2240HRVATSKI

UPUTE ZA UPORABU NAPE

NZ60LIKM

Prije početka svih radova pročitajte upute!

2240, 1, hr_HR

UVOZNIK

KONČAR-KUĆANSKI APARATI d.o.o. Slavonska avenija 16 10000Zagreb, Hrvatska

Telefon: + (385) 1 2484 555

Telefaks: + (385) 1 2404 102

Internet: www.koncar-ka.hr

E-pošta: kucanski@koncar-ka.hr

03.01.20192240 HRVATSKI2

Kazalo1 ULAZ.................................................................................... 42 Tehnički nacrt...................................................................... 53 UPOZORENJA I SIGURNOSNE MJERE............................ 6

3.1 OPASNOST OD SMRTI OPASNOST OD TROVANJA. 8

4 KORISTITI SA ILI BEZ UGLJENOG FILTRA.................... 124.1 ZAMJENA UGLJENOG FILTRA................................. 124.2 ZAMJENA UGLJENOG FILTRA................................. 13

5 ČIŠĆENJE I PREVENTIVNO ODRŽAVANJE.................... 145.1 Operite u perilici posuđa............................................. 145.2 Ručno pranje.............................................................. 15

6 LOKACIJA UREĐAJA....................................................... 166.1 Instalacijska shema.................................................... 166.2 Instalacija i raspakiranje............................................. 176.3 Preporuke za uštedu energije..................................... 17

7 SADRŽAJ PAKIRANJA..................................................... 188 PREGLED NAPE................................................................ 199 INSTALACIJA PROIZVODA.............................................. 20

9.1 Instalacijska shema i dijelovi....................................... 20

10 MONIRANJE PLOČA VENTILACIJSKOG KANALA........ 2211 UPORABA PROIZVODA................................................... 23

11.1 Uporaba proizvoda s tipkalom.................................. 23

12 ZAMJENA LAMPICE......................................................... 2412.1 Zamjena lampice utikača.......................................... 24

13 OVLAŠTENI SERVIS......................................................... 2514 TABLICA TEHNIČKIH PODATAKA................................... 26

Kazalo

03.01.2019 2240 HRVATSKI 3

1 ULAZOve upute i mjere sigurnosti uključuju sve podatke za sigurno mon-tiranje te za sigurnu upotrebu koja neće izazvati oštećenja.

n Molimo, prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ove upute imjere sigurnosti.

n Upute čuvajte na odgovarajućem mjestu.n Ako uređaj prosljeđujete drugima vodite računa da im date i

ove upute i mjere sigurnosti.n Ako se ne pridržavate ovih uputa to može rezultirati ozbiljnim

ozljedama i oštećenjima uređaja.n Molimo, upamtite kako mi nismo odgovorni za oštećenja koja

mogu nastati ako se ne pridržavate ovih uputa.

Ilustracije u ovim uputama imaju za cilj vizualno opisati postupke.Ovim ilustracijama opisan je samo jedan model uređaja. Međutim,sve upute i ilustracije odnose se i na druge modele.

ULAZ

03.01.20192240 HRVATSKI4

2 Tehnički nacrt

Slika 1: NZ60LIKM

Tehnički nacrt

03.01.2019 2240 HRVATSKI 5

3 UPOZORENJA I SIGURNOSNE MJEREn Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina te osobe sa

smanjenim tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ilis nedostatnim iskustvom i znanjem, ako su pod nadzoromosobe odgovorne za njihovu sigurnost ili ako im ona dajepotrebne upute za rad s uređajem na siguran način te ako raz-umiju moguće opasnosti.

n Djeca se ne smiju prčkati po uređaju. Djeca bez nadzora nesmiju čistiti ni vršiti korisničko održavanje uređaja.

n Ovaj uređaj namijenjen je uporabi u kućanstvu.n Radni napon ovog proizvoda je 220-240 Volt~5060 Hz.n Strujni kabel je pričvršćen na uređaj zajedno s uzemljenim uti-

kačem. Strujni kabel treba se uključiti u uzemljenu strujnu utič-nicu.

n Električno ožičenje treba instalirati kvalificirani električar.n Ako instaliranje izvrše neovlaštene osobe to može rezultirati

slabim radom uređaja, oštećenjem proizvoda i nezgodama.n Strujni kabel uređaja ne smijete gnječiti ili zapetljati prilikom

sastavljanja. Strujni kabel ne smijete držati blizu štednjaka. Utom slučaju, on se može otopiti i izazvati požar.

n Ne uključuje uređaj prije instalacije.n Vodite računa da mjesto instalacije omogućuje korisniku jedno-

stavno isključivanje strujno kabela u slučaju opasnosti.n Ne dirajte svjetlo na proizvodu ako je uključeno duže vrijeme.

