine, um ihre Hütte gut zu befestigen. Lea erzählte so atemberaubend ihr Ende der Geschichte, das alle ganz leise wurden. Und Julian war der rasende Reporter, der zu allen Hütten lief und schaute, was sich dort abspielte. Ein sehr heißer aber superschöner Nachmittag im Wald endete auf der Waldschaukel und mit leckerer Pizza (Danke Lotte !!!).

Nr. Name Termin Alter

25 Besuch des Karlsruher Zoo’s Fr 03.08. 07:50-14.30 Uhr 6-13

27 Spiel und Spaß bei der Feuerwehr Sulzbach Sa 04.08. 10:00-15:00 Uhr 8-14

28 Ein Nachmittag bei der Feuerwehr Völkersbach Sa 04.08. 13.30-18:00 Uhr 6-12

31 Erlebnisort Heimatmuseum Mo 06.08. 14:30-16:30 Uhr 8-12

34 Karate ein Sport für Körper und Seele 1 Di 07.08. 10:00-12:00 Uhr 6-9

35 Karate ein Sport für Körper und Seele 2 Di 07.08. 14:30-17:00 Uhr 10-14

37 Entdecke die Bücherei Mi 08.08. 14:00-17:00 Uhr 7-10

42 Besuch des Karlsruher Zoos Sa 11.08. 09:15-16:00 Uhr 8-14

44 Spiel und Spaß bei der Feuerwehr Waldprechtsweier Sa 11.08. 14:00-17:30 Uhr 6-16

49 Aufgepasst mit ADACUS Verkehrssicherheit mit dem .. Do 16.08. 09:00-14:00 Uhr 6-8

51 Fahrradturnier, Bremswegberechnung und Speditions. Do 16.08. 13:00-17:30 Uhr 8-15

53 Kreative Druckwerkstatt (Hoch-und Tiefdruck) 2 Do 16.08. 14:30-17:30 Uhr 11-16

5 Spiel und Spaß beim Fußball Fr 17.08. 14:00-17:00 Uhr 6-12

54 Judo -Mehr als nur Sport! 1 Mo 20.08. 10:00-12:00 Uhr 8-11

56 Kinder Kegeln Do 23.08. 14:00-16:00 Uhr 10-14

57 Sternwanderung Fr 24.08. 13:00-17:00 Uhr 6-10

58 Judo -mehr als nur Sport 2 Mo 27.08. 10:00-12:00 Uhr 8-11

59 "Gab es Flusspferde am Oberrhein?" Mi 29.08. 13:35-16:50 Uhr 9-12

62 Modellfliegen für Kinder Sa 01.09. 09:30-16:00 Uhr 10-14

63 Badespaß mit Radtour & Grillen am See Sa 01.09. 13:00-19:00 Uhr 10-15

64 Spiel und Technik mit der Feuerwehr Malsch Sa 01.09. 14:00-17:00 Uhr 8-16

66 Tischtennisturnier 2 Di 04.09. 14:00-17:00 Uhr 11-16

68 Alles rund um´s Fahrrad Do 06.09. 14:00-17:00 Uhr 11-14

70 Kinder-Flohmarkt So 09.09. 12:00-18:00 Uhr 6-14

Für das FZ: Svenja Just, Andrea und Charlotte Komma

Freiwillige Feuerwehr Malsch

Aktuelles, Informationen und mehr von der Feuerwehr Malsch jederzeit auch im Internet unter www.ff-malsch.de

Aktuelles, Informationen und mehr von der Feuerwehr Malsch jederzeit auch im Internet unter www.ff-malsch.de Abteilung Malsch

Abteilung Sulzbach Dienstplan für das Jahr 2018 Es finden jeden Montag 19 Uhr Übungen statt.

Abteilung Völkersbach Dienstplan für das Jahr 2018 Dienst und Proben jeden Montag ab 19:00 Uhr.

Abteilung Waldprechtsweier Dienstplan für das Jahr 2018 Dienstabende jeden Montag ab 18.30 Uhr.

http://www.ff-malsch.de/http://www.ff-malsch.de/

Friedhofsverwaltung Bei Todesfällen Festlegung der Bestattungszeit und Auswahl der Grabplätze: Frau Stolz, Tel 07246 – 707 108 Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung : Montag bis Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag von 15.00 – 18.00 Uhr

Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch Bei der Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch kann die Ratsschreiberin Frau Elke Gerstner, Zimmer 118, bzw. deren Vertreterin Frau Michaela Duft, Zimmer 308, bei berech-tigtem Interesse Einsicht in elektronisch geführte Grundbücher der Gemarkungen Malsch, Sulzbach, Völkersbach und Waldprechtsweier gewähren sowie Ausdrucke hieraus (Grund-buchabschriften) erteilen. Ferner kann die Ratsschreiberin öffentliche Unterschriftsbeglaubigungen vornehmen. Die Öffnungszeiten der Grundbucheinsichtsstelle sind Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr sowie Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinba-rung unter Tel. Nr. 07246 707-118 (Frau Gerstner) oder 707-308 (Frau Duft).

Haupt- und Personalamt

Ihr Start ins „richtige“ Berufsleben ist ein wichtiger Schritt in Ihrem Leben.

Es sollte ein gut gewählter Schritt sein. Die Gemeinde Malsch, Kreis Karlsruhe (ca. 14.500 Einwohner), fördert die Ausbildung von jungen, leistungsbereiten Menschen durch qualifizierte Ausbilderinnen und Ausbilder in angenehmer Arbeitsatmosphäre. Wir stellen zum Ausbildungsbeginn 1. September 2019 folgende interessante Ausbil-dungsplätze zur Verfügung:

ein/e Verwaltungsfachangestellte/r

Voraussetzung: guter Real- oder Werkrealschulabschluss bzw. Fachschul-reife

Ausbildungsdauer: 3 Jahre, Ausbildungsverkürzung auf 2,5 Jahre möglich

ein Einführungspraktikum Duales Studium Bachelor of Arts (B.A.),

Studiengang Public Management, Hochschule Kehl

Voraussetzung: gutes bis sehr gutes Abitur Praktikumsdauer: 6 Monate

ein Bachelor of Arts (B.A.), Fachrichtung Öffentliche Wirtschaft (m/w)

Voraussetzung: gutes bis sehr gutes Abitur Ausbildungsdauer: 3 Jahre einschl. Studium an der Dualen Hochschule Ba-

den-Württemberg in Mannheim

zwei Erzieher/innen im Rahmen der praxisorientierten Ausbildung (PIA) Voraussetzung: guter Real- oder Werkrealschulabschluss bzw. Fachschul-

reife Ausbildungsdauer: 3 Jahre, dabei Besuch der Berufsschule Stuttgart

zwei Erzieher/innen im Anerkennungsjahr

Voraussetzung: erfolgreicher Abschluss einer sozialpädagogischen Fach-schule (Fachschulabsolventen im Erziehungsdienst)

Ausbildungsdauer: 1 Jahr mit Abschluss der staatlichen Anerkennung Wir freuen uns über Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (in-klusive Anschreiben, tabellarischem Lebenslauf und Zeugnissen, die Sie bitte) an folgende Adresse richten: Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Hauptstraße 71, 76316 Malsch. Bewerbungsschluss ist der 31. August 2018. Nähere Informationen erhalten Sie gerne bei Frau Laub oder bei Frau Lutz, Personalabtei-lung, Tel.-Nr. 07246 / 707-202 oder -203 / E-Mail: bewerbung@malsch.de.

Wer hat Interesse, ab dem Schuljahr 2018/19 die Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 9 der Hans-Thoma-Schule - Gemeinschaftsschule mit Ganztagesgrundschule, Adolf-Bechler-Str. 11, Malsch, während des Mittagessens und der Zeit danach bis zum Beginn des Unterrichts ehrenamtlich zu betreuen? Wenn

Ihnen der Umgang mit Kindern Freude bereitet,

Belastbarkeit und Teamgeist vorhanden sind

sowie Flexibilität zu Ihren Stärken zählen, dann sind Sie die/der Richtige für uns. Die Betreuung findet von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 12.50 Uhr bis 14.20 Uhr statt. Ein Einsatz an einem Tag oder an mehreren Tagen ist möglich. Sie erhalten eine Aufwandsentschädigung von 7,50 € pro Stunde.

Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich bitte bei Frau Ursprung, Schulen und Kindergärten, Tel.Nr. 07246 707-204, Hauptstr. 71, 76316 Malsch, E-mail: corinna.ursprung@malsch.de.

mailto:bewerbung@malsch.de

Bücherangebot Wenn Sie noch nach einem zu allen Anlässen geeigneten Geschenk suchen, dann schau-en Sie doch einfach einmal unser Bücherangebot durch. Sämtliche Bücher sind im Rat-haus ausgestellt und an der - Zentrale- erhältlich. Sommerspezial : alle drei Bücher für 60,--€ anstatt für 88,--€ / Einzeln jedes Buch 5,--€ günstiger

„Malscher Antlitz“ Wilhelm Wildemann

Mit diesem Buch sollte der Versuch unternommen werden, das vielseiti-ge und vielgestaltige Erscheinungsbild der Gemeinde Malsch in einer Art „Bestandsaufnahme“ optisch festzuhalten und für das dritte Jahrtausend zu konservieren. Das 1987 erschienene Buch ist ein Bildband, dem in erster Linie historische Aspekte zugrunde liegen. Die Leserinnen und Leser erhalten zu den Fotos, Dokumenten, Karten und Zeichnungen allerlei interessante Hintergrundinformationen und können sich insge-samt ein Bild von Malsch, früher und heute, machen.

„Malscher Geschichten“ Wilhelm Wildemann

Malscher Geschichten - ein heimatkundliches Lesebuch. Anhand von fundierten Materialien, Berichten, Briefen und Zitaten wird die sich verän-dernde Gesellschaftsstruktur von Malsch eindrucksvoll festgehalten. Das Buch ist Zeuge der Lebensweisheiten, des Humors, der Lebenserfah-rung, der Philosophie, der Mentalität und Heimatverbundenheit der Mal-scher Bürgerinnen und Bürger.

