KRTONDNMENHilikteRandevuletiimYaynlar254adaTrkeEdebiyat20ISBN975-470-339-6

1.BASKIletiimYaynclkA..Eyll1993KAPAKveDZENmitKvan

KAPAKRESMEdvardMunch,Yalnzlar,1906/7(detay)BLGSAYARUYGULAMAFilizBurhan

KAPAKBASKISIAyhanMatbaasBASKIveCLTefikMatbaas

letiimYaynlarKlodfarerCad.letiimHanNo.7

34400CaalolustanbulTel.5162260-61-62Fax:5161258

Tarama&Dzenleme:FK*Kitapl

HILIKTERANDEVU

Prologgibi,Epiloggibi...

1961 yazndaksabir gezi nedeniyle,Boazn,Karadenizi kucaklamak istercesine iki yana

alan kollarndan Batdakinin stnde kilometrelerce uzanan kumsaln Karaburun denen odselkesinegitmitim.O,benimKaraburunailkvesongidiimdi.Birdahauramadmoraya.Yz elli-iki yz metre genii iindeki o upuzun ssz sahil eridi, ilk bakta kumsalm gibiduruyordu; ama biraz dikkatle bakldnda,milyarlar vemilyarlarcaminnack deniz hayvankabuklarndanolutugugrlyordu.Sahil,biryerindebirtmsekcikyaparcasnakabaryorve,ondansonra,ancaktanrlarngezinebileceikadarkutsalbirsessizlikveeldememilik...

Gepgeni sonsuzbir sahil, sahili dven dalgalar ile insan rperten bir uultu... nsan sesideildi...hatt,bildiimizdalgasesiveyarzgrsesidedeildio...Denizden,denizindiplerindengelenbatankarc,gizemli,rktc,kahredici,arzulu,emredici,ekici,ehvetledolu,lmesrkleyen,kargelinemezbirgel!seniistiyorum!...sesiidio...

Tek bana gezinmeye balamtm... Ve, ona, ite orada rastladm. Denizden 60-70 metreieride, 80-90 santim ykseklikte, 30-35 santim eninde ve 15 santim kadar kalnlnda birmermerparaskumasaplanmdikineduruyorveyukarortasndankankurunbirborudanparmak kalnlnda bir su, bouna, gayesiz, hatt faydasz olarak o kabukcuklar kumusonsuzluuiineakpgidiyordu.

Bir eme idi. Garip, tuhaf, amasz, kimseye yaramayan bir eme... Nereden geldii belliolmayanazcksuyunuaktpduruyordu...Kimseleryoktuetrafnda.Kutsalbirrpertiiindeemeyeyaklatm;susamdeildim,ama,osudanimekihtiyacnduydum.Veyaklatmda,mermerinstndeinsanldrtanbiryaznnkaznm olduunu grdm: La Fontaine de Ccile, le 24 Juin 1922... 1961de, KaraburundastndeFranszcaolarakCcileinemesi,24Haziran1922yazlgaripbireme...

Aradan30yldanfazlabirzamangeti;vebuuzunzamanngetirdiivegtrdpekokyaant, heyecan, umut ile umutsuzluk, nee ile hzn... Ama, bilmem neden, o gn yaamolduumogizemliryanniimdedaimatmcanlliledevametmekteolduunuhissediyorum.Ve bir soru: Kimdi o Ccile? Ne aryordu o Fransz kadn o ssz sahilde? Hem de, dnyannkarmaalariindealkando1922ylnda...Ve,kimyapmtogaripemeyiCcileinansna?Ccileeneolmutu?

Otuzyldrbu sorularncevabnaryordum.Hernepahasnaolursaolsun,o cevabbulmamgerekiyordu. Bazen, bu sorularn iimi bir stma nbeti gibi yaktn duyuyor, kafamaenbinlerce dncenin lgn bir duygusallkla katmanlaarak sorduklarmn cevabnoluturmalar,karmanetlemibircevapolarakkabilmeleri iinvaroluumuzorladklarngryordum.

Ve, itebu cehennem gecesinde gene Karaburuna gittim... Sanki aradaki o otuz yl higememigibi...Hepaynsahil, sahilinortasndaCcileinemesiveetrafndayzbinlerceses,

uultu, umut, korku, yaama ve lme, k ile renk ve karanlklar, deniz kzlar ile olumarkclarnndualar,sevmevealdatlmailekpekulumalarvegzlerindenfrlattklarupuzunkuyruklarveyrtckutrnaklarilesevgililerinikamlaypetlerinikoparanmelekler,veehvetvedeyokluktanoluanbirhiliksenfonisi...Birandabendevarlmdansyrldmvedekahrediciboluunbirparasoldum...

te,ozaman,yllarcaaradmsuallerincevabnbirgnlkte,birandefterindebuldum.LaFontainedeCcileinbiryanndaakduran,okorkunfrtnanniindedelicesinebirdevinimleyapraklarbirsaabirsolauupgiden,fakatbirazsonraldrtanbiruyumiindeyanyanagelipparalanmkapaniineyenidenyerleenbirgnlk...

Eildim, kutsal bir emaneti, kutsal bir kitab ellerime almasna gnl aldm, ptm,alnma gtrdm... Gzlerim kland, satrlar nurland ve okudum... Ateler iinde yanarakokudum,veokuduklarmyaadm...

Birokeylervarki,ddahiolsalar,kuvvetlegereklemigibialglandklarndagereklemiolurlar...

1992Kasm,K.D.Heybelininkarsndabiryer

17.10.1920

Evet,sevgiligunluk!Ite,tanmagunumuzgeldi.Zaten,esasnabakarsan,bununokoncedengereklemesi gerekti. Uzun zamandr ki, ancak ikimiz beraber oldugumuzda bir varlgoluturabilecegimizianlamdurumdaym.Ve,bundansonra,senbenimsrdamolacaksn!Srdatan da ok, bir arkada! Duuncelerimi, yaantlarm, beklentilerimi paylaacagmgerek bir dost! Rahatasna, korkmadan, ekinmeden kendimi serebilecegim ve -dahaonemlisi- kendimi seyredebilecegim bir ayna olacaksn... Ama, onceden kendimi sanatantmam gerek! Ben Cecile! Cecile Carpentier... On yedi yanda, ufak-tefek, lisenin ikincisnfnda okuyan, tahta goguslu, irkince bir kz! Esasn istersen, basbayag irkinim ite...Gozlerimde ileri bir miyopluk oldugu iin de, kapkaln gozluk tarm. Aynaya baktgmda,kendimipekokadardairkingormuyorum...Ama,evvelsigunayagmaannemin ince ipekoraplar ile uzun topuklu iskarpinlerini geirip yazlk pembe etamin elbisemin gogsunuaarak ayna karsnda Mistinguett havalarnda poz verirken Julie teyze tarafndanyakalandgmda soyledigi o sen, guzel bir kz olmadgn iin, bil ki, tek ovunebilecegin veilerideevleneceginadamatekverebilecegineyiniyibirahlakvekusursuzbirkatolikterbiyeolacaktr...Digerkzlarabakma!Onlarsalaryla,goguslerivekalalarilepekokkusurlarnortebilirler sozlerinden sonraayldmve illi yuzumun iki yanndanaagya sarkancanszsaorgulerim,birmandalinakadardahiolmayangoguslerim,arpkbacaklarmlairkincedegil de, basbayag irkin" oldugumu anladm; ama, gene de tatl bir tarafm var... imdi,senin Julie teyzenin kim oldugunu sordugunu biliyorum; soyleyeyim sana... Julie teyzeannemin uzak bir akrabas olur; ne var ki, ben kendimi bildim bileli onu hep bizim evdegordum; evlenmemi, kupkuru, birbirinden uzak iki dugme deliginin iinde hep kuku iledolanpduranufackgozleri,uzun-sivriburnu,seyreklemisannirkinliginiortenvehikarmadg bonesi, dumduz siyah uzun elbisesi ile evin namusunun bekiligi ve demahallenindedikodu tamaclg vazifesini ustlenmigibidir.Benimher iimekouurda,esasugrahepimizeaklkahyalgyapmak...Hatta,bunubabamadayapmaktangerikalmaz!Brakn babamn bizimle olan ilikilerini, onun iyeri ile, altg fabrikadaki arkadalar,memurlarveiileri,hattafabrikannmuduruvebamuhendisimosyoBretonileilgiliolantumolupbitenleriogrenirvekanaatilekararlarnuluortasoylemektenekinmez.Annemineniyidostuveyandadr.AnnemleJulieteyze,gunduzfsldapkararlatrdklarkonular,akamyemeginde,sankidahaoandaakllarnagelmigibiortayaatarlar,ve,bakabirininfarkedemeyecegigizlibakmalarileanlaarakistekleriyonundegerekletirmeyealrlar.Evet,ikisideyalancdrlar...Annemde,Julieteyzede...Eminimki,babamvebenialdatmayakalktklar gibi gunah karmak iin haftada bir tandklar sokagmzn ilerisindekikiliseninpapazndaaldatrlar.Babammneyapar?Babamhayatndaneyaptki,bukonudaneyapsn!Peki,guzelkarcgm,haklsnkarcgm...dogru,Julie...derdurur...Babamn,birgunolsun,ikriniortayaattgn,birkonuyutarttgm,hakkneldeetmekiinagzmatgngormedimki...Hepboylebirgunungelecegim,babamndahaklbiristegindesraredecegini,kzacam,baracambekledim...Olmad...Olmayacakda...

26.10.1920

Bugungerektenkotu geti.OkuldaNoelveYlba enlikleri iinhazrlklarabalanyor.MudiremadamMonique,bizimsnfilesonsnfogrencilerinigruplaraayrarak,kendilerineeitligorevlerverdi.NoelkutlamalararasndayaplacakIsanndogumunucanlandranahrdekoru ilebebekIsa,MeryemAna ileAzizYusufvemelekler,obanlarvedehediyegetirenkahinlerin yerine geecek ocuklan setigi gibi, korodadualar ve arklar okuyacaklar daseti;Ylbaakameglencelerindeiirvearkokuyacak,dansedecek,monologokuyacak,hattaaklabanlkyapacaklardaayrd;ve,buarada,pekfazlayetenegiolmayanlarada,renklikalemler ile izilecek suslu davetiyeleri evlere dagtma, gelecek davetlilere yer gosterme,toplantsalonunutemizlemevetertiplemegibidahabasitilerverdi.Herkeskendigrubunadogrugittiktensonra, sradabirben,birdekekemeErnestinekalmtk;Ernestineedogrubaktgmdabanegmiaglyordu...TumcesaretimitoplayarakmadamMoniqueebenihangigruptagorevlendirdiginisormakiinagzmdabir ikikelimegevelemeyealtm.Hayr!NebananedeErnestineeherhangibirgorevvermemiti.Ancak,herikimizde,grupbakanlarluzum gorduklerinde, herhangi bir gruba kendi yeteneklerimiz nispetinde yardmcolabilecektik!Buzgibikaldm!ocuklarisegulumsuyordu...Akamokuldanktgmdapisbiryagmur yar karanlk sokagmzn her zamanki amurunu koyu bir balga donuturmutu.Ayakkablarm ile siyah uzun oraplarm amurlu, gozlerim yal eve girdim. Hibir eysoylemeden yemek saatine kadar odama kapandm. imdi bo gozlerle, slak dar sokak ilekarevinkaranlkglgesinebakyorum...