Svjetlo vas može opeći jer postaje jako vruće.n Kuhinjske nape proizvedene su za primjenu u kućanstvima i za

uobičajene načine kuhanja. Ako se koristi za druge namjenepostoji opasnost od kvara, i poništenja jamstva za proizvod.

n Pridržavajte s pravila i upute u vezi s ispuštanjem izlaznogzraka koje su odredila odgovarajuća nadležna tijela. (Ovo upo-zorenje ne odnosi se primjenu bez ventilacijskog kanala.)

n Zapaljiva hrana ne smije se kuhati ispod uređaja.n Uređaj uključite nakon što ste stavili lonac, tavu, itd na šted-

njak. U protivnom, visoka temperatura može izazvati deforma-ciju proizvoda.

n Plamenik štednjaka isključite prije nego što sa štednjaka uklo-nite lonac, tavu, itd.

n Na štednjaku ne ostavljajte vrelo ulje. Lonci koji sadrže vreloulje mogu se zapaliti.

n Kako se ulje može zapaliti, posebno prilikom pripremanjapržene hrane, budite pažljivi ako su blizu zavjese ili stolnjaci.

n Osigurajte pravovremenu zamjenu filtara. Ako se filtri nezamjene pravovremeno postoji opasnost od požara zbognakupljene masnoće u njima.

n Umjesto filtra ne koristite materijale za filtriranje koji nisuotporni na vatru.

n Ne koristite proizvod ako nema filtra i ne uklanjajte filtre kadaproizvod radi.

n U slučaju požara, isključite napu i ostale kuhinjske uređaje.(Uređaj isključite iz strujne utičnice i isključite glavni prekidač.)

n Ako ne obavite pravovremeno periodično čišćenje proizvodapostoji opasnost od požara.

UPOZORENJA I SIGURNOSNEMJERE

UPOZORENJA I SIGURNOSNE MJERE

03.01.20192240 HRVATSKI6

n Prije održavanja isključite uređaj iz strujne utičnice. (Uređajisključite iz strujne utičnice i isključite glavni prekidač.)

n Kada električni štednjak i uređaji napajani drugim izvorimaenergije, a ne strujom istodobno rade, negativni tlak u prostorijine smije premašiti 4 Pa ( 4 X 10 bara ).

n Uređaji koji koriste plin ili lož ulje, poput sobnih grijalica, a kojise nalaze u istoj prostoriji kao i proizvod trebaju se pažljivo izo-lirati od ispusta proizvoda ili moraju biti hermetički zatvoreni.

n Kada priključujete ventilacijski kanal proizvoda koristite cijevipromjer 150 mm ili 120 mm. Dužina ispusnog spoja kao i brojlakata cijevi mora biti minimalan.

n Djeca se ne smiju igrati s uređajem.n Za sustav nape koristite osigurač „MAX 6 A“ radi vaše vlastite

sigurnosti.n Kako ambalažni materijal može biti opasan držite ga izvan

dohvata djece.n Ako je strujni kabel oštećen mora ga zamijeniti proizvođač,

ovlašteni servis ili kvalificirana osoba radi izbjegavanja opas-nosti.

n U slučaju zapaljenja kuhinjsku napu isključite iz strujne utič-nice, kao i kuhinjske uređaje, te prekrijte plamen. Nikad nekoristite vodu za gašenje požara.

n Kada kuhinjski uređaji rade njihovi dostupni dijelovi mogu bitivrući.

n Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu od strane osoba sasmanjenim tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobno-stima(uključujući djecu) ili osoba s nedostatnim iskustvom iznanjem osim ako su pod nadzorom osobe odgovorne za nji-hovu sigurnost.

n Nakon instalacije nape, minimalna udaljenost između proiz-voda i bilo kojeg električnog štednjaka treba biti 65 cm; aizmeđu proizvoda i drugih tipova štednjaka na plin ili drugagoriva udaljenost treba biti 75 cm.

n Izlaz iz nape ne smije se spojiti na ispust zraka ako postojedruge vrste dima.

n Morate biti pažljivi ako istovremeno koristite napu i druge ure-đaje (npr. grijalice na plin, dizel, ugljen, drva, itd., grijalice zakupaonicu) koji koriste zrak u istoj prostoriji. Ako ih koristiteistovremeno morate biti iznimno pažljivi. To je zbog toga štonapa može štetno djelovati na izgaranje zbog ispuštanja zrakau zrak okruženja.

n Ovo upozorenje ne odnosi se primjenu bez ventilacijskogkanala.

n Kada se napa električnog štednjaka koristi istovremeno s ure-đajima koji koriste plin ili druga goriva tada prostorija treba bitidobro prozračena (ne smije se koristiti s uređajima koji ispu-štaju zrak natrag u prostoriju).