Den „altmalscher Geschlechtern“ ist eine ausführliche Darstellung gewidmet, in welcher sie ihre Abstammung in einer direkten Blut- oder Stammlinie aufgezeichnet finden. So man-cher Mitbürger wird an beinahe in Vergessenheit geratene Ahnen und besondere Ereignis-se in dessen Leben erinnert. „Malscher Leben“ Wilhelm Wildemann

Das Buch betrachtet das typische „Malscher Jahr“ mit seinen Prägungen durch die Landwirtschaft, dem Festhalten der Handwerkstätigkeit sowie der Darstellung des schulischen und kulturellen Lebens. Teilweise enthält das Buch Ergänzungen zu dem was Lore Ernst in der „Geschichte des Dorfes Malsch“ zu Sitten und Brauchtum aufgezeichnet hat, teils um die Darstellung weiterer Manifestationen des Malscher „Daseins“: um die Mundart, den Umbruch in der Gesamtstruktur der Gemeinde, das Ver-einsleben und anderes mehr. Das Buch soll in seinen vielerlei Facetten ein Abbild des Malscher Lebens sein, dem Tun und Treiben seiner Ein-

wohner vom Ursprung der Gemeinde an bis ca. 1990.

Meldewesen Abholung von Reisepässen und Personalausweisen

Alle bis zum 10.07.2018 beantragten Reisepässe und bis zum 16.07.2018 beantragten Personalausweise sind eingetroffen und können im Einwohnermeldeamt Malsch, Zimmer 103 oder in der jeweiligen Ortsverwaltung abgeholt werden. Bitte bei der Abholung die alten Ausweise mitbringen. Sind Ihre Ausweispapiere noch gültig? Bitte sehen Sie nach, ob Reisepass, Personalausweis oder Kinderreisepass noch gültig sind. Sollte dies schon jetzt oder in nächster Zeit nicht mehr der Fall sein, lassen sie das betreffende Ausweispapier neu ausstellen. Der Antrag hierfür ist persönlich im Pass- und Meldeamt zu stellen. Mitzubringen sind: •Familienstammbuch oder Geburtsurkunde •alter Personalausweis, Reisepass oder Kinderausweis/Kinderreisepass •jeweils ein biometrisches Passbild •bei Ausweisdokumenten für Kinder unter 16 Jahre, eine Zustimmungserklärung und die Ausweise der Eltern Der neue Personalausweis in Scheckkartengröße gilt bis zur Vollendung des 24. Le-bensjahres für 6 Jahre und kostet 22,80 Euro. Ab dem vollendeten 24. Lebensjahr gilt er für 10 Jahre und kostet 28,80 Euro. Es können auf Wunsch Fingerabdrücke eingespeichert werden. Es muss mit ca. 3 Wochen zwischen Beantragung und Aushändigung des Aus-weises gerechnet werden. Der neue Reisepass kostet bis zur Vollendung des 24. Lebensjahres 37,50 €, ab dem voll-endeten 24. Lebensjahr 60,00 €. Beim Reisepass ist das Abgeben der Fingerabdrücke Pflicht. Die Bearbeitung der Anträge für Reisepässe dauert ca. 3 Wochen. Nach dem Gesetz über Personalausweise erstreckt sich die Ausweispflicht auf alle über 16 Jahre alten Personen, soweit sie nicht einen gültigen Reispass besitzen. Bei Grenzübertritt benötigen auch Jugendliche unter 16 Jahren einen gültigen Kinderreisepass/Reisepass oder Personalausweis. Zur Beantragung ist die Vorsprache beider Elternteile notwendig. Bei Verhinderung muss eine Zustimmungserklärung oder Vollmacht vorgelegt werden. Gleichzeitig muss für beide Elternteile ein Personalausweis oder Reisepass vorgelegt werden. Bei der Beantragung muss auch das Kind anwesend sein. Der Kinderreisepass kostet 13 €. Eine Verlängerung des Kinderreisepasses ist nur möglich, wenn dieser noch nicht das Gültigkeitsdatum über-schritten hat. Die Verlängerung kostet 6 Euro und es wird ein aktuelles biometrisches Passbild benötigt. Jeder Verlust eines Personalausweises oder Reisepasses ist umgehend beim Pass- und Meldeamt anzuzeigen. Bei Abholung des neuen Personalausweises ist der alte Personalausweis im Pass- und Meldeamt abzugeben. Auch der alte Reisepass ist vorzulegen, kann jedoch genau wie der Kinderausweis/Kinderreisepass ungültig gemacht und ausgehändigt werden. Fragen zu allen Ausweisdokumenten beantworten die Mitarbeiterinnen vom Pass- und Meldeamt Malsch unter Telefon 07246/ 707-102 und -103. Informationen bezüglich Einreisebestimmungen innerhalb der EU und allen weiteren Län-dern erhalten Sie unter www.auswaertiges-amt.de, Telefon 030 18 17 20 00.

Freibad

http://www.auswaertiges-amt.de/

Die Öffnungszeiten sind: Montag bis Freitag von 10.00 bis 20.00 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertage von 9.00 bis 20.00 Uhr. Für die Badesaison 2018 ergeben sich folgende Preise:

Preis Erwachsene 65,00 € Jugendliche / Ermäßigte 30,00 € Familien mit Kindern 90,00 € Jahreskarten für Jugendliche / Ermäßigte: Jugendliche bis 18 Jahre, Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistende, Freiwilli-ges Soziales Jahr Leistende, Auszubildende und Praktikanten bis jeweils zum 27. Lebens-jahr nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises. Rentner, Sozialhilfeempfänger, Arbeitslose, Schwerbehinderte ab 50 %, Begleitpersonen eines Schwerbehinderten mit 100 % jeweils nach Vorlage eines entsprechenden Nachwei-ses. Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr oder des DRK in Malsch oder eines Ortsteils. Jahreskarten für Familien: Ehepaare, Personen die in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben sowie Alleinerziehen-de, jeweils mit Kindern bis 18 Jahren. Jugendliche, die über 18 Jahre sind, können, selbst wenn sie sich in der Ausbildung befin-den oder noch Schüler, Studenten (etc.) sind, nicht auf einer Familienjahreskarte berück-sichtigt werden. Freien Eintritt haben Kinder bis einschließlich 6 Jahre und Schwerbehinderte mit 100 % Minderung der Erwerbsfähigkeit. Die Jahreskarten können im Rathaus Malsch, Zimmer 103 -Meldeamt-, sowie in den Orts-verwaltungen beantragt werden. Bei der Erstbeantragung sind Passbilder erforderlich. Die Gebühren sind bei der Antrag-stellung in bar zu entrichten. Fehlt Ihnen noch ein Geschenk? Dann können Sie auch Gutscheine für eine Jahres-karte erwerben.

Liegenschaftsamt Fahrradboxen am Bahnhof Malsch zu vermieten Die Gemeinde Malsch vermietet an interessierte Bürger abschließbare Fahrradboxen für jeweils ein Fahrrad am Standort Bahnhof Malsch. Diese können bei der Gemeinde Malsch, Liegenschaftsamt angemietet werden. Die monatliche Miete beträgt 15,-- Euro und die Mindestmietdauer beläuft sich auf 3 Monate, die Jahresmiete bei Einmalzahlung beträgt 150,-- Euro. Für den Erhalt des Schlüssels muss eine Kaution in Höhe von 30,-- Euro in bar hinterlegt werden, die bei ordnungsgemäßer Rückgabe der Fahrradgarage bei Mieten-de wieder erstattet wird.

Wer eine abschließbare Fahrradbox mieten will, kann sich mit der Gemeinde Malsch, Lie-genschaftsamt, Telefon 07246 707303 in Verbindung setzen. Schließung der Sporthallen während der Sommerferien Bühnsporthalle Malsch vom 30.07.2018 bis einschl. 26.08.2018 Turnhalle Johann-Peter-Hebel Schule vom 30.07.2018 bis einschl. 09.09.2018 Turnhalle Hans-Thoma Schule vom 26.07.2018 bis einschl. 09.09.2018 Mehrzweckhalle „Freihof“ Sulzbach einschl. Kegelbahn vom 30.07.2018 bis einschl. 09.09.2018 Turnhalle Mahlbergschule Völkersbach vom 30.07.2018 bis einschl. 09.09.2018 Waldenfelshalle Waldprechtsweier vom 30.07.2018 bis einschl. 09.09.2018 Stadtmühle vom 30.07.2018 bis einschl. 09.09.2018 Das Lehrschwimmbecken der Hans-Thoma-Schule ist wegen Reparatur- und Revisionsarbeiten vom 26. Juli bis 16. September 2018 geschlossen.

Ordnungsamt / Sozialamt Renten- und Sozialwesen Die Sprechzeiten sind: Dienstag von 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag von 8.00 - 12.00 Uhr von 15.00 - 18.00 Uhr Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr Montag und Mittwoch keine Sprechzeiten (nur nach vorheriger Terminvergabe)

Malscher Wochenmarkt Auf dem Mühlenplatz findet der Malscher Wochenmarkt freitags von 08.00 bis 13.00 Uhr statt. Wir bitten die Anwohner des Marktgeländes Ihre Fahrzeuge auf den freitags zwi-schen 05.00 und 14.00 Uhr gesperrten Parkplätzen nicht abzustellen. Die Stellflächen werden für den Marktaufbau benötigt, weshalb die widerrechtlich abgestellten Fahrzeu-ge abgeschleppt werden. Unsere Wochenmarktbeschicker bieten ein reichhaltiges Angebot an:

eine große Auswahl an Obst und Gemüse sowie frische Pflanzen und Blumen,

Pflegeprodukte aus Honig und Propolis, sowie Bonbons mit Honig oder Propolis,

reichhaltige Auswahl an Suppen, Soßen und Gewürzen der Firma Wela,

Oliven aus verschiedenen Ländern, eingelegter Schafskäse, Antipasti, Öle, ge-trocknete Früchte, selbstgemachte Brotaufstriche

Verschiedene Sorten Bienenhonig aus der Region, von eigener Imkerei Kommen und genießen Sie ein Stück Lebensqualität im Kernort von Malsch.

