krisztus az Énekem - parókiahonlap.parokia.hu/data/kollegium/dokumentum/2012/10/10/kriszus_… ·...

280
KRISZTUS AZ ÉNEKEM Dunamelléki Református Egyházkerület Budapest, 2012

Upload: others

Post on 19-Oct-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • KRISZTUS AZ ÉNEKEM

    Dunamelléki Református EgyházkerületBudapest, 2012

  • „A Krisztus beszéde lakjék bennetek gazdagon úgy, hogy tanítsátok egymást

    teljes bölcsességgel,és intsétek egymást

    zsoltárokkal, dicséretekkel, lelki énekekkel;hálaadással énekeljetek szívetekben az Istennek.”

    (Kolossé 3, 16)

  • 3

    TARTALOMJEGYZÉK

    Ajánlás, El szóÉNEKEK 601-800 JELIGE 601 ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK 602-622 FOHÁSZKODÁSOK 623-630 HITVALLÓ DICSÉRETEK ÉS LELKI ÉNEKEK: - Az egyetlen vigasztalásról 631-636 - Az ember nyomorúságáról 637-643 - Az ember megváltásáról 644-652 - Az igaz hitr l 653-656 - A Szentháromságról 657-658 - Az Istennek gondviselésér l 659-667 - Óév – Újév 668-670 - A Fiú Istenr l 671-682 - Az Ige testet öltésér l- Advent 683-694 - Karácsony 695-708 - Krisztus szenvedésér l és haláláról - Virágvasárnap – Nagyhét 709-716 - Krisztus feltámadásáról - Húsvét 717-727 - Krisztus mennybemenetelér l- Áldozócsütörtök 728-729 - Krisztus ítéletre eljövetelér l 730-734 - A Szentlélek Istenr l- Pünkösd 735-737 - Az Anyaszentegyházról – A test feltámadásáról és az örök életr l 738-745 - A kegyelemb l hit által való megigazulásról 746-752 - A sákramentumokról - Keresztség 753-754 - Úrvacsora 755-760 - A háládatosságról és a megtérésr l 761-777 - Az Isten törvényér l 778-779 - Az imádkozásról 780-791 - Házasságkötés-, és megáldás 792-793 - Reggeli énekek 794-795 - Esti énekek 796-800

  • 4

    FÜGGELÉK- Az Úri Ima és az Apostoli Hitvallás szövegének mai alakja - Bevezet gondolatok énekgy jteményünk elé MUTATÓK- Igehely mutató - Tárgymutató - Nem magyar eredet énekek kezd sorának mutatója - Gyermekekkel is megismertethet énekek mutatója - Énekszerz kre és forrásokra vonatkozó mutató - Bet rendes mutató

  • 5

    AJÁNLÁS

    Jó szívvel és szeretettel ajánlom a Krisztus az énekem cím gy j-teményt minden énekelni szeret egyháztagunk és gyülekezetünk figyel-mébe és használatába. A Dunamelléki Egyházkerület Énekügyi Bizottsága néhány éve három kisebb énekfüzetet bocsátott ki, most pedig azokra támaszkodva állította össze ezt az énekeskönyvet, mely egyszerre több célt is szolgál.

    A kötet mindenekel tt a gyülekezeti éneklést szeretné meger síteni.Egyházi énekanyagunk az elmúlt évtizedekben is b vült és színesedett. Ez a gy jtemény szerény válogatás, összegzés, segítség mindennek tudatosí-tásához. A kötetbe felvett kétszáz ének javarésze ismert és közkedvelt, jelent s részüket eddig is énekelték istentiszteleteken, bibliaórákon, evan-gélizációs alkalmakon, ifjúsági órákon, konferenciákon, és mindenütt, ahol Isten magasztalására nyílik mód. A további tanulás, elmélyítés és a köny-nyebb használat érdekében vált szükségessé ilyen módon való megjelen-tetésük is.

    Másodszor, egyházkerületünk kezdeményezése meghallgatásra talált Zsinatunkon, és ennek nyomán immár komoly bizottsági munka kezd döttegy új, b vített Református Énekeskönyv el készítése érdekében. A tapasztalat azonban azt mutatja, hogy az ilyen kezdeményezések csak akkor járhatnak sikerrel, ha jól megmunkált talajba hull a mag. Ezzel a kötettel ezt is szeretnénk el készíteni. Bízunk abban, hogy a korábbi három énekfüzet, s most ez az egyesített kötet el fogja segíteni új énekek tanulását, illetve megfrissíti egyházunkban az Isten-dics ít éneklést.

    Jó szívvel buzdítok mindenkit, hogy bátran merítsen ebb l a gy j-teményb l akár új énekek tanulására, akár a már ismert és kedvelt énekek és dicséretek gyakoribb éneklésére.

    Bogárdi Szabó Istvána Dunamelléki Egyházkerület püspöke

  • 6

    EL SZÓ

    A Magyarországi Református Egyház Dunamelléki Egyházkerületének Ének- zenei Bizottsága üdvözli egyházunk énekelni szeret híveit.

