kunesovepasrmab;mrnigfikarkic© … · 2012. 9. 18. · trade name: suprathion 40ec eqµahtueta ³...

i. esckþIEføgGMNrKuN/Acknowledgement

ii. esckþIepþIm/Introduction

CMBUk 1³ fñaMksikmµEdlhamXat; ¼ Banned Pesticides

TMB½r¼page

1> Gg;dUs‘ulhVan ¼ endosulfan ...........................................2-3 2> emtamIdUhVÚs ¼ methamidophos.....................................4-9 3> emTIdacug ¼ methidathion..........................................10-12 4> emtUmIl ¼ methomyl...................................... ..........13-21 5> emvInhVÚs ¼ mevinphos......................................... ....22-23 6> m:UNURkUtUhVÚs ¼ monocrotophos..................................24-26 7> )a:ra:kVat ¼ paraquat....................................................27-30 8> )a:ra:kVatDIkørId¼ paraquat dichloride............................29-34 9> )a:ra:cugemTIl ¼ parathion methyl ..............................35-38

CMBUk 2³ fñaMksikmµEdlGnuBaØat[eRbIsßitkñúglkçxNÐ¼

Restricted Pesticides

]bsm hSaMghVÚsVIt ¼ zinc phosphide ...................................56-60

esckþIEføgGMNrKuN (Acknowledgement)

kUnesovePAenH RtUv)anbegáIteLIgedayKeRmagsþIBIkarBRgwgsmtß

PaBsRmab;karRKb;RKgbmanIyKuNPaBsmÖar³ksiikmµ ¬fñaMksikmµ nig

CIKImI¦ : QCAM / JICA-MAFF : rbs;GgÁkar JICA nigRksYg

ksikmµrukçaRbmaj;nigensaT edaymankarcUlrYmBIGgÁkar FAO

kñúgKeRmagkat;bnßyeRKaHfñak;rbs;fñaMBulenAGasIu nigBIGgÁkar CEDAC

Edl)anpþl;nUvbBa¢IeQµaHfñaMksikmµqñaM 2009- 2010 enAkñúgextþTaMg 6.

CMnYsmux[KeRmagnigGgÁPaBnItikmµksikmµTaMgmUl ´sUmsMEdgnUv

karsresIrd¾esµaHrbs;´ cMeBaHral;karcUlrYmKaMRTnigkic©xitxMRbwgERbg

dl;karGPivDÆn_vis½yksikmµ tamry³karkat;bnßyeRKaHfñak;EdlbNþal

mkBIkareRbIR)as;fñaMksikmµ edIm,IeKaledAcm,génsuvtßiPaBes,óg elIk

km

The official lists of banned and restricted pesticides are

in Appendix 1 and 2. The distribution and use of “banned”

pesticides is always prohibited. The distribution and use of

“restricted” pesticides is also prohibited, unless explicitly

authorized by the MAFF for specifically defined purposes.

Restricted pesticides can only be used by certified applicators.

In practice at retail level, this generally means that sale of

restricted pesticides is not permitted.

The photos in this pocket guide show examples of

banned and restricted pesticides that were found in Kien Svay

and Koh Thom districts of Kandal province during 2009 –

2010.

The purpose of this booklet is to help inspectors,

retailers and farmers to more easily identify the banned and

restricted pesticides. Although the examples in this pocket

guide will help identify the banned and restricted pesticides,

users should always remain aware that there may be other

pesticides on the market that are classified by MAFF as

banned or restricted pesticides (see Appendix 1&2) and that

also should not be sold and used!

sRmg;fñaMksikmµEdlhamXat;

Examples of Banned Pesticides

fñaMksikmµmYycMnYnRtUv)anhamXat;edaysarvabnSl;TuknUvsar

FatuBulEdlGacbgáplb:HBal;y:agxøaMgdl;mnusS stV nigbrisßan

kñúgry³eBlyUrGEgVg.