30.10.1920

Neden, ama neden tum bunlar oluyor? Neden hakszlk kavram yaantmza egemenoluyor? Isyan etmemin de bir faydas yok! Kime kar isyan edeyim? Tum dunyaya, tumyaamam?Sonra,isyanetsemde,benidinleyecekolankim?

4.11.1920

Gerektende, imdiyekadar,okuldakigenelhavayakarmdegilim... ama,hiolmazsa,bunu,kendiekingenligimeveriyordum...yahutda,digerocuklarnyaptklarnanlamszveboolarakgormemeveriyordum...Ama,ugunlerdeokulilearamiyiceald...Nekimseilebenkonuuyorum,nedekimseninbenimlekonumayaniyetivar!...Iimdekibuhuzursuzluguaabilecegim, dertleebilecegim tek bir insan olsa! Evdekilerle konusam... Ama, onlar damadam Moniqueden veya okuldaki ocuklardan daha yakn degiller ki, bana... Onlar benianlayacaklarm?...Dahadogrusu,onlarbenianlamakisteyeceklermi,benidinleyeceklermi?..Hiolmazsa,onlar,benimdostumolsalard...

7.11.1920

ok yalnzm! Okulda onemsenmiyorum... Evde de beni dinleyecek hi kimse yok! Ama,konumamgerek... Okulda gordugumbu, hakaretten de ote, bu varoluumun inkar olaynbirisine amam gerek! Benimle konuacak bir kimseye... Sen, sevgili gunlugum, senkonuamyorsunki...Biranne,birbabailekonumamgerek...Hatta,konuacagmkimsebirJulie teyze olsa da... Ne olursa olsun, yarn akam, tum bu olup bitenleri evdekilereanlatacagm... Hi olmazsa, bir yaknmn, benim yaknm olmas gereken birinin bak ilekarlaacam...Biryaknmntekbirbaknadarazym...

8.11.1920

Akam yemege indigimde, konuyu bizimkilere atm.Musamereden,madamMoniqueintutumundan,ocuklarnkuumsemelerindensozettim;hatta,tumbunlardanevdesozetmemveyaetmememhususundausongunlerdeduymaktaoldugumtereddutudeanlattm...Sonra,sustum. Cevaplarn bekliyordum. Fazla beklemedim, sevgili gunlugum... Ilk olarak, Julieteyzenin ylan dili kendisini belli etti. Madam Monique ne yaptgm biliyordu... herhaldekekemeErnestineeiirokutacakdegildiya...banagelince,benimdeokulutemsiledecekvesahneye kacak fazla bir halim yoktu... kald ki, Noel ve Ylba enlikleri gibi soytarlklarkatolik durustluk ve ahlaka uymadg gibi, harp sonrasnda azgnlaan dinsizlik veahlakszlgnifadelerindenbakabireydegildi.Annemebaktm...Sankibireyyokmugibi,enesineiyioturmadgiinhersrktayalpalayanusteneproteziilebifteginiignemeklemeguldu. Babamn bir ara yuzunun sarardgn, goz bebeklerinin kocamanlatgn ve ikieliylemasannkenarnavulayarakfakat,sizlerinbudavranzavallCecileehakszlktanbaka bir ey degildir dedigini gordum. Bir sure masaya bir sessizlik oktu... Herkesinlokmas agznda kald... Sonra, annem, agzndaki lokmay yuttu, babama dondu vebeklenmedik bir hn ile bagrmaya balad: O yle mi, bu yaptgmz sevgili kzma karhakszlktr, oylemi?... Kzna yaplan bu hakszlga aslan kesiliyorsun da, sen, bunca yllkevlilik yaammzn iinde bana... karna... ne verdin ki? Ne tur bir mutluluk verdin ki,etrafndakilerinden de kznn mutlulugunu korumalarn istiyorsun!.. Hibir eyanlayamyordum,konunaslbalamvesaniyeleriindenereyedonmugidiyordu...Annemhznalamam,lgngibibagrmalarnadevamediyordu:Neverdinbana,soylesenebanane verdin ki ben de sevgili kznn mutlulugu uzerine titreyeyim! Silik, iinde bir turluilerleyemeyen, muduru mosyo Bretonun kuklas, onun agznn iine bakan miskin birherifsin!Memurlarlaiilerinseninhakkndaneduunduklerinebirbaksana!Sorsanaonlara!Sor! Seni sayan tekbirkimsevarmki, karnveevdekilerin seni saysn...Benibu amurlusokagn karanlgnda gomdun ve gerekten gomulunceye kadar buradan kmayacagmbiliyorum...Sennesinki,kznnogretmenlerindensoyadmasaygbeslemelerini,irkinkzmailtifat etmelerini bekliyorsun... Babamahakaretler yagdryor, bir turlu susmuyordu... Tumbunlarababamnemiyapt?Herzamankigibi...Sustu...Sonradabenzatenbuevdeagzmatm m, kyameti koparyorsunuz... Zaten kararm verdim... artk hi konumayacagm...Haklsn,haklsnkarcgm...dedi, ve,bifteginedevametti... imdide,benimneyaptgmsoracaksn, degil mi? Yemegimi yedim... Ama tuhaftr... Biliyor musun? u anda pek dezntldeilim...

15.11.1920

Haklsn!Birkagundursanatekbirsatryazmadm!Ama,neyiyazaym?Bireyinyazlmasiin,bazeylerinolmasgerek!Bireyyokki,herhangibireyolmadki...ocuklar,biraysonrakikutlamalarnhazrlklarilemegul...Herkeskendialeminde...Ama,hepberaber!Neguzel ey degilmi? Hem kendi aleminde olacaksn, hem de etrafndakilerle ortak yaamntadn karacaksn! Eglenmelerine bir ey demem de, kzlarn aralarnda, bir gun onceoglanlarla yedikleri haltlar anlatarak kkrdamalar yokmu?... Kzyorum onlara! Yok! Yok!Sana kar durust olmam gerek! Kskanyorum onlar! Basbayag kskanyorum! Bir erkekelinin beni sarmasn, goguslerimi okamasn, bacaklarmn arasnda dolamasn oyleistiyorumki...

20.11.1920

Bugun okulun Ylba Eglencelerini Tertip Kolunun toplants vard. Son dersten sonrabizim snfta bir araya geldiler. Tabii, benimhibir iimyoktu... Okulda kalmamadahibirneden yoktu... ama, bilmiyorum neden, bir turlu kitaplarm, defterlerimitoparlayamyordum...yabirkitabunutuyor,yasnfnarkasndakielbiseaskyerindeatkmveyaapkamaryordum...Ve,gayettabii!,unuttuklarmaramakiinikidebirsnfagirmekzorundakalyordum...Eminolki,hi istemiyordumoukala, kendinibegenmi marklarniinegirmeyi...Ama,eyalarmdakeyileriiinbrakamazdm,ya...NevarIti,snfnkapsnher atgmda tumbalar bana evriliyor, yuzler alayc ve aaglatc ya da kzgn bir ifadealyordu... Nefret ediyordum onlardan... Gozlerimizin karlamamasna bilhassa ozengostererek unuttugum eyi alp hibir ey soylemeden kyordum... Dorduncu kez kapyadogrugidiyordumki,ksasan,alnnveyuzunudortkoeevrelercesinetarayanvedaimagoguslerini erkek ocuklarn gozlerine sokmaya alan Annette, tum kzlarn gorduke iekitikleriJean-Paulesokuldu,ve,kuumseyenbirifadeilegoruyorsun,toplanthalindeyiz!bizirahatszetmeyehakknyok!sendenisteyecegimizbireyolacaksasanasoyleriz...lutfennealacaksanalvetoplantybozma!demezmi?Sonradanduundum...Nedenboyleolaylarasebepoluyorum?...

30.11.1920Hi!Anlatacakhibireyyok!Zaten,olanbireydeyok!...

13.12.1920

Annemden,babamdan,ylandilli Julie teyzeden,madamMoniqueden, Jean-Pauldan, tumocuklardan, okuldan, evimden, insanlardannefret ediyorum.Birkasam!Birkaabilsem!...Tekbamayaayacagm,etrafmdayalnzcamaymunlarileagalarn...birdeseninolacagnbobiradayakaabilsem...

23.12.1920

Ne oldugumu bilmiyorum... Dun sabah yataktan kalktgmda, ayaklarmda tuhaf birdermanszlkoldu...Sanki,ayaklarmtutmuyor...Agrm-szmyok...Hatta,yataktaayaklarmrahataoynatabiliyorum...Ama,neayaktadurabiliyor,nedeadmatabiliyorum...Ayaklarmbeni ekmiyorgibi...Bobir uvalmmgibi okupduuyorum...Dort yl evvelki yazda, ikihaftalkbirtatiliinannemintaradakiakrabalarnagittigimizde,komumuzolantekerleklisandalyeye mhlanm yal mosyo gibi bir ey oldum... Evdekilerde bir tela, bir tela...Kimsenin bir ey anladg yok... Babam ie gitmedi... Aile doktorumuz mosyo Corotyuyatagndankaldrpevegetirdi;ayaklarmabakt,agzmatrpbogazmabakt,mafsallarmelledi... Onun da fazla bir ey anladgn zannetmiyorum... Sana bir ey soyleyeyim mi?Bizimkilerinbutela,neyapacaklarnbilmedenetraftadolamalarhoumagitmiyordegil...Herkesin gozundeki endie ve korkuyu gormekten tuhaf, acayip bir zevk duyuyorum... Busabah, galiba, ayaklarmdaki kuvvetsizlik daha da artt... Artk, tuvalete gidebilmem iinannem ile Julie teyzenin beni kucaklamalar gerekiyor... Doktor Corot gene geldi... HotelDieuxdenbirnrolojiprofesrnnkonsltasyonunuistedi...enlikartmakta,desenize...