    Jó szívvel ajánljuk ezt a 200 tételt tartalmazó gy jteményt, amely noha tartalmában újdonságot jelent, mindazonáltal nem tér le arról az éneklési módról, amely a reformáció idején kialakult. Hiszen egyrészt, olyan egyedi tételeket fogunk találni e gy jteményben, amelyeket 1948-as Énekeskönyvünk nem tartalmaz, másrészt, ezek stílusa és szerkezete illeszkedik több évszázados énekkincsünk hagyományaihoz. Nem volt szándékunkban gyökeresen új pályára állítani református Istendics ítésünkstílusát.

    Új énekeinknek nagy része manapság keletkezett, mégis, gyöngyszemként tekintünk Husz János gyönyör passió-énekére, mely 700 évvel ezel tt íródott, de magyarul csak most vehetjük birtokba. S van még néhány, ehhez hasonló régi érték gy jteményünkben, a sok új mellett.

    Énekeskönyvünk megjelenési formája szakít a múlttal, hiszen a dallamok nem egyszólamú alakban jelennek meg (amiként a gyülekezet énekel), hanem tartalmazza a hangszer-kíséretet is, tehát kántoraink korálkönyvként is használhatják azt. Az énekl gyülekezetnek akarván kedvezni, fontosnak tartottuk a megfelel hangnem kiválasztását, amely a gyülekezet számára még nem meger ltet , ugyanakkor elég fényesen is szól. Nehéz arra válaszolnunk, vajon a mai kor emberének miért esik nehezére kiénekelni azt a hangmagasságot, amely pedig évszázadokon át megszokott volt. Ez az oka, amiért kántorainkat néha olyan hangnemben való játékra kényszerítjük, ami általuk nem megszokott. A letétek készítésénél a legtöbb esetben tartózkodtunk a polifon szerkesztést l, mint nem odaill eljárástól, amely fölöslegesen vonná el a hangszerjátékos figyelmét legfontosabb feladatától, az énekszólam hajlékony követését l.Bevalljuk, hogy a gyülekezeti ének hangszerkísérete legideálisabb módjának a barokk zene continuo technikáját tekintjük, amely harmóniai és ritmikai egyszer ségénél fogva leginkább alkalmas erre az alázatos, diakóniai szerepre. Ha kántoraink megtanulnák a számozott basszus olvasását-játszását, még egyszer bbé és rugalmasabbá válhatna a gyülekezetben énekkíséretük, ám ennek legf bb nyertese maga a gyülekezet lehetne. Sok énekhez nem csak billenty s letét készült (amely megszólaltatható orgonán, harmóniumon, zongorán vagy esetleg egyéb billenty s hangszeren), hanem gitárosaink kedvéért a kívánt akkordokat bet jelzéssel is közöltük.

  • 7

    Az egyházi ének, mint m faj, nem dallamot takar, hanem szöveget. Olyan verset, amely tartalmában szakrális, és amely nem szavalni, hanem énekelni való alkotás. Az énekszerz k ezért gyakran alkalmazták az ún. „ad notam” eljárást, amikor is az új énekverset az övékéhez hasonló szerkezet ,de már meglév dallamra kívánták énekeltetni. Így került be gy jteményünkbe több 16. századi korál-, illetve zsoltár-dallam. Ezek most közölt kottaképe azonban szokatlannak t nhet, ezért magyarázatra szorul, amit az alábbiakban megteszünk.

    Az európai zene kottaírása a 16. században még nem ismerte az ütemvonalat, így mi sem használtuk azt. Ha ugyanis ezeket a dallamokat ütemvonalak közé igyekeznénk gyömöszölni, ritmusviszonyaikat meghamisítanánk. De akkor is torzítanánk az eredeti hangzást, hogyha nem írnánk ki azokat a zárlati vezet hangokat, amelyek pedig a modális (ún. egyházi-) hangnemekben mindig is kötelez ek voltak. 1948-as énekeskönyvünkt l eltér en, nem csak a genfi zsoltároknál és Luther koráljainál, hanem a kor egyéb énekeinél is kiírtuk a sorvégi szünetjeleket, ahogyan ezek a szünetjelek a forrásokban is mindig megtalálhatóak. Végezetül: e dallamoknak a tempója ne legyen sem vontatott, sem rohanó! A 16. században „lazán” kötött tempóban énekeltek, ez volt az ún. „tempo ordinario”, amely azt jelentette, hogy egy percre min. 60 max. 80 mér ütésjuthat. Az tempójuk tehát nem volt merev, de tartózkodott a széls ségesenlassú vagy gyors tempótól. A mér ütés hangjegyértékét e dallamoknál az els kottasor fölé írt félérték hangjeggyel jelöltük. 16. századi énekeinknél tehát ne negyedhangonként számoljunk (amint általában szoktunk), hanem félérték hangonként üssük a taktust (ez, az ún. semibrevis hang volt abban a korban a „tactus”), s ebb l egy perc alatt nyugodtabb éneklés esetén 60-at, vagy ha viszonylag élénkebb tempót kívánunk, 80-at üthetünk, de ennél többet nem!

    Énekgy jteményünk szerkezete átvette 1948-as énekeskönyvünkét, els sorban praktikus okból, a könnyebb tájékozódás miatt. A szerkezet változtatása legyen majd az Énekeskönyvi Bizottság feladata és joga.