RKb;TMrg;fñaMksikmµEdlhamXat; minRtUv)anGnuBaØat[eFVIBaNiC¢

kmµ karEckcay nigkareRbIR)as;.

Some pesticides have been banned due to the fact that

they are persistently toxic and have severe and acute adverse

effects on humans, animal and environment.

Any formulation of banned pesticides is prohibited for

trade, distribution and use.

iii

eQµaHBaNiC¢kmµ ³ fasUdg; 35EC

Trade Name: Thasodant 35EC

eQµaHTUeTA ³ Gg;dUs‘ulhVan

Common Name: endosulfan

CAS No: 115-29-7

eQµaHBaNiC¢kmµ ³ tüÚdan

Trade Name: Thiodan

eQµaHTUeTA ³ Gg;dUs‘ulhVan

Common Name: endosulfan

CAS No: 115-29-7

QCAM/MAFF-JICA 2 QCAM/MAFF-JICA 3

eQµaHBaNiC¢kmµ ³ m:ara:fun

Trade Name: Marathon

eQµaHTUeTA ³ emtamIdUhVÚs

Common Name: methamidophos

CAS No: 10265-92-6

[[[

eQµaHBaNiC¢kmµ ³ m:UnITr½ 50SC

Trade Name: Monitor 50SC



CAS No: 10265-92-6


[[[[[ [[[[

[[[[[

eQµaHBaNiC¢kmµ ³ ¬ eQµaHCaPasaéf¦

Trade Name: (Thai language)