30.12.1920PamukPrensesebenziyorum.Gece-gunduzyanansobanntatl lklg iinde,suslu-puslu

yatakta kurulmu oturuyorum. Profesor sivri sakall, ince kelebek gozluklu bir adam.MuayenedensonraDoktorCorot ilekonuurken,ayaklarmdakibuhastalgn heyecandanileri gelmi oldugunu soyledigini duydum...Hoppala! bu da nereden kt!... Ama, ne olursaolsun, bu hastalgmn bana yarar da yok degil!... Bir defa, okuldaki Noel ve Ylbatorenlerininsamalklarnakatlanmaktankurduldum...Heleocuklarnukalalklarvealaycgulumsemeleri yok mu... kahrolacaktm!.. Ayrca, bizim evdekilere de iyi bir ders oldu...Cecilecigim naslsn? yukar, Cecilecigim iyiletin mi? aag... aman kendini uutmeCecilecigim... sutunu i Cecilecigimlerin arkas kesilmiyor... Hani, benim hastalgmheyecandaym?Bizimkeisakallprofesoroyledemedimi?Nedense,okelimeyiagznaalanyok!Zaten,doktorlargittiktensonraannemleJulie teyzeodanndndatartrlarken, Julieteyzeninbacakkadarkzdaheyecandaneoluyormu!yahastadr,yadegildir!terbiyesizligeheyecanadn takmlar...diyedrlandgnduydum...Neyseki,babammeslekadamlarnasaygszcadavranmanzdogruolmaz...herhaldebildikleribireyvardrdiyearayagirdide,bizimkilerindedikodularnkesti...

5.1.1921

Hastalgmnneoldugununeben,nedeevdekileranladk.Dunakamuzerituvaletegitmeihtiyacm oldu: baha yardm etmeleri iin anneme seslenecektim ki, birden, ayaktadurabildigimi farkettim... Bilmiyorum nasl oldu, ama, biraz gayretle ve duvarla etraftakieyalara tutunarak tuvalete kadar yalnz bama gidebildim... Ve, akama dogru da hibireyimkalmad...Gerekten,buhastalmdanhibireyanlamadm;sebebineidi,nedengeldi,naslgeti...birturluaklmalmyor...Yarnyenidenokulagidecegim.Deseneki,tatszgunler,oherzamankikahrolascahayattekrarlanyor...

22.1.1921

Mutluyum! Gerekten mutluyum!... Evet, sevgili gunlugum... Tuhaftr insan... mutsuzolduundaderdinianlatacakbirisinemuhtaisede,mutluluundadostunuunutuyor...Bende,busongunlerde,seni,benimtekdostumvesrdamolanseniunuttum...Ama,oylesinemutluidimki,buyogunmutlulugukafamda,duuncemde,cokumda,beynimde,kalbimde,etiminiinde, tum varoluumda duyumsamak istiyordum... Istiyordum ne demek! Istiyorum!..Mutluyum!Dunmutluidim,bugunmutluyum,yarndamutluolacagm...Mutlulugumoylesinekocaman ki sade beni degil, tum insanlar, tum dunyay, tum iyiliklerle kotulukleri ve deguzelliklerle irkinlikleri kaplyor... Gunei kaplyor, yldzlar ve gogu ve de esen ruzgar,yaam ve de olumu kaplyor... Varoluu kaplyor... Seviyorum, agm ben... Ben, CecileCarpentier, agm! Jean-Paulu seviyorum...O ylesine seviyorumki, artkokuluda, okuldakitumocuklarda,Annetteide,madamMoniqueide,evimizide,babamda,annemide...evet,evet...ylandilliJulieteyzeyideseviyorum...ylanlarda,farelerideseviyorum...Evet,yanlduymadn, Jean-Pauluseviyorum...Ve,ve,veodabeniseviyor!Biliyorum...Anladm...Benisevdigini her eyi ile belli etti... imdi artk tum kzlar kskanlklarndan atlasnlar...Acyorumonlara... HeleAnnettee... imdiye kadar ne beni anlamlard, ne de Jean-Paulu...Hastalktaniyileipokulagittigiminertesigunu,dahabenhibireyinfarkndadegilken,grankurdakibuyuk teneffustebanadogrugeldi Jean-Paul...Yuzundekiogulumsemeyi,o tatllg,birmasal prensini andran o havasn hi unutmayacagm... Elinde, okulun on bahesindenkopardgbirtekkrmzgulilebanayaklatveonubanauzatt...HastalgmdanveokuldakiNoel ve Ylba kutlamalarnda bulunamadgmdan ok uzuldugunu, her eyden fazla da,KutlamaTertipKolununtoplantssrasndakiAnnetteinbanakardavrannedeniyleozurdilemek istedigini soyledi...Ve, sonundada,dunyannen tatl gozlerinimilyonlarcayldznparltlar ile susleyerek, istedigim zaman gruplarna katlabilecegimi ekledi. Boylesine birduyguyogunlugunavecokuelalesinealknvedehazrolmadgmiin,aknlgmdanneyapacagm,nesoyleyecegimibilemiyordum;banauzatlangulualmakiinacemiceuzattgmelim oylesine titredi ki, nasl oldu bilemiyorum, iek yere dutu... Kpkrmz olmutum...Ama, Jean-Paul, bir ey olmam gibi gayet rahat hareketlerle yerden gulu ald, eliyleavucumun iine yerletirdi, ve onumde yumuaka egildikten sonra geri donerekarkadalarnn yanma dondu. Binlerce renk ve k aka donuerek dunyann en guzelseslerindenoluanbirgirdabniindeldrtanbirdevinimebalad...Birsuresonrakendimegeldigimde,elimdegul,snftaoturuyordum...AydnlanmaagnnnedenlerinianlatanmosyoMarcel,saszbannparltlarileyenitraolmuimanyuzununkzllgiindebusbutunkocamanlaanpatlakgozleriniamhayretlebanabakarken,ocuklarkkrdyordu...Benise,mutlulukiinde,guluoptum.Akamyemegindebutunailesofrabandatoplandgnda,Jean-Paulun bana ak oldugunu ve bensiz bir yaam duunemeyecegini herkesin iinde banaakladgn ve bana bir nian hediyesi olarak bir gul verdigini soyledim. Babam anlamszgozlerlebenisuzuyor,anneminagzalmveiindeyemeginlokmasgoruluyor,Julieteyzeise sol eli ekmege uzanm ve sag elinde atal donmu duruyordu. O akam hibirininagzndantekkelimekmad.Tabi,anladgngibi,benartknianlbirkzm;budurumuda,nianmn, yani Jean-Paulun bana gulu verdiginin ertesi gunu okuldaki diger ocuklarasoyledim.Ama, onlarda, nedenini anlayamadgm tuhaf bir tepki yaratt... Ne sevindiler, nekzdlar,nedegulduler...Sadece,banakorkuvekukuilebaktlar...Ve,ogundenberidehep

oyleler... Umurumda degil! Ben seviyorum ve, en onemlisi de, okulun en yakkl ocugutarafndandaseviliyorum... Seviliyorumderken,esasndasevildigimianlyorumdememgerek;unku,oilkgundensonraJean-Paulbenimlekonumadggibibanadahiyaklamad;herhalde,o,kendiasndan, akmzvenianmz aklamak istemiyor...Ama,herhali ileaknvebanaduyduuballgsteriyor...

4.2.1921

Dunakam uzeribenkadnoldum!Artk,kadnm! Jean-Paulunkadn!Gururluvemutlugerekbirkadn!OkuldankarkenJean-Paulbanaiaretetti;admlarmyavalattm,digerocuklarnpekkullanmadyankapdankpileridekikedebekledim;okgemeden,Jean-Paulbanayetitiveailesibirahbaplarnaakamyemeginegidecekleri iin,evindebirsurekalabilecegimizi soyledi. Ben zaten boyle bir teklii bekliyordum; u son gunlerdeki srarlsuskunlugunun arkasnda tum ak ve arzulan ile bana atlmasn bekliyordum.Bir erkeginevinde olmak, yatagna girmek ne kadar guzel! Benim sadk dostum, srdam, sevgiligunlugum!...evet,Tanrnninsanlaryaratmolduguoilkgundenberihibirkadnvehibirerkek Onun ulu yaratclgna layk olurcasna boyle bir sevimeyi tatmamlar! Bir ara,odannustuald...Yukarlardakanatlbiratbizibekliyordu...ikimizderlplaktk...oalabindikvegogedogruyukseldik,yukseldik...hertarafmzdanmeleklerinsoyledigiarksesleriileguneinbinbirrengedonuenualarndanolumutanrsalbiryatakbelirdi,vebulutlararasndan Tanrnn yuzu belirerek benim kadnlgmn ancak boylesine kutsal ve kimseyenasipolmambiryataktakutlanabileceginisoylediSevitik...Sevimemizikiyuzellialtbinylsurdu...Benikadnlgaulatrankan ile Jean-Paulunspermlerini,Tanryasunmakuzere,krmzgulyapraklarndanyaplmkaseleretopladk...Sonra, ustumuzegunetendeparlakbirkdt...Ve,ikimizdegnlkyaantmzadnerekkendimizievlerimizdebulduk...

18.2.1921

Ama, bu kadar da olmaz! Kendisiyle ok agr konuacagm! Jean-Paul, okulda, aramzdasanki hibir ey olmam gibi davranyor bana... Neden boyle yaptgn bir turluanlayamyorum...

28.2.1921

imdi gecenin ikisi. Hi uykum yok. Bam korkun ugulduyor... Bir ara, bacaklarmgovdemden ayrldlar ve her biri binlerce, onbinlerce bacakck dogurdu Sonra, bam dagovdemdenayrldveodaydolduranbusayszbacagnustuneyerleipyenibirCecileortayakm oldu!Korkuyorum!Yataktan frladmve aynayabaktmEvet, benbenim, bildigimCecile ama oteki Cecilee ne oldu? Nereye gitti o mu ben, yoksa ben mi oyum?.. oh,Tanrmbambuyuyorbuyuyorbamtumodaykaplad,odannduvarlarnvetavannzorluyor,paralayacakben,benmiyimyoksa,benbakasmym?...

