Hotel Aldemar Olympian Village****

Skafi dia Griechenland/

Westpeloponnes

19.09. - 17.10.2015

0 - 99 Jahre

19.09. - 03.10.2015

connect 44plus

empowering.week

26.09. - 03.10.2015

20 - 35 Jahrew

ird w

egge

schn

itten

w

ird w

egge

schn

itten

w

ird w

egge

schn

itten

w

ird w

egge

schn

itten

w

ird w

egge

schn

itten

w

ird w

egge

schn

itten

ab 1‘198.- CHF

ab 1‘298.- CHF

ab 998.- CHF

Ihre Ansprechpartnerinnen

für Beratung und Buchung

Kultour Ferienreisen

☎ 052 235 10 00

✉ info@kultour.ch

Daran gewöhnen wir uns nie....

Eigentlich könnten die "Ferien am Meer" für uns in der Zwischenzeit Routi ne sein. Doch das sind sie bei weitem

nicht. Einmal mehr sind wir mit vielen Mitarbeitern im letzten Herbst mit grosser Leidenschaft , Herzklopfen

und voller Erwartungen für vier Wochen ins Aldemar gereist und haben unser Bestes gegeben. Fast unglaub-

lich, dass wir nun zum 18. Mal grossarti ge Ferien feiern durft en. Begeisternde und berührende Gott esdienste

quer durch die Generati onen, echte Aufb rüche in einzelnen Menschen und ganzen Familien und viele neue

Bekanntschaft en in den vielseiti gen Teens-, Kids-, Youth- und Erwachsenenangeboten. Etwas gar euphorisch?

Absolut nicht, denn ehrlich gesagt, ist es schwierig zu beschreiben, was in den vier Wochen alles abging und

wie beschenkt nicht nur die vielen Gäste, sondern auch wir Mitarbeiter nach Hause reisten. Und zusätzlich

wurden wir von der griechischen Sonne total verwöhnt. Ja, an all das gewöhnen wir uns nie.

So halten wir Ausschau auf Herbst 2015. Nein, wir haben keine "Copy-paste-Taste", die wir drücken.

Liebe Freunde, liebe Familien, liebe Stammkunden und Interessierte

Wenn Kleinkinder mit Jugendlichen zusammen Sand-burgen bauen, Väter im verti eft en Gespräch über Gott und

die Welt stecken, Mütt er Zeit haben, ein Buch zu lesen, die Teens zufrieden die Sonnenbrillen aufsetzen… dann sind sie wieder angebrochen: Die legendären „Ferien am

Meer“! Jahr für Jahr staune ich, was in den Ferien am Meer und aus diesem Ferienangebot heraus alles entsteht. Ich beobachte Kinder und Jugendliche, die Freundschaft en fürs Leben knüpfen, Familien, die ermuti gt und inspiriert in den Alltag zurückkehren, ganze Clans, die sich nun schon seit Jahren regelmässig in und ausserhalb der Ferien treff en - aus einem „norma-len“ Ferienangebot ist eine Bewegung entstanden, die sich Jahr für Jahr erneuert und weitere Geschichten schreibt. Wir von Kultour Ferienreisen sind stolz, unseren Teil auch im Jahr 2015 beizutragen und würden uns sehr freuen, Sie als unsere Gäste willkommen heissen zu dürfen! Für jede Altersgruppe haben wir für Sie ein passendes und begeisterndes Programm zusam-mengestellt. Sind Sie dabei?

Ich freue mich jetzt schon, Sie in Griechenland begrüssen zu dürfen. Joe LeemannGeschäft sführer Kultour Ferienreisen

Liebe Freunde, liebe Familien, liebe Stammkunden und Interessierte

Wenn Kleinkinder mit Jugendlichen zusammen Sand-burgen bauen, Väter im verti eft en Gespräch über Gott und

die Welt stecken, Mütt er Zeit haben, ein Buch zu lesen, die Teens zufrieden die Sonnenbrillen aufsetzen… dann sind sie wieder angebrochen: Die legendären „Ferien am

Meer“! Jahr für Jahr staune ich, was in den Ferien am Meer und aus diesem Ferienangebot

Jana Haldemann

Ursina Gutknecht

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

Pulsierendes Leben

Kaum waren wir zu Hause gab's Auswertungstreff en mit dem Resultat, dass wir das

Beste wiederholen werden, aber auch Neuerungen nicht fehlen werden. So freuen wir

uns besonders auf die zwei neuen trendigen Jugendlounges an einem Ort für Teens

12+ und an einem anderen Ort für Jugendliche 16+.

Also, wir freuen uns, im kommenden Herbst unsere treuen Stammgäste und viele neue

Menschen begrüssen zu dürfen. Bis bald im schönen Aldemar!

Johannes & Erika Wirth, Susanne Gysin mit GvC Team

Kultour Ferienreisen AG

� r Person von Johannes & Eri� Wirth

Der Lebenslauf von Johannes und Erika Wirth steht ganz im Zeichen von Ge-

meindebau. So ist Johannes als Pastor und Leiter der GvC Bewegung akti v und

ist zudem der Gründer und Präsident der Quellenhof-Sti ft ung. Die immense

Lebens- und Leiterschaft serfahrung von Wirths fl iesst in jedes Reiseprojekt

mit ein. Die lebensnahen und kraft -vollen Predigten von Johannes Wirth

werden auch Sie begeistern.

Kaum waren wir zu Hause gab's Auswertungstreff en mit dem Resultat, dass wir das

Neu: Teens-Lounge 12+ beimAbeliona-Beach mit All-inclusive-Bar (Soft Drinks!) Youth Lounge 16+ beim Cellar Separate Lounges zum Abhängen und

coole Leute treff en! Das Leben ist schön!

Kaum waren wir zu Hause gab's Auswertungstreff en mit dem Resultat, dass wir das

Beste wiederholen werden, aber auch Neuerungen nicht fehlen werden. So freuen wir

uns besonders auf die zwei neuen trendigen Jugendlounges an einem Ort für Teens

Also, wir freuen uns, im kommenden Herbst unsere treuen Stammgäste und viele neue

� r Person von Johannes & Eri� Wirth

� r Person von � r Person von

Online! Mehr Infos und

Anmeldung auf dem Web!

www.kultour.ch/ferien-am-meer-2015.html

� r Person von

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

Fam

ilien

ferie

n 20

15 |

0 - 9

9 Ja

hre

Pulsi

eren

des L

eben

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

0 -

99 Ja

hre

Pulsi

eren

des L

eben

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

0 -

99 Ja

hre

Pulsi

eren

des L

eben

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

0 -

99 Ja

hre

Pulsi

eren

des L

eben

So sehen die Ferien mit dem GvC Team ausDie GvC stellt durchschnitt lich 30 Mitarbei-terInnen, die an 6 Tagen pro Woche für Sie da sind. Folgende Programmelemente berei-chern Ihre Ferien:

Gott esdienst | Gott begägneDas Herzstück der „Ferien am Meer“ ist der Gott esdienst nach dem Frühstück. Ob Sie’s glauben oder nicht – es ist möglich ei-nen erfrischenden Gott esdienst zu feiern, in dem sowohl Kinder als auch Erwachsene angesprochen werden. In diesen Meeti ngs wird mehr als einmal herzhaft gelacht. Sei es wegen den spritzigen Sketches, den lebens-nahen Kurzpredigten oder weiteren Über-raschungen. Das GvC Team heckt immer wieder Neues aus. Die Lobpreis- und Anbe-tungslieder werden Ihnen ebenfalls noch lan-ge in den Ohren klingen.