UPOZORENJA I SIGURNOSNE MJERE

03.01.2019 2240 HRVATSKI 7

3.1 OPASNOST OD SMRTI OPASNOST OD TROVANJA

OPASNOST!Pozor - opasnost od gušenjaAmbalažni materijali su opasni za djecu. Ne dozvo-lite djeci igranje s ambalažnim materijalima.

OPASNOST!Pozor - opasnost od smrtiZbog apsorbiranih zapaljivih plinova postoji opas-nost od ugroze života i opasnost od trovanja. Pri-likom korištenja otvora za ispust zraka, osim akonije osiguran dovoljna opskrba zrakom, ne koristiteuređaj zajedno s uređajima koji ispuštaju otrovneplinove kroz ventilacijski kanal poput grijalica naplin, naftu, drvo ili ugljen, grijalica za kupaonice,grijača vode, itd.Slika 2

Proizvodi koji ispuštaju zrak (npr. grijalice na plin, naftu, drvo iliugljen, grijalice za kupaonicu, grijači vode) uzimaju zapaljivi zrakna mjestu instalacije i ispuštaju otpadni plin putem sustava za ispu-štanje otpadnog plina (npr. ventilacijski kanal). Kada kuhinjskanapa radi ona apsorbira zrak iz kuhinje i okolnih prostorija. Akonema dovoljno zraka stvara se vakuum. U tom slučaju, otrovni pli-novi se apsorbiraju iz ventilacijskog kanala i otvora za otpadni plin iponovo se dovode u prostoriju. Slika 2

n Stoga je potrebno osigurati dovoljan dotok svježegzraka.Slika 3

Slika 2: Opasnost od trovanja

Slika 3

UPOZORENJA I SIGURNOSNE MJEREOPASNOST OD SMRTI OPASNOST OD TROVANJA

03.01.20192240 HRVATSKI8

OPASNOST!Opasnost od požara!– Ostaci ulja u filtru ulja mogu se zapaliti.Filtar

ulja očistite barem jednom svaka 3 mje-seca.Nikad ne rukujte uređajem koji nema filtarulja.

– Ostaci ulja u filtru ulja mogu se zapaliti. Nikadne koristite otvoreni plamen (npr. flambe) poreduređaja. Uređaj se može instalirati pored gri-jača na kruta goriva (npr. drva ili ugljen) samoako ima fiksni poklopac. Iskre ne smiju iskakati.

– Vruće ulje i masnoće mogu se lako zapaliti.Vruće ulje i masnoće nikada se ne smiju osta-viti bez nadzora. Nikad ne pokušavajte gasitipožar vodom. Isključite štednjak. Pažljivo uga-site vatru pomoću prekrivača, deke za gašenjepožara ili sličnog materijala.

– Plinski štednjaci koji nemaju lonac za kuhanjena plameniku stvaraju visoki plamen. Zbogtoga se može oštetiti uređaj za ventilaciju kojise nalazi iznad štednjaka. Plinskim štednjakomrukujte samo ako je na njemu lonac zakuhanje.

– Istovremeno korištenje više plinskih štednjakastvara veliku toplinu. Zbog toga se može ošte-titi uređaj za ventilaciju koji se nalazi iznadštednjaka. Nikad ne koristite dva plinska šted-njaka duže od 15 minuta ako koristite postavkujačeg plamena. Veliki plamenik jači od 5 kW(wok) ima snagu dva plinska plamenika.

OPASNOST!Opasnost od strujnog udara!– Neispravan uređaj može izazvati strujni udar.

Nikad ne uključujte neispravni uređaj. Izvucitestrujni utikač iz strujne utičnice i isključitezaštitnu sklopku. Nazovite službu za korisnike.