    Az énekeskönyvek egyik legizgalmasabb része mindig a Mutatók. Itt láthatjuk s rítve, miket tartalmaz az illet gy jtemény. Igyekeztünk, hogy az érdekl d sokféle információhoz jusson e mutatókat böngészve. Az általános gyakorlat szerint mi is készítettünk Bet rendes Mutatót-, Igehely- valamint Tárgymutatót. Szerz - és Forrásmutatónk azonban lényegesen b vebb a szokásosnál, mert szándékunk volt az ének-szerz kr l gazdagabb információkat nyújtani. Újdonságnak számít a gyermekeknek ajánlott énekek, illetve a nem magyar énekek eredeti kezd sorának mutatója.

  • 8

    Énekgy jteményünknek ezt a függelékét kiegészíti egy áttekintösszefoglalás, mely Bevezet gondolatok énekgy jteményünk elé címet viseli. Végezetül, szükségesnek tartottuk, hogy az egyházunkban oly sokféleképpen elmondott Úri ima és Apostoli hitvallás mai hivatalos szövegét ez alkalommal is terjesszük.

    Befejezésként köszönetet kell mondanunk azoknak, akik a KRISZTUS AZ ÉNEKEM létrehozásában tevékenykedtek. A munka dandárját a Dunamelléki Énekügyi Bizottság tagjai végezték: Hornyák Julianna elnök asszony, valamint Vizi István, Draskóczy Balázs, Kenyeressy Károly, Kiss Gergely, Kiss Veronika és Szénási Jánosné bizottsági tagok. Hálás szívvel jegyezzük meg, hogy a Bizottság valamennyi ülése, noha gyakran éles viták közepette, de mindig békességben és keresztyéni szeretetben zajlott. A letéteket a következ szerz k készítették: Hargita Péter, nagyk rösif iskolai tanár, Vizi István, pátyi református lelkipásztor, Draskóczy Balázs, a Kunszentmiklósi Ref. Gimn. tanára, Berkesi Sándor, a debreceni Kántus karnagya, Mikesi Tibor, kecskeméti kántor, Németh Pál, fóti kántor, Szabó Barna zeneszerz , Barabás Árpád zeneszerz , valamint baptista és evangélikus segítségként Beharka Pál, illetve egyszer id. Fasang Árpád letétjét vettük át. Az énekekr l szóló rövid bevezet gondolatok szerz jeCseri Kálmán nyugalmazott pasaréti lelkipásztor. A mutatók elkészítésében Vizi Istvánnak jutott f szerep, aki az Igehely- és Tárgymutatót, valamint a Nem magyar eredet énekek kezd sorának Mutatóját készítette, Draskóczy Balázs pedig a Gyermekekkel is megismertethet énekeket gy jtötte egybe. A Szerz i Mutató- valamint a kottagrafika elkészítésénél segédkezett, illetve a tördelés munkálatait végezte Fáy Aladár.

    Most, amikor három évvel ezel tt elkezdett munkánkat cs rbetakarítjuk, a hála szavaival emlékezünk meg a mi Urunkról, aki mindvégig megsegített bennünket, er tlenségünkben er sített, a csüggedés idején bátorított, de feladatunk végzése közben mi magunkat is sok örömmel ajándékozott meg.

    Budapest, 2012. március 1.

    Draskóczy László Az Énekügyi Bizottság társelnöke

  • &

    ?

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    œ œ œ.œ

    j

    œ˙

    1. Krisz tus az é ne kem,

    ˙

    ˙n˙

    Capo 3

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    A m D A m

    œ œ œ.œ

    j

    œ˙

    Krisz tus az é le tem,

    ˙b ˙ ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙˙

    D m G7 A m

    - - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    œ œœ œ œ œ

    w

    Min de nem én ne kem !

    ˙˙ ˙ ˙n

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    E m7 D m7 C E

    - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    œ œ œ.œ

    j

    œ ˙

    El fogy az é ne kem,

    ˙ ˙# ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    n

    ˙

    ˙

    F H E m

    œ œ œ.œ

    j

    œ ˙

    El fogy az é le tem,

    ˙n

    ˙n ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    A E F

    - - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    œ œ œ œœ œ w

    Meg ma rad én ne kem !

    ˙ ˙nw

    ˙

    ˙

    ˙ww

    D m E7 A m

    - - - -

    9

    Vargha Tamás ‰ Draskóczy László 601

    2. Elfogy az életem, Ám de az égbe' fenn Rám örök üdv hona vár, Vár oda Jézusom, Szívem is arra von, Hadd megyek én haza már!

    3. Elfogy az énekem, Ámde az égbe' fenn Angyalok kórusa zeng, Ott fogom hallani És vele vallani: „Szent vagy, ó, menny Ura, szent!”

    JELIGE

  • 10

  • 11

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK

  • 12

    Uram, te voltál hajlékunknemzedékr l nemzedékre. Miel tt hegyek születtek,

    miel tt a föld és a világ létrejött,örökt l fogva mindörökké vagy te, ó Isten!

    (Zsolt 90, 1-2)

  • &

    ?

    ˙˙˙

    œœ

    œœœ

    ˙˙

    ˙

    ˙

    ˙˙

    œœœ

    œœ

    œœœ

    œœ

    œ

    ˙˙˙

    # ˙

    ˙

    Ó

    1. Is te nem, lásd meg a sok ha zug sá got:

    ˙ œ œ

    ˙

    ˙ œ œ œ œ

    ˙

    ˙ Ó

    - - - - -

    &

    ?