Nachmitt ags• Kids ab 2 J.: In verschiedenen Altersstufen

– Kids-Träff , Fussball, Unihockey, Krea... • 12+ und 16+ Meeti ngpoint mit Sound &

Games• Ab 12 J.: Beachvolley, Fussball, Krea... • Workshops zu Themen wie Leiterschaft ,

Kids-/Teens- und Jugendarbeit, Familie • Zielgruppenapéros

Abends• Kids ab 5 J.: 3 x pro Woche Chinderclub mit

Geschichten, Acti on-Games oder Basteln• Kids ab 8 J.: Acti on, Krea, Games • Musikabende mit Moderati on und Tanzgelegenheit• 12+ und 16+ Bereich mit Sound, Games

und Workshops. • Erwachsene: Themenvorträge, Talks, Kennenlern-Welcomelounge

Die meistgestellte Frage:Hat es in meinem Alter auch Andere? Unsere Ferien sind wirklich total durch-mischt: Kids, Teens, Youth in jedem Alter, Sin-gles, Erwachsene, Senioren. Sie werden besti mmt Menschen aus Ihrem Altersspektrum antreff en.

BewährtTreff punkte für Singles, Einzelreisende und Ehepaare ohne Kinder • Reservierte Tische beim Abendessen für

Singles, Einzelreisende und Ehepaare • Gemeinsame Ausfl üge • Spezielle Treff en und Spielabende

Wieder dabeiDas Brunnen-Bibelpanorama hat TOP-Ferien-lektüre für Sie dabei (zum Kauf). Bereichern Sie Ihre Ferien mit gutem Lesestoff .

Live dabeiRadio Life Channel - das christliche Radio der Schweiz ist mit Simon Müller (Musikchef & Moderator b. Radio Life Channel) vor Ort. Vorgesehen sind: • Talks zu aktuellen Themen (mit Aufzeich-

nung für Sendungen in der Schweiz) • Open-Air-Musikabende mit Tanzgelegen-

heit • „Best Of“ FENSTER ZUM SONNTAG“, TV ERF

1 sowie das 24h Radio Programm von Life Channel übers Hotelfernsehen direkt ins Hotelzimmer

WertvollAuch dieses Jahr ist die Quellenhofsti ft ung wieder mit dabei. Leitende Sti ft ungsmitar-beiter stehen gerne für Fragen rund um das Therapie-, Wohn- und Arbeitsangebot der Sti ft ung bereit. Auch für Betroff ene oder An-gehörige von drogen- oder psychisch kranken jungen Menschen besteht Gesprächsmöglich-keit.

Akti on „helping bag“Nach den guten Erfahrungen im Vorjahr bie-ten wir in Zusammenarbeit mit der AVC wie-der die Akti on „helping bag“ an. Packt zusätz-lich zu eurem Gepäck eine Sportt asche für bedürft ige Flüchtlinge in Griechenland. Wir kümmern uns um den Rest. So kann ohne grossen fi nanziellen und administrati ven Aufwand viel geholfen werden. Detaillierte Informati onen gibt es unter www.kultour.ch/helping-bag.html

Gemeinschaft beim WandernSei es zielgerichtet zum Kreuzfahrtdörfchen Katakolon, zur Wein- und Olivenöldegustati -on, zum Kloster, oder einfach quer durch die herrliche Peloponneslandschaft , unsere von GvC-Mitarbeitern geführten Wanderungen erfreuen sich anhaltender Beliebtheit. Nicht nur wegen der unvergesslichen Landschaft , sondern auch wegen dem grossen Kennen-lerneff ekt. Erstaunlich, was da beim gemein-samen Wandern alles ausgetauscht wird...

Nicht mehr wegzudenken - Schmuck- und Krea-Workshop:Nach den Echos der letzten Jahre haben wir unsere Schmuck- und Bastelworkshops wie-derum mit neuen Ideen ausgebaut. Diese Workshops fi nden ab der 2. Woche jeden Tag statt und sind für alle Generati onen geeignet (Materialkosten).

SportSport ist in unseren Ferien gross geschrieben, denn irgendwo müssen die Kalorien vom aus-giebigen Abendbuff et wieder verbrannt wer-den. Nebst Tennishartplätzen und diversen Beachvolleyfeldern steht Beach-Soccer zur Verfügung. Wem das zu wenig ist, der kann unentgeltlich das hoteleigene Fitnesscenter benutzen. Am Strand gibt es ein breites Was-sersportangebot mit Wakeboards, Wasserski, Windsurf, Banane usw. (gegen Gebühr).

Ihr - Ferienprogramm

Infos zur GvC Chile HegiDie GvC ist eine dynamische evange-lische Freikirche in Winterthur. Die Sonntagsangebote werden durch-schnitt lich von 1400 Kids, Teens, Ju-gendlichen und Erwachsenen besucht. Eine grosse Stärke der Kirche sind die begeisternden, modernen Gott es-dienste in allen Alterstufen. Mehr Infos unter www.gvc-winterthur.ch

Wie immerZu unseren Kunden gehören viele Stammgäste, die bis zu zehn und mehr Jahre mit dabei sind. Aber auch Neukun-den fühlen sich nicht fremd, denn rund 1/3 der Ferienteilnehmer sind jeweils das erste Mal dabei. Zu den Gästen ge-hören Menschen von 1 bis 90 Jahren, also wirklich quer durch alle Generati -onen und mit den unterschiedlichsten kirchlichen Hintergründen, auch solche, die Kirchen eher skepti sch gegenüber stehen. Unsere Angebote sind absolut freiwillig, es gibt keinen „Ferienzwang“.

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

4

Familienferien Pulsierendes Leben

So sehen die Ferien mit dem GvC Team ausDie GvC stellt durchschnitt lich 30 Mitarbei-terInnen, die an 6 Tagen pro Woche für Sie da sind. Folgende Programmelemente berei-chern Ihre Ferien:

Gott esdienst | Gott begägneDas Herzstück der „Ferien am Meer“ ist der Gott esdienst nach dem Frühstück. Ob Sie’s glauben oder nicht – es ist möglich ei-nen erfrischenden Gott esdienst zu feiern, in dem sowohl Kinder als auch Erwachsene angesprochen werden. In diesen Meeti ngs wird mehr als einmal herzhaft gelacht. Sei es wegen den spritzigen Sketches, den lebens-nahen Kurzpredigten oder weiteren Über-raschungen. Das GvC Team heckt immer wieder Neues aus. Die Lobpreis- und Anbe-tungslieder werden Ihnen ebenfalls noch lan-ge in den Ohren klingen.