– Neodgovarajući popravci su opasni. Popravak izamjenu oštećenih strujnih kabela mora izvršitisamo tehničar u ovlaštenom servisu koji jeprošao našu obuku. Ako je uređaj neispravanizvucite strujni utikač iz strujne utičnice i isklju-čite zaštitnu sklopku. Nazovite službu za koris-nike.

– Prodor vode u uređaj može izazvati strujniudar. Ne smiju se koristiti visokotlačni ili parniuređaji za čišćenje.

UPOZORENJA I SIGURNOSNE MJEREOPASNOST OD SMRTI OPASNOST OD TROVANJA

03.01.2019 2240 HRVATSKI 9

OPASNOST!Opasnost od tjelesne ozljede!– Tijekom instalacije postoji opasnost od tjelesne

ozljede zbog oštrih rubova. Tijekom instalacij-skog postupka uređaja koristite zaštitne ruka-vice.

– Zbog opasnosti od ispuštanja uređaja svesigurnosne vijke i poklopce sastavite na načinnaveden u korisničkom priručniku.

– Predmeti stavljeni na uređaj mogu pasti. Naproizvod ne stavljajte nikakve predmete.

– LED svjetla su jaka i mogu oštetiti vid (rizičnagrupa 1). Ne smijete gledati izravno u LEDsvjetlo koje svijetli dulje od 100 sekundi.

OPASNOST!Opasnost od opeklina, opasnost od strujnogudara!– Pričekajte da se uređaj ohladi i zatim ga oči-

stite i obavite održavanje. Isključite osigurač iliisključite strujni kabel iz strujne utičnice.

– Postoji opasnost od oštećenja zbog prodoravlage u električne dijelove. Nikad ne čistitevanjske dijelove s vlažnom krpom.

– Neispravnim čišćenjem možete oštetiti povr-šinu. Površine od nehrđajućeg čelika čistitesamo u smjer u četkanja. Za upravljčke ele-mente ne koristite sredstva za čišćenje nehrđa-jućeg čelika.

– Površinu mogu oštetiti gruba ili abrazivna sred-stva za čišćenje. Nikad ne koristite gruba iliabrazivna sredstva za čišćenje.

OPASNOST!Opasnost od požara i tjelesne ozljede!U slučaju popravak koji nije izvršen u skladu s pra-vilima isključite osigurač ili isključite strujni kabeluređaja. Popravak treba izvršiti samo ovlašteni teh-nički servis ili ovlašteni stručnjaci.

UPUTA!Ako je uređaj neispravan ili oštećen, isključite osi-gurač ili isključite strujni kabel uređaja iz strujneutičnice i nazovite ovlašteni servis.

UPOZORENJA I SIGURNOSNE MJEREOPASNOST OD SMRTI OPASNOST OD TROVANJA

03.01.20192240 HRVATSKI10

UPUTA!Ako je strujni kabel oštećen mora ga zamijeniti pro-izvođač, ovlašteni servis ili kvalificirana osoba radiizbjegavanja opasnosti.

UPUTA!Kada žarulje uređaja ne rade, isključite zaštitnusklopku i isključite strujni utikač uređaja iz strujneutičnice. Odmah zamijenite neispravne žarulje(prvo ih pustite da se ohlade) i tako zaštitite ostaležarulje od preopterećenja.

OPREZ!Lako dostupni dijelovi mogu se zagrijati kada sekoristite s uređajima za kuhanje.

OPASNOST!Cijev ispusta zraka uređaj ne smije se spojiti naventilacijski kanal koji se koristi za ispuštanje dimakojeg stvaraju uređaji na plin ili druga goriva.

Razlozi oštećenja

OPREZ!Opasnost od oštećenja zbog korozije. Uvijek kori-stite uređaj i tako spriječite stvaranje kondenzacijeprilikom kuhanja. Kondenzacija može izazvati ošte-ćenja zbog korozije. Odmah zamijenite neispravnulampicu i tako spriječite preopterećenje drugih lam-pica. Prodor vlage u elektroničke dijelove možeizazvati oštećenje. Nikad ne čistite upravljačkedijelove s vlažnom krpom. Površinu mogu oštetitikriva sredstva za čišćenje. Površine od nehrđa-jućeg čelika čistite samo u smjer u četkanja. Zaupravljačke elemente ne koristite sredstva za čiš-ćenje nehrđajućeg čelika. Površinu mogu oštetitiagresivna ili abrazivna sredstva za čišćenje. Nikadne koristite agresivna ili abrazivna sredstva za čiš-ćenje. Opasnost od oštećenja zbog povrata kon-denzirane tekućine. Instalirajte kanal za odvodzraka s malim donjim nagibom (nagib od 1°) kojivodi od uređaja.