4.3.1921

O dort gun onceki duygu oylesine urkutucu idi ki... Hala gerek mi, degil miydibilemiyorum... Hibir, ey anlayamyorum... Aklma getirmek istemiyorum o geceyi... Jean-Paulhlbanayabancimigibidavranyor!Buiihalletmem,buiebirsonvermemgerek...

15.3.1921

Tumolanlarannemevebabamavegayet tabi Julie teyzeyeaklamamlazm!Birbuukaydanberikadnoldugumu,ubatnbandaonunlaevinegittigimizivesevitigimizi,artkJean-Paulun kadn oldugumu soylemem gerek! Tabi, sevimemizin tum ayrntlarn, bizigoge karan o at, Tanrnn bizim iin hazrlam oldugu o esiz, gorkemli torendensozetmeme hibir neden yok! Bu, Jean-Paul ile benim aramda kalmas dogru olan bir sr!Kimse bilmeyecek! Kald ki, anlatsam da kimsenin inanacag yok! Anlayamazlar ki,inanmazlar! Ama, Jean-Paul ile artk birbirimizden hi ayrlamayacak bir ekilde birlemioldugumuzubilmelerigerekirki,Jean-Paulunailesiilegoruupresmevliligimizibiranoncegerekletirsinler...Bktmartkokuldabirbirimizinyabancsymzgibidavranmaktan...

27.3.1921

Anlatamayacagmkadarkotueyleroldu!.Sanadahaoncedesoyledigimgibi,dun,olanlarbizimkilere anlattm.Neden, bir turlu anlayamyorum, korkun bir kar koyma ve oke ilekarlatm. Ne yaptm ki! Tanrnn istedigi yolda yurudum! Bir erkek ile tantm, onusevdim, o beni sevdi, beraber olduk, ve bu beraberligimizin mutlulugunu da gerek benimailemin, gerekse onun ailesinin paylamasn, olunceye kadar surecek bu birlikteligimizinkilise tarafndan kutsanmasn istedim. Ama, olanlar ve yapmak istediklerimi soylersoylemez evde kyamet koptu! Bir yandan babam, o sesi imdiye kadar hi kmam silikadam,delicesinebagryor,digeryandandaannemileJulieteyzebenimlanetlenmiadibirorospudan, delilige sgnm, ehvetten kudurmu dii bir sokak kopeginden baka bir eyolmadgmhisterikglklarlahaykryorlard.Benonlaraolayolabildigincesakinbirekildeizah etmeye kalktka da, yuzume birbiri ardnca inen tokatlar kufurlerine ekleniyordu.Sonundaonlardabendetakatsizdutuk...Butungeceyiyaruyank,yanuykudageirdim...Ve,sabaha kadar, korkun yrtc kularn saldrlarna ugradm... Goz yuvalarndan ylanlarfrlam,kocapenelerikanl,dillerialevden,vucutlarnnarkayarsbogavekuyruklarhereyidovenkamlardanolumukularyuzum ilegozlerimivebedenimiparalyor, igrenpeneleriilecinselorganmniindenkanlsmklerebulanmbinlercebebekkaryordu...

28.3.1921

Busabahtumaileokula,dogrucamadamMoniqueinodasnagittik.Anne-babamnveJulieteyzeminyuzualald...Benise,hibireyolmamgibi,herzamansabahlanokulagidenkalngozluklu, tahta goguslu, orgulu donuk salar bann iki yanndan aagya sarkm clz-elimsizkzdm.Birara,benimudirehanmnodasnnyanndakikuukodadabeklettiktensonra, kendimi, kendisine anlatlanlarn etkisinden lgna donmu madam Moniqueinkarsndabuldum.Soylediklerindenhibir eyianlamadgm soyledim;hangi sevimeden,hangi nian ve evlilikten sozediyorlard! Nereden karmlar tum bu samalklar! Kimsoylemi bunlar? Herhalde bizimkiler ya delirmiler yahutmudire hanma irkin bir akayapmaktaimiler!...SavataAlmanlarnkullandklarokocaBertatoplarnngulleleriodayaduseydiherhaldedahaazetkiyapard!Bizimkilerldrmbirhaldenesoyleyeceginiveneyapacagnarmt.Benitekraryanodayaaldlar,veikidakikasonrada,camdan,madamMoniquein yanna Jean-Paulun girdigini gordum. Biraz sonra, zavall ocuk, arm birekilde,bildigitumyeminleriardardasralayarakboylebireydenhaberiolmadgn,benimhattaonunarkadagrubundandahiolmadgm,ancak,NoelveYlbakutlamalarsrasndahaslaoldugumvebilhassakutlamalarnhazrlklarsrasndabirkzarkadannbenikrmolmasnedeniyleokuladndmdegnlmalmakiinbanabirglvermiolduunu,ondansonrabenimletekbirkelimedahikonumadgnsoyleyipduruyordu.Birdenbireyanodadanfrlaypmudirehanmnodasnagirdimve, gulmektenkatlrken,hepsinebirden tumunuzalaksnz diye bagrdm. Bir turlu durduramadgm gulmem surerken, Julie teyzeninetrafndakilereherhaldedelirdidediiniduydum.

25.4.1921

Okulagitmiyorum!Iyiolduda!...Boylesinebirikiyuzlulukyuvasndankurtulmuolmamdanokmemnunum...ikiyuzluolansadeokuldakiocuklarilemadamMoniquevedigerleridegil...Sokaklardaikiyuzlu...KoedekifrancalacmadamElviredeikiyuzlu,gazetevemecmuasatanmosyoFranoisdaikiyuzlu,sokaklardayuruyenlerdeikiyuzlu...herkesdumanveikiyuzlu...Evdekiler ikiyuzlu degilmi?Esas ikiyuzlu olanonlar... birbirini sevmeyen, ilerindenbakaduunup yuzlerinde baka gosteren ve baka eyler soyleyen esas onlar... Topunun cancehenneme!Ben,bundanboyle,benimiimdeyaayacagm...Benimtumdunyam,odam!A!Onasozettirmem!Onuistedigimgibisusledim.Birdefa,aagdakimisairodasndakivineurugu kaln kadife perdeleri oradan kartp pencerelerime astrdm... Iyice kapatncadardanneses,negurultunedekgiriyor.Odamdabenimkendimeaiteyadanbakanevarsa, hepsini kapnn dna koridora kardm. Benim dolap buyuk oldugu iin, iki yankanattayaznbabamileannemveJulieteyzeninklklar,kndayazlklarasldururdu;hereyikarpodanndnakoydum!Herkesbannaresinebaksn!Lafetmesinlerdiyede,eyalarnoylefrlatpatmadm;onlaraaithereyikatlaypkapnndnabraktm.Banabireyler soyleyecekler sandm, ama, hibir ey olmam gibi agzlarn dahi amadlar!Ikiyuzluler! Ne olacak! Onlarla artk hi konumuyorum! Bir defa, sabah on bir olmadanyataktan kalkmyorum! Zaten, saat on buuga dogru kapmn dna kahvalt tepsimibraktklarnduyuyorum;onlar gidince tepsiyi ieri alyor, kahvaltmbitirdikten sonradadar brakyorum. O gle yemegini istemiyorum. Akam yemegine iniyor ve yiyecegimiyediktensonratekkelimesoylemedenodamaekiliyorum.Zaten,yapacagmoylesineokivarki!Duunuyorum!Hepduunuyorum!irkinlerileaptallardakimenfelektrikiyeti,guzelveaklllardakimuspetelektrikiyetilekartrdktansonraherkesinaynolacag,eitolacag,muspetvemenilerinvedeobjektifilesubjektiinortadankalkacagvedolaysylaekimevekavgalarnyeralmayacagbirdunyayoluturacakyenibirtur insanyaratmayamaladm!Tum bilinen ilimler ile butun dinleri birletirerek rk, millet, din ve memleket farklarnortadankaldracakyenibiryaamduzeni,yenibirdunyakurmasnamalyorum;bununiindeyenibir ilminkurulmasgerek!Buyeni ilminadpansireljolacak!Yani, ilimlervedinlerbilekesi... imdilik, almamn ilk sahasndaym; yani pansireljin esaslarn kurmakamacyladuunmesahas...Ve,ne tuhaftrki,benboylesineyogunbir alma iinde iken,evvelsiakam,zavallbabambanabutungununuboylesineboubounahavalandrlmayanlo odada geirecegine, bu guzel bahar gunlerinde hava almak iin biraz dar kpdolasana, kzm demez mi? Kendisine ne diyebilirdim! Acyarak ona baktm ve kendimitutamayarakglmeyebaladm...Katlarakgldm...

4.5.1921

Duunerekgeenyorucu saatlerden sonra, yenibiryontemortaya kardm!Aynayadogrugozlerimi olabildigince yaklatrp baktgmda, aynada vucudumun iini, hatta tum iorganlarm gormeye balyorum, ve biraz sonra konsantrasyonum azami hale geldiginde,enerjiminhangiorganmdatoplanmoldugunuortayakarabiliyorum.Kefetmioldugumbumetoda autoendoergo adn verdim. Buyuk problemin ozumune dogru ilk adm atmoldum.

11.5.1921

Bugunoglesaatlerindeokilginbirolay,dahadogrusu,tuhafbirduygumoldu.Nasloldubilmiyorum,amabirarakendimidogmamdanonceanneminrahminin iindebuldum... Ilk,lo, koyu sarl-krmzl, slak ve kaygan bir yerdi... iinde dolanp duruyordum... sk-skayagm kayyor, duuyordum... k bir turlu bulamyordum, ama, iimde ne korku, ne deendie vard... Skntl, duragan bir mutluluk vard iimde... Ilk bir bataklgn iindeboguluyormuum gibi tatl bir olme duygusu iindeydim... Bir ara, annemin rahmininduvarlardzenlikaslmalarlastmedorugelmeyebalad;ben onlardan kamaya alnca onlar daha da bastryordu... Bu his ne kadar surdubilmiyorum... Biraz sonra kendimi gene yatagmda buldum... Srtustu yatm, perdeninaralndansyrlmayaalanbirkdemeti,vinerkalneskikumataoynayordu...