CAS No: 10265-92-6

eQµaHBaNiC¢kmµ ³ tMu 70

Trade Name: Thom 70



CAS No: 10265-92-6


eQµaHBaNiC¢kmµ ³ G‘uy 85

Trade Name: U - 85



CAS No: 10265-92-6

eQµaHBaNiC¢kmµ ³ G‘uy-et 80

Trade Name: U – T 80



CAS No: 10265-92-6


eQµaHBaNiC¢kmµ ³ s‘ubR)asIut 40 EC

Trade Name: Supracide 40EC

eQµaHTUeTA ³ emTIdacug

Common Name: methidathion

CAS No: 950-37-8

eQµaHBaNiC¢kmµ ³ s‘ubR)acug 40 EC

Trade Name: Suprathion 40EC



CAS No: 950-37-8


eQµaHBaNiC¢kmµ ³ s‘ubR)acug 40 EC

Trade Name: Suprathion 40EC



CAS No: 950-37-8

eQµaHBaNiC¢kmµ ³ )akUd

Trade Name: Barcode

eQµaHTUeTA ³ emtUmIl

Common Name: methomyl

CAS No: 16752-77-5


eQµaHBaNiC¢kmµ ³ )akUd

Trade Name: Barcode



CAS No: 16752-77-5

eQµaHBaNiC¢kmµ ³ eGra:Nat 40

Trade Name: Eranate 40



CAS No: 16752-77-5


eQµaHBaNiC¢kmµ ³ hinrI

Trade Name: Henry



CAS No: 16752-77-5

eQµaHBaNiC¢kmµ ³ LamINat 40 SP

Trade Name: Laminat 40 SP



CAS No: 16752-77-5


eQµaHBaNiC¢kmµ ³ Lan;Nat

Trade Name: Lannate



CAS No: 16752-77-5

eQµaHBaNiC¢kmµ ³ ¬eQµaHCaPasaéf¦




CAS No: 16752-77-5






CAS No: 16752-77-5





CAS No: 16752-77-5


eQµaHBaNiC¢kmµ ³ hVÚsRDIn

Trade Name: Phosdrine

eQµaHTUeTA ³ emvInhVÚs

Common Name: mevinphos

CAS No: 7786-34-7

[[[[[ [[

eQµaHBaNiC¢kmµ ³ LúkhVÚs

Trade Name: Lockphos

eQµaHTUeTA ³ emvInhVÚs

Common Name: mevinphos

CAS No: 7786-34-7


eQµaHBaNiC¢kmµ ³ GahSÚRDIn

Trade Name: Azodrine

eQµaHTUeTA ³ m:UNURkUtUhVÚs

Common Name: monocrotophos

CAS No: 6923-22-4





CAS No: 6923-22-4






CAS No : 6923-22-4

eQµaHBaNiC¢kmµ ³ hVaRhÁn 20AS

Trade Name: Fagon 20 AS

eQµaHTUeTA ³ )a:ra:kVat

Common Name: paraquat

CAS No: 4685-14-7


eQµaHBaNiC¢kmµ ³ ephSl 276SL

Trade Name: Pesle 276SL



CAS No: 4685-14-7

eQµaHBaNiC¢kmµ ³ daNahSÚn 20SL

Trade Name: Danaxone 20SL



CAS No: 4685-14-7


eQµaHBaNiC¢kmµ ³ Rkam:UhSÚn 20SL

Trade Name: Gramoxone 20SL



CAS No: 4685-14-7



eQµaHTUeTA ³ )a:ra:kVatDIkørId

Common Name: paraquat dichloride

CAS No: 4685-14-7






CAS No: 1910-42-5

eQµaHBaNiC¢kmµ ³ Gaháam:ahSÚn 276SL

Trade Name: Agamaxone 276SL



CAS No: 1910-42-5


eQµaHBaNiC¢kmµ ³ Tg;m:ahSÚn 20SL

Trade Name: Tungmaxone 20SL



CAS No: 1910-42-5

eQµaHBaNiC¢kmµ ³ hVÚldU

Trade Name: Fuldo

eQµaHTUeTA ³ )a:ra:cugemTIl

Common Name: parathion methyl

CAS No: 298-00-0


eQµaHBaNiC¢kmµ ³ hVÚlIdul E605 M50

Trade Name: Folidol E605 M50



CAS No: 298-00-0





CAS No: 298-00-0






CAS No: 298-00-0

bBa¢IeQµaHfñaMksikmµEdlminGnuBaØatieGayeRbIR)as;

Edlmanlk;enAkñúg kñúgextþ)at;dMbg kNþal

kMBg;cam éb:lin taEkv nig éRBEvg

¬karcuHGegátrbs;GgÁkar CEDA qñaM 2009-2010¦

List of Banned Pesticides found

in Battambang, Kandal, Kampong Cham, Pailin, Takeo

and Prey Veng provinces, Cambodia

(Survey of CEDAC in 2009-2010)

No.

l>r

CAS. No

elxkUd

Common Name

eQµaHTUeTA

Trade Name

eQµaHBaNiC¢kmµ

Label

søaksBaØa MAFF

1 57-74-9 kørdan

chlordane

m:a)aøt 90 S

Mablat 90 S

éf

Thai

hamXat;

B

2 57-74-9 kørdan

chlordane

sak Te-V 88

Sake Te-V 88

éf

Thai

hamXat;

B

3 96-12-8 DIRbUm:UkørURbU)a:n DBCP

dibromochloropropane

DBCP

GatUnik 1.8 DD

Atonik 1.8 DD

erotNam

VN

hamXat;

B

4 115-29-7 Gg;dUs‘ulhVan

endosulfan

sIukøÚdan 35EC

Cyclodan 35EC

erotNam

VN

hamXat;

B


endosulfan

Gg;dUs‘ulhVan

35EC

Endosulfan

35EC

erotNam

VN

hamXat;

B


endosulfan

er:tsan;

Red sun

éf

Thai

hamXat;

B


endosulfan

sUnI

Sonii

éf

Thai

hamXat;

B


endosulfan

tüÚdan

Thiodan

erotNamVN

cin Chinese

hamXat;

B


endosulfan

tüÚdan 35ND

Thiodan 35ND

erotNam

VN

hamXat;

B


No.