UPOZORENJA I SIGURNOSNE MJEREOPASNOST OD SMRTI OPASNOST OD TROVANJA

03.01.2019 2240 HRVATSKI 11

4 KORISTITI SA ILI BEZ UGLJENOG FILTRA4.1 ZAMJENA UGLJENOG FILTRA

Ovaj uređaj možete koristiti u modu ispušnog zrakaili u modu strujanja zraka.

Mod ispušnog zraka

Apsorbirani zrak čiste filtri ulja i ispušta se putem sustavacijevi.Slika 4

UPUTA!Ispušni zrak ne svmije se nikad penostiti putemaktivnog ventilacijskog kanala ili izlaza za ispušneplinove te se ne smije prenostiti dimanjakom kojise koristi za prozračivanje područja u kojima jeinstaliran izvor topline.

n Ako je ispušni zrak potrebno prenijeti pomoću deatkivranogventilacijskog k anala ili izlaza za ispušne plinove tada vamtreba odobrenje od ovlašetnog dimnjačara.

n Kao se ispušni zrak ispuhuje putem vanjskog zida tada trebatekoristiti zaštitu za teleskopsku konstrukciju.

Mod strujanja zraka

Apsorbirani zrak čisti uljni filtri i filtar aktivnogugljika i on se ponovo ispušta u kuhinju.Slika 5

Trebate pričvrstiti filtar aktivnog ugljena koji sadržitvari za uklanjanje neugodnog mirisa u modu stru-janja zraka. Posavjetujte se s ovlaštenim zastup-nikom za razne mogućnosti prilikom rukovanja ure-đajem u modu strujanja zraka. Potrebne dodatkeza ovaj postupak možete nabaviti u odgovarajućimtrgovinama, ovlaštenom servisu ili putem on-linetrgovine.

Slika 4: Izlazni otvor zraka bez filtraugljika

Slika 5: Kruženje zraka pročišćenogpomoću ugljenog filtra

KORISTITI SA ILI BEZ UGLJENOG FILTRAZAMJENA UGLJENOG FILTRA

03.01.20192240 HRVATSKI12

U slučajevima kada se ne koristi ventilacijski kanal treba se koristitifiltar aktivnog ugljena za ponovno filtriranje zraka koji će se ispustitiu prostoriju. Filtar aktivnog ugljena trebate nabaviti u servisu ili kodzastupnika. Uređaj isključite prije zamjene ugljenog filtra. Kako seugljeni filtar koristi u kuhinjama bez otvora ventilacijskog kanalatada ga treba zamijeniti jednom svaka 3 do 5 mjeseci ovisno ointenzitetu upotrebe. Ugljeni filtar nikad se ne smije prati. Filtri uljauvijek trebaju biti pričvršćeni na proizvod bez obzira koristi li seugljeni filtar ili ne. Ne koristite proizvod bez filtra ulja.

4.2 ZAMJENA UGLJENOG FILTRA

Uređaj koji ste kupili prikladan je za korištenje ugljenog filtra.

n 1-U kućište postavite ugljeni filtar.Slika 6n 2-Okrenite ugljeni filtar u smjeru kazaljke na satu i vodite

računa da je dobro prionio na svoje mjesto.Slika 6

Ako nije dobro prionio ugljeni filtar može ispasti ioštetiti proizvod.

OPASNOST!Nikad ne perite ugljene filtre.

Ugljene filtre držite izvan dohvata djece.

ZAMJENA UGLJENOG FILTRA

Slika 6: ZAMJENA UGLJENOGFILTRA

KORISTITI SA ILI BEZ UGLJENOG FILTRAZAMJENA UGLJENOG FILTRA

03.01.2019 2240 HRVATSKI 13

5 ČIŠĆENJE I PREVENTIVNO ODRŽAVANJE

OPREZ!Bez nadzora djeca ne smiju čistiti ni vršiti koris-ničko održavanje uređaja.

n Površinu mogu oštetiti gruba ili abrazivna sredstva za čišćenje.Nikad ne koristite gruba ili abrazivna sredstva za čišćenje. Pri-bavite odgovarajuća sredstva za čišćenje i zaštitu za vašuređaj od ovlaštenog servisa. Površina uređaja i upravljačkejedinice su osjetljivi na grebanje.