Fund-Info Fundsachen im Rathaus Malsch

Abzuholen beim Fundamt und Fahrräder beim Bauhof unter vorheriger telefonischer Ver-einbarung; Tel. 707 105

Straßenverkehrsamt Vollsperrung des Fuß- und Radweges entlang der L 608 Wegen dringlichen Bauarbeiten im Industriegebiet wird der Fuß- und Radweg entlang der L 608 (von der Einmündung Otto-Eckerle-Straße bis zur Einmündung Daimlerstraße) ab dem 09.04.2018 voll gesperrt sein. Diese Vollsperrung ist bis auf weiteres geplant. Für den voll-gesperrten Fuß- und Radweg wird eine Umleitung eingerichtet. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, diesbezüglich die Beschilderung zu beachten.

Sozial-und Gesundheitswesen AOK Ettlingen, Goethestr. 15, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 54160 Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt. DAK Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt Bei Rückfragen: Neue Rufnummer : Tel. Nr. 0721 8309370 Debeka Jeden 1. Donnerstag im Monat, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 101 Ansprechpartner: Klaus Weiler, Telefon 07242 933321

Sprechtage zum Thema „Alter und Pflege“ am 20. August 2018 im Malscher Rathaus Nutzen Sie das kostenlose Beratungsangebot! Die Pflegestützpunkte im Landkreis Karlsruhe beraten kostenlos und neutral zu allen The-men rund um Alter und Pflege. Am Montag, den 20. August 2018 wird Frau Armbruster vom Pflegestützpunkt am Standort Ettlingen, wieder nach Malsch kommen und dort vormit-tags im Rathaus von 09:00 – 12:00 Uhr Beratung anbieten. Sie bekommen Informationen zu sämtlichen Angeboten im Versorgungsgebiet, Auskünfte über gesetzliche und kommu-

nale Leistungen im Bereich Pflege und häusliche Versorgung sowie Material zu aktuellen Themen. Die Unterstützungsangebote im südlichen Landkreis sind vielfältig und der Pflegestütz-punkt hilft bei der Auswahl für Sie passender Angebote. Der Pflegestützpunkt möchte Be-troffene und Angehörige dazu ermutigen, sich frühzeitig zu informieren. Schon bevor Pfle-gebedürftigkeit eintritt, ist es sinnvoll, sich beraten zu lassen, etwa zu Themen wie Vorsor-gevollmacht und Patientenverfügung. Zur Kontaktaufnahme und Terminvereinbarungen wenden Sie sich bitte an Frau Sylvia Kühn, Rathaus Malsch, Tel: 07246 707-210.

Umweltamt

Öffnungszeiten Recyclinghof Malsch Donnerstag und Freitag: 10.00 – 17.00 Uhr Samstag: 08.00 – 13.00 Uhr

Wir bitten um Beachtung!

Öffnungszeiten Grünabfallplatz Malsch Florianstraße, bei der Kläranlage Mittwoch und Donnerstag von 9 bis 17 Uhr Freitag und Samstag von 10 bis 18 Uhr Vielfalt im Land Streuobstwiesen Günstige Wetterverhältnisse zusammen mit fleißigen Bienen und Insekten bescheren in diesem Jahr eine reiche Ernte. Wohin mit dem vielen Obst? Voll hängen die Obstbäume auf Wiesen und Feldern. Nachdem im letzten Jahr aufgrund des späten Frosts die Ernte eher dürftig ausfiel, bricht nun mancher Ast unter der Last der Früchte einfach ab. Umso wichtiger ist es, das Obst sobald es reif ist zu ernten und zum Beispiel bei einer Mosterei abzugeben, die daraus heimischen Saft produziert. Im Tausch bekommt man Gutschriften und kann günstig Säfte verschiedener Sorten beziehen. Der Verein „Streuobstinitiative im Stadt- und Landkreis Karlsruhe e.V.“ produziert und ver-marktet auch Säfte, investiert allerdings die Gewinne aus dem Saftverkauf in den regiona-len Naturschutz. Ziel des Vereins ist es den naturnahen, ökologischen Streuobstbau zu fördern, da dieser ein unverzichtbares Element im ökologischen Gleichgewicht darstellt. Deshalb achtet der Verein auch auf eine naturschutzgemäße Bewirtschaftung. Pächter und Eigentümer von Streuobstwiesen im Landkreis Karlsruhe können sich bis Ende Januar bewerben und nach erfolgreicher Kontrolle ab dem kommenden Jahr ihr Obst abgeben. Somit wird die Bioqualität von Säften, Schorle, Cidre und Balsamico sichergestellt. Drei Säfte des Vereins erhielten in diesem Jahr beim landesweiten Streuobsttag in Lud-wigsburg den Titel „Hervorragende Qualität“. Neben der Saftproduktion bietet der Verein unter anderem Kurse für Baumschnitt und Ver-edelung von Obstbäumen, Führungen in der Natur, sowie Vorträge. Außerdem finanziert die Streuobstinitiative e.V. die Vermehrung alter Apfel- und Birnensorten, die bei der jährli-chen Obstbaumabgabe des Vereins angeboten werden. (www.streuobstinitiative.de) Wer Obstbäume besitzt, aber die Früchte gar nicht selbst ernten kann, hat auch noch die Möglichkeit seine Bäume zur Verfügung zu stellen. Auf der Webseite www.mundraub.org kann man sein Obst zur Ernte für den Eigenbedarf freigeben. Dass die Nutzer bei der Ern-

te behutsam vorgehen, sich zuvor vergewissern, kein Eigentumsrecht zu verletzen und sich an Projekten zur Pflege und Nachpflanzung von Obstbäumen beteiligen, gehört zu den Grundregeln der „mundraub“-Community. Zu umwelt- und energierelevanten Themen berät Sie kompetent und neutral Ihre Umwelt- und EnergieAgentur Kreis Karlsruhe. Kontakt per E-Mail buergerberatung@uea-kreiska.de oder Telefon 0721 / 936 99690

Biete kostenlos Schönes, schwarzes Jugendstilklavier ( Arnold Fibinger) zu verschenken. Professionel-

ler Transport durch enges Treppenhaus erforderlich. Tel.: 07246-7490

Hier veröffentlichen wir Ihre Anzeige, wenn Sie etwas zu verschenken, also kostenlos ab-zugeben haben. Damit es Ihnen leichter fällt, erscheint sie umsonst.

Ortsteil Sulzbach Rathaus Telefon 07246 707- 4600 – Telefax 07246 707-4609 Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher Dienstag von 8.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr. Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag von 17.00-18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Öffnungszeiten Grünabfallplatz August 2018 Dienstag: 17.00 – 19.00 Uhr Freitag: 16.00 – 18.00 Uhr Samstag: 12.00 – 17.00 Uhr

Ortsteil Völkersbach Rathaus Telefon 07246 707 4800 – Telefax 07246 707 4809

Sprechzeiten Ortsverwaltung Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher Montag 8.00-11.30 Uhr Dienstag 16.00-18.00 Uhr Donnerstag 15.00-18.00 Uhr Freitag 8.00-11.30 Uhr

Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr

mailto:buergerberatung@uea-kreiska.de

SWR4 Sommererlebnis 2018 Am Dienstag, 21.08.2018 ist der SWR4 zu Live-Aufnahmen in Völkersbach. Dieses Event ist verbunden mit einer Veranstaltung der Bürgerschaft des Ortsteils Völkersbach rund um den Klosterhof. In den letzten Tagen wurde mit einem Flyer in den Briefkästen darüber informiert. Bitte unterstützen Sie dieses Sommererlebnis, damit wir unser schönes Dorf von seiner besten Seite präsentieren und unsere Gäste vorzüglich bewirten können. Ortsvorsteher Norbert Koch, Schirmherr der Veranstaltung Spielplatz im Baugebiet Malscher Weg Der Spielplatz ist ab sofort bespielbar. Die Abgrenzung zu den umliegenden Neubauten ist durch einen Bauzaun abgesichert. Der Rasen ist soweit gefestigt, dass er bedenkenlos genutzt werden kann. Wir bitten um einen pfleglichen Umgang mit den Spielgeräten und wünschen den Kindern viel Freude und Spaß in der Anlage. Öffnungszeiten Grünabfallplatz Der Grünabfallplatz ist in der Zeit vom 30.04. bis zum 28.10.2018

dienstags bis freitags von 16.00 bis 19.00 Uhr und samstags von 10.00 – 17.00 Uhr

geöffnet.

Ortsteil Waldprechtsweier Sprechzeiten Ortsverwaltung/Ortsvorsteher/Forstverwaltung Sprechzeiten der Ortsverwaltung

Montag 8.30-12.00 Uhr Dienstag 8.30-12.00 Uhr Mittwoch keine Sprechstunde Donnerstag 16.00-18.00 Uhr Freitag keine Sprechstunde Schließung Ortsverwaltung Waldprechtsweier Die Ortsverwaltung Waldprechtsweier bleibt in der Zeit vom 06. August 2018 bis 19. Au-gust 2018 wegen Urlaub geschlossen! In dringenden Fällen, sowie für die Abholung beantragter Ausweise, wenden Sie sich bitte an das Rathaus in Malsch. Die Sprechzeiten des Ortsvorstehers finden unverändert statt. Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis.

Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag 16.30 bis 18.00 Uhr Sprechzeiten der Forstverwaltung Telefon 07246 707 4720 - Donnerstag 16.00-18.00 Uhr

Öffnungszeiten Grünabfallplatz

März bis September 2018 Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 14.00 – 19.00 Uhr Samstag 10.00 – 17.00 Uhr

Landratsamt Karlsruhe Landratsamt – Allgemeiner Sozialer Dienst Herr Schoch Telefon- Nummer 0721 936 69620 ist für Malsch zuständig.

Frau Mall, Telefon – Nummer 0721 936 67970, ist für Völkerbach zuständig.