27.5.1921

Evvelsigunben,oda,eskidolap,perdeler,tavan,kap,hattaetajerinustundeduransendeparalandk... Tumumuz parampara olduk... Ve paralarmz karmakark bir haldeyatagmn ustuneygld... iimi tarifedemeyecegimbirkorkukaplad...Kulaklarmvnlyor,bam agrdan atrdyor, eklemlerim birbirlerinden ayrlyor, etlerim paralanyordu... Birayagmn ustune perdenin bir parasndan oluan bir boru ile onun ustunde bam; oteyandan gogsumun ve kammn altna bolukta one-arkaya gidip gelen bir dolap kapsmenteesinden eklenmi duruyordu... Odann tavan yerine de bir k kumesi gelipoturmutu...Panikiindedarfrladmvemerdivenlerdenyuvarlanrcasnakoarak, ikindiaylarm imekte olan anne-babamn yanna gittim... Evet, onlar annem-babamd, ama,degimilerdi... Annem erkeklemi, babam kadnlamt... Julie teyzenin ustunde herzamanki her taraf kapal uzun siyah elbisesi ile banda bonesi vard da, bonenin altndasimsiyahbir kedi ba yerlemiti... Bana yardmetmeleri iin, glklar iinde, kucaklarnaatladm... Bu korkun durum ne kadar surdu bilmiyorum... Daha bugun kendime geldim...O grendigimegore,geneDoktorCorotileokeisakallprofesorgelipbanabakmlar;igneleryapmlar,sonradabanabromurlubirurupileafyonluveeterlibirdamlayazpgitmiler...Hastalgm ruhsal nedenlere bagl imi... Galiba bana deli dememek iin boyle kibarcasnaruhsal hastalk falan diyorlar... imdi, biraz daha iyiyim de... Bu nobetim bana pahalyamaloldu; odamdaki huzurum bozuldu... Bana ila vermek, yemegimi getirmek bahanesi ileikidebiryaannemyadaJulieteyzeodamagiripkyorlar...

10.6.1921Buboylesurupgidemez!Yalnzlgmnbozulmasnarazolamam...Birdefa,istedigimgibi

duunmek ve pansirelj ilmini oturtacagm temelleri kurmama imkan verecek zamanmolmuyor!Ayrca,artkbiroyun,birnevieglencehalinegetirdigimoanneminrahminegirmefantezileriniyaatacakhuzurubulamyorum...

20.6.1921

Carpentier ailesine bugun ok guzel bir oyun oynadm! Kahvalt olarak sutumun yannabiraz kek ile bir dilim tereyagl reelli ekmek, az pimi bir yumurta ile ufak bir galetaygetirdilerveonlaryatagmnustunebrakpktlar.Ite,bende,gunlercebekledigimfrsatbulmu oldum... Onlar odadan kar kmaz kek ile tereyagl reelli ekmegi, yumurta vegaletay ve de yumurtann unufak yaptgm kabugunu sutun iine dogradm... Iyicekartrnca, bulama gibi igren bir ey oldu... Ve, yarm saat sonra kap alp annemyuzundekiosahtehuzurlugulumsemesi ilebozannettigisutbardagnalmayageldiginde,yerimden birdenbire frlayarak hepsini bana frlattm... Tam isabet! Sutler, ekmek ve kekkrntlar ile yumurta, yaglar ve reeller ustunu-ban berbat etmiti... Arkasndan da,istenmedikleribirodayaizinalmadanbirdahagirmemeyiogrenmelerizamannngeldiginihaykrdm...Annemetrafasalmyiyeceklerlebokahveincanvetepsiyitoparlayporadankncayakadarda,kendisiilekocasnnvedesevgiliakrabasJulieteyzenintumpislikleriniteker teker yuzune vurdum... Umarm, verdigim bu dersten sonra bir daha, hibirisi, beniodamdarahatszetmezler...nsanbylesinesaygszolunca,karsndakindendersinialr...

24.6.1921

Keyim yerinde! Artk ne o kendimin ve etrafmn degimesi, ne de benim ve dunyamnparalanmasolaybenikorkutuyor!Nekorkuyornedeendieduyuyorum...Hergunbirikidefaohisoluyor...Zatenonungeleceginioncedendeanlyorum...Evvelaellerimbuyuyorvebacaklarmeklemlerindenayrlyor...Birsuresonrada,yuzumikiyeayrlpaltyarsyukarust yars da aagya geince, ok tuhaf bir gorunum oluyor! Hemen karmdaki aynayabakyorum, ama orada boyle bir ey gormuyorum... Yuzum yerli yerinde, bacaklarmkalalarmda, ellerim de bildigim eller... Aynada oyle de, esasta oyle degil,.. unku, benparalanm oldugumu biliyorum... On-on be dakika sonra, her ey eski haline donuyor...Neye saklayaym, bu hal basbayag houma gitmeye balad... Bu ekilde, gunluk yaamnmonotonisindedebirdeiiklikoluyor...

16.7.1921

Bugun akam yemeginde ok ilgin bir konumaya tank oldum. Babamn altgmuhendislik irketi Doguda bir su iinin muteahhitligini ustlenmi; dediklerine goredunyannenguzelehri,AvrupaileAsyannkucaklatgBogaziininetrafndakiIstanbulda...Istanbulun ime suyuproblemininhalli iin yaplacak yeni tesisattababamnda almasduunuluyormu. Yemekte bunlar tartlrken, ben, her zamanki gibi, masann duvartarafndakikenarnnsobayanndakikoesinde,gozlerimkardakikapnnortamenteesinetaklm, tabagmdaki eti kestikten sonra atalma alp agzma goturuyor ve dort kezignedikten sonra yutuyor ve bu ilemi heyecansz matematiksel bir tekduzelik iindetekrarlayp duruyordum. Kimse, o masann etrafnda benim de oturdugumun farkndadegildi... Ben yoktum... ben yokum... bilmezler ki, ben daima varm... ben daima her eyiniinde varm ve her eyin farkndaym... Ben, sadece, varlgmn onune, onlarla beni ayrankalnbirperdeindirdim;ama,operdeninarkasndaoyundevamediyor...Hemdenasl!...Benbirseimyaptmvebuekildedavranmakararnverdim!Seimyapmakvekararvermek!Varoluun iki temel ogesi... Ve, bende, herkesinkorukorune gittigi yolun tersinebir seimyapmak ve karar vermekle, onlarn tumunden daha da fazla varoldugumu ispatlamdurumdaym... Demek oyle, ha!... Ruya ehir, Dogunun tum mistik gizemine burunmustanbulayolgrnm...ylemi?...

31.7.1921Galiba, bu Istanbul iinin gerekleecegi gozukuyor! Mosyo Breton ve irketin idare

heyetinden birka kii, iin formalitelerinin tamamlanmas iin Istanbula gitmiler...IstanbulundndakiKaradenizsahilineyaknbirgoldensutanacakm.Herhalde,bizde,diger Fransz ailelerle birlikte oralardaki lojmanlarda yerleecegiz... Ben, haritaya baktm...Galiba, gidecegimiz yer, mitolojideki Argonautlarn altn postu geri almak iin gittikleriKaradenizinKolkhis ulkesindekiKralAietesinhmndankaarken,kaptanlar IasonaakolanMedeiailebirliktesgndklarlstrosrmagagznnbirazaltnaduer...OralardakiMidyediyebilinensahilkoyu,sakn, isminiMedeiadanalmolmasn?Hey,Cecile!belkideoradaIasonarastlar,onukskansevgilisiMedeiannelindenkaparveonunlaevlenirsinde...

10.8.1921

Busongnlerdehi,amahibireyileilgilenmiyorum;esasnabakarsan,oknemliveyounyaamtecrubeleriiindeyim...Dardanise,hibireyyapmadan,parmagmkprdatmadansaatlerce yatakta srtustu yattgm zannedilir. Yaamdaki ztlklar aratryorum... unkueminimki, ztlklarbuldugumda, ztlklararasndaki ilikileri vebenzerlikleri ozdugumde,ilikilerinamanszlklarnnderinligindeyatanunsurlararassevgiekirdeklerinidebulmuolacagm. Bunu yaparken de, kontrapedizm ismini verdigim ve kendimin ortaya attgztlklarn yaknlamas teorimi kullanyorum. Evvela, annemin Isa ve babamn daMeryemoldugunu varsayarak, annemin erkekligini ve de babamn kadnlgn duunuyor ve bunugerek olarak kabul ettikten sonra, bir derece daha da ileri giderek, babam ile anneminsevimekte olduklarn gozonune aldgmzda,Meryemlemi olmakla kadnlam bulunanbabamnIsalamolmaklaerkeklemioldugugibiMeryeminogluhaline,yanibabamnogludurumuna gelen annemle sevimekte olduklar sonucuna varyorum... Ama, bu ztlklar da,transformevetransfigreolmaksuretiyletoplumdayaamaktalar...alrkenneyazyazyor,nedekonuuyorum.Beynimileokiyibirberabercealmaduzeniiindeyiz;beynimintumkvrmlar duuncelerimi kendiliginden kaydedeceklerini bana bildirmiler... Ona, buhusustakioknemliyardmiinteekkrborluyum...

14.8.1921

U gun sure ile, en ufak bir harekette bulunmadan ve agzma tek bir lokma koymadan,agzmdan tek bir kelime karmadan altm durdum... Bir ara, odamn kapsndan doktorCorot ile o sivri sakall norolog profesor girmezlermi? Kim agrd bu sersemleri? Odamaboylesinesaygszbirrahatlklagirmelerinekimizinverdi?Yanlarndaannemilebabamdavard.Tumuterbiyesizveaptal!Gozumudahikrpmadm!Odamdabulunmalarn,varlklarninkarettim...Heleoukalakeisakallprofesorunelimi,ayagmkaldrpsaga-solaevirmesi,havadatutupbrakmas,gulunekiciileotemeberimevurmasnedemekmianlayamadm...Gozlerinde,sanki,havayakaldrmbacagmonoktadatutmamistermigibibirhalvard...Ben de, alay olsun diye, istedigini yerine getirir gibi yapnca yuzu guldu... Sonra, gozumuniinebakarakelleriile,yuzuileacayiphareketlervesamamimikleryapt,banamanaszvegereksizbirikisozetti...Neyapmakistediginianlayamadm...Ama,neyaptise,nesoylediisebendeaynen,biraynagibitekrarladm...Istedigimtekeybenirahatbrakpkpgitmeleriidi... karlarken anne-babama benim balmumulatgm soylediklerini duydum... Her nedemekse,bu...Yemekyememeyisurdurursem,galiba,aklhastanesindenbirikihemiregelipburnumdanmidemezorlahortumsokupbenisuluyiyeceklerlebeslemeyealacaklar...Ilerzorlayor... Bir bardak sut, bir-iki zgara kofte yemekle kendimi bu ikencedenkurtarabilirim...