    ˙˙˙

    œ

    œœ

    œœ

    œ

    ˙˙˙

    #

    ˙

    ˙˙n

    œœ

    œ

    œœ

    ˙˙

    ˙

    ˙˙˙

    # ˙

    ˙˙#

    Ó

    Á rad e föl dön sza vak szenny ár ja.

    ˙

    œ

    œ ˙ ˙œ

    œ

    ˙

    ˙

    ˙

    Ó

    - - - - -

    &

    ?

    ˙

    ˙

    œœ

    œ

    œœ

    œ

    ˙˙˙

    # ˙

    ˙

    œœœ

    œœ

    œn

    œœœ

    œœ

    ˙˙

    ˙

    ˙˙˙

    #

    Ó

    Ál no kok aj kán az I ge is ál nok.

    ˙˙ œ œ

    ˙

    ˙˙ œ

    œ

    œ œ ˙

    ˙

    Ó

    - - - - -

    &

    ?

    ˙

    ˙˙

    œœ

    œ

    œ

    œœ

    ˙˙

    ˙˙˙

    œœ

    œ œ

    œ

    ˙˙

    ˙

    ˙˙˙

    # w

    w

    Tégy i gaz sá got, szi vek bí rá ja!

    ˙ œ œ

    ˙ ˙

    œ œ˙

    ˙

    w

    - - - - - -

    13

    Kádár Ferenc ‰ Bourgeois, L.

    2. Istenem, halld meg, mikor csöndben kérlek: Tisztítsd meg ajkam minden vétekt l! Képmutatásból sohase beszéljek! Ments meg az álnok, hazug élett l!

    3. Istenem, nálad igaz az ígéret, Áld ezért téged a nagy mindenség. Add ezüst-tiszta, hiteles Igédet, Mert ez az élet, ez az üdvösség!

    602 Zsolt 12

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK

  • &

    ?

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    ˙

    ˙

    œ

    œ

    œ

    œ

    œœ

    œœ

    ˙

    ˙

    œ

    œ œœb

    œœ

    œ

    œ

    œ

    œn

    œœn ˙

    ˙

    Ó

    1. Min den kor áld va zen gem Az Úr di csé re tét,˙ œ œ œ œ

    ˙œ œb œ

    œ

    œ œ

    ˙

    Ó

    - - - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    ˙˙

    œœ

    œ

    œ

    œœb œœb ˙

    ˙

    œœ

    œœ

    œœ

    œ

    œ

    œ

    œœ

    n ˙

    ˙

    Ó

    És ma gasz tal ja nyel vem Az nagy e re jét.

    ˙ œ

    œ

    œ œb˙

    œœ

    œ

    œ

    ˙

    ˙

    Ó

    - - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    ˙˙

    ˙

    œœœb

    œœ

    œb

    œ

    œœn

    œœœb

    œœ

    œ

    œ

    œœ

    œ

    œœn

    œœ

    œ

    œœ

    œ

    œœœ

    n w

    w

    Aj kam mal szün te len Az U rat hir de tem.˙

    œb

    œ œœb œ œ œ

    œ

    œ œ

    w

    - - - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    ˙

    ˙b

    œ

    œ

    œ

    œ

    œœœ

    œœ

    œ

    ˙˙˙

    n œ

    œ

    œ

    œœ

    bœœ

    œ

    œœœ

    œœ

    œ

    œœœ

    n ˙

    ˙

    Ó

    Sok bé kés lel k em ber, A ki csak hall ja ezt,

    ˙œ

    œ

    œ œ

    ˙ œb

    œ

    œ

    œ œ

    œ

    ˙˙

    n Ó

    - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    ˙˙

    œ

    œœ

    b

    œœ

    œ

    œœœ

    œœ

    œ

    n

    ˙˙

    ˙

    œœœ

    œœ

    œb

    œœœ

    b œœ

    œ

    œœœb

    œœ

    œ

    ˙

    ˙˙

    Ó

    Uj jon gó, bol dog szív vel Szin tén é nek be kezd,

    ˙

    œbœ œ

    œ ˙

    œœ

    œ œ œb œ

    ˙

    Ó

    - - - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    ˙˙

    ˙

    œœœ

    œœ

    œœn

    œœ

    œ œœ

    œ

    œ

    œœ

    œ

    n œ

    œœ

    œ

    œ

    œ

    œœ

    œ

    n w

    w

    w

    Lel kem is Is ten ben Nagy di cs sé get nyer.

    ˙

    œ œ œ

    œ

    œœ

    œ

    œ

    œ œ

    w

    - - - - - -

    14

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK

    603 Zsolt 34 Genf, 1550 Vizi István ‰ Bourgeois, L.

  • 15

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK2. Mindenki vegyen példát, Az Istent dicsérje, És küldetése célját Jól vésse szívébe: Hirdesse Istenét, Ki Úrnak tartassék! Hadd ismerjék meg végül, Mily jó az Úr Isten:

    t hívtam segítségül Én nagy szükségemben, S megszánva lelkemet, Kimentett engemet.

    3. Ki tiszta elmét kérne, Hogy értsen mindent jól, Céljához visszatérve Istenhez forduljon, Mert nem küldi el, Ki hozzá esdekel. Ha szomorúság árja Valakit beborít, Az Istent kérje, várja,

    bizton megsegít. A csüggedt szív immár Vigaszt, reményt talál.