n Površine očistite pomoću mekane, vlažne krpe, pomoću deter-dženta za pranje posuđa ili blagog deterdženta za pranjestakla. Tvrdokornu nečistoću omekšajte i očistite vlažnomkrpom. Ne trljajte!

n Ne smiju se koristiti suhe krpe, spužve koje mogu izgrebati,sredstva koja zahtijevaju trljanje, sredstva za čišćenje kojasadrže pijesak, sodu, kiselinu ili kor ili druga jaka sredstva.

n Površine od nehrđajućeg čelika čistite samo u smjer u čet-kanja.

n Ne koristite sredstva za čišćenje nehrđajućeg čelika i vlažnekrupe za čišćenje upravljačke jedinice. Čišćenje metalnih filtaraulja: Metalni filtri ulja zadržavaju uljne čestice sadržane u vlazi ipari iz kuhinje. Kod normalne primjene (1-2 sata dnevno)metalne filtre ulja treba čistit približno svaka tri mjeseca.

n Ne koristite jaka sredstva za čišćenje kao i sredstva za čiš-ćenje koja sadrže kiseline ili klor.

n Prilikom čišćenja metalnih filtara ulja očistite i zaostale dijelovemetalnih filtara ulja u uređaju pomoću vlažne krpe.

n Metalne filtre ulja možete prati u perilici posuđa ili ručno.

5.1 Operite u perilici posuđaAko perete u perilici posuđa možete doći do blagog gubitka boje.Ovo ne utječe na funkciju metalnog filtra ulja.

n Jako zaprljane metalne filtre ulja ne perite zajedno s posuđem.n Metalne filtre ulja stavite u perilicu ulja tako da samostalno

stoje. Metalne filtre ulja trebate staviti u perilicu posuđa bez daih pritisnete s druim predmetom.

ČIŠĆENJE I PREVENTIVNO ODRŽAVANJEOperite u perilici posuđa

03.01.20192240 HRVATSKI14

5.2 Ručno pranje

Možete koristiti posebna otapala za ulje prilikomuklanjanja tvrdokorne nečistoće. Ova otapalamožete kupiti u ovlaštenoj trgovini.

– Omekšajte nečistoće na metalnom filtru ulja uvrućoj vodi s deterdžentom za pranje suđa.

– Koristite četku za čišćenje i pustite da se teku-ćine na metalnom filtru ulja potpuno isprazne.

– Nakon čišćenja dobro isperite filtre.

ČIŠĆENJE I PREVENTIVNO ODRŽAVANJERučno pranje

03.01.2019 2240 HRVATSKI 15

6 LOKACIJA UREĐAJA

Slika 7: INSTALACIJA UREĐAJA

Nakon dovršenja instalacije nape, minimalna udaljenost izmeđuproizvoda i bilo kojeg električnog štednjaka treba biti 65 cm; aizmeđu proizvoda i drugih tipova štednjaka na plin ili druga gorivaudaljenost treba biti 75 cm (Slika 7).

6.1 Instalacijska shema

Slika 8: 2240 MONTAJ ŞABLONU

LOKACIJA UREĐAJAInstalacijska shema

03.01.20192240 HRVATSKI16

6.2 Instalacija i raspakiranjen Provjerite postoje li oštećenja na uređaju.n Oštećenja nastala tijekom isporuke trebaju se odmah prijaviti

osobi odgovornoj za isporuku.n S trgovcem trebate iskomuncirati vidljiva oštećenja.n Djeca se ne smiju igrati s pakiranjem.

6.3 Preporuke za uštedu energijen Redovito mijenjajte ugljene filtre.n Redovito čistite aluminijske filtre. Kako zaprljani filtri blokiraju

prolaze zraka možda ćete trebati koristiti veću brzinu uređaja.n Proizvod koristite u skladu s normalnim brzinama.n Korištenje veće brzine povećat će potrošnju energije.