Schuldnerberatung Landratsamt Karlsruhe Schulden? Wir beraten Sie kostenfrei Telefon: 0721/936-66880 E-Mail: schuldnerberatung@landratsamt-karlsruhe.de Gefahren durch Hitzewelle Besonderes Augenmerk auf bettlägerige Menschen Das Gesundheitsamt im Landratsamt Karlsruhe weist auf die Gefahren durch die aktuell bestehende Hitzewelle hin. „In den Medien wird derzeit darauf aufmerksam gemacht, dass die Menschen ausreichend Flüssigkeit zu sich nehmen sollen, um eine Austrocknung zu vermeiden“, teilt Dr. Peter Friebel, Amtsleiter des Gesundheitsamtes, mit und fügt hinzu: „Wir haben aus dem Hitzesommer 2003 gelernt, dass insbesondere bettlägerige und schwer pflegebedürftige Menschen durch die sogenannte Hyperthermie gefährdet sind.“ Im Jahr 2003 war es zu einer mehrwöchigen Hitzewelle mit konstanten tropischen Nächten über 20 Grad gekommen. In mehreren mitteleuropäischen Ländern und auch in Baden-Württemberg konnte in dieser Phase ein deutlicher Anstieg an Sterbefällen verzeichnet werden. Auch in Karlsruhe war es damals zu mehreren Todesfällen durch Hyperthermie gekommen. Eine in Zusammenarbeit mit dem Landesgesundheitsamt in Stuttgart durchge-führte Studie ergab als wesentlichen Risikofaktor die Bettlägerigkeit. „Dieses Ergebnis ist sehr plausibel, da bettlägerige Menschen Ihre Körperwärme viel schlechter an die Umge-bung abgeben und deshalb die Körperkerntemperatur in überwärmten Innenräumen konti-nuierlich ansteigen kann“, resümiert Dr. Friebel. Es sollte daher alles versucht werden, die Raumtemperatur in den Zimmern mit Bettlägeri-gen so niedrig wie möglich zu halten um einer Überwärmung entgegen zu wirken. Die Räume sollten durch Verdunkelung vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt und die kühlsten Nachtstunden zum Durchlüften genutzt werden. Noch besser wäre es, bettlägeri-ge Menschen in die kühlsten Räume eines Gebäudes zu verlegen. Sie sollten möglichst wenig bekleidet sein und nicht oder wenig zugedeckt werden. Durch regelmäßiges Wa-schen mit feuchten Tüchern ohne Abtrocknen kann man ebenfalls eine leichte Abkühlung erreichen. Das Ansteigen der Körpertemperatur, das nicht durch einen Infekt hervorgerufen wird, sollte schnellstmöglich Anlass für eine ärztliche Untersuchung sein. 2003 war selbst Ärzten das Phänomen der Hyperthermie nicht immer bekannt. Die erhöhte Körpertempe-ratur wurde zunächst oft als Fieber missverstanden. Vermeintliche Infekte wurden mit fie-bersenkenden Medikamenten oder Antibiotika behandelt. Beide Maßnahmen sind bei passiver Überwärmung aber wirkungslos. „Uns ist es wichtig, auf diesen besonders kritischen Aspekt der Hyperthermie hinzuweisen, da zunehmend bettlägerige Menschen nicht in der professionellen Struktur eines Pflege-heimes sondern im häuslichen Umfeld leben und gepflegt werden. Wir sollten in unserer Nachbarschaft auf Menschen achten, die durch die Hitze gefährdet sind und ihnen Unter-stützung anbieten“, weist Dr. Friebel auch auf einen sozialen Aspekt hin. Auch jüngere Menschen sollten sich den derzeitigen Temperaturen anpassen und direkte Sonneneinstrahlung nach Möglichkeit vermeiden. Gerade im Zusammenhang mit sportli-chen Aktivitäten kann es auch bei jungen Menschen zum sogenannten Hitzschlag und damit schlimmstenfalls zu einem lebensbedrohlichen Zustand kommen. Von daher sollte

mailto:schuldnerberatung@landratsamt-karlsruhe.de

körperliche Belastung auf den frühen Morgen oder späten Abend verlagert und in seinem Ausmaß der Außentemperatur angepasst werden.

Kindergärten

Ene mene mule – ich freu mich auf die Schule Am Mittwoch, den 25. Juli 2018 gab es im Keschdenest ein internes Abschlussfest für die Wackelzähne. Gemeinsame Spiele, Lieder und Tänze bestimmten den Vormittag und zur Freude der Schulanfänger bekamen alle 12 Kinder ihre Malmappen, Portfolio, Hexenord-ner … und viele Geschenke mit nach Hause.

Zum Abschluss wurde gemeinsam zu Mittag gegessen. Natürlich Nudeln mit Tomatenso-ße – was sonst. Ganz nach dem Wunsch der Kinder. Auch der Kindergarten erhielt zum Ende der Kindergarten-Zeit von den Schulanfängern mit Eltern eine Überraschung: Gemeinsam sangen sie zur Freude der anderen Kinder und Erzieherinnen „Ade, du schö-ne Kindergarten-Zeit“ und überreichten für die Einrichtung ein Schulanfänger-Abschlussfoto für unsere Galerie und einen Teppich mit ihren Handabdrücken und Namen. Vielen Dank.

Vielen Dank sagen wir Matteo und seinen Eltern für das spendierte leckere Eis.

Besuch der Verkehrspolizei Am 26. März hatten wir Besuch von der Verkehrspolizei aus Ettlingen.

- Wie verhält man sich im Straßenverkehr?

- Wie geht man über die Straße

- ….

Diese und viele weiteren Fragen, haben wir anhand eines Plakates besprochen. Im An-schluss daran sind wir auf die Straße und haben das theoretisch gelernte in die Praxis umgesetzt. Wir bedanken uns für den Informativen Vormittag,

Besuch der Schulanfänger(Wackelzahnbande) in der Bibliothek in Malsch

Am 28. Mai war es wieder so weit, die Schulanfänger der Kita St. Martin waren in der Bibli-othek im Theresienhaus in Malsch zu Besuch. Wir wurden von Frau Hitscherich und Frau Götting empfangen. Sie haben uns dann erzählt wieviel Bücher es gibt und dass wir in der Bücherei Bücher für eine bestimmte Zeit ausleihen können und dann wieder zurück bringen müssen. Nachdem wir uns selbst Bücher zum Anschauen holen durften hat uns Frau Göttinger im Anschluss die Geschichte vom „ Fischbrötchen“ vorgelesen. Mit einem Probeausweis haben wir uns ein Buch ausgesucht was wir mit nach Hause nehmen durften. Wenn wir das Buch wieder zurück bringen bekommen wir dann einen richtigen Ausweis. Ein großes Dankeschön an Frau Hitscherich und Frau Götting für Ihr Engagement, wir freuen uns schon heute auf unseren nächsten Besuch.

Schulhausbesichtigung Johann- Peter- Hebel- Schule

Am 24.April bekamen die Schulanfänger der Kita St. Martin einen Einblick in den Schulall-tag. Die Rektorin, Frau Maetschke, führte uns durch verschiedene Bereiche des Schulhauses. Wir durften auch einen Teil einer Unterrichtsstunde miterleben. Es war ein sehr interessanter Vormittag und die Kinder freuen sich schon auf ihren ersten Schultag.

Schulhausbesichtigung Hans-Thoma-Schule Am 8.Juni haben wir unsere zukünftige Schule besucht.

Im Schulhof wurden wir von Frau Neuber abgeholt. Danach ist sie mit uns durchs Schul-haus gelaufen. Wir waren im Sekretariat, im Krankenzimmer, Turnhalle, Schwimmbad,… und in einigen anderen interessanten Räumen. Es war ein spannender Rundgang. Dann war große Pause – ein wichtiges und spannendes Erlebnis! Wir haben einige Geschwister-kinder und auch ehemalige Kindergartenkinder getroffen. Anschließend sind wir dann wieder in den Kindergarten zurück gelaufen.

Besuch bei der Feuerwehr Am 22. Juni waren die Schulanfänger der Kita St. Martin bei der freiwilligen Feuerwehr in Malsch. Sie wurden von Herrn Kröner und Herrn Seufert begrüßt und hatten die Möglichkeit ihre Fragen zu stellen. Die Kinder wurden in zwei Gruppen aufgeteilt. Die erste Gruppe wurde über Brandschutz aufgeklärt und durfte die Feuerwehrausrüstung genau unter die Lupe nehmen und sogar anziehen. In derselben Zeit hatte die Zweite Gruppe die Möglichkeit die Umkleideräume, einen alten Löschwagen und die große Waschmaschine zu begutachten. Anschließend tauschten die Gruppen, so dass jedes Kind alles einmal ausprobieren durfte. Der krönende Abschluss war, dass wir mit dem Feuerwehrauto zurück in die Kita gefahren wurden. Wir bedanken uns bei der freiwilligen Feuerwehr Malsch für Ihre Zeit und einen rundum gelungenen Vormittag.

Übernachtungsparty der Kita St. Martin Am 13.Juli war es soweit. Die Wackelzahnbande der Kita St. Martin trafen sich um 18:00 Uhr zur Fußballparty. Nachdem die Schlafplätze verteilt und die Betten gerichtet waren verabschiedeten sich alle Kinder von ihren Eltern. Mit einem leckeren Fußballschmaus fing das große Abenteuer an. Nachdem alle gestärkt waren, ging es ab in den Garten. Hier waren ein paar Stationen aufgebaut, wie zum Beispiel:

- Torwandschießen

- Ballwettlauf

- Armbänder in Deutschlandfarben basteln

- Ein Gemeinschaftsbild mit Handabdrücken

Nach diesen Angeboten hatten sich alle ein Eis verdient.

Im Anschluss daran hieß es dann waschen, Zähne putzen, Schlafanzug an und ab ins Bett. Natürlich durfte auch eine Fußball-Gute-Nacht-Geschichte nicht fehlen. Nach einer kurzen Nacht und nachdem alles wieder zusammen gepackt war, haben sich die kleinen und großen Fußballer am nächsten Morgen auf das leckere Frühstück gefreut. Frisch gestärkt erwarteten alle Kinder ihre Eltern. Mit dem Lied „Wir werden immer größer,…“ begrüßten wir die Eltern. Zum Schluss wurden alle Kinder symbolisch aus der Kita „geschmissen“. Ein herzliches Dankeschön gilt allen Eltern und Firmen für die Unterstützung beim Fest.

Schulen in Malsch

Verabschiedung der 4. Klassen am 25.07.2018 Mit einem lachenden und einem weinenden Auge haben alle 4. Klassen der Johann-Peter-Hebel Schule am letzten Schultag vor den Sommerferien von ihren Klassenlehrerinnen und den Mitschülerinnen und Mitschülern und der Grundschulzeit Abschied genommen. Auf dem Schulhof gab es ein abwechslungsreiches Programm für die Abschiedsfeier. Lieder, Tänze und Gedichte wurden schon seit Tagen geprobt und dann zur Premiere erfolgreich vorgetragen. Wir wünschen allen Viertklässlern an der neuen Schule viel Freude und Erfolg! Doch zu-nächst wünschen wir allen sonnige und erholsame Sommerferien!