Nachmitt ags• Kids ab 2 J.: In verschiedenen Altersstufen

– Kids-Träff , Fussball, Unihockey, Krea... • 12+ und 16+ Meeti ngpoint mit Sound &

Games• Ab 12 J.: Beachvolley, Fussball, Krea... • Workshops zu Themen wie Leiterschaft ,

Kids-/Teens- und Jugendarbeit, Familie • Zielgruppenapéros

Abends• Kids ab 5 J.: 3 x pro Woche Chinderclub mit

Geschichten, Acti on-Games oder Basteln• Kids ab 8 J.: Acti on, Krea, Games • Musikabende mit Moderati on und Tanzgelegenheit• 12+ und 16+ Bereich mit Sound, Games

und Workshops. • Erwachsene: Themenvorträge, Talks, Kennenlern-Welcomelounge

Die meistgestellte Frage:Hat es in meinem Alter auch Andere? Unsere Ferien sind wirklich total durch-mischt: Kids, Teens, Youth in jedem Alter, Sin-gles, Erwachsene, Senioren. Sie werden besti mmt Menschen aus Ihrem Altersspektrum antreff en.

BewährtTreff punkte für Singles, Einzelreisende und Ehepaare ohne Kinder • Reservierte Tische beim Abendessen für

Singles, Einzelreisende und Ehepaare • Gemeinsame Ausfl üge • Spezielle Treff en und Spielabende

Wieder dabeiDas Brunnen-Bibelpanorama hat TOP-Ferien-lektüre für Sie dabei (zum Kauf). Bereichern Sie Ihre Ferien mit gutem Lesestoff .

Live dabeiRadio Life Channel - das christliche Radio der Schweiz ist mit Simon Müller (Musikchef & Moderator b. Radio Life Channel) vor Ort. Vorgesehen sind: • Talks zu aktuellen Themen (mit Aufzeich-

nung für Sendungen in der Schweiz) • Open-Air-Musikabende mit Tanzgelegen-

heit • „Best Of“ FENSTER ZUM SONNTAG“, TV ERF

1 sowie das 24h Radio Programm von Life Channel übers Hotelfernsehen direkt ins Hotelzimmer

WertvollAuch dieses Jahr ist die Quellenhofsti ft ung wieder mit dabei. Leitende Sti ft ungsmitar-beiter stehen gerne für Fragen rund um das Therapie-, Wohn- und Arbeitsangebot der Sti ft ung bereit. Auch für Betroff ene oder An-gehörige von drogen- oder psychisch kranken jungen Menschen besteht Gesprächsmöglich-keit.

Akti on „helping bag“Nach den guten Erfahrungen im Vorjahr bie-ten wir in Zusammenarbeit mit der AVC wie-der die Akti on „helping bag“ an. Packt zusätz-lich zu eurem Gepäck eine Sportt asche für bedürft ige Flüchtlinge in Griechenland. Wir kümmern uns um den Rest. So kann ohne grossen fi nanziellen und administrati ven Aufwand viel geholfen werden. Detaillierte Informati onen gibt es unter www.kultour.ch/helping-bag.html

Gemeinschaft beim WandernSei es zielgerichtet zum Kreuzfahrtdörfchen Katakolon, zur Wein- und Olivenöldegustati -on, zum Kloster, oder einfach quer durch die herrliche Peloponneslandschaft , unsere von GvC-Mitarbeitern geführten Wanderungen erfreuen sich anhaltender Beliebtheit. Nicht nur wegen der unvergesslichen Landschaft , sondern auch wegen dem grossen Kennen-lerneff ekt. Erstaunlich, was da beim gemein-samen Wandern alles ausgetauscht wird...

Nicht mehr wegzudenken - Schmuck- und Krea-Workshop:Nach den Echos der letzten Jahre haben wir unsere Schmuck- und Bastelworkshops wie-derum mit neuen Ideen ausgebaut. Diese Workshops fi nden ab der 2. Woche jeden Tag statt und sind für alle Generati onen geeignet (Materialkosten).

SportSport ist in unseren Ferien gross geschrieben, denn irgendwo müssen die Kalorien vom aus-giebigen Abendbuff et wieder verbrannt wer-den. Nebst Tennishartplätzen und diversen Beachvolleyfeldern steht Beach-Soccer zur Verfügung. Wem das zu wenig ist, der kann unentgeltlich das hoteleigene Fitnesscenter benutzen. Am Strand gibt es ein breites Was-sersportangebot mit Wakeboards, Wasserski, Windsurf, Banane usw. (gegen Gebühr).

Ihr - Ferienprogramm

Infos zur GvC Chile HegiDie GvC ist eine dynamische evange-lische Freikirche in Winterthur. Die Sonntagsangebote werden durch-schnitt lich von 1400 Kids, Teens, Ju-gendlichen und Erwachsenen besucht. Eine grosse Stärke der Kirche sind die begeisternden, modernen Gott es-dienste in allen Alterstufen. Mehr Infos unter www.gvc-winterthur.ch

Wie immerZu unseren Kunden gehören viele Stammgäste, die bis zu zehn und mehr Jahre mit dabei sind. Aber auch Neukun-den fühlen sich nicht fremd, denn rund 1/3 der Ferienteilnehmer sind jeweils das erste Mal dabei. Zu den Gästen ge-hören Menschen von 1 bis 90 Jahren, also wirklich quer durch alle Generati -onen und mit den unterschiedlichsten kirchlichen Hintergründen, auch solche, die Kirchen eher skepti sch gegenüber stehen. Unsere Angebote sind absolut freiwillig, es gibt keinen „Ferienzwang“.

Lage Sehr gepfl egte Hotel- und Bungalowanlage in einem wunderschönen, weitläufi gen Garten/Park. Der lange, feinsandige und fl ach abfal-lende Strand, das klare Meer und der blaue Himmel bieten beste Voraussetzungen für erholsame Ferien. Zum kl. Dorf Mirti a mit Ge-schäft en und Tavernen sind es ca. 2 km, der grössere Ort Pyrgos mit einer schönen Fuss-gängerzone liegt ca. 13 km entf ernt. Patras (Kulturhauptstadt Europas 2006) ist in 1 1/2 Std. und Olympia mit seinen weltbekannten Ausgrabungen in ca. 30 Min. erreichbar. Öff entl. Bus-/Zughaltestelle (2x tägl.) ca. 300 m entf ernt. www.aldemarhotels.com

AnlageDas komfortable Hotel Aldemar Olympian Vil-lage besteht aus Hauptgebäude mit Lift en und schönen Bungalows inmitt en einer grosszügigen Gartenanlage und den phantasti schen Pool-landschaft en!• Grosszügige Empfangshalle mit Rezepti on• Hauptrestaurant „Olympia“ mit Panoramater-

rasse (qualitati v sehr gutes Frühstücks- und Abendessenbuff et!)