LOKACIJA UREĐAJAPreporuke za uštedu energije

03.01.2019 2240 HRVATSKI 17

7 SADRŽAJ PAKIRANJA

Slika 9

1- Proizvod2- Unutarnji ventilacijski kanal3- Vanjski ventilacijski kanal4- Priključna metalna ploča ventilacijskog kanala5- Korisnički priručnik6- Ø6mm Plastični klin7- Ø10mm Plastični klin

8- 5,5x60 Vijak za zidnu kuku9- 3,9x22 Vijak za pričvršćivanje priključne ploče

ventilacijskog kanala10- 3,5x9,5 Vijak za pričvršćivanje ventilacijskog

kanala11- Preklopac ventilacijskog kanala (dodatno)

SADRŽAJ PAKIRANJA

03.01.20192240 HRVATSKI18

8 PREGLED NAPE

Slika 10: PREGLED NAPE

1- Unutarnji ventilacijski kanal2- Vanjski ventilacijski kanal3- Kućište4- Svjetlo nape5- Aluminijski filtar6- Upravljačka ploča

PREGLED NAPE

03.01.2019 2240 HRVATSKI 19

9 INSTALACIJA PROIZVODA9.1 Instalacijska shema i dijelovi

1- Utičnica klina preklopca2- Klin preklopca

Pribor za montažu uređaja uključuje dva preklopca nape Pričvrstiteove preklopce ventilacijskog kanala na ispust motora kako je prika-zano dolje

n Umetnite plastični klin (područje br. 2) na utičnicu klina naispustu motora (područje br. 1).Slika 11(Slika 11 (Lagano savi-nite preklopac za umetanje drugog klina na preklopac i umet-nite drugi klin u njegovu utičnicu (Slika 11).

Slika 11

INSTALACIJA PROIZVODAInstalacijska shema i dijelovi

03.01.20192240 HRVATSKI20

Slika 12: INSTALACIJA I DIJELOVI

1- Unutarnji ventilacijski kanal2- Vanjski ventilacijski kanal3- Kućište4- Kuka na proizvodu5- 2x 5,5x60 Vijak za zidnu kuku

6- 2x Ø10mm Plastični klin7- 2x 3,9x22 Vijak8- Priključna metalna ploča ventilacijskog kanala9- 2x Ø6mm Plastični klin

n Napu instalirajte pomoću instalacijske sheme.n Provjerite minimalnu i maksimalnu udaljenost u skladu s

radnom površinom i mjestima bušenja A, B.(Slika 12)n Postavite klinove od Ø10mm u i izbušene otvore i zavidajte

vijke na točke A+B ostavljajući 5 mm razmaka između glavevijka i zida.(Slika 12)

n Objesite napu na zid pomoću točaka A, B.

INSTALACIJA PROIZVODAInstalacijska shema i dijelovi

03.01.2019 2240 HRVATSKI 21

10 MONIRANJE PLOČA VENTILACIJSKOG KANALA1- Unutarnji ventilacijski kanal2- Vijci za pričvršćivanje priključne ploče unutarnjeg ventilacijskog

kanala3- Priključna metalna ploča ventilacijskog kanala4- Vanjski ventilacijski kanal5- Vijci za pričvršćivanje vanjskog ventilacijskog kanala

Instalirajte priključak za ispust zraka uređaja.

Unutarnja i vanjska ploča ventilacijskog kanala umetnute su jednau drugu. ()

n Centrirajte priključnu ploču ventilacijskog kanala (3) na napu,držite je ispod poklopca ili izmjerite i označite točke C, D(Slika 13).

n Izbušite točke C, D sa svrdlom promjera Ø6mm i u njih umet-nite plastične klinove promjera Ø6mm. Postavite priključnuploču ventilacijskog kanala na površinu gdje će se instalirativijci dimenzija 3,9x22.(Slika 13)

n Izvucite unutarnji ventilacijski kanal (1) pomoću vijaka (2) izavidajte ga na priključnu ploču ventilacijskog kanala na lijevoj idesnoj strani (3).(Slika 13)

n Montirajte vanjski ventilacijski kanal (4) na tijelo nape pomoću2 vijka (5).(Slika 13)

Slika 13: MONIRANJE PLOČA VEN-TILACIJSKOG KANALA

MONIRANJE PLOČA VENTILACIJSKOG KANALA

03.01.20192240 HRVATSKI22

11 UPORABA PROIZVODA11.1 Uporaba proizvoda s tipkalom

1. Pritisnite ovaj gumb za resetiranje proizvoda.

2. Kada je ovaj gumb pritisnut proizvod će raditi u 1. brzini.

3. Kada je ovaj gumb pritisnut uređaj će raditi u 2. brzini.

4. Kada je ovaj gumb pritisnut uređaj će raditi u 3. brzini.

5. Pritisnite ovaj gumb za uključivanje i isključivanje svjetla.

1 2 3 4 5

Slika 14: tipkalo

UPORABA PROIZVODAUporaba proizvoda s tipkalom

03.01.2019 2240 HRVATSKI 23

12 ZAMJENA LAMPICE12.1 Zamjena lampice utikača

UPOZORENJE!Odspojite električno napajanje nape. Pustite svjetlada se ohlade, jer mogu vas opeći po rukama kadasu vruće.