l>r

CAS. No

elxkUd

Common Name

eQµaHTUeTA

Trade Name

eQµaHBaNiC¢kmµ

Label

søaksBaØa MAFF


endosulfan

tüÚdan 45EC

Thiodan 45EC

cin

Chinese

hamXat;

B


endosulfan

tüÚdul 35ND

Thiodol 35ND

evotNam

VN

hamXat;

B

12 13194-48-4 eGtURbUhVÚs

ethoprophos

vIm:Uka 20ND

Vimoca 20ND

evotNam

VN

hamXat;

B

13

51630-58-1

+

13171-21-6

hVinv:aLWer:t fenvalerate

+

hVÚsVamIdug

phosphamidon

XK-35EC

evotNam

VN

hamXat;

B

14 10265-92-6 emtamIdUhVÚs

methamidophos

)am:at

Bamate

éf

Thai

hamXat;

B


methamidophos

b‘ín 600

Bent 600

éf

Thai

hamXat;

B


methamidophos

hVIlItuk50EC

Filitox 50EC

evotNam

VN

hamXat;

B


methamidophos

hVIlItuk 60DD

Filitox 60DD

evotNam

VN

hamXat;

B


methamidophos

hVIlItuk 70SC

Filitox 70SC

evotNam

VN

hamXat;

B


methamidophos

cayGin

50%WW EC Giant 50%WW

EC

Exµr

Khmer

hamXat;

B


methamidophos

cayGin 70DD

Giant 70DD

Gg;eKøs

English

hamXat;

B


methamidophos

Gil talug

L. Talon

éf

Thai

hamXat;

B


methamidophos

m:ar:afun

Marathon

éf

Thai

hamXat;

B


methamidophos

emtamIdUhVÚs

70SL

Methamidophos

70SL

éf

Thai

hamXat;

B


methamidophos

emtamIdUhVÚs 60

Methamidophos

60

éf

Thai

hamXat;

B


methamidophos

emtamIdUhVÚs70%

Methamidophos

70%

evotNam

VN

hamXat;

B

No.

l>r

CAS. No

elxkUd

Common Name

eQµaHTUeTA

Trade Name

eQµaHBaNiC¢kmµ

Label

søaksBaØa MAFF


methamidophos

emtahVÚs 70SC

Methaphos

70SC

éf

Thai

hamXat;

B


methamidophos

m:UnIT½r 50EC

Monitor 50EC

evotNam

VN

Exµr

Khmer

hamXat;

B


methamidophos

m:UnIT½r 50SC

Monitor 50SC

evotNam

VN

hamXat;

B


methamidophos

m:UnIT½r 60SC

Monitor 60SC

evotNam

VN

hamXat;

B


methamidophos

m:UnIT½r 70DD

Monitor 70DD

evotNam

VN

hamXat;

B


methamidophos

emfun

Methon

éf

Thai

hamXat;

B


methamidophos

m:UrIs

Morris

éf

Thai

hamXat;

B


methamidophos

GUv:an;s‘uy

Ovansu

éf

Thai

hamXat;

B


methamidophos

sIukTIhVÚs

Sigtifos

evotNam

VN

hamXat;

B


methamidophos

sIuT½r-nIsan;

Siter-Nissan

éf

Thai

hamXat;

B


methamidophos

tMu 50EC

Tom 50EC

Gg;eKøs

English

hamXat;

B


methamidophos

tMu 60EC

Tom 60EC

Exµr

Khmer

hamXat;

B


methamidophos

FM 70

Thom 70

Exµr

Khmer

hamXat;

B


methamidophos

G‘uy-85

U-85

Exµr

Khmer

hamXat;

B


methamidophos

G‘uyet 70

U-T 70

Exµr

Khmer

hamXat;

B


methamidophos

G‘uyet

U-T 80

Exµr

Khmer

hamXat;

B


methamidophos

vIndU

Vindo

éf

Thai

hamXat;