• à la Carte-Restaurants (nicht jeden Abend in Betrieb, Halbpension wird angerechnet)

• Snackbar „Ambrosia“ und Strandbar „Thalas-sa“, diverse, sehr schön gelegene Bars

• Einkaufsarkade mit Minimarkt, Souvenirshop, Bouti que und Schmuckgeschäft

• 4 grosse Pools (2 mit Süss-, 2 mit Meerwas-ser), 2 separate Kinderplanschbecken

• 93 m lange Wasserrutschbahn • Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher

stehen grati s zur Verfügung• Internet-Ecke• Grati s Wi-Fi in weiten Teilen des Hotels• Bridgezimmer und Sateliten-TV-Raum• Wellness-Zentrum: Royal OlympianWohnenSuperior: Alle Zimmer, Appartements und Suiten (Hauptgebäude + Bungalows) sind ge-schmackvoll und komfortabel eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage (Betrieb klima-abhängig), Sat.-TV, Telefon, Safe, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse, Garten-/Land- oder Meer-sicht (gegen Zuschlag). Sharing Pool: Zimmer/Appartements und Suiten mit Poolanteil. Gleiche Ausstatt ung, jedoch mit Terrasse und Poolanteil, den sich mehrere Par-teien teilen. Die Unterbringung für Familien mit 2 und mehr Kindern erfolgt entweder in einem Appartement mit 2 Räumen oder in 2 Doppel-zimmern. Die Zimmer verfügen teilweise über grati s Wireless-Internetzugang.Essen/MahlzeitenFrühstück und Abendessen von reichhalti gen Buff ets. Lokale und internati onale Küche. Mit-tags haben Sie die Möglichkeit, fakultati v in der Beachbar (wett erabh.) und im Self-Service-Restaurant zu essen. Je 1 x pro Woche griechi-

scher + italienischer Abend in Buff etf orm im Hauptrestaurant (inkl.). Wir empfehlen Ihnen, für die Dauer Ihres Aufenthalts „All inclusive“ zu buchen. Dadurch stehen Ihnen Mitt agessen und Getränke sowie weitere Leistungen kostenfrei zur Verfügung.

Hoteleigener StrandDer lange, feinsandige und fl ach abfallende Traumstrand liegt direkt beim Hotel und ist auch für Kinder ideal!

Sport und Fitness Ohne Gebühr: Tennis-Hartplätze (Quickbelag mit Flutlicht geg. Gebühr), Gymnasti k, Beachvol-leyball, Basketball, Fussball, Tischtennis, kleiner Streichelzoo. Gegen Gebühr: Fahrrad- und Bike-Verleih, Kanu, Windsurfi ng, Wasserski, Pedalos, Katamaran, Bananaboot, Ringos, einzigarti ger Thalasso-Spa-Bereich auf 2724 m2 Fläche!

Für die KleinstenDiese Anlage ist bestens geeignet für Familien mit Kindern. Kinderclub, Kinderpool, Spielplatz, grosszügige Gartenanlage mit Spielfl ächen. Der Hit: Die 93 m lange Wasserrutschbahn (mündet in sep. Wasserbecken)! Ein aufgestelltes Mitar-beiterteam sorgt für ein abwechslungsreiches Programm.

Hotel Aldemar | Olympian Village****

Pulsierendes Leben Familienferien

5 Fam

ilien

ferie

n 20

15 |

0 - 9

9 Ja

hre

Pulsi

eren

des L

eben

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

6

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

Familienferien Pulsierendes Leben

Infos über das Ferienprogramm

Susanne GysinBarbara-Reinhart-Strasse 24

8404 WinterthurTel. 052 245 14 13

sgysin@gvc.chwww.gvc-winterthur.ch

Anreise mit Fährschiff - Mehr Ferientage für weniger Geld! Hin- und Rückreise (2 Tage) auf den modernen Schnellfähren bringen einen echten Mehrwert! Mit dem eigenen Wagen reisen Sie nach Ancona in Italien. Auf der ca. 24-stündigen Überfahrt in komf. Kabine mit Dusche-WC oder Schlafsessel geniessen Sie die Weite des Meeres. Nach Ankunft in Patras-Griechenland fahren Sie in gut 1 Stunde auf der Schnellstrasse nach Skafi dia zum Hotel. Ideale Überfahrtzeiten ermöglichen ein entspanntes Reisen! Superkomfort fast wie bei Kreuzfahrtschiff en.

Anmeldungen und Infos

Kultour Ferienreisen AGRossweid 2

8405 WinterthurTel. 052 235 10 00Fax. 052 235 10 01

info@kultour.chwww.kultour.ch

inkl. Fährzuschlag 12-15 J. (nur in Verbind. m. anderen Kindern unter 16 J.) Zuschlag garanti erte Meersicht (Sharing Pool) CHF 75.- pro Nacht/Zimmer (nur beschränkt verfügbar)!

Zimmervariante Sharing Pool 11 Tage 15 Tage 11 Tage 15 Tage 11 Tage 15 Tage 10 Tage / 9 Nächte 14 Tage / 13 Nächte

inkl. Fährzuschlag 12-15 J. (nur in Verbind. m. anderen Kindern unter 16 J.) Zuschlag garanti erte Meersicht CHF 30.- pro Nacht/Zimmer (nur beschränkt verfügbar)!

Preise & Leistungen in CHF Anreise mit Fähre Anreise mit Flug SWISS

Schlafsessel Innenkab. Aussenkab.

Flughafentaxen Flughafentaxen

Zimmervariante Superior 11 Tage 15 Tage 11 Tage 15 Tage 11 Tage 15 Tage 10 Tage / 9 Nächte 14 Tage / 13 Nächte

Flug ab/bis Zürich 14 Tage:19.09. - 02.10.2015 I 20.09. - 03.10.2015, 26.09. - 09.10.2015 I 27.09. - 10.10.2015, 03.10. - 16.10.2015 I 04.10. - 17.10.2015

Preishit Flug 10 Tage:20.09. - 29.09.2015 I 29.09. - 08.10.2015,

04.10. - 13.10.2015

Fähre ab/bis Ancona 15 Tage:19.09. - 03.10.201526.09. - 10.10.201503.10. - 17.10.2015

Preishit Fähre 11 Tage:19.09. - 29.09.2015 I 27.09. - 07.10.2015,

03.10. - 13.10.2015

Nicht inbegriffen: ■ Annullati onskostenschutz Jahresversicherung inkl. Extrarückreisevers., p. P. CHF 111.– resp. CHF 188.– für Familien (unabh. v. d. Personenzahl) ■ Flughafentaxen laut Preistabelle■ Kerosinzuschlag (z.Zt. CHF 88.- p.P., eff ekti ver Preis wird verrechnet)

Hotel Olympian Village

Reisedaten 2015

Weitere Preise auf Anfrage erhältlich!In diesen Preisen sind inbegriffen:■ Flug mit SWISS oder Anreise mit der Fähre■ Flugvariante: Bustransfer Flughafen - Hotel - Flughafen■ Unterkunft im Hotel Aldemar Olympian Village■ Halbpension (Frühstücks- und Abendessenbuff et)■ Att rakti ves Freizeitprogramm für alle Altersstufen

Hinweise und Zuschläge■ Das Familienpaket ist nur mit mindestens einem Kind unter 16 Jahren buchbar.■ Zuschlag für 2 voneinander getrennte Zimmer bei Familienpaket 2 + 2 / 2 + 3 bei Variante 14 Tage CHF 205.-, Variante 10/11 Tage CHF 140.- ■ Die Flugpreise basieren auf fi xen Gruppentarifen mit der Swiss. Tariferhöhungen sind ausgeschlossen. (Ausnahme: Plätze ausserhalb des Kultour Gruppenkonti ngents.)■ Upgrade von Halbpension auf "All Inclusive" für Erwachsene CHF 16.-/Tag für Kinder und Jugendliche (2-15 J.) CHF 11.-/Tag■ Zusatzkosten für Dachbox bei Fähranreise CHF 110.-