Hauptgewinn der Jahrgangsstufe 8 beim Fotoshooting am Baumaschinenerlebnistag bei der Firma RÜKO GmbH Zu Beginn des Schuljahrs waren die Schüler der Jahrgangsstufe 8 zu Gast bei der Firma RÜKO GmbH. Hier konnten sie im Rahmen des bundesweit organisierten Baumaschi-nenerlebnistages einen Nachmittag lang live die Ausbildung zum Baumaschinenmechatro-niker, so wie die kaufmännischen Ausbildungen, die in diesen Betrieben möglich sind, er-leben. Neben vielen Informationen rund um die Möglichkeiten in dieser Branche kam auch der Spaß nicht zu kurz: Die Jugendlichen durften auf einer Hindernisstrecke selbst Bagger fahren, an einem Quiz teilnehmen und Fotos allein und in der Gesamtgruppe vor den schweren Maschinen machen. Hier gewannen sie mit einem Foto bundesweit den ersten Preis. Die Scheckübergabe fand am 23.07. an der Hans-Thoma-Schule statt. Der Geschäftsfüh-rer des VDBUM (Verband der Baubranche, Umwelt und Maschinentechnik e.V.) Herr Diet-er Schnittjer, ließ es sich nicht nehmen, eigens zu dieser kleinen Feierstunde von Nord-deutschland hierher zu reisen, um der Schule selbst seine Anerkennung auszusprechen. Frau Fuller, die Assistentin der Geschäftsführung der Firma RÜKO, war ebenfalls anwe-send und freute sich besonders, dass Kenan M. zusammen mit Alisia C. und Irem C. die Klassenstufe 8 vertrat. Er absolvierte vor 2 Wochen in der Firma sein Praktikum und ist sehr interessiert an einem technischen Ausbildungsberuf in dieser Branche. Die Hans-Thoma-Schule ist immer bestrebt, den Schülerinnen und Schülern Einblicke in die verschiedensten Bereiche der beruflichen Möglichkeiten zu gewähren und natürlich ist

eine solche Auszeichnung von einem bundesweiten Verband für die Schüler und die Schu-le etwas, das nicht jeden Tag passiert.

Schulen im Umkreis

Schule aktiv – Projekttage 2018 Unter dem Motto „Wirtschaft und Gesellschaft der Zukunft gestalten“ fanden am 23. und 24. Juli Projekttage an der Wilhelm-Röpke-Schule Ettlingen statt. Unter Federführung der SMV wurden zahlreiche Projekte angeboten, unter denen die Schülerinnen und Schüler sich entscheiden konnten. Das Angebot reichte von einem Theaterworkshop bis hin zu einem Sportprojekt und Themenstellungen wie der Bedeutung von Frauen oder Computer-spielen in der Gesellschaft. So war mit Sicherheit für alle etwas dabei. Das größte Projekt war das der Next Entrepreneurs, bei dem die Teilnehmenden viele interessante Einblicke in die Welt der Start-Ups gewinnen konnten. Sie orientierten sich dabei an aktuellen Prob-lemstellungen und suchten nach Produktideen, mit denen diese gelöst werden können. So entstand etwa die Gewinner-Idee: eine Matte, die verhindern soll, dass Schülerinnen und Schüler verschlafen. Am letzten Schultag wurden die Ergebnisse der einzelnen Projekte dann im Schulhaus ausgestellt und konnten von allen bewundert werden.

Anne-Frank-Realschule Sonderpreis für Nachhaltigkeit und Umwelt für das Schulgartenprojekt. Im Rahmen einer Feierstunde im Ettlinger Schloss wurden am Samstag, dem 21. Juli jun-ge Preisträger für ihre hervorragenden Leistungen von der Stiftung „Pro Politik“ ausge-zeichnet. In seiner einleitenden Ansprache richtete Herr Christoph Ochs, Geschäftsführer der Stif-tung, seinen Appell an die jungen Preisträger, sich für Freiheit und Demokratie einzuset-zen. Bürgermeister Moritz Heidecker schloss sich in seiner Laudatio diesem Thema an, indem er die Preisträger aufforderte, für demokratische Werte einzustehen und mitzuhel-fen, ein neues europäisches Selbstbewusstsein zu entwickeln.

Mit dem Preis der Stiftung wurden in diesem Jahr sechs Schülerinnen und Schüler sowie drei Gruppen ausgezeichnet. Die Preise waren jeweils mit 500 Euro dotiert. Landrat Dr. Christoph Schnaudigel und Frau Silvia Rottenecker, ebenfalls Geschäftsführerin der Stif-tung, überreichten die Preise. Die Laudatio für das Schulgartenprojekt der Anne-Frank-Realschule hob die besondere Bedeutung der Arbeit im Bereich Umweltpflege und Nachhaltigkeit hervor. So bietet unser Schulgarten im Horbachpark eine Fülle an komplexen Lebensräumen für Pflanzen und Tiere. Bei einem Rundgang entdeckt man u.a. den Schulteich, die Insektenwiesen, Insektenho-tels, Nistkästen, Sträucher und verschieden bepflanzte Beete. Hier können die Schüler ihr theoretisches Grundwissen aus den naturwissenschaftlichen Fächern rund um natürliche Lebens.- und Kreislaufprozesse praktisch anwenden, experi-mentieren, und nachhaltig ökologische und soziale Erfahrungen sammeln. Das erfordert viel Achtsamkeit, Disziplin, Engagement, Zeit und Ausdauer, auch in Ferien-zeiten. Denn auch ein Schulgarten lebt rund ums Jahr. Wilde Brombeerhecken und Ackerschachtelhalm stellen eine dauernde Herausforderung dar. Neben der wöchentlichen und in diesen heißen Wochen oft täglichen Arbeit wurde in diesem Schuljahr eine bunte Sitzgruppe eingerichtet, die als Gartenklassenzimmer, für Gesprächskreise oder zum gemütlichen Ausruhen genutzt werden kann. Stellvertretend für viele aktive Schülerinnen, Schüler aus unterschiedlichen Klassen, sowie viele aktive Lehrkräfte, haben einige sehr engagierte Schülerinnen und Schüler der Anne Frank Realschule den Preis entgegen nehmen dürfen. Unser herzlicher Dank gilt der Stif-tung „Pro Politik“ und der Sparkasse Ettlingen. Schülerehrungen an der AFR Die Anne-Frank-Realschule ehrte zum Schuljahresende ihre Schülerinnen und Schüler, die sich freiwillig und mit besonderem Einsatz über das ganze Schuljahr hinweg für die Schul-gemeinschaft verdient gemacht haben. Zuverlässig und kompetent waren sie zur Stelle als SASCHA-Dienst, der über die Sauberkeit und Ordnung im Schulhaus wacht, als Schulsäni-täter oder als Eventtechniker für schulische Veranstaltungen. Wir freuen uns, dass Ihr un-sere Schule mit Eurem Engagement und Eurer Energie unterstützt. Vielen Dank für Euren Einsatz.

Senioren

Seniorennachmittag der Gemeinde im Malscher Biergarten

WANN: Mittwoch, den 8. August 2018 ab 14.30 Uhr Wir treffen uns zu einem unterhaltsamen und heiteren Nachmittag, gemeinsam mit den Bewohnerinnen und Bewohnern des Marienhauses und Betreuten Wohnen und deren Betreuerinnen und Betreuer, um uns auszutauschen und schöne Gespräche zu führen. Traditionell findet der Seniorennachmittag im Monat August unter den großen Kastanien vom Malscher Biergarten statt.

Mit dabei ist wieder unser Alleinunterhalter Michael aus Schöllbronn, der uns musikalisch und gesanglich unterhalten wird. Musiker Michael wird so manchen alten Schlager und Gassenhauer spielen und alle zum Schunkeln und singen anregen. Gönnen Sie sich einen schönen und erholsamen Nachmittag mit Tanz und Gesang und verbringen Sie ein paar schöne Stunden mit viel Freude in netter Runde. Alle Bürgerinnen und Bürger sind zu diesem gemütlichen Nachmittag recht herzlich einge-laden. Anmeldungen für den Fahrdienst nehmen Frau Sylvia Kühn, Telefon Nr. 707-210 oder Frau Sabrina Heinrich, Telefon 707-107 bis Freitag, den 03.08.18 gerne ent-gegen.

Ortsbegehung in Sulzbach am 07.08.2018 Bei unserer ersten öffentlichen Sitzung im Rathaus haben wir u.a. die Orts-begehung als Projekt im Rahmen der Arbeit des Seniorenrates vorgestellt. Sicher sind Sie als Fußgänger auf Gehwegen oder öffentlichen Plätzen in unserer Gemeinde schon einmal auf Hindernisse gestoßen, die Ihnen kein bequemes und sicheres Gehen im öffentlichen Raum ermöglicht haben. Für Menschen, die mit einem Kinderwagen oder Rollator/Rollstuhl unter-wegs sind, ist dies oft kein leichtes Unterfangen und zwar unabhängig von deren Alter. Oder wäre es gut, wenn es Sitzgelegenheiten gäbe, die größe-re Distanzen überbrücken und so eine aktive Lebensweise unterstützen würden. Vielleicht gibt es aber auch in unserer Gemeinde Abschnitte im öffentlichen Raum, die bei Dunkelheit nicht optimal ausgeleuchtet sind. Mit der Ortsbegehung wollen wir als Seniorenrat die Schwachstellen auf-zeigen und der Gemeindeverwaltung und dem Gemeinderat vorstellen, um eine Verbesserung im öffentlichen Raum zu erreichen.