30.8.1921

Yemekyemeyebaladm.Hatta,akamlarda,yemekodasnainereksofrayaoturuyorum...Herkesinyuzuguluyor.Cecileyemekyiyor!Yemekyediginegorede,Cecile iyi!Allahm!Neaptallk,neaaglk!Ilgilendikleritekey,insanhayatndainsanlklailgisininolmadgyiyip-imeii.Yemekyerseniyisin,yemekyemezsenhastasn!Kimseseninmutluolupolmadgn,sevilipsevilmedigini,sevipsevmedigini,yaratpyaratmadgnsormuyorda tumendielerisutunuiipimediginveyakofteniyiyipyemedigin!Demekki,ben,onumekonanlaryedimmi, iyiyim! Julie teyze beni aaglatsa ve kendi mutsuzlugunun acsn benden karsa da,annem hayat boyunca duymakta oldugu kadn tatminsizligini bana yanstsa da, babamsiliklikvepsrklgnnmiskinligi ilebanaacektirsede,madamMoniquetumikisnftanbenikekemeEmestineileaynkefeyekoyupNoelveYlbakutlamalarnakatmasada,Jean-Paul bana acmaszca yaptg bir nezaket jesti ile kendisinin ve arkadalarnnterbiyesizliklerini hallettigini zannetse de, Annette tum kadnlg ile benim kadnszlgmyuzume vursa da sutumu itigim ve koftemi yedigim surece saglklym! Herkesten,dunyadan,yaamdan, IsadanvedeMeryemdenvedeTanrlardannefretediyorum!Yalan,riya, ikiyuzluluk uzerine kurulmu dunyalarndan nefret ediyorum! Bir tek kendimiseviyorum!Kendimindnyasna,kendivaroluumasaygduyuyorum...

4.9.1921

Galiba yaknda Istanbula gidiyoruz. Bu akam sofradabu konu konuuluyordu.BabamnaltgirkettenIstanbulagidecekmuhendislerlistesinebabamdakonmu;besenelikbirkontrat imzalanm. Buradaki evimizi kitleyip brakacagz. Yani, anlayacagn, Julie teyze degeliyororaya...Bir turlubu igrenmahluktankurtulamadm...Canlancehenneme!Tumununcancehenneme!Beseneiingidiliyormu;besenesonradonulecek.Onlarvarsndonsun!Ben donmeyecegim! Kararlym, donmeyecegim... Tum hayatm boyunca, olunceye kadar,hatta olduktensonra, olumumdensonrakivarlgmdadaoradakalacagm...Bundansonrakivaroluumoradasrecek...

22.9.1921Ekimin ortalarnda gitmemiz kararlatrld. Zaten, onumuzdeki hafta iinde ilk grup

Istanbulahareketediyor.Tumbunlariyide,kimseneikrimi,nedeenbasitekildebanabirsual soruyor! Sanki ben, bir tabak veya sofra etrafndaki sandalyelerden biriyim...Sandalyeden farkm, yemek yiyiim... Yemek yiyen bir sandalye! Benimle hi mikonumuyorlar?Bunusoylesemgunahagirerim...YeCecile!,etlipatatesiyioldu,degilmiCecile?,salatadaye,Cecile,geneackacaksn!birazdahaalCecile...Herkesherakamuudortkelimeyibir-ikidefatekrarlar...Vazifegibi...Vesoylediktensonrada,vazifesiniyerinegetirmi olmasnn huzuru yuzunde akseder... Esas konular ise, ailenin (akll)lar arasndatartlyor. Benim hakkmda bir ey soyleneceginde de, ya gozle iaretleerek ilerhallediliyor, veyahut da, nasl olsa o ilgilenmez, o anlamaz diye boyle yapacagz, oyleedecegiz, unu yapar, onu yapar eklinde karar verip, kendilerinin benim namma almolduklarve(karar)kavramileilgisiolmayanistekleriniyuruteceklerinisoyluyorlar...Onlarngznde,ben,varolmayanbirvarlm!...Reziller!...

30.9.1921

Bu tutumlar beni ldrtyor! Bana sormadan, benim namma aralarnda tartyorlar:sanki, ben yokum! Bilmezler ki, ben onlarn tumunden fazla varm! Onlar, kendilerinebenzeyenmilyonlarcadigerleriilearalarndaogutulmuveekilsiz,renksiz,kiiliksizbirkitlehalinde dunyaya serilmi bir ayp ortusu gibi yaylmlardr. Bunlar kararn ne oldugunu,sevmeninveyaratmannneoldugunu, ben,benimdemeninneoldugunu, benvarm,benkendimeaitbirdunyaym,benkendimintanrsym,benkararveririm,benyaarmvebenistediimdedelrmdemeninneolduunubilmeyenyerefrlatlmsmklerdir...

17.10.1921

Yarn hareket ediyoruz! Bir daha donmemecesine buradan gidiyorum... Istanbulundndaki Terkos golunun civarnda, Karadeniz sahilindeki Argonautlarn kaptan Iasonu,kskansevgilisiMedeiannelindenkapmayagidiyorum...

30.10.1921

Ongundur Istanbuldaym.Esasnabakarsan,bulundugumuzyerin Istanbul ile, Istanbulasuyunuvermektenbakahibirilgisiyok!DoguEkspresindenindiktensonralokalbirtrenleksa bir seyahat ve kuuk bir istasyondan u saatlik bir araba yolculugu sonunda Terkosgolunun civarndaki ufak bir koyun dndaki fabrikann lojmanlarna var... Kitaplardaokumuoldugum(gizemliDogu)yugormedim...Burasnn,Paristekievimdentekfark,oradakalabalktanvegurultudenkurtulmak iinguneinhigirmedigiodannperdelerinismskkapatmam gerekirken, burada, aradgm kendikendimeligi evrenin kendisinin vermiolmas!Eh!Budaazkardegil,dogrusu...Bize,yuksekebiryerde,ikikatlbirvillatipindebirlojman verildi... Fabrikann etrafnda arazi bol olsa gerek ki, boylesi birbirinden uzakakurulmulojmanlaryapmlar.Ben,hibireydemeden,binannbiryanndaufakbirkulegibiyukselenveetrafndakiaklgabakankuukodaykendimeayrdm...Bundanboyle,Cecilebuodadakalacak!Hayatnngerikalanksmnburadageirecek!Cecileyeniarkadalarmbuldubile!Hemdegerekarkadalar...Onukuukduurecek,yalansoyleyecekriyadolukimselerdegil...Gunevar,etraftaskagalklkorulukvar,sessizlikvar...Ve,hepsindenfazla,ileridekidenizdenkopupgelentuzluruzgarnugultusuilekokusuvar...Denizinkendisivar...Cecileyenievini,yenidnyasnseviyor...Dostbirdnyabu...

9.11.1921

Cecile burada, ilk gunden beri, yeni yaamnn kaidelerini koydu!.. Eski dunyasnagrtracakherhangibireyileilgisinikesti.Odasndan,tuvaletegitmeihtiyacdnda,hikmyor... Alt kattakilerle tum ilikisini kopard... Kapsna braklan kahvalt ve akamyemekleri tepsilerini alyor ve iini bitirdikten sonra, tek kelime soylemeden, bo tepsileridarbrakyor... Ite,bukadar!Dungecekuvvetlibiryagmuryagd.Sabahleyin oyleguzel,oylesineldrtanbirkokuvardki...Topraktan,agalardan,denizden,ruzgardanfkranbirkoku... Ve bu koku ile Cecile oylesine kaynat ki, kendisi bir esintiye donuerek akpenceredenuupgitti...agalarnustune,golunetrafnadolanddurdu...sonra,ileridekiusuzbucakszsahilileonuardardagelenkocadalgalarladovenKaradenizidoland...ve,birandakendisiniodasndabuldu...GeneCcileolmutu...

22.11.1921

U gundurbirses,tokbirerkeksesi,yakklbirerkeginsesiCecileilekonuuyor!Sevgidolubirses,Cecileeubinyldanberikendisinibeklediginitekrarlaypduruyor...Ama,nedenbusesinsahibiortayakmyor?Boylesineekingenolmayanedenyokki...Esasnabakarsan,Cecile de onu bekliyor!. Varoluun ilk tohumunun Khaosa atldg andan beri, Khaos ileberabervarolanCecilede,busesinerkeginibekliyor!..Ceciletertemizdir!...Evet,geensene,bulutyatagndagokte Jean-Paul ile sevimi...Ama,o saylmazki...Orada, esasta, sevimekistedigininbusesinsahibininoldugunuCecilebiliyor!Uuankotulukcadlarbuyuyaparak,gereksevgilisininyerineJean-Paulukoymularvekendisinialdatmlar...O,birkezaldanr...Birikincidefabenzerbiryanlgyadutumu?Cecileiyi,durustbirkzdr...Erkeginibulduktansonraonahepsadkkalr...

25.11.1921

U gundurfrtnaesiyor!BoylesineduselbircokuyuCecileilkkeztadyor!Karadenizdenkorkun ugultular geliyor... Binlerce korno, tuba, trompet, trombon, fagot ve timpaniler ileinsanyuzlu,gozlerindenmilyonlarcaigrensolucannfkrdgylankuyrukluvekanlpenelicehennem kuu sesinin ve de doguran kadn glklar ile paralanan insan iniltilerininoluturdugu urkutucubirgirdapagalar,golu,koruyu,evi, tumevreyi,Cecileivedeonuntum beklentilerini,mutluluk ve ykm, dunu ve de yarn alp korkun bir devinimin iineatyor... Ve, yumaklaan bu slak zavalllk, sonunda, milyarlarca irin damlasna donuupKhaosafrlatlyor...Ama,Ccilegenedevar...Ccileiyokedemeyecekler...

2.12.1921

Karyagyor!Gene,otokerkeksesikartaneciklerinebinmi,Cecileinkuukbirocukkenogrenmi oldugu bir arky, taneciklerin ruzgardaki suruklenme ve saga- sola frlatlmaritmine uygun bir ekilde soyluyor. Cecile bir ara, kapal pencereden suzuldukten sonra,kendisinesevgisunansesinbinmioldugukartanelerinetutunarakoakdansnakatlm...Ya,sevgilignlk...Gryorsun...ArtkCcileokmutlu...