Erwachsene im Doppelzimmer pro Person 998.- 1.348.- 1.148.- 1.398.- 1.198.- 1.498.- 1.448.- 85.- 1.748.- 85.-Zuschlag Erwachsene im Einzelzimmer pro Tag 25.- 25.- 25.- 25.- 25.- 25.- 25.- 25.-Familienpaket (2 Erw. + 1 Kind, 2–15 J.)* 1.848.- 2.498.- 2.048.- 2.948.- 2.098.- 3.148.- 3.348.- 255.- 4.098.- 255.-Familienpaket (2 Erw. + 2 Kinder, 2–15 J.) 2.548.- 3.148.- 2.798.- 3.498.- 2.948.- 3.648.- 4.548.- 340.- 5.298.- 340.-Familienpaket (2 Erw. + 3 Kinder, 2–15 J.) 2.748.- 3.598.- 3.098.- 3.998.- 3.248.- 4.198.- 5.398.- 425.- 6.298.- 425.-Familienpaket (2 Erw. + 4 Kinder, 2–15 J.) 2.848.- 3.848.- 3.398.- 4.298.- 3.448.- 4.498.- 5.998.- 510.- 6.898.- 510.-Familienpaket (1 Erw. + 1 Kind, 2–15 J.)* 1.648.- 1.998.- 1.848.- 2.298.- 1.898.- 2.398.- 2.598.- 170.- 3.048.- 170.-Familienpaket (1 Erw. + 2 Kinder, 2–15 J.)* 1.748.- 2.098.- 1.948.- 2.498.- 2.048.- 2.598.- 3.248.- 255.- 3.698.- 255.-Fährzuschlag für Kinder 12-15 J., pro Kind 40.- 40.- 95.- 95.- 115.- 115.-Flug- und Hotelzuschlag für Jugendliche ab 16 J. 245.- 350.-Fähr- und Hotelzuschlag für Jugendliche ab 16 J. 255.- 365.- 310.- 420.- 330.- 435.-

Erwachsene im Doppelzimmer pro Person 1.098.- 1.498.- 1.198.- 1.598.- 1.298.- 1.698.- 1.648.- 85.- 1.898.- 85.-Zuschlag Erwachsene im Einzelzimmer pro Tag 30.- 30.- 30.- 30.- 30.- 30.- 30.- 30.-Familienpaket (2 Erw. + 1 Kind, 2–15 J.)* 1.998.- 2.748.- 2.198.- 3.248.- 2.298.- 3.398.- 3.748.- 255.- 4.448.- 255.-Familienpaket (2 Erw. + 2 Kinder, 2–15 J.) 2.748.- 3.598.- 2.948.- 4.048.- 3.098.- 4.098.- 4.848.- 340.- 5.648.- 340.-Familienpaket (2 Erw. + 3 Kinder, 2–15 J.) 2.848.- 4.098.- 3.248.- 4.598.- 3.398.- 4.798.- 5.698.- 425.- 6.648.- 425.-Familienpaket (2 Erw. + 4 Kinder, 2–15 J.) 3.098.- 4.198.- 3.548.- 4.798.- 3.598.- 4.998.- 6.298.- 510.- 7.248.- 510.-Familienpaket (2 Erw. + 5 Kinder, 2–15J.) 3.548.- 4.698.- 3.848.- 5.348.- 3.948.- 5.448.- 7.248.- 595.- 7.798.- 595.-Familienpaket (1 Erw. + 1 Kind, 2–15 J.)* 1.798.- 2.398.- 1.998.- 2.698.- 2.048.- 2.798.- 2.848.- 170.- 3.348.- 170.-Familienpaket (1 Erw. + 2 Kinder, 2–15 J.)* 1.898.- 2.498.- 2.098.- 2.898.- 2.198.- 2.998.- 3.548.- 255.- 3.998.- 255.-Fährzuschlag für Kinder 12-15 J., pro Kind 40.- 40.- 95.- 95.- 115.- 115.-Flug- und Hotelzuschlag für Jugendliche ab 16 J. 260.- 375.-Fähr- und Hotelzuschlag für Jugendliche ab 16 J. 270.- 390.- 325.- 445.- 345.- 465.-

* Unterbringung in einem Zimmer. Eine Buchung von zwei voneinander getrennten Zimmern als Familienpaket ist hier nicht möglich!

* Unterbringung in einem Zimmer. Eine Buchung von zwei voneinander getrennten Zimmern als Familienpaket ist hier nicht möglich!

7 Fam

ilien

ferie

n 20

15 |

0 - 9

9 Ja

hre

Pulsi

eren

des L

ebenPulsierendes Leben Familienferien

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

Die verträumten Buchten mit dem kri-stallklaren Wasser der Insel Zakynthos, das malerische Weingut „Mercouri“, das geschichtlich interessante Kloster Frango-pidimantos oder die typisch griechische Atmosphäre auf dem Markt in Amaliada - die Umgebung des Hotels bietet sich an, von Ihnen entdeckt zu werden. Der West-peloponnes ist sowohl in landschaft licher wie auch geschichtlicher Hinsicht ein Ju-wel. Auch dieses Jahr werden wir wieder ein umfangreiches Ausfl ugsangebot anbie-ten. Wo möglich gespickt mit interessanten Neuerungen und den bereits bewährten und beliebten Ausfl ügen wie z.B:

• Land und Leute• Themenwanderungen • Velotouren für jedermann• Marktbesuch in Amaliada • Kurzweilige Wanderausfl üge• Ausfl ug auf die Insel Zakynthos mit Bootsausfl ug• Pyrgos „by Night“• Bike-Miete• Automiete

* Ausfl ugsangebot: Änderungen vorbehalten.

Ausflugsangebot *

Anmeldung | Ferien am Meer • Griechenland • Herbst 2015

� Ich wünsche die Jahresversicherung (Annullationskostenschutz inkl. Extrarückreiseversicherung)� Ich wünsche keinen Annullationsschutz, da schon anderweitig abgeschlossen (z.B.: ETI-Schutzbrief des TCS und ähnliche)* Für die Reise nach Griechenland benötigen Sie eine gültige ID oder Pass.

� Bemerkungen:

Datum

Unterschrift

Anmeldungen bitte einsenden an:

KULTOUR Ferienreisen AGRossweid 2 · 8405 Winterthur Tel. 052 235 10 00 / Fax 052 235 10 01info@kultour.ch / www.kultour.ch

Online-Anmeldung unter www.kultour.ch/ferien-am-meer-2015.html

Familienname:

Vorname: Geb. Dat.: Vorname: Geb. Dat.:

Vorname: Geb. Dat.: Vorname: Geb. Dat.:

Vorname: Geb. Dat.: Vorname: Geb. Dat.:

Vorname: Geb. Dat.: Vorname: Geb. Dat.:

Strasse/Nr.: PLZ/Ort:

Tel.: e-mail:

Gewünschtes Reisedatum:

� Flug mit SWISS: � 14 Tage � 10 Tage� Fährvariante: � 15 Tage � 11 Tage � Schlafsitze � Innenkabine � Aussenkabine = Automarke / Typ: = Kennzeichen: � mit Dachbox? Masse:Hotel: � Variante Superior � Variante Sharing-Pool � Einzelzimmer� Zuschlag garantierte Meersicht (Variante Superior)� Zuschlag garantierte Meersicht (Variante Sharing-Pool)� Zuschlag für "All Inclusive" (nur pro Familie buchbar!)