Damit wir dieses Vorhaben so authentisch wie möglich durchführen können, suchen wir Bürgerinnen und Bürger, die uns bei dieser Aufgabe unterstüt-zen. Machen Sie mit! Die Ortsbegehung für Sulzbach findet am Dienstag, den 07.08.2018 um 9.30 Uhr, Treffpunkt Rathausplatz statt. Melden Sie sich bitte bei: Gemeindeverwaltung Malsch, Frau Heinrich Tel. 707-107

oder Seniorenrätin Frau Marion Unser Tel. 1499

Helfen Sie mit, dass die Ortsbegehung für alle Bürgerinnen und Bürger, ob Groß oder Klein, Jung oder Alt, mit Rollator, Rollstuhl oder Kinderwagen zu einem Erfolg wird. Haben Sie Lust, eine Ortsbegehung in Ihrem üblichen Umfeld mit durchzuführen? Dann melden Sie sich. Ihr Seniorenrat Malsch

Bewegte Apotheke Malsch Machen Sie mit! Bleiben Sie fit! Seit Juli findet jeden Mittwoch um 10 Uhr bei jedem Wetter ein begleiteter einstündiger Spaziergang mit aktivierenden Übungen statt. Treffpunkt ist im wöchentlichen Wechsel bei der Marien Apotheke und der Schönberger Apotheke in Malsch.

Das Angebot richtet sich an ältere Menschen, die sich bisher eher wenig bewegt haben. Zusammen mit Gleichgesinnten fällt es leichter, sich zu mo-tivieren. Die gemeinsame Bewegung an der frischen Luft macht Spaß und hält fit für die Aufgaben des Alltags. Spezielle Sportkleidung benötigen Sie nicht. Bei Bedarf wäre ein kleines Getränk sinnvoll.

Die Teilnahme ist kostenfrei, Anmeldung nicht erforderlich. Kommen Sie einfach vorbei und machen mit. Hier die nächsten Termine:

08.08.2018 Schönberger Apotheke 15.08.2018 Marien Apotheke 22.08.2018 Schönberger Apotheke 29.08.2018 Marien Apotheke 05.09.2018 Schönberger Apotheke 12.09.2018 Marien Apotheke u.s.w.

Das Projekt ist eine Initiative der "AG Gesund älter werden" der Kommuna-len Gesundheitskonferenz für den Landkreis Karlsruhe.

Machen Sie mit und bleiben Sie fit!

Seniorenrat Malsch Am 29.Juni 2018 hatte der Seniorenrat Malsch zu einer weiteren Treff-stunde in die Villa Federbach, dem neuen Jugend- und Familienzentrum eingeladen. Es sollte ein weiteres Mal die Gelegenheit geboten werden, dass sich Interessierte Bürgerinnen und Bürger aus Malsch und den Orts-teilen über die Arbeit und die Ziele ihres Seniorenrates informieren können. Gleichzeitig bietet dieses Forum auch eine Plattform dafür, eigene Ideen und Anregungen zu artikulieren und dadurch die Arbeit des Seniorenrates auf eine breite Basis zu stellen. In diesem Sin-ne sind wir für Ihre Unterstützung dankbar. Die Veranstaltung fand am Freitagabend um 18 Uhr statt. Die Einladung dazu erfolgte im Gemeinde- Anzeiger und wurde auch durch die kirchlichen Einrichtungen in deren In-formationstafeln veröffentlich. Highlight dieser Treffstunde des Seniorenrats war die Hausführung durch das neue Gebäude „Villa Federbach“. Christina Rübenacker, die von den Kindern und Jugendlichen „Mimi“ genannt wird, führte mit Humor und Fachwissen durch die Einrichtung. Gemeinsam mit Jörg Höger hat sie die Leitung des Jugend- und Familienzentrums „Villa Federbach“ inne. „Ich hoffe, Sie haben Wanderschuhe an, denn das Gebäude ist riesig“, mit die-ser Ansage zeigte „Mimi“ den Gästen der Treffstunde ihre Begeisterung und Freude an der neuen Villa.

Während das Jugendhaus Menschen unter 27 vorbehalten ist, bietet das Familienzentrum Raum für alle Generationen. Ein Familienzentrum ist von Bürgern für Bürger und ist ein Ort der Begegnung, Bildung, Beratung und Betreuung. So hat schon der Seniorenrat das Familienzentrum für seine Sitzungen genutzt. Wer sich mit Ideen und/oder seiner Mitarbeit einbringen möchte, ist in der „Villa Federbach“ herzlich willkommen.

Ein weiteres Motto für diese Treffstunde hatten wir „ Senioren helfen Se-nioren“ ausgewählt. Unser Ziel ist es, älteren Menschen in ihrem häusli-chen Umfeld bei kleinen Reparaturen, die sie nicht selbst erledigen können oder auch gewerbliche Hilfe sich nicht leisten können, zu helfen.

Die Idee dabei ist, dass kleine Handreichungen im Alltag das Leben erleich-tern. Durch eine veränderte Familienstruktur sind viele ältere Menschen heute mehr denn je auf sich allein gestellt. So fehlt oft die Hilfe der jüngeren Familienmitglieder. Aber gerade in den älteren Haushalten fallen häufiger leichte handwerkliche Tätigkeiten an, die normalerweise schnell mit kleinen Handgriffen erledigt werden. Der Wasserhahn tropft, und in der Küche muss eine Glühbirne ausgetauscht werden. Das sind Kleinigkeiten, die aber für ältere und Menschen mit Handicap zum Problem werden können. Oft kennen sie ihre Nachbarn kaum und die Kinder wohnen vielleicht zu weit weg. Die handwerkliche Leistung des "Reparaturdienstes" soll ehrenamtlich und somit kostenlos sein. Unsere Vorstellung ist es weiter, dass nur Kleinstar-beiten erledigt werden, damit sie dem Handwerk keine Konkurrenz sind. Hier können ehrenamtliche Helfer der Generation 50 plus ihre Fähigkeiten und Potenziale einbringen und einen wertvollen gesellschaftlichen Beitrag leisten. Nachdem wir dieses Projekt den Anwesenden vorgestellt hatten, sagten uns zwei Gäste spontan Ihre Unterstützung zu. Wir möchten uns auf die-

sem Wege bei den Beiden recht herzlich bedanken. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so können Sie uns unter der Tele-fonnummer 07246/707399 oder per Email unter: seniorenrat-malsch@gmail.com erreichen.

Alters- und Ehejubiläen Wie bekannt, erfahren unsere Altersjubilare, fortlaufend ab dem 80. Lebensjahr sowie bei Ehejubiläen, von der Gemeinde Glückwünsche. Aufgrund der Änderung des Bundesmeldegesetzes dürfen seit 01. November 2015 bei Altersjubiläen ab dem 80. Lebensjahr nur die runden und halbrunden Geburtstage (also 80., 85., 90., 95. Geburtstag), ab 100 Jahren jährlich sowie die Ehejubiläen ohne Angabe des Geburtsnamens von uns im Gemeinde-Anzeiger und in den Tagesmedien veröffent-licht werden. Wir bitten hierfür um Verständnis. Wird die Veröffentlichung von den Jubilaren NICHT gewünscht, bitten wir um Rückgabe des ausgefüllten und unterschriebenen Abschnittes, spätestens 4 Wochen vor dem besag-ten Ereignis. Die Rückmeldung kann auch per FAX (Nr. 07246 707-429) oder per E-Mail: tina.simon@malsch.de vorgenommen werden. Bei Fragen können Sie sich gerne im Rathaus an Tina Simon, Tel. 07246 707-117 wen-den. Sollte keine Rückmeldung erfolgen, gehen wir davon aus, dass eine Veröffentlichung mit Name und Alter bzw. Ehejubiläum gewünscht wird. Die Besuche vom Bürgermeister oder dessen Stellvertreter zum 80. und jedem wei-teren runden Lebensjahr, sowie bei Ehejubiläen, werden beibehalten. Gemeinde Malsch Frau Tina Simon

mailto:seniorenratmalsch@gmail.commailto:seniorenratmalsch@gmail.com

Hauptstr. 71 76316 Malsch Ich wünsche KEINE Veröffentlichung im Gemeindeanzeiger und den sonstigen Ta-gesmedien.

___________________________________________________________________ Name A d r e s s e ___________________________________________________________________ Datum Unterschrift Tel.-Nr.: Ehejubiläum im Jahr 2018 standesamtliche Trauung ______________ Altersjubilar ab 80. Lebensjahr Geburtsdatum ______________

Volkshochschule

Leitung: Andrea Heinen

Sézanner Str. 22, 76316 Malsch Tel/Fax ( 07246) 67 26

Persönliche Sprechzeiten: dienstags 11.00 bis 12.00 donnerstags 19.00 bis 21.00 Oft gehen während der Sprechzeiten mehr Anrufe ein, als ich gleichzeitig beantworten kann. Deshalb ist in dieser Zeit die T-net-Box zugeschaltet. So haben Sie die Möglichkeit mir kurz eine Nachricht zu hinterlassen, ich werde Sie im Laufe des nächsten Vormittags zurückrufen. Bitte nennen Sie Ihr Anliegen und evtl. eine Zeit, zu der man Sie gut erreichen kann. Vielen Dank.

Ansonsten steht Ihnen unser

Anrufbeantworter / Fax 24 Stunden täglich zur Verfügung! Anmeldung per E-Mail unter malsch@vhs-karlsruhe-land.de Besuchen Sie unsere Website und nutzen die Interanmeldung unter: www.vhs-karlsruhe-land.de

Konto: Volkshochschule Malsch Sparkasse Karlsruhe, Kto.-Nr. / IBAN DE34 660 501 01 00 10 11 15 16 Aus organisatorischen Gründen wird das Einzugsverfahren für die vhs-Kursgebühren genutzt. Teilen Sie bitte bei der Anmeldung Ihre Kontoverbindung mit. Sie brauchen keine Einzugsermächtigung zu senden, zum ersten Termin eines jewei-ligen Kurses liegt eine entsprechende Liste vor, in die Sie ihre Unterschrift eintragen können. . Die uns von unseren Teilnehmer/innen mitgeteilten Daten werden elektronisch wei-terverarbeitet und gespeichert und nach den geltenden Bestimmungen des Daten-schutzes mit größter Sorgfalt behandelt und zu keinem Zeitpunkt Angaben über die Bankverbindung unserer Teilnehmenden an Dritte weitergegeben! Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Volkshochschule im Landkreis Karlsruhe e.V., die Sie mit Ihrer Anmeldung ausdrücklich anerkennen.“

http://www.vhs-karlsruhe-land.de/

August und September 2018

In den Sommerferien vom 26.07 – 9.9.2018 finden keine vhs-Kurse statt. Auch die persönlichen Sprechzeiten sind nicht immer besetzt. AB, Mail und Homepage stehen aber für Anliegen und Anmeldungen im 24 Stunden- Service zur Verfügung und wer-den regelmäßig abgehört. Kursbeginn für das neue Semester ist ab dem 10.9.2018, jedoch beginnen die meisten unserer Kurse erst in der zweiten Schulwoche, damit alles entspannt ins Laufen kommt.