    4. Angyalát küldi Isten, Hogy óvja híveit, A nagy veszedelemben Védelmet biztosít. Így, aki hisz, remél, Nagy biztonságban él. Hát ízleljétek bátran, Mily jóságos az Úr, Lám, reménységetek van, Mely jónak bizonyul. Boldog az oly ember, Ki ebben támaszt nyer!

    5. Ó, mennyi boldog társa Az szentjeinek, Mind, aki t szolgálja, Félve az Úr Istent! Sem ínség, sem halál Nem bántja ket már. E világ gazdagjait Megfosztják javuktól, De ki az Úrra épít, Gyarapszik mindenkor. Nagy értéket szerez, Minden javára lesz.

    6. Tudjátok meg mindnyájan, Ó, kedves gyermekek, Hogy Isten hatalmában Bízzatok, higgyetek: Jóságos hozzátok,

    rá hallgassatok! Ki hosszú életet vár Kegyelmes békében, És szent nyugalmat kíván Mind egész éltében, Lelkét ne járja át Semmilyen csalárdság!

    7. Aki a hamisságnak Ösvényét elhagyja, S léptét az igazságnak Útján igazgatja, Az békességre lel Az igaz ösvényen. Jól látja az Úr Isten E széles világot, És minden id ben Híven rzi a jót. Kik hozzá fordulnak, Hallja imájukat.

    8. De épp ellenkez leg Járnak a gonoszok, Akármit cselekesznek, Szemük rosszban forog. Lám, kitöröltetik A hírük-nevük mind. Az Isten meghallgatja Hívei kérését, Szabadítását adja, Kinyújtva jobb kezét. Sz nik a gyötrelem Nappalon s éjjelen.

    9. Nincs távol az Úr Isten A megtört szív t l, Táplálja szükségében

    nagy kegyelméb l. Végtelen irgalma Övéit megtartja. Az igazak szenvednek A sok gonosz miatt, De gyász nem éri ket, És el nem pusztulnak. Nem hagyja ket el A h séges Isten.

    10. Életét rzi híven A legkisebbnek is, Megtörik erejében Halálnak t re is. Fullánkja mit sem ér, Ha Isten úgy ítél. Ám szörny véget ér majd A rosszak élete, Akiket gy lölet hajt A jóknak ellene, Szívük kemény marad, Nem nyernek irgalmat.

    11. h séges szolgáit Az Isten megtartja, Végül saját javait Részükre fenntartja. Mert aki rá vár, Nála üdvöt talál.

  • &

    ?

    b

    b

    ˙˙

    .

    .œœ

    J

    œœ

    1. Én Is

    œ

    œ

    œ

    œ

    Dm

    œœ

    n..

    ˙˙

    te nem,

    œ

    œ

    ˙

    F

    ˙

    ˙b

    .

    .œœ

    j

    œœ

    jó Is

    œ

    œ

    œ

    œ

    Gm

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    te nem,

    œ

    œ

    ˙

    Dm

    - - - -

    &

    ?

    b

    b

    œ

    œ

    .˙œ

    œ

    œ

    œ

    Cso dás

    œ

    œ

    œ

    œ

    F

    .

    .˙˙ œœ

    ter ved

    œ

    œ

    ˙

    C

    ˙

    ˙n

    œ

    œœ

    oly vég

    œ

    œ

    œn

    œ

    G

    œœ .

    .˙˙

    j

    œ

    œ

    te len.

    œ

    œ

    ˙

    Dm

    - - - -

    &

    ?

    b

    b

    œœ

    .

    .˙˙ œ

    œ

    œ

    œ

    Több az,

    œ

    œ

    œ œ˙

    F

    œ

    œ

    .˙j

    œ

    œ

    hogy fel

    B

    œ

    œ

    œ œ˙

    œ

    œ

    .˙j

    œ

    œ

    so rol

    œ

    œ

    œ œ˙

    F

    œ

    œ

    hat nám,

    œ

    œ

    œ œœ

    œ

    C

    - - - -

    &

    ?

    b

    b

    œ

    œ

    .˙œ

    œ

    œ

    œ

    Nincs szó,

    œ

    œ

    œ œ˙

    Dm

    œœ

    .

    .˙˙ œ

    œœ

    œ

    hogy azt

    œ

    œ

    œ œn˙

    Am7

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    el mond

    œ

    œ

    œ œ˙

    Dm

    œ

    œ

    .

    .

    ˙

    ˙

    hat nám.

    œ

    œ

    œ œ ˙

    - - -

    16

    604 Zsolt 40, 6-11

    2. Abban telik kedvem nekem, Akaratod teljesítsem. Szívem falán a törvényed, Oda írta fel a Lelked.

    3. Nem rejtem el igazságod, Hirdetem szabadításod, Nem titkolom kegyelmedet, Megvallom Te szerelmedet.

    e Szabó András

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK

  • &

    ?

    œœ œ

    œ œ

    1. Mint szar vas h s

    œ œ œ œ

    ˙ ˙

    ˙

    ˙

    C G7

    j

    œœ œ œ œ

    víz for rás ra, úgy

    œ œ ˙b

    ˙ œ œ

    ˙ ˙

    A m G m7

    œ œ œ .œ

    j

    œ

    szom ja zik lel kem

    ˙ œ œ

    œ œ ˙

    ˙ ˙

    F G

    w

    rád,

    œ œœ œ

    ˙ ˙

    ˙˙

    C G7

    - - - - - - -

    &

    ?