Die verträumten Buchten mit dem kri-stallklaren Wasser der Insel Zakynthos, das malerische Weingut „Mercouri“, das geschichtlich interessante Kloster Frango-pidimantos oder die typisch griechische Atmosphäre auf dem Markt in Amaliada - die Umgebung des Hotels bietet sich an, von Ihnen entdeckt zu werden. Der West-peloponnes ist sowohl in landschaft licher wie auch geschichtlicher Hinsicht ein Ju-wel. Auch dieses Jahr werden wir wieder ein umfangreiches Ausfl ugsangebot anbie-ten. Wo möglich gespickt mit interessanten Neuerungen und den bereits bewährten und beliebten Ausfl ügen wie z.B:

• Land und Leute• Themenwanderungen • Velotouren für jedermann• Marktbesuch in Amaliada • Kurzweilige Wanderausfl üge• Ausfl ug auf die Insel Zakynthos mit Bootsausfl ug• Pyrgos „by Night“• Bike-Miete• Automiete

* Ausfl ugsangebot: Änderungen vorbehalten.

Ausflugsangebot *

Anmeldung | Ferien am Meer • Griechenland • Herbst 2015

� Ich wünsche die Jahresversicherung (Annullationskostenschutz inkl. Extrarückreiseversicherung)� Ich wünsche keinen Annullationsschutz, da schon anderweitig abgeschlossen (z.B.: ETI-Schutzbrief des TCS und ähnliche)* Für die Reise nach Griechenland benötigen Sie eine gültige ID oder Pass.

� Bemerkungen:

Datum

Unterschrift

Anmeldungen bitte einsenden an:

KULTOUR Ferienreisen AGRossweid 2 · 8405 Winterthur Tel. 052 235 10 00 / Fax 052 235 10 01info@kultour.ch / www.kultour.ch

Online-Anmeldung unter www.kultour.ch/ferien-am-meer-2015.html

Familienname:

Vorname: Geb. Dat.: Vorname: Geb. Dat.:

Vorname: Geb. Dat.: Vorname: Geb. Dat.:

Vorname: Geb. Dat.: Vorname: Geb. Dat.:

Vorname: Geb. Dat.: Vorname: Geb. Dat.:

Strasse/Nr.: PLZ/Ort:

Tel.: e-mail:

Gewünschtes Reisedatum:

� Flug mit SWISS: � 14 Tage � 10 Tage� Fährvariante: � 15 Tage � 11 Tage � Schlafsitze � Innenkabine � Aussenkabine = Automarke / Typ: = Kennzeichen: � mit Dachbox? Masse:Hotel: � Variante Superior � Variante Sharing-Pool � Einzelzimmer� Zuschlag garantierte Meersicht (Variante Superior)� Zuschlag garantierte Meersicht (Variante Sharing-Pool)� Zuschlag für "All Inclusive" (nur pro Familie buchbar!)

ReiseprogrammReisedaten/Anreise:Sie haben die Möglichkeit, zwischen der bequemen Flugreise nach Athen mit Transfer ins Hotel Aldemar Royal Olympian Village oder der 2-tägigen Auto/Fähranreise zu wählen.

mit Flug: 20. – 29. September (10 Tage) oder 3. Oktober (14 Tage)

mit Auto/Fähranreise: 19. – 29. September (11 Tage) oder 3. Oktober (15 Tage)

1. Tag, Samstag oder SonntagAnreise Schweiz - GriechenlandBequemer Linienfl ug mit der SWISS nach Athen. Transfer ins Hotel Aldemar Royal Olympian Village oder Anreise mit eigenem Wagen nach Ancona/Italien. Auf der ca. 24-stündigen Überfahrt mit der Fähre in komf. Kabinen mit Dusche-WC geniessen Sie die Weite des Meeres. Nach Ankunft in Pa-tras/Griechenland fahren Sie in gut 1 Std. nach Skafi dia zum Hotel. Ideale Überfahrtzeiten ermöglichen ein entspanntes Reisen!

2. - 9./10. oder 12./13. TagFerienaufenthalt im Hotel Aldemar Royal Olympian VillageDiese Tage stehen Ihnen in unserem schönen Ferienhotel direkt am Meer zur Verfügung. Geniessen Sie die herrliche Sonne, das glasklare Meer und das abwechslungsreiche Ferienprogramm (Ausfl üge/Sport u.v.m.).

10./11. oder 13./14. TagHeimreiseAuch die schönste Reise geht einmal zu Ende… Transfer zumFlughafen Athen und Rückfl ug nach Zürich-Kloten oder Heimreise mit der Fähre von Patras nach Ancona/Italien und Heimfahrt mit dem eigenen Wagen.

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

8

Connect 44Plus Inspirierende Gemeinschaft

Beachlounge

Täglich 14.00 – 17.00 Uhr

Der Treffpunkt für Einzel-

reisende und Ehepaare!

Relaxen, Leute kennenlernen,

bädele & sünnele, Tischspiele,

Volleyball

20.09. - 29.09. oder 03.10.2015 (Flug)

19.09. - 29.09. oder 03.10.2015 (Auto/Fähre)

INSPIRIERENDE GEMEINSCHAFT ERLEBEN. ENTDECKEN WAS WIRKLICH ZÄHLT.LEBEN GESTALTEN.Dies soll unser Motto sein für die „Ferien am Meer der Generation44Plus! Irgendwann landen wir in der „gefühlten Lebensmitte“, sind nicht mehr jung und noch nicht alt. Dann haben wir die Wahl, der AHV oder dem Altern entgegen zu dümpeln – oder den eigenen Plan fürs Leben noch ein-mal bewusst zu gestalten. Zu Letzterem wollen wir Sie mit diesem neuen Ferienangebot einladen. Es kann eine abenteuerliche Reise werden, viel-leicht auch die Reise zu einem neuen Verständnis von Gott und der Welt.44Plus soll nicht etwa als eine exakte Altersgrenze verstanden werden. Es umschreibt viel mehr eine Lebenssituation, in der sich der Fokus langsam weg von Familie und Kindern hin zu neuen Lebensinhalten bewegt. In ganz unterschiedlichen Formen und Aktivitäten wollen wir dieser spannenden Le-bensphase gemeinsam näher „auf die Spur“ kommen!

44Plus | Die besonderen Ferien innerhalb der Ferien am MeerZur selben Zeit fi nden im Hotelteil Olympian Village die „Ferien am Meer“ für Familien und Einzelreisende statt. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, am sehr breiten Angebot von Gottesdiensten und Vorträgen über Sport bis Kreativworkshops teilzunehmen (siehe Seite 4,5 und 7). Wenn Sie aber Ruhe und Erholung wünschen, ziehen Sie sich in Ihren Hotelteil Royal Wing zurück oder geniessen die ungestörten Essenszeiten. Denn für 44Plus fi n-det das Morgen- und Abendessen im separaten Restaurant La Pergola statt. Im Preis inbegriffen sind zudem 3 Abendessen (Kurzversion 2 Abend-essen) im à la carte Restaurant Marina, direkt am Meer!

Ein einzigartiges Angebot!Wir freuen uns sehr, unseren Traum mit Ihnen in die Wirklichkeit umzu-setzen.