Liebe TeilnehmerInnen, liebe Dozenten und Dozentinnen,

Das neue vhs-Programm Herbst/Winter 2018 erscheint zum Ende der ersten Augustwo-che. Sie finden es im Rathaus, den Ortsverwaltungen sowie an den üblichen Stellen in Malscher Geschäften. Online auf unserer Homepage können Sie schon vorab mal rein sehen.

So bieten die Ferien viel Zeit zum Lesen und Auswählen Ihrer neuen Kurse. Ich hoffe, dass Ihnen das Angebot aus Bewährtem und Neuen gefällt.

Ich wünsche allen eine schöne und erholsame Sommerzeit und freue mich bekann-te und neue TeilnehmerInnen im Herbst in unseren Kursen begrüßen zu dürfen.

Mit herzlichen Grüßen

Andrea Heinen

Leitung Vhs Malsch

Nichtamtliche Mitteilungen Hilfsdienste und Beratungsstellen

Öffentlicher Mittagstisch im Marienhaus Malsch Täglich frisch gekocht. Zwei Menüs zur Auswahl, hauseigene Küche. Gegen Voranmel-dung Mo-So von 11:30 Uhr bis 12:30 Uhr. Informationen und Anmeldung unter Tel. 07246/7080

AWO Essen auf Rädern: tgl. frisch gekocht, direkt ins Haus zur Mittagszeit. Auswahl von Hausmann über vegetari-sche bis Schon- und Diätkost. Informationen bei der AWO, AWO Albtal gGmbH - Versor-gungszentrum - Franz-Kast-Haus, Karlsruher Str. 17 76275 Ettlingen, 07243 766900 Kurse, Veranstaltungen, Vorträge Die sozialpädagogische Bildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt bietet Kurse, Veranstaltungen und Vorträge, für Kinder, Eltern und Senioren an. Das Haus der Familie liegt zentral in der Kronenstr.15, nur wenige Meter von der Straßenbahnhaltestelle Kronenplatz/KIT Campus-

Süd entfernt. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 0721 35007-122 oder online unter

www.awo-karlsruhe.de Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen. Im AWO Zentrum Haus der Familie Kursangebot Haus der Familie ab sofort online…. Das Haus der Familie präsentiert sein Kursangebot ab sofort online unter www.awo-kurse-karlsruhe.de. Ob Pekip oder Yoga, Englisch-Kurse und Gymnastik - Interessierte haben ab sofort die Möglichkeit, sich jederzeit online über Kurse zu informieren und anzumelden. Die Informa-tionen rund um Kurse, Seminare und Workshops sind aktuell und umfangreich. Der Aufbau und die Struktur der Homepage wurde gemeinsam mit der Elternschule in Bruchsal realisiert, mit dem Ziel, den Gewohnheiten und Bedürfnissen der Interessenten gerecht zu werden. Wichtiges Kriterium war dabei, die Informationen und das Angebot übersichtlich und strukturiert zu präsentieren. Da viele Kunden und Interessenten zu Generation Internet gehören, war es den Verant-wortlichen wichtig, den Bedürfnissen der Nutzer gerecht zu werden. Weiterhin steht das Team vom Haus der Familie persönlich und telefonisch zur Verfügung, um über Kurse und Kursinhalte zu informieren und Anmeldungen entgegen zu nehmen. Unterstützt wird die Einführung der neuen Homepage von einem Flyer, der an zahlreichen Auslagestellen im Stadtgebiet und in allen AWO-Einrichtungen zu finden sein wird. Wir freuen uns auf Sie! Kontakt: TEV Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e.V., Epernayer Str. 34, 76275 Ettlingen, 07243/ 94545-0 www.tev-ettlingen.de

Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe Bezirksverband Ettlingen Lorenz-Werthmann-Str. 2, 76275 Ettlingen, Tel.: 07243/515-0 info@caritas-ettlingen.de Beratungsangebote Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Wege finden, mit Problemen rund um die Familie besser zurechtzukommen. Ein professionelles Angebot zu Gespräch und/oder Therapie mit Eltern, Jugendlichen und Kindern. Zertifizierte Mediation in besonders schwierigen Situationen. Tel.: 07243/515-140, pb@caritas-ettlingen.de, offene Sprechstunde dienstags 14 – 17 Uhr, Montag, Dienstag und Donnerstag von 11:30 – 12:30 Uhr Telefonsprechstunde Ausschreibung Kindergruppen Gruppe für Kinder aus Trennungs-und Scheidungsfamilien Termine: montags von 15 bis 16.30Uhr Dauer: 03.09.-22.10.2018 (8Treffen) Ort: Beratungszentrum des Caritasverbandes Lorenz-Werthmann-Str. 2 in Ettlingen Kosten: Keine Teilnehmer: Kinder zwischen 8 und 12 Jahren Wenn Eltern sich trennen oder scheiden lassen, verändert dies die Lebenssituation der Kinder und Jugendlichen entscheidend mit und das bringt unterschiedliche Belastun-gen mich sich. Es kann hilfreich sein, zusammen mit anderen Kindern in einer Gruppe gemeinsam (darüber) zu reden, zu malen, zu spielen... Infoveranstaltung für Eltern am 15.08.2018 um 16.30Uhr.

http://www.awo-karlsruhe.de/http://www.tev-ettlingen.de/mailto:pb@caritas-ettlingen.de

Psychologische Beratungsstelle des Caritasverbandes in Ettlingen, Lorenz-Werthmann-Str. 2, Telefon: 07243/515-140. Lebensberatung Sie benötigen Unterstützung und Begleitung in einer schwierigen Lebensphase? Dann wenden Sie sich unter der Telefon-Nr.: 07243/515-145 an uns: Schwangerschaftsberatung Wenn Sie sich in einer schwierigen Situation, einer Krise oder einem Konflikt befinden, können Sie alleine, mit Ihrem Partner oder Ihrer Familie zur Schwangerschafts-Beratung kommen. Anmeldung Tel.: 07243/515-0, schwangerenberatung@caritas-ettlingen.de Frühe Hilfen/Babyambulanz Das Kind ist da und nun ist guter Rat entscheidend: Der richtige Umgang mit „Schreikin-dern“, mit Essproblemen, mit Einschlaf-. und Durchschlafstörungen und vielem mehr will gelernt sein, wenn gerade die noch junge Familie nicht rasch an ihre Belastungsgrenzen stoßen soll. Für Eltern von Kleinkindern bis 3 Jahre, Tel.: 07243/515-140 Familienpflege Ist die Mutter erkrankt oder die Familie in einer besonderen Situation? Kinderbetreuung und Haushaltsführung ist notwendig? Die Familienhilfe unterstützt die Familie zuhause in Not- und Krisensituationen. (mit Kindern unter 12). Infos unter Handy: 0176/18788052 Bitte Mailbox besprechen, wir rufen zurück. Caritassozialberatung Sie haben Fragen in Bezug auf sozialen Angelegenheiten und suchen Hilfe, Begleitung und Unterstützung bei sozialen Problemen. Sie kennen sich mit der Antragstellung ver-schiedener Hilfen nicht aus und benötigen Unterstützung? Wir beraten Sie gerne. Tel.: 07243/515-123 Dienst für psychisch erkrankte Menschen Gemeindepsychiatrische Dienste des Caritasverbandes Ettlingen Ambulante Beratung und Betreuung von psychisch erkrankten Menschen und deren Ange-hörigen Sozialpsychiatrischer Dienst, Ambulant betreutes Wohnen, Tagesstätte, Psychiatrische Institutsambulanz, Angehörigengruppe Goethestr. 15a, Tel.: 07243/345 83 – 10; neue Email-Adresse: gpd@caritas-ettlingen.de Öffnungszeiten: Mo. – Do. 9.00 – 15.30, Fr. 9.00 – 12.30 1.+3. Donnerstag im Monat offene Sprechstunde von 13.30 – 15.30 Uhr

Diakonisches Werk der evangelischen Kirchenbezirke im Landkreis Karlsruhe, Pforzheimer Str. 31, Ett-lingen, Tel. 07243 54950 Sprechstunde: montags 9 bis 12 Uhr, dienstags 14 bis 16 Uhr, donnerstags 15 bis 18 Uhr nach telefonischer Vereinbarung zu den Büro-Zeiten, Hausbesuche sind möglich. Liebe Eltern, Hat sich Ihre bisherige Lebenssituation verändert und Sie haben Nachwuchs bekommen? Die ersten Monate nach der Geburt eines Kindes können trotz aller Freude ganz schön anstrengend sein. Das Baby schreit, das Geschwisterkind fühlt sich vernachlässigt und der Partner hat keinen Urlaub mehr. Selbst gut vorbereitete Mütter können an ihre Grenzen kommen, wenn sie keine passende Unterstützung haben. Sind Sie in einer ähnlichen Lage mit Neugeborenem? Dann rufen Sie bei wellcome Ettlin-gen an. Das Diakonische Werk vermittelt Ihnen die Unterstützung einer ehrenamtlichen Mitarbeiterin. Die wellcome- Ehrenamtliche kommt etwa zweimal pro Woche für zwei bis drei Stunden zu Ihnen nach Hause. Sie passt auf das Baby auf, während Sie Zeit für sich haben, geht mit dem Kind spazieren, spielt mit Geschwisterkindern oder begleitet Sie zum Kinderarzt und vieles mehr. Die Gebühr beträgt bis zu 5 Euro pro Stunde und eine einmali-