15.12.1921Gunlerdolugeiyor!Sevgilisesilekonuulacakoylesineokeyvarki...Sabahtanakama

dek hep onunla beraber Cecile... Geceleri ise, ruyalar onunla dolu! Tabi, artk her gunerkendenuyanpduyapmas,dilerini fralamas,hattahaifbirmakyajyapp kolmasgerekiyor...Hergunsevgilisiileberaberolangenbirkadndr,o...GeenylileburayageldigiilkgunlerdekiCecilenerede,bugunkuCecilenerede!Eskidendegilhergunmakyajyappkolmas, aylarca ykanmadg, hatta san bile taramadg oluyordu... Ama, o zamanlardanesinevekimekarkendisineitinaetmesigerekiyordu!Kimseyoklukihayatnda!imdiise,sevgilisivar!Tabi,sevgilisikendisinigostermiyor,hatta,adndahiaklamyor...Ama,sesiilegece-gunduzberaberler...U binyldanberikendisinibeklediginiyineleyenbirsevgilininsesi...Herhalde,birgnkimolduunudaaklayacak,vebelkideberaberyaayacaklar...

22.12.1921

Iyi oldu, ite! Anlasnlar artk Cecilein dunyasna girmelerine, bulmu oldugumutlulugukirletmelerinemusaadeedilmeyecegini!Busabahdahahenuzdenizdengeleceksevgilisesibeklemek uzere pencerenin kenarna yeni oturmu iken, annesi ile Julie teyzesi odayagirmezlermi?Oherzamankiriyadolugulucuklerivesevecenlikleriile,artkhastalgnnokbuyukbir ksmn atlattgn vebununher gun ykanpmakyaj yaptgndanda anlaldgnsoyleyerek, gerek olmayan bir sesle kendi kendine konumay da bir brakrsa ok iyiolacagn, hatta onumuzdeki Noel ve Ylba nedeni ile fabrikadaki Fransz kolonisinintertipledigi eglencelere de katlabilecegini, ve isterse, kendisine yeni bir elbise dehazrlanabilecegini soylemezler mi? Daha cumlelerini bitirmemilerdi ki, Cecile, yandakikomodininustundekikuukvazoyukaptggibiuzerlerinefrlatt.glklariindekendileriniodadan dar atarken, annesi, kanlar iindeki ban iki eli ile tutuyordu... Cecileindurdurulamazkahkahas, o iki igren kadnnmerdivenlerden aag yuvarlanmalarna elikediyordu...O,arlksevgilisindenbakahikimseyeherhangibirekildedegilkapsnamak,penceresinidahiaralatmayacak...

30.12.1921/1.1.1922

Sevgilimitandm!MitolojidekibirilahkadarasilveguzelIason!HibirkadnnboylesinedegerlibirYlbahediyesiolmad!Tamgeceyans,oanakadarsahibinibilmedigimoguzelses,bana,varlknbitimindensonradahivehilikinbitmezligisuresincemutlulukdolubirbagllk yeminini ederken, Iason odamn ortasnda kageldi! Asalet dolu gulu vucudu,kuvvetlikollar,ruzgarlauuanupuzunsalar,kollarileadalelibacaklarnvesagomuzunuakbrakanvucudunu sarmalamdeniz kokan slak elbisesi iinde Iason!Medeia istedigikadar korkun bir akla onu her yerde arasn! Onun tek sevdigi, u bin yldan beri sahilinaklarndakidenizindibindesabrlabekledigi,birgungeliponubulacagndaneminolmannverdigi guven ile ylmadan bekledigi benim! Beraberligimiz, denizin dibindeki evimizdegerekleecektir;oevki,denizintumhazinelerivesusleriylebezenmiolacaktr!..VeIason,biranda,arkasndabirtekgeldiyensesinibrakarakgitti...Benise,oandanberi,kendimigerekten ben olarak goruyorum... Ben Cecileim ve Cecile de benim! Boylesine gizemli birdavet alan, boylesine eriilmezbir sevgiye sahipolankadngerekolmazda, hangisi olur?Artksanayazarken,bendensozettigimde(Cecile)veya(o)demeyecegim...unku,artkbenbenim,bengereim...Benvarm...

13.1.1922

Iasoniledolugunlervegeceler!Dahadogrusu,Iasonunsesiiledolugunler,dememgerek.unku, Iasonun kendisi o Ylba gecesinden beri bir daha gelmedi... Gelmeyecek de...Soylemitibanabunu...Artk,Obenibekliyor!Evimizegitmemibekliyor!Nevarki,banadunsoylediginegore,beniyakndantandktansonra,benimleoylesineokocukyapmakistiyorki, hazrlam oldugu evin bizim aileye kuuk gelecegini anlaynca, onu buyutmeye kararvermi. Bu nedenle, evin hazr oldugunu bana bildirinceye kadar, bir sure daha buradabeklememi istiyor... Gayet tabi, o gune kadar, sesi ile hep yanmda olacak... Seviyorum,seviliyorum,mutluyum...

20.1.1922

Bugun anlayamadgm, kark bir eyler oluyor! Duundugum her eyi, aklmdangeirdigim her duunceyi bir ses olarak, bir konuma gibi, benim tarafmdan ve benimsesimle soylenmi sozler gibi duyuyorum... ldracagm! Agzm amyorum, dilimioynatmyorum, konumuyorum da, gene, aklmdan geirdigim her eyi kendi sesimlesoylenmiolarakduyuyorum.Karmakarkbirdurumdaym...Iasonunsesi,benimverdigimyantlar ile o andaki duuncelerimin istemedigimhalde kendi sesimle soz olarak kulagmagelmesi ve bu karmaann sonucu olarak olumu uzuntu ve kzgnlk, duuncelerim ileduunmememin gerektigini duunmemin ayr bir soz olarak kulagma gelmesi ile oluankorakisimano durumu beni ldrtyor!.. O ylesine korkun ve adlandrmadgm, ifadeedemedigimbirkarmaa iindeyimki,buhissi ifadeetmemebildigimkelimeleryetmedigiiin yeni, lisanda bulunmayan kelimeler uretmek zorundaym... Zaten, etrafmdaki dunyaoylesinedegiik,alglamalarm oylesineallmamve farklki,onlar ifadeedebilmek iinsklklayeni,banaozgu,dahadogrusualglamalarmaozgukelimeleruretmekveyaturetmekzorundaym... Kafamn ii durmamacasna donuyor... Beynimin, kafamn iinde tersevrildiinihissediyorum...

30.1.1922

Duyamyorum, sevgilimin sesini duyamyorum... Kafamn iinde bir ses ve duygukarmaasvar...Kurtarnbeni...

5.2.1922

Sesveduygukarmaasnavucudumunparalanmas ile iuzuvlarmnbedenimin iindeyerdegitirmesivevaroluumunayrmasdaeklenince,ortaya,korakisimanokavramnadasmayandahakarkbirkarklkkyor...

18.2.1922

Alaklar,namussuzlar,hainler!Haftalarcasuregelenzdrabmyetmiyormugibi,dungeceuykumda,kafamapiindenbeynimialmlarveyerinebirmakineyerletirmiler...Artk,duuncelerimi de alp, beni kuuk duurmek iin, herkese yayyorlar... Bana ait, kendi ozmahremiyetimolaraksaklayabileceimhibireykalmad...

27.2.1922

Igrensrtlanlarsizi!Iasonunbendensogumas,bendennefretetmesiiinelinizdengelenhereyiyapmayahazrsnz!Ama,hayr,hayr!Bunusizeyaptrtmayacagm...Benibanakarykmanza, kendime kar duydugum ve tum gucumle senelerce korumaya altgmsaygnlgm ortadan kaldrmanza, Iasonun gozunde beni kuuk duurmenize musaadeetmeyecegim.Gerekirse, bundanboylehiuyumayacagmki, banaoynamak istediginizpisoyununuzu bozabileyim... Iason, benim gerek sevgilim, imdi bana haber verdi! Iindebulundugumbukarmaayaragmenbanahaberiletti!Bundanboyle,benuykuyadaldgmda,annem ile babam kapmn altndan sokacaklar bir tup ile uyutucu bir gaz yollayarak benikendimdengeirttiktensonra,ayntubucinselorganmakadarsokup,oraya,etraftanekadarerkekvarsatumununsperminiaktacaklar...Tanmadgm,sevmedigim,istemedigimbinlerceerkektendollenipbinlercepiimolacak!Eminimki,buigrenikrinsahibiJulieteyzedir...Ve,aaglk annem-babam da bunun tatbikisi olacaklardr... Ama, naile... Hibir eyyapamayacaklar...Iasonilebirlikteonlarlasavaacaz...

10.3.1922

Be gun hi uyumadm... gozumu hi krpmadm! Ah, bir bekaret kemerim olsa! Ortazamanlarda ovalyeler harbe giderken karlarna ve sevgililerine zorla taktrrlarm... Oysaben, imdi, kendim aryorum boyle bir kemeri... Civardaki koyde yaptrabilecegimi bilsem,hemenoradakibirdemirciyesmarlayacagm...Hernepahasnaolursaolsunyaptracagm...Kimseyi tanmyorum, lisanlarn bilmiyorum... imdilik, buna benzer bir tedbir buldum;pencerecamlarnnkenarlarndakimacunukazyptopladm;kolonyaileonuiyiceslattktansonra, scak sobann ustune braknca yumuuyor ve istenilen ekle sokulabiliyor... Ite,uyumadanoncemacunucinselorganmnonunesurerekgiriikapatyorumveboyleceiineyabanc spermlerin aktlmamas iin, elimden gelebildigince, bir tedbir alyorum... Ite, busuretle, yarmyamalak birka dakika gozlerimi kapatabiliyorum... Tabi, ikide bir korku ileyatagmdanfrlaypkapy,oday,yatagm,kendimikontrolediyorum...Bugunekadar,onlara,aalkplanlarngerekletirmelerineolanaktanmadm...

21.3.1922

Gokten slakylanlarnsarkarak ilerimizegiripbizidollendirmesiolaynedeni ileolumuimansz analar ile papazn kirlenmi komunyonunun iimize girmesi bogazmz ilecinselligimizi kapattktan sonra Fransa ile ilikilerin birlikteligi asndan sevgilimizekavumamznartoldugunuifadeetmekisteriz.Insanlkalemininaaglkmahlukatnvarlgkarsnda alacag olumsuz notlarn daima pansirelj ilmi ile ozumlenebilecegi geregindesoguk havalarn etkinligi art gostermektedir. Tabiat ile tum bu hususlar Iason ilahnnelindekisuzgetengeipyuksektensipleriilekymetkazanabilir.Mevcutikidunyadanbirininfasulyeekmesineise,Frank-Ottomanjerobondindir.