B

43 950-37-8 emTIdacug

methidathion

s‘ubR)asIut40 EC

Supracide

40 EC

evotNam

VN

hamXat;

B


No.

l>r

CAS. No

elxkUd

Common Name

eQµaHTUeTA

Trade Name

eQµaHBaNiC¢kmµ

Label

søaksBaØa MAFF

44 16752-77-5 emtUmIl

methomyl

)akUd

Barcode

éf

Thai

hamXat;

B

45 16752-77-5 emtUmIl

methomyl

)akUdik

Bacodex

evotNam

VN

hamXat;

B

46 16752-77-5 emtUmIl

methomyl

C½yeya

Chey Yo

éf

Thai

hamXat;

B

47 16752-77-5 emtUmIl

methomyl

eGr:aNat 40

Eranate 40

éf

Thai

hamXat;

B

48 16752-77-5 emtUmIl

methomyl

hinrI

Henry

éf

Thai

hamXat;

B

49 16752-77-5 emtUmIl

methomyl

Lan;Nat 40SP

Lannate 40SP

evotNam

VN

hamXat;

B

50 16752-77-5 emtUmIl

methomyl

Lan;Nat

Lannate

éf

Thai

hamXat;

B

51 16752-77-5 emtUmIl

methomyl

Linmuib

Lenmeb-M

éf

Thai

hamXat;

B

52 16752-77-5 emtUmIl

methomyl

kUemrU 40

Komero 40

éf

Thai

hamXat;

B

53 16752-77-5 emtUmIl

methomyl

emtUmIl

Methomyl

éf

Thai

hamXat;

B

54 16752-77-5 emtUmIl

methomyl

emmI

Memy

éf

Thai

hamXat;

B

55 16752-77-5 emtUmIl

methomyl

eRbtUmIl

Prethomil

éf

Thai

hamXat;

B

56 16752-77-5 emtUmIl

methomyl

tUmIl

Thomil

éf

Thai

hamXat;

B

57 298-00-0 emTIl)a:ra:cug

methyl parathion

Gg;Kn;- V

Ankun-V

éf

Thai

hamXat;

B


methyl parathion

GIuhSIdul- D

Elxydol-D

éf

Thai

hamXat;

B


methyl parathion

eGra:dul

Eradol

éf

Thai

hamXat;

B


methyl parathion

hVÚhSg;tul M500

Foxentol-M500

éf

Thai

hamXat;

B


methyl parathion

hVÚldU

Fuldo

Exµr

Khmer

hamXat;

B


methyl parathion

m:abULÚ

Marbolo

éf

Thai

hamXat;

B

No.

l>r

CAS. No

elxkUd

Common Name

eQµaHTUeTA

Trade Name

eQµaHBaNiC¢kmµ

Label

søaksBaØa MAFF


methyl parathion

emtahVÚs 40ND

Metaphos

40ND

Gg;eKøs

English

hamXat;

B


methyl parathion

emTIl)a:ra:cug

50EC Methyl

parathion 50EC

Gg;eKøs

English

hamXat;

B


methyl parathion

)a:m:akug

Pamakon

éf

Thai

hamXat;

B


methyl parathion

)a:ra:eft

Parathet

éf

Thai

hamXat;

B


methyl parathion

b:UtarI

Potary

éf

Thai

hamXat;

B


methyl parathion

s‘uyfun- M

Suthon-M

éf

Thai

hamXat;

B


methyl parathion

tUra:

Tora

éf

Thai

hamXat;

B


methyl parathion

RtaemOgfag

Tra Moeung

Thang

éf

Thai

hamXat;

B


methyl parathion

RTItuk

Treetox

éf

Thai

hamXat;

B


methyl parathion

va:lIdul- V

Validol- V

éf

Thai

hamXat;

B


methyl parathion

vUhVatuk 50EC

wofatox 50EC

éf

Thai

hamXat;

B

74 7786-34-7 emvInhVÚs

mevinphos

hVam:UsU 240

Famoso 240

éf

Thai

hamXat;