mailto:schwangerenberatung@caritas-ettlingen.demailto:gpd@caritas-ettlingen.de

ge Vermittlungsgebühr von 10 Euro. Doch am Geld darf die Hilfe nicht scheitern-sprechen Sie uns an! Für nähere Informationen und Interesse nehmen Sie Kontakt auf zum Diakonischen Werk Ettlingen, Pforzheimer Str. 31, Tel: 07243 5495-30, Ansprechpartnerin: Frau Mirjam Mann ettlingen@wellcome-online.de Kinderwunschberatung des Diakonischen Werkes Ettlingen Kinder zu bekommen gehört für viele Paare zu ihrer Lebensplanung dazu. Bleibt der Kin-derwunsch über einen längeren Zeitraum unerfüllt, kommen Zweifel und Fragen auf und die Situation wird häufig emotional belastend erlebt. In dieser Phase suchen viele Paare Rat und medizinische Unterstützung in einem Kinder-wunschzentrum. Die Ursachen für das Ausbleiben einer Schwangerschaft können gene-tisch, organisch und hormonell bedingt sein. Während des Zyklus einer Kinderwunschbe-handlung fahren die Gefühle oft Achterbahn, zwischen Hoffen und Bangen, ob es bei die-sem Versuch klappt. Wir können Sie in dieser Zeit des Kinderwunsches und der Kinderwunschbehandlung be-gleiten und bieten Ihnen vertrauliche Gespräche in einer angenehmen Atmosphäre an. Wir stehen unter Schweigepflicht und die Beratung ist kostenfrei. Jedes Paar bringt seine eigenen Erfahrungen und Dynamik zum Thema Kinderwunsch mit. Wir richten uns nach Ihren persönlichen Bedürfnissen und respektieren Ihre Privatsphäre. Die Inhalte der Beratung können alle Themen umfassen, die von Ihrem Kinderwunsch be-troffen sind, z.B. Partnerschaft, Familie, Beruf, Sexualität und Lebensplanung. Wir erarbeiten mit Ihnen Möglichkeiten, wie Sie z.B. mit dem Erwartungsdruck der Familie umgehen können. Was tut Ihnen als Paar gut? Was brauchen Sie und Ihr Partner oder Ihre Partnerin? Wie können Sie die Zeit der Kinderwunschbehandlung gestalten? Welche Alter-nativen gibt es? Kinderwunschberatung wirkt entlastend, bietet Raum für Fakten und Gefühle, hilft bei Ent-scheidungsfindungen und eröffnet neue Perspektiven. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Termine sind nach vorheriger Vereinbarung von Montag bis Freitag möglich. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns! Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzheimer Str. 31, Tel: 07243- 5495-0 ettlingen@diakonie-laka.de

Beratungsangebote Familien- und Lebensberatung Einzel-, Paar- und Familiengespräche in schwierigen Lebenssituationen, bei Paarkonflikten und familiären Belastungen, Mediation. Sozialberatung bei rechtlichen und finanziellen Fragen, Hilfe im Kontakt mit Behörden und bei Anträgen.

Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung Staatl. anerkannte Beratungsstelle nach §219 StGB mit Beratungsbescheinigung. Beratung und Begleitung für schwangere Frauen und Paare bis zum 3.Lebensjahr des Kindes, finanzielle Hilfen, soziale und rechtliche Informationen, unterstützende Hilfsange-bote, Beratung bei vorgeburtlichen Untersuchungen.

Kuren und Erholung Beratung und Hilfe bei der Antragstellung von Mutter-Kind-Kuren und Mütterkuren in Zu-sammenarbeit mit dem Müttergenesungswerk. Zudem Freizeitangebote „Ferien ohne Kof-ferpacken“ für ältere Menschen. Beratung für ältere Menschen Beratung bei sozialen und finanziellen Fragen, Hilfe bei der Antragsstellung, Vermittlung von Hilfen im ambulanten und stationären Bereich. Rechtliche Betreuung Wir übernehmen rechtliche Betreuungen als hauptamtliche Vereinsbetreuer des Diakonie-vereins und beraten Angehörige und /oder ehrenamtliche Betreuer zu Fragen des Betreu-

mailto:ettlingen@wellcome-online.demailto:ettlingen@diakonie-laka.de

ungsrechts. Wir beraten insbesondere zu Vorsorgevollmachten, Betreuungsverfügungen und Patientenverfügungen.

Ökumenischer Hospiz-Dienst Malsch e.V. Ambulante Sterbe- und Trauerbegleitung Einsatzleitung: Marianne Grässer, Amtfeldstr. 6, Tel. 07246 6618. www.hospiz-malsch.de Montag 8.00 – 9.00 Uhr, Donnerstag 17.00 – 18.00 Uhr Der Hospiz-Dienst begleitet Menschen mit schwerer Erkrankung, Sterbende und deren Angehörige und entlastet Angehörige in der sozialen Betreuung. Wir beraten über mögli-che Hilfen am Lebensende. Für Trauernde bieten wir Trauergespräche und das monatliche Café Lichtblick. Wir helfen ehrenamtlich und kostenfrei im Pflegeheim, im Krankenhaus oder zu Hause. N e u e r T r e f f f ü r t r a u e r n d e J u g e n d l i c h e i m L a n d k r e i s K a r l s r u h e Der Kinderhospizdienst Karlsruhe bietet seit vielen Jahren für die Stadt und den Landkreis Karlsruhe im häuslichen Umfeld eine Begleitung für Familien an, in denen ein Kind oder Jugendlicher von schwerer oder unheilbarer Krankheit betroffen ist.

Darüber hinaus gibt es in Karlsruhe, in Ettlingen und in Bruchsal ein regelmäßiges Angebot für trauernde Kinder im Grundschulalter. Der Kinderhospizdienst für Karlsruhe und den Landkreis erweitert sein Angebot nun um einen Treff für trauernde Jugendliche ab 13 Jah-ren. Kinder und Jugendliche brauchen einen Platz, Trauer auf die ihnen entsprechende Weise verarbeiten zu können. Bei dem Verlust eines Elternteils, eines Geschwisterkindes oder einer anderen wichtigen Bezugsperson kann es guttun, sich regelmäßig mit anderen in einer Gruppe zu treffen, die in einer ähnlichen Situation sind. Der Treff wird von einer ausgebildeten Kinder- und Jugendtrauerbegleiterin und einem ehrenamtlichen Team geleitet. Er findet in Bruchsal in den Räumen der Freien evangeli-schen Gemeinde in der Werner-von-Siemens-Straße 38 statt. Die Teilnahme ist für die Jugendlichen kostenfrei. Das erste Treffen ist nach den Pfingstferien am Donnerstag, den 22. Juni von 18 bis 20 Uhr. Die weiteren Treffen sind im 3-Wochen-Rhythmus. Für die Anmeldung zum Treff melden Sie sich bitte unter Tel. 0721-83 18 49 25 oder email: hospiz@dw-karlsruhe.de

Suchtberatung der agj Rohrackerweg 22,76275 Ettlingen, Tel. 07243 215305 – suchtberatung-ettlingen@agj-freiburg.de, www.checkout-ettlingen.de – Öffnungszeiten: Montag 9 – 12 und 14 – 16 Uhr, Dienstag 9 – 12 und 14 – 18 Uhr, Mittwoch 14 – 18 Uhr, Donnerstag 9 – 12 und 14 – 16 Uhr, Freitag 9 – 12 und 13 – 15 Uhr - Offene Sprechstunde: Mittwoch 15 – 18 Uhr

KIBUS - Gruppenangebot für Kinder suchtkranker Eltern Dienstags von 16 Uhr bis 17.30 Uhr Suchtberatung der agj in Ettlingen 07243 – 215305

Kreuzbund e.V. Suchthilfeorganisation und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige Gruppe I -Gruppenabend donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr im Caritashaus, Goe-thestr. 15 a, Ettlingen Kontakttelefon 07243 15861. Gruppe II Gruppenabend, freitags 19.00 bis 20.30 Uhr beim AGJ, im Rohrackerweg 22, Ettlingen Kontakttelefon 07242 7529 Rheumaliga Baden-Württemberg, Arge Ettlingen Information: Mo - Fr von 9.30 bis 11.30 Uhr

http://www.hospiz-malsch.de/mailto:suchtberatung-ettlingen@agj-freiburg.dehttp://www.checkout-ettlingen.de/

Karin Bartel, Tel. 07243/ 5143730. e-Mail: k.bartel@rheuma-liga-bw.de Fibromyalgie Gesprächsgruppe: jeden 1.Mittwoch im Monat ab 17.30 Uhr im Stephanusstift am Stadtgarten 4, Karin Bartel, Tel. 07243/ 5143730. Rheumatreff/Stammtisch: jeden 3. Mittwoch im Monat ab 15 Uhr im Vogelbräu, Anne Link, Tel. 07243/ 14682. Funktionstraining Trockengymnastik: Anmeldung: Karin Bartel, Tel. 07243/ 5143730.Bettina Angst, Gymnastikraum Kiga Paulusgemeinde, montags Gruppe 1, 17 bis 18 Uhr; Gruppe 2, 18 bis 19 Uhr. Andrea Steppacher, Karl-Still-Haus der AWO, Im Ferning 8, dienstags, Gruppe 1, 17 bis 18 Uhr; Gruppe 2, 18 bis 19 Uhr; Gruppe 3, 19 bis 20 Uhr. Begeg- nungszentrum Klösterle, mittwochs 8.30 bis 9.30Uhr; Marion Zimmermann, Begegnungszentrum Klösterle, dienstags 8.45 bis 9.45 Uhr; Karl-Still-Haus der AWO 11 bis 12 Uhr. In Malsch: im evang. Kiga, Bern- hardusstr. 5, montags, 1.Gruppe 17.30 bis 18.30 Uhr, 2. Gruppe 18.30 bis 19.30 Uhr. Funktionstraining Wassergymnastik: Lehrbecken beim Albgau-Bad, Luisenstr.14, Anmeldung/Termine: Schwimm mit Grimm, Tel. 0176/ 96234392; Albtherme Waldbronn, Bergstr. 32 Waldbronn, Tel. 07243/ 5657-0; Siebentäler Therme Bad Herrenalb, Bad/Kasse Tel. 07083/ 92590; Ro- therma Thermal-Mineralbad Bad Rotenfels, Bad/Kasse Tel. 07225/ 97880. Rheuma-Liga Arbeitsgemeinschaft Ettlingen

FIBROMYALGIE – mit dieser Diagnose sind Sie nicht alleine! Die Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe in Ettlingen besteht seit 3 Jahren. Betroffene mit dieser Erkrankung treffen sich am 1. Mittwoch im Monat ab 17:30 Uhr im Stephanus Stift in Ettlingen am Stadtgarten um miteinander ins