Označava maksimalnu potrošnju energije žarulje. Žarulja s istomnazivnom snagom treba se koristiti prilikom zamjene.

Na naljepnici deklaracije proizvoda navedena jenazivna snaga koju proizvod koristi.

Uklonite aluminijsku patronu filtra. Zamjenite žarulju koja ne radi snovom istih karakteristika.Slika 15

Slika 15: Zamjena halogene žarulje

ZAMJENA LAMPICEZamjena lampice utikača

03.01.20192240 HRVATSKI24

13 OVLAŠTENI SERVIS

n Provjerite je li uređaj uključen i jesu li osigurači ispravni.n Provjerite žarulje. Prilikom ove provjere vodite računa da je

uređaj isključen iz strujne utičnice. Ako su olabavljene, zateg-nite žarulje. Ako i dalje ne rade tada ih zamijenite.

n Provjerite je li uređaj uključen u strujnu utičnicu ili je li utikačdobro uključen u utičnicu.

n Provjerite osiguraču uređaja i glavnu sklopku u domu.

n Ima li uređaj ventilacijski kanal odgovarajućeg promjera? (min.120mm).

n Jesu li očišćeni metalni filtri? Provjerite.n Ako koristite napu bez ventilacijskog kanal vodite računa da

ugljeni filtri nisu stariji od 6 mjeseci.n Vodit računa da se kuhinja dovoljno prozračuje kako bi se osi-

gurao protok zraka. Ako još uvijek niste zadovoljni radom ure-đaja tada kontaktirajte ovlašteni servis.

Opis pogreške Uzrok Pomoć

Proizvod ne radi Provjerite strujni pri-ključak.

Strujni napon treba biti 220-240 V i proizvod trebabiti priključen na uzemljenu utičnicu.

Lampica ne radi. Provjerite strujni pri-ključak.

Strujni napon treba biti 220-240 V i proizvod trebabiti priključen na uzemljenu utičnicu.

Lampica ne radi. Provjerite prekidač lam-pice.

Prekidač lampice treba bi u položaju „on“ (uklju-čeno).

Lampica ne radi. Provjerite lampice. Lampice proizvoda ne smiju biti pokvarene.

Usis zraka na proizvodu jeslab

Provjerite aluminijskifiltar

Patrona aluminijskog filtra treba se oprati baremjednom mjesečno u normalnim uvjetima rada.

Usis zraka na proizvodu jeslab

Provjerite ispuh zrakaventilacijskog kanala.

Ispuh zraka ventilacijskog kanala treba biti otvoren.

Usis zraka na proizvodu jeslab

Provjerite ugljeni filtar Kod proizvoda koji koriste ugljene filtre, ugljeni filtartreba se zamijeniti jednom svaka 3 mjeseca u nor-malnim uvjetima rada.

Ne ispušta zraka (uporababez venitlacijskog kanala)

Provjerite aluminijskifiltar

Patrona aluminijskog filtra treba se oprati baremjednom mjesečno u normalnim uvjetima rada.

Ne ispušta zraka (uporababez venitlacijskog kanala)

Provjerite ugljeni filtar Kod proizvoda koji koriste ugljene filtre, ugljeni filtartreba se zamijeniti jednom u 3 mjeseca u normalnimuvjetima rada.

Ako svjetlo ne radi:

Mogući kvarovi i postupci koje tre-bate napraviti prije zvanja servisa:A) Uređaj ne radi:

Ako uređaj slabo radi ili proizvodibuku prije rada:

Problemi i rješenja

OVLAŠTENI SERVIS

03.01.2019 2240 HRVATSKI 25

14 TABLICA TEHNIČKIH PODATAKAUlazni napon 220 - 240 V 50Hz

Klasa izolacije motora F

Klasa izolacije I KLASA

Ovaj proizvod usklađen je s Direktivom 2004/108/EC o elektromag-netskoj sukladnosti i Direktivom o niskom naponu (LVD)2006/95/EC.

Ovaj proizvod usklađen je s Direktivom o gospodarenju otpadnimelektričnim i elektroničkim uređajima i opremom (WEEE).

TABLICA TEHNIČKIH PODATAKA

03.01.20192240 HRVATSKI26