B


mevinphos

éhVT½r

Fitor

éf

Thai

hamXat;

B


mevinphos

exvInhVÚ§s 24

Kvinphos 24

éf

Thai

hamXat;

B


mevinphos

LúkhVÚs

Lockphos

éf

Thai

hamXat;

B


mevinphos

LúchSinhVÚ§s

Luxenphos

éf

Thai

hamXat;

B


mevinphos

emvInhVÚs 24DD

Mevinphos

24DD

éf

Thai

hamXat;

B


No.

l>r

CAS. No

elxkUd

Common Name

eQµaHTUeTA

Trade Name

eQµaHBaNiC¢kmµ

Label

søaksBaØa MAFF


mevinphos

hVÚsRDIn

Phosdrin

éf

Thai

hamXat;

B


mevinphos

hVÚssáIn

Phoskin

éf

Thai

hamXat;

B


mevinphos

s‘uyRDIn

Sudrin

éf

Thai

hamXat;

B


mevinphos

G‘uyNUcim

Unochem 24

éf

Thai

hamXat;

B


mevinphos

GiuchVÚs

X-phos

éf

Thai

hamXat;

B

85 6923-22-4 m:UNURkUtUhVÚs

monocrotophos

GahSÚRDIn

Azodrin

éf

Thai

hamXat;

B


monocrotophos

GahSÚRDIn 50 DD

Azodrin 50 DD

evotNam

VN

hamXat;

B


monocrotophos

qan;)ak;

Chhanbak

éf

Thai

hamXat;

B


monocrotophos

m:UNURkUtUhVÚs

Monocrotophos

éf

Thai

hamXat;

B


monocrotophos

éfhá½r

Tiger

éf

Thai

hamXat;

B


monocrotophos

sasebt

Sasbet

éf

Thai

hamXat;

B


monocrotophos

tan;cURDIn

Tanchodrin

éf

Thai

hamXat;

B


monocrotophos

vWlxn

World cron

éf

Thai

hamXat;

B

93 4685-14-7 )a:ra:kVat

paraquat

nIm:ahSÚn 2SL

Nimaxon 2SL

evotNam

VN

hamXat;

B

94 4685-14-7 )a:ra:kVat

paraquat

hVIhSÚn

Phizon

éf

Thai

hamXat;

B

95 1910-42-5 )a:ra:kVatDIkørId

paraquat dichloride

eGra:hSÚn

ERAZONE

éf

Thai

hamXat;

B


paraquat dichloride

G hVahSÚn 20SL

Gfaxone 20SL

evotNam

VN

hamXat;

B


paraquat dichloride

Rkam:UhSÚn

Gramoxone

éf

Thai

hamXat;

B


paraquat dichloride

)a:ra:kVat

paraquat

éf

Thai

hamXat;

B

No.

l>r

CAS. No

elxkUd

Common Name

eQµaHTUeTA

Trade Name

eQµaHBaNiC¢kmµ

Label

søaksBaØa MAFF


paraquat dichloride

)a:ra:kVat 276

paraquat 276

éf

Thai

hamXat;

B


paraquat dichloride

)a:ra:kVatDIkørId

paraquat

Duchloride

éf

Thai

hamXat;

B

101 56-38-2 )a:ra:cug

parathion

)a:Lacug

Palathion

éf

Thai

hamXat;

B

102

13171-21-6

+

51630-58-1

+

120068-37-3

phosphamidon

hVÚsVamIdug

+

fenvalerate

hVinva:LWert

+

fipronil

hVIRbUnIl

er:hVin 35

Refent 35

Gg;eKøs

English

hamXat;

B

. MAFF: RksYgksYgksikmµrukçaRbmaj;nigensaT

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

. B : hamXat; (banned)


kunesovepasrmab;mrnigfikarkic© … · 2012. 9. 18. · trade name: suprathion 40ec eqµahtueta ³...

Documents