    œœ œ

    œ œ

    Vá gyó dom az

    œ œ œœ

    ˙ ˙

    ˙

    ˙

    C G

    j

    œœ œ œ œ

    é l Is ten u tán,

    œ œ ˙b

    ˙ œ œ

    ˙ ˙

    A m G m7

    œ œœ

    j

    œ

    hogy me hes sek Hoz

    ˙ ˙b

    œ

    ˙ œ

    w

    F F m

    w

    zá.w

    ww

    C

    - - - - - - - -

    &

    ?

    .

    .

    .

    .

    œ œ œ œ œ

    Mért csüg gedsz el én

    ˙˙

    ˙˙

    Refr.

    ˙ ˙#

    ˙ ˙

    A m Am6#

    ˙j

    œ.œ j

    œ

    lel kem, hisz

    œ

    œœœ

    #.œ

    J

    œ

    ˙# œ œ

    ˙ ˙

    ˙

    H7 E m

    œ œ œ œ œ

    paj zsod és

    ˙˙

    ˙

    ˙

    ˙ ˙

    ˙ ˙

    F D m

    j

    œ ˙

    tá ma szod,

    œ œ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    G7 C

    - - - - -

    &

    ?

    .

    .

    .

    .

    œœ œ

    œ œ

    Bízz az Úr ban, mert

    ˙ œ œ

    ˙ ˙

    ˙

    ˙

    C G

    j

    œœ œ œ œ

    kar ja meg sza ba dít,

    œ œ ˙b

    ˙ œ œ

    ˙ ˙

    A m G m7

    œ œœ

    j

    œ

    s há lá val ál do

    ˙ œ œ

    œ œ œ œ

    ˙

    ˙

    ˙

    Fmaj7 G7

    w

    zol.w

    ww

    C

    - - - - -- - --

    17

    605 Zsolt 42

    2. Színezüst vagy színarany, ami kincs, nekem mit sem ér, Benne látom minden örömömet, te vagy az égi fény.

    Refr. Mért csüggedsz el én lelkem, hisz pajzsod és támaszod, Bízz az Úrban, mert karja megszabadít, s hálával áldozol.

    3. H Barátom, h Testvérem, Királyom és Istenem, Minden másnál jobban óhajtalak, mindenem vagy nekem.

    Refr. Mért csüggedsz el én lelkem, hisz pajzsod és támaszod, Bízz az Úrban, mert karja megszabadít, s hálával áldozol.

    e Nystrom, M. 1983; 1.v. [?], 2-3v. Vizi István

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK

  • &

    ?

    #

    #

    #

    #

    œ

    .œ œœ

    œœ

    1. Mi ért nin csen szár nyam,j

    œ

    œ

    œœ

    J

    œ

    œœ

    J

    œ

    œœ

    J

    œœ

    DHm

    .œ œ œ

    ˙˙

    mint a ga lamb nak,

    J

    œ

    œœ

    j

    œ

    œ

    œ œ œ. œ

    .

    Em7 A

    - - - - -

    &

    ?

    #

    #

    #

    #

    œ

    .œ œœ

    œœ

    Hogy el re pül het nék,j

    œ

    œ

    œœ

    J

    œ

    œœ

    J

    œ

    œœ

    J

    œœ

    DHm

    œ œ œ

    .œ ˙

    s kap nék nyu gal mat?

    J

    œ

    œœ

    j

    œ

    œ

    œ œ œ œ œ

    .

    Em7 A

    - - - - - - -

    &

    ?

    #

    #

    #

    #

    .

    .

    œ

    œ

    œ œ .œ

    œ œ

    Mesz szi re buj dos nék,

    j

    œ

    œ

    œ

    J

    œœ

    œ

    œ

    œ

    œœ ‰

    J

    œœœ

    G A D

    œ .œr

    œ œ œ

    œ œ

    a pusz tá ban lak nék,j

    œ

    œ

    œœ

    J

    œ

    œœ

    œ

    œ

    œœ#

    j

    œœœ

    E AHm

    - - - - - - -

    &

    ?

    #

    #

    #

    #

    œ

    .œ œ.œ œ œ œ

    j

    œ

    Vi har e l l me ne dé ketj

    œ

    œ

    œœ

    J

    œ

    œœ œ

    œœ

    œœ œ

    DHm

    œ .œ œ œœ œ

    œœ

    œ

    œœ

    si et ve ke res nék.j

    œ

    œœ j

    œ œœ œ œ

    A4 Hm

    - - - - - - - - -

    18

    606 Zsolt 55, 23

    2. Sóhaj az éjjelem, panasz nappalom. De most, Uram, jaj-szóm hozzád kiáltom. És Te meg is hallgatsz, segítséget is adsz, A rám tör ellenségt l megszabadítasz.

    3. Vesd az Úrra terhed, s gondot visel rád, Nem engedi többé, hogy meginogjál, Panaszod meghallja, meg is segít karja, Békessége életedet be is takarja.

    e Szabó András

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK

  • &

    ?

    Œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    ˙˙

    ˙

    b ˙˙˙

    1. Áldj meg min ket, Úr Is ten,Œ œ œ œ

    œœ

    ˙

    ˙

    Œ œ

    œ

    œ

    ˙˙

    ˙

    œ

    œœN

    œ ˙˙˙

    # ˙

    ˙

    a te jó vol tod ból,Œ

    œ ˙˙ ˙

    ˙

    - - - - -

    &

    ?

    Œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    ˙˙

    ˙

    b ˙˙˙

    Vi lá go síts meg min ketŒ œ œ œ

    œœ

    ˙

    ˙

    Œ œ

    œ

    œ

    ˙˙

    ˙

    œ

    œœN

    œ ˙˙˙

    # ˙

    ˙

    ir gal mas sá god ból,Œ

    œ ˙˙ ˙

    ˙

    - - - - - - - - -

    &

    ?

    Œ

    œœb

    ˙

    ˙

    œœ

    œ œ

    œœn

    œ ˙˙

    ˙

    Lel ked a ján dé ká val,Œ

    œb

    ˙˙ ˙

    ˙

    Œ œ

    œ

    ˙

    ˙

    œ

    œœN

    œ ˙˙˙

    ˙

    ˙˙

    or cád vi lá gá val,Œ

    œ ˙ ˙

    ˙

    ˙

    - - - - - - - - -

    &

    ?

    Œ œ

    œœ

    ˙

    ˙˙

    œœœ

    œ œœ

    œ˙˙

    ˙

    Hogy él tünk ben e föl dönŒ

    œ ˙˙ ˙b ˙

    Œ œœ

    œ

    ˙˙

    ˙

    œ

    œœN

    œ ˙˙˙

    # w

    w

    jár junk i gaz ság gal.Œ

    œ ˙ ˙˙

    w

    - - - - - - -

    19

    607 Zsolt 67

    2. Engedd meg ezt minékünk, kegyelmes Istenünk, Hogy mindnyájan tégedet igazán ismerjünk, Hadd, az kicsiny hitünkkel igazán örvendjünk, Mikor megítélsz, Uram, kegyelmezz meg nékünk!

    3. Ne tántorodjunk mi el soha, Uram, t led, Ne kételkedhessünk is többé már fel led! Nyughassék meg mi lelkünk igaz hittel benned, Vallhassunk mindenekben Urunknak csak téged!

    4. No, azért dicsérjük most felszóval az Urat, Mert lám, csak viseli mindenütt gondunkat! Uram, a te nevedben áldd meg szolgáidat, Kiért viszontag mi is dicsérjük Fiadat.

    Balassi Bálint e Lengyel dallam

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK

  • &

    ?

    b

    b

    œœ

    œœ

    œ

    œ

    œ

    œ

    1. U ram Is ten,

    œœ

    œ

    F Dm7

    œ

    œœ œ

    œnœ

    mi lyen na gyon

    œœ

    C G7

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    jó vagy

    œ

    j

    œ ‰

    C

    - - - -

    &

    ?

    b

    b

    œœ

    œœ

    œ

    œ

    œ

    œœ

    œ

    Mind a zok hoz,

    œ

    œ œ

    C F

    œœ

    œ œ

    œ

    œ

    a kik ben ned

    œ

    œ

    Dm7

    œ

    œn

    j

    œ

    œ

    bíz nak!

    œJ

    œ

    G

    - - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    œœ

    œœ

    œ

    œ

    œ

    œœ

    œ

    Mé gis majd nem

    œ

    œ œ

    C F

    œ

    œ

    œ œ

    œn

    œ

    meg bot lott a

    œ

    œ

    Dm7 G

    œœ

    œb

    j

    œœ

    lá bam:

    œ

    j

    œ

    C7

    - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    œœ

    œœ

    œ

    œ

    œ

    œ

    Go no szok nak

    œœ

    œ

    F Dm7

    œœ œ œ

    sor sát meg kí

    ˙n

    ˙

    G9

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    ván tam.

    œ

    j

    œ ‰

    C

    - - - - - - -

    20

    608 Zsolt 73

    2. Úgy t nt nékem, boldogabb az álnok, Semmi baj sem nehezedik rájok. Háborogtam, látva, hogyan élnek, Embert l sem, Istent l sem félnek.

    3. Balgaság volt, hogy a szívem vérzett, Titkaidból eszem mit sem értett. Hiszen most is veled vagyok, látod, Kezem biztos tenyeredbe zárod.

    4. Mi kell nékem odafönn az égben? Veled élek, Te vagy osztályrészem. Egyéb vágyam itt a földön sincsen, Sziklaszálam Te vagy, örök Isten.

    5. Elenyésszen bár a szívem, testem, Jelenléted boldoggá tesz engem. Benned bízom, Te vagy menedékem, Örök Isten, nevedet dicsérem.

    KK e Magyar népdal

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK

  • &

    #

    #

    ˙œ œ

    Az Úr nak

    1.

    œ œœ œ œ

    sze re t ir gal

    ˙œ œ

    mát zen gem- - - - - -

    &

    #

    #

    œ œœ œ œ œ œ

    s ve le hir de tem a

    2.

    œœ œ œ

    h sé ges vol

    ˙

    Œ œ

    tát, mert- - - - - -

    &

    #

    #œ œ œ œ œ œ

    sze re te te– mon dom

    3.