29.3.1922

Gelinleriniffetiileiffetsizanne-babalarnvedealakteyzelerinilah!girdapiinegirmeleriatnn atlamasna, kaplanmasna, kalplanmasna, kaplamasna ve de kulplanmasna,yontulmasnavedealalpyukselmesineyolamaktaolmakla,buhususundunyadevletleriilePapaya,Muslumanlarndinsel buyugune vedeku ve sebze cennetlerinin altn kafeslerinisslemektenuzaktr.Bu adan, korakisimanonun alabilmesi iin pansirelj ile birlikte endokasana ve deterebantindokumununortaklaaalmasgerekmekteolmaklatuminsanlgneytanlardanveiblislerdenkurtarlmalariktizaedervedegerekleir.

14.4.1922

Yazlarmn bir butunluk arzetmesi asndan, ben, Tanrnn gunahkar kulu Cecile ileArgonautlarnkahramankaptan Iasonunortak abalar takdire ayandr.Kirlenmemekvekirletilmemekabassonuvermiveubinyllkberaberlikgereklemeyolundadr.Ancak,insanlk dumanlarnn liderligini yuruten ebeveynlerimizin irkinligi bu hususta kabakuvvete ve de kimyasal saldrlara neden olsa da, Erosun erotik erotizmalarnn galibiyetiKinataydnlatacakesindir.

9.6.1922

Sevgiligunlugum!Sendenkopartlmdurumdaidim.Neredeise,ikiaykadarkocamanbirsresendenuzakkaldm.Hoyratellerbenisenden,odamdan,penceremdengirendostlukdoluruzgarmdanveruzgarnbanailetmekteoldugusevgilikocamIasonunsesindenkopardlar.Sana sonyazdgmn ertesi gunu, kaba insanlar zorla odamagirerek ellerimi ve ayaklarmbagladlar ve beni bir arabaya attlar. Dort saat sonra, Istanbulun evresinde Franszrahibelerinbulundugubirhastanedeidim...Herkesbenimdelirdigimdensozediyor...Neonlarbenianlyor,nedebenonlar...Nevarki,nebenonlaranlamakistiyorum,nedeonlarnbenianlamamalar umurumdadegil... Sanki, bellim, onlarn riya ve ikiyuzluluk doluyaamlarnaayak uydurmam artm gibi... Doktor Mazhar ve doktor Ziyalanaki benim deli oldugumakararvermiler!Fakat,bende,boylesinebirduyguvedavranmaeidinikendiyaamtarzolarak seme kararn vermi durumdaym... Bir turlu ne doktorlara, ne de hastanedekirahibelere bunu anlatabildim! Tum bagrmalarm, rpnmalarm bouna! Hastanedegeirdigimdaha ilk gecedenberi hakllgm ifadeye altm!Kald ki, benim Iason ile evliolmamnedeni ile,benimyaammabendenveondanbakahikimseninkaramayacagndefalarcaanlattm!Benanlatmayaaltka,onlardabana igneyapmaya, scaksu iledolukuvetlere sokmaya baladlar... O ylesine yalnz ve korumaszdm ki... Ama, nasl oldugunubilmiyorum, hastaneye girdigim andan itibaren gene Iason yardmma kotu... Sesi genekulagmdaidi...Karadenizinucrakoesinden,buncauzaklaiken,sevgiliIasonumgenebanaulamt... Bana cesaret veriyor, birbirimizden bu insafsz koparmmzn uzunsurmeyecegini ve biraz sonra hi ayrlmamacasna birleecegimizi soyluyordu... Sevgilikocam, benim... Haftalarca zorla iirtilen uruplar, geceleri yutturulan tozlar ile yaptrlanigneler... Ve, en igrenci, ellerim ile ayaklarm bagl iken, saatlerce pis banyolarn iindekalmak... Bir sure sonra takatim kesildi. Kar koymak, bagrmak bir yana kmldanacaktakatimkalmamt...Uykuveyorgunluktankrlyordum...Agzmdantekbirkelimekamazolmutu...Ama, aklm ilebeni yaamabaglayanduuncelerim saglamd... Birde, banakarak ilebagllgn tekrarlayansevgiliminsesi...Neyazkki, insanlarnvaroldugu ilkgundenberi hibir kadnn hissetmemi oldugu boylesine bir mutlulugu getiren sesleri duymam,etrafmdaki aklllar tarafndan iyilememi oldugum ve dolaysyla daha bir sure o pishastanedekalmamngereklioldugueklindedegerlendiriliyordu.Bende,yaplacakenakllii yaptm! Evvelsi gunku son konsultasyonda, artk bana boyle seslerin gelmedigini, birzamanlar duymakta oldugum o seslerin, artk gemi bulunan hastalgmn bir ifadesioldugunusoyledim...Ama,bunlarsoylerken,iimden,akmzakarsamimidavranmadgmiinbirtaraftanIasondanbeniaffetmesinidilerken,digertaraftanda,hereyeragmentumvarlg ile daima bagl kalacagn tekrarlayan sesini duyuyordum. Doktorlarn gozundeiyilemitim artk! Arlk kabilirdim! Ve, dun annemle babam beni almaya geldiklerinde,dogupbuyudugumParistenveoradaki evremdenayrlpburadaki yabancmuhite gelmiolmamn ruhsal saglgma olumsuz etkisi olacagndan, bir an once Parise donmemin artoldugunu da eklemeyi ihmal etmediler! Zavalllar, benim akll tarafm hi gormediler ki...Doktorolmannkendilerineyuklemioldugunuzannettiklericiddiyetleri,onlara,onsekiz-ondokuz yalarnda bir gen kzn, hatta ufak bir ocugun endie, korku, umut ve beklentiykmlar ile ilgilenmelerinemusaadeetmediki...OradahepdeliCecilevard... vuran,kran,bagran,sesduyan,elleri-ayaklarbaglolarakgunlercepisbanyokuvetlerindetutulanCecile

vard...Ve,herkesgorunurdekideliCecileileilgilendi...Kimse,onunnedensesduydugunuveneden vurup krdgn, neden tum gece boyunca deli gomlegi iinde yatagnda rpnpdurdugunu, ne duundu ve ne de sordu... Beni tedavi ettiklerini zannedenler, beni ykannParistekievremileanne-babamn,ve,yaamamiinyapmayakalktgmheratlmnefretdoluvarlgileonlemeyealanJulieteyzeninoldugununfarkndadegiller...Benimle,gerekCecile ile hi konumadlar... Ite, boylece, bugun ogle uzeri geri dondum! Seni oylesineozlemitim ki... Iyi ki, seni her akam sakladgm dolabn ust rafndaki gizli yerindebulamadlar... Yoksa, eminim ki, "iyiligim iin seni de yokedeceklerdi... Ne ise... Ite, genebulutuksevgilignlm...

17.6.1922Olacakeydegil!Bizimkiler, tp ilminin tartlmazmukemmelliyettekikararn tatbikata

geirmeyehazrlar!Dun,sonu-dortyldanberi,gerekParistekievimizdekigerekseburadakiodamahemen-hemenhi girmeyenbabam,elinde ikibardakportakal suyu ile veyuzunde,ekingenligi ile samimiyetsizligini ortme abas sonucu yerletirmi oldugu sahtegulumsemesi ile odama geldi. Bana hibir ey demeden, sozde ok rahat bir durum iindeimiiz gibi, oncepencereyi at, uzaktakidenizdengelen tuzlukokuyu iine ekti, ve sonrabana donerek portakal suyu bardaklarndan birini uzatt... Biraz duraklad, ve, pencereninyanna ektigi sandalyeye iliti... Sonra, sanki hepimizce ve ozellikle bencede oktankararverilmibireyitekrarlarcasna,onumuzdekibir-ikihaftasonraannemleParistekievimizdeolacagmsoyledi...Kendisi,neyazkki,bizimleaynzamandadonemiyormu,ama,irketinParisteki merkezinden alm oldugu cevaba gore iki buuk, en ok u ay sonradonebilecekmi...Bunlarsoylerkenbanahibakmyor,gozleriniboluktagezdiriyordu...Ve,agznniindegeveledigibazkelimelerle,almoldugumuzbukararnhepimiziinendogruolacagndaekledi...Almoldugumuzkarar...Buhusustaikrimalnmmsanki...Dahaoncetekbirkelimesoylenmimibana,sanki...Hicevapvermedim...Nediyebilirdimki...Cevapvermemdegermiydionlara?..Kaldki,tamosradaIasonunbanamutluluk,umutveyaamgucuverensesikulagmdaidi...Hereyi,herkesi,anlayszveikiyuzluevremibrakponakomam istiyordu... Ona soz verdim... Evet, ona gidecegim... Hem de en yakn tarihtegidecegim... Sahilin ilerisindeki denizin dibindeki sevgi dolu evimize gidecegim... BenibekleyenIasonagideceim...

22.6.1922

Busongunlerim,denizkokususerinliginitayanaksozcukleri ilegeiyor...O ylesinebircoku iindeyim ki, bazen, benligimi saran bu sevgili seslere tutunup utugumuhissediyorum...UzaktakiKaradenizedorubirmutlulukuuudurbu...

24.6.1922

Evet, sevgili gunlugum.. Ayrlk saati geldi... Yaammn u son iki ylnn tek dostu, tektangsevgiligunluk...Sana,benligimineni,engizlitarafnatm...hatta,(atm)diyecegime(seninlepaylatm)dememdahadogruolacak... Beni bir sen tandn... Ve, bugun seni esenruzgara frlatacagm...Nereye istersengit...Ve,ayet,birgunbiryabancnnelinegeersen,soyleona,elinekutsalbiremanetalmasnasanasaygiledavransn...Sen,uandaplakvucudunun ustune geirdigi incecik beyaz geceligi ve ruzgarda savrulmu salar ile sahiledogruyalnayakkoanCecileinkendisinin...Cecilemutludur...ve,mutluolduguiindeherkesisever...herkesinmutluolmasnister...Cecile,sahilinaklarndakiubinyllkrandevusunakouyor...Varolulahiliingrkemlirandevusuna...

Kapak17.10.192026.10.192030.10.19204.11.19207.11.19208.11.192015.11.192020.11.192013.12.192023.12.19205.1.192122.1.19214.2.192118.2.192128.2.19214.3.192115.3.192127.3.192125.4.192127.5.192120.6.192124.6.192116.7.192114.8.192130.8.19214.9.192130.9.192117.10.192130.10.19219.11.192122.11.192125.11.19212.12.192130.12.1921/1.1.192213.1.192220.1.192230.1.19225.2.192214.4.19229.6.192222.6.1922