Johannes & Erika Wirth

Stefan & Verena Reichenbach

Beachlounge

Täglich 14.00 – 17.00 Uhr

Der Treffpunkt für Einzel-

reisende und Ehepaare!

Relaxen, Leute kennenlernen,

bädele & sünnele, Tischspiele,

Volleyball

Unterkunft im „königlichen“Teil des Hotels: Hotel Aldemar Royal Olympian Village****

WohnenAlle Zimmer im „Royal Wing“ sind sehr geschmackvoll und komforta-bel eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage (Betrieb klimaabhän-gig), Sat-TV, Telefon, Safe, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse, Gar-ten-/Land- oder Meersicht (gegen Zuschlag). Die Zimmer verfügen teilweise über gratis Wireless-Internetzugang. Zimmer mit Poolanteil (Sharing Pool): Gleiche Ausstattung jedoch mit Terrasse und Poolan-teil, den sich mehrere Parteien teilen (gegen Zuschlag).

Essen/Mahlzeiten

Das Frühstück und Abendessen für die Gäste wird im ruhigen und gediegenen Restaurant La Pergola serviert (reichhaltige Buffets). Lokale und internationale Küche. Mittags haben Sie die Möglichkeit, fakultativ in der Beachbar (wetterabh.) und im Self-Ser-vice-Restaurant zu essen. Abendessen: Geniessen Sie an 3 Abenden das Essen im à la carte Restaurant Marina direkt am Meer! Bei 10/11-tägigem Aufenthalt sind 2 à la carte Essen im Marina Restau-rant eingeschlossen. Je 1 x pro Woche griechischer + italienischer Abend in Buffetform im La Pergola inklusive.Sie haben auch die Möglichkeit, für die Dauer Ihres Aufenthalts ein Zusatz für „All inclusive“ zu buchen. Dadurch stehen Ihnen Mitta-gessen und Getränke zu den Essen und in den Bars kostenfrei zur Verfügung.

… so könnte IHR Ferientag

aussehen:07.30 - 10.00 h Frühstück im gediegenen Restaurant La Pergola mit separatem Frühstücksraum

10.00 h Möglichkeit am erfrischenden Morgengottesdienst teilzunehmen

Ab 13.30 h Treff Beachlounge – Relaxen, Leute kennenlernen, sünnele, baden im Meer, Volleyball, Tischspiele oder Teilnahme an abwechslungsreichen Ausfl ügen – z.B. auf die Insel Zakynthos oder an einem unserer beliebten Wanderausfl üge

ab 18.30 h Abendessen im gediegenen Restaurant La Pergola oder im à la carte Restaurant Marina direkt am Meer

21.00 h Themenvorträge/Talks oder Musikabende (teilw. mit Moderation und Tanzgelegenheit)

Ab 22.00 h Treff in der Bar zum gemütlichen „Schlummertrunk“ – open end…

Inspirierende Gemeinschaft Connect 44Plus

9

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

Conn

ect 4

4Plu

s | 4

4Plu

s In

spiri

eren

de G

emei

nsch

aft

Fühlen

sie sich frei Sowohl die Angebote des

Programms als auch die Aktivitäten

der „Ferien am Meer“ sind absolut

freiwillig. Entscheiden Sie von Tag

zu Tag und picken Sie sich vor

Ort heraus, was

Sie möchten.

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

enw

ird w

egge

schn

itten

w

ird w

egge

schn

itten

w

ird w

egge

schn

itten

w

ird w

egge

schn

itten

w

ird w

egge

schn

itten

w

ird w

egge

schn

itten

44P

lus

Insp

irier

ende

Gem

eins

chaft

Anmeldung I Ferien am Meer • Greece 44Plus • Skafidia

Familienname:

Vorname: Geb. Dat.: Vorname: Geb. Dat.:

Strasse/Nr.: PLZ/Ort:

Tel.: e-mail:

� Flug mit SWISS: � 20.09. – 29.09.2015 � 20.09. – 03.10.2015

� Fährvariante: � 19.09. – 29.09.2015 � 19.09. – 03.10.2015

� Innenkabine o Aussenkabine

= Automarke / Typ:

= Kennzeichen:

� mit Dachbox? Masse:

Ich/wir wünsche(n) die Unterbringung im Hotel Royal Olympian

Village wie folgt: � Doppelzimmer (Royal Wing)

� Einzelzimmer (Royal Wing)

� Meersicht (Royal Wing)

� Poolfront (Royal Wing)

� All Inclusive

� Ich wünsche die Jahresversicherung

(Annullationskostenschutz inkl. Extrarückreiseversicherung)

� Ich wünsche keinen Annullationsschutz, da schon anderweitig

abgeschlossen (z.B.: ETI-Schutzbrief des TCS und ähnliche)

* Für die Reise nach Griechenland benötigen Sie eine gültige ID oder Pass.

� Bemerkungen:

Datum Unterschrift

Anmeldungen bitte einsenden an:

KULTOUR Ferienreisen AG

Rossweid 2 · 8405 Winterthur

Tel. 052 235 10 00

Fax 052 235 10 01

info@kultour.chwww.kultour.ch

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

wird

weg

gesc

hnitt

en

10

Connect 44Plus Inspirierende Gemeinschaft

Anreise mit Fährschiff - Mehr Ferientage für weniger Geld! Hin- und Rückreise (2 Tage) auf den modernen Schnellfähren bringen einen echten Mehrwert! Mit dem eigenen Wagen reisen Sie nach Ancona in Italien. Auf der ca.

24-stündigen Überfahrt in komf. Kabine mit Dusche-WC geniessen Sie die Weite des Meeres. Nach Ankunft in Patras-Griechenland fahren Sie in gut 1 Stunde auf der

Schnellstrasse nach Skafi dia zum Hotel. Ideale Überfahrtzeiten ermöglichen ein entspanntes Reisen! Superkomfort fast wie bei Kreuzfahrtschiffen. Preise & Leistungen in CHF Anreise mit Fähre Anreise mit Flug SWISS

Innenkab. Aussenkab.

11 Tage 15 Tage 11 Tage 15 Tage 10 Tage / 9 Nächte 14 Tage / 13 Nächte

Preis p.Person im Doppelzimmer 1‘298.- 1‘598.- 1‘348.- 1‘698.- 1‘698.- 1‘998.- Zuschlag Einzelzimmer im Hotel p./Nacht 30.- 30.- 30.- 30.- 30.- 30.- Zuschlag Meersicht p.P./Nacht 15.- 15.- 15.- 15.- 15.- 15.- Zuschlag Poolfront p.P./Nacht 12.- 12.- 12.- 12.- 12.- 12.- Zuschlag „All Inclusive“ p.P./Tag 16.- 16.- 16.- 16.- 16.- 16.-

Nicht inbegriffen: • Annullationskostenschutz Jahresversicherung inkl. Extrarückreisevers., p. P. CHF 111.– resp. CHF 188.– für Familien (unabh. v. d. Personenzahl) • Kerosinzuschlag (z.Zt. CHF 88.- p.P., effektiver Preis wird verrechnet)

Hotel Royal Olympian Village

Weitere Preise auf Anfrage erhältlich!In diesen Preisen sind inbegriffen:• Flug mit SWISS oder Anreise mit der Fähre • Flugvariante: Bustransfer Flughafen - Hotel - Flughafen• Flughafentaxen von z.Zt. CHF 85.- • Unterkunft im Hotel Aldemar Royal Olympian Village• Halbpension (Frühstück und Abendessenbuffet im Restaurant La Pergola, davon 2 (10/11 Tage Aufenthalt) oder 3 Abendessen im à la carte Restaurant Marina direkt am Meer• Attraktives Freizeitprogramm

✃

Online! Mehr Infos undAnmeldung auf dem Web!www.kultour.ch/greece44plus-2015.html

empowering

MEHR ALS NUR FERIENMEHR ALS NUR FERIENempowering.week.2015

empoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempowering

Begeisternde Begegnungen empowering.week

Empowering.week, das steht für auftanken, inspiriert und ermutigt werden und für eine Woche, die deinem Leben neuen Schwung verleiht. Dich erwarten neue Begegnungen, tolle Gemeinschaft, Inputs mitten in deine Lebenssituation und eine geniale Atmosphä-re im griechischen Spätsommer. Geniesse deine Ferien gemeinsam mit anderen jungen Erwachsenen von 20 bis 35 Jahren und lass dich mit einer neuen Begeisterung für deinen Glauben anstecken.Ich freue mich auf dich!

Reto Lussi und Team

Einige weitere Stichworte, die auf die empo-wering.week zutreffen:Griechische Herbstsonne, Strand, Meer, Be-achvolleyball, 4-Sterne-Hotel, Loungegottes-dienste, viele junge Menschen im Alter von 20 – 35 Jahren, Ausfl üge, feines Essen und vieles mehr…

Wie sieht ein Tag in der empowering.week aus? Wenn du so richtig ausgeschlafen bist, wartet die Sonne auf dich, die dich auf deinem Weg durch die Hotelanlage zum Frühstücksbuffet begleitet. Frisch gestärkt bist du bereit für al-les, was dich erwartet. Während der empowe-ring.week steht dir tagsüber das gesamte Pro-gramm der Ferien am Meer (siehe Seite 3-7) zur Verfügung. Vielleicht startest du den Tag mit einem begeisternden und inspirierenden Gottesdienst, bevor du dich dann ready machst für den Strand? Mit Flipfl op, Sonnenbrille und Badetuch ausgerüstet, machst du dich auf zum kilometerlangen Sandstrand. Dort ange-kommen kannst du zum Beispiel auf deinem Liegestuhl in deinen Lieblingsroman versin-ken, im Beach-Volleyball deine sportliche Sei-te ausleben oder dich von einem spannenden Gespräch fesseln lassen. Erholung garantiert!Mit der untergehenden Sonne kommt die Zeit, sich auf den Abend vorzubereiten. Frisch ge-duscht hast du die Möglichkeit, gemeinsam mit anderen einen kurzen Abschnitt aus der Bibel zu lesen und zu diskutieren. Danach geht’s auf zum reservierten empowering.week-Tisch. Am grossen und vielfältigen Buffet kannst du nach Lust und Laune zugreifen und geniessen. Der Blick aufs Meer und die gute Gesellschaft machen das Abendessen zu einem Tages-highlight. Den Abschluss deines Ferientages macht das vielfältige Abendprogramm. Egal, ob Themenabend, Lounge-Gottesdienst oder Wor-shipnight, es wird dir bestimmt nicht langweilig.

11

Ein Tag in der Ein Tag in der Ein Tag in der

empowering.week empowering.week empowering.week

empoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringempoweringEin Tag in der Ein Tag in der Ein Tag in der

empo

wer

ing.

wee

k.20

15 |

20 -

35 Ja

hre

Bege

ister

nde

Bege

gnun

gen

empowering.26.09. – 03.10.2015

Power für Power für Power für den Alltag den Alltag den Alltag

Neue Reisezeit Ende September!

ProgrammProgrammProgramm Inbegriffene Inbegriffene Inbegriffene LeistungenLeistungenLeistungen

Das ganze Angebot der empowering.week ist selbstverständlich freiwillig. Du bestimmst, wie aktiv oder eben passiv du deine Ferien ver-bringst. Auf jeden Fall bieten wir dir genügend Angebote, um den Liegestuhl zu verlassen:• Beachvolleyball• Beachvolleyball-Schule• Wanderungen• Biken• Tennis• Kubb (Wikingerschach)• Gesellschaftsspiele und „Brandi Dog Corner“• Ausfl üge (z.B Weingut Mercouri)• uvm.

• Flug mit Swiss ab Zürich nach Athen und zurück

• Transfer Airport - Hotel und wieder zurück• 7 Übernachtungen (Halbpension) im

4****Hotel (Beschrieb siehe S. 5)• Ausfl ug nach Katakolon oder Pyrgos• Diverse Freizeitangebote, die meisten

ohne zusätzliche Kosten• Themenabende• Das gesamte Angebot der Ferien am Meer

wie Vorträge, Gottesdienste, Krea-Work- shops, Sport, Action, Games etc. (siehe S. 4 und 7)

Preis: CHF 1‘198.-

• Ausfl üge (z.B Weingut Mercouri)

empowering.week Begeisternde Begegnungen

powered by:

Anmeldung | empowering.week 2015 • 26.09. - 03.10.2015Name:

Tel.:

Vorname: Geb. Dat.: e-mail:

Strasse/Nr.: * Für die Reise nach Griechenland benötigst Du eine gültige ID oder Pass.

PLZ/Ort:

Ich/Wir wünsche(n) folgende Unterkunft:� Doppelzimmer zusammen mit� Einzelzimmer� Doppelzimmer zum Teilen. (Bestimmt gelingt es uns, eine(n)

geeignete(n) Zimmerpartner(in) zu finden. Sollte dies nicht möglich sein, müssen wir den Einzelzimmerzuschlag verrechnen.)� Zuschlag für „All inclusive“

Annullationskostenschutz-Versicherungen:Je nach Alter sind die Tarife unterschiedlich. Weitere Infos und diverse Angebote findest du auf unserer Website.❏ Bitte offeriert mir eine passende Versicherung. (Wir schicken dir dann je nach Alter das beste Angebot zu.)

Datum Unterschrift

Anmeldungen bitte einsenden an:KULTOUR Ferienreisen AGRossweid 2 - 8405 Winterthur Tel. 052 235 10 00Fax 052 235 10 01info@kultour.chwww.kultour.ch

• Das gesamte Angebot der Ferien am Meer

Online! Mehr Infos undAnmeldung auf dem Web!www.kultour.ch/empowering-week-2015.html

Mehr Infos im Internet!www.kultour.ch/israel-individuell.html

Israels Vielfalt entdecken – Individuell

✃

Jerusalem – Geschichte und Kult(o)urTel Aviv – trendig, charmant

See Genezareth – Auf den Spuren Jesu

zzgl. Flughafentaxen und Kerosinzuschlag: z. Zt. CHF 173.-

Zuschlag Einzelzimmer: CHF 210.- für 7 Nächte

Zuschlag All inclusive CHF 16.- pro Person und Tag

Verlängerungsmöglichkeit auf Anfrage!

Ab CHF 595.-

pro Person

Fly & Drive – Israel „erfahren“Preis pro Person für

Flug und 7 Tage Mietwagen Kat. B (2 Personen)

Neue Reisezeit Ende September!