    œ œœ

    j

    œ

    – ö rök és jól meg

    œ œ œœ œ

    áll; e get é r- - - - - - - -

    &

    #

    # ..˙ œ

    œ

    h ség gel

    4.œ œ œ œ œ œ œ

    tel je sí ti fo ga dá

    ˙

    Ó

    sát.- - - - - - - -

    &

    #

    #

    œœ

    œ œ

    ÁldJu

    jabi

    víla

    gante

    1.

    œ˙

    Œ

    UDe

    ráto

    2.

    œœ

    œ œ

    minom

    dennis

    fölter

    di

    ˙

    Ó

    népra,

    -- -

    --

    --

    --

    --

    &

    #

    # œ

    œ ˙

    DiSer

    csérvi

    jék,te

    œœ ˙

    szolDo

    gálmi

    ják,no

    œœ œ œ

    zengin

    jéklae

    szentti

    neti

    ˙

    Ó

    vét,a,

    --

    --

    --

    --

    -- -

    --

    &

    #

    # œ

    œ œ œ

    HalAl

    lele

    lulu

    ja,ja,

    œ

    œ œ œ

    halal

    lele

    lulu

    ja,ja,

    œœ œ œ

    zengin

    jéklae

    szentti

    neti

    ˙

    Ó

    vét,a,

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    -- -

    --

    &

    #

    # ..

    œ

    œ œ œ

    HalAl

    lele

    lulu

    ja,ja,

    œ

    œ œ œ

    halal

    lele

    lulu

    ja,ja,

    œœ œ œ

    zengin

    jéklae

    szentti

    neti

    w

    T

    vét!a!

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    -- -

    --

    21

    609 Zsolt 89, 2-3 Kéri Tamás e Lahusen, Ch.

    610 Zsolt 100, 1-2 [?] e Berthier, J.kánon

    kánon

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK

  • &

    ?

    œ œ œ

    j

    œ œ

    1. U runk nagy ne vét

    .œ .

    .

    œœ

    #

    Am E

    œ œ œ

    j

    œ

    œ

    áld ja a vi lág,

    .

    .

    œ

    œ

    F Am

    - - - -

    &

    ?

    œ œ œ

    j

    œ œ

    Zeng je a zsol tár

    .

    .œœ

    .

    .

    œ

    œ

    Dm G

    œ œ œ

    j

    œ

    œ

    szí vünk új da lát,

    Am E (omit 3)

    - - - -

    &

    ?

    œœ

    œ

    œœ

    œ

    œœ

    œ

    j

    œœœ

    œœœ

    Cso dás tet te it.œ

    F C

    œœ

    œœ

    œ

    œ

    j

    œ

    œœ#

    œ

    œœ

    hir des se a föld,

    .œb.œ

    B A

    - - - - -

    &

    ?

    œœœ

    #œœœ

    œœœ

    j

    œ

    œœ

    œ

    œœ

    Min den di csé ret

    D G

    œœ

    œœ œœ

    j

    œ œ

    U

    meg il le ti t.œ

    œb

    J

    œ

    œ

    .

    .

    œ

    œ

    U

    B C D (omit 3)

    - - - - - -

    22

    2. Zengje föld s az ég: eljön már az Úr, Fenség és er el tte vonul, Szépség követi, fény és méltóság, Boruljon elé az egész világ!

    3. Ragyogjon az ég, a föld viruljon, Tenger hulláma vígan harsogjon, Örüljön a rét s minden kis virág Fönn a hegytet n s erd ben a fák!

    4. H séges az Úr, közeledik már, Meglátja a föld, akit várva vár, Általa, Vele, szent vagy Alkotó, S aki T led jött, a Vigasztaló.

    611 Zsolt 96 KK e Magyar népdal

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK

  • &

    ?

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    Men je tek be ka pu in

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    j

    œ

    há la a dás sal,

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œœ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    tor ná ca i ba di

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    .

    œ

    csé re tek kel!

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    .

    .

    œ

    œ

    - - - - - - - - - - - - - - - -

    &

    ?

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    Men je tek be ka pu in

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    j

    œ

    há la a dás sal,

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œœ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    tor ná ca i ba di

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    csé re tek kel!

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    œ

    œ

    - - - - - - - - - - - - - - - -

    &

    ?

    j

    œ

    Mertj

    œ

    œ

    .

    .

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œœ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    jó az Úr, ö rök ké

    .

    .

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ œ

    j

    œ

    va ló ke gyel me, és

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    - - - - - -

    &

    ?

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œœ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    h sé ge meg ma rad

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    mind ö rök re!

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    œ

    œ

    j

    œ

    Mertj

    œ

    œ

    .

    .

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œœ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    jó az Úr, ö rök ké

    .

    .

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    - - - - - - - - - -

    &

    ?

    .

    .

    .

    .

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ œ

    j

    œ

    va ló ke gyel me, és

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œœ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    h sé ge meg ma rad

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    .

    œ

    mind ö rök re!

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    .

    .

    œ

    œ

    - - - - - - - - - -

    23

    612 Zsolt 100, 4-5 e Hopper, N. L. 1974

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK

  • &

    ?

    ˙

    ˙˙

    œœœ

    #

    œœ

    œ

    ˙˙˙n

    ˙˙˙

    œœ

    œ

    œœœ

    #

    œœ

    œ

    œ

    œœ

    ˙˙˙

    a ˙

    ˙˙

    Ó

    1. Áld jad, én lel kem, h U ra dat áld jad,˙

    œ

    œ ˙ ˙ œ

    œ

    œ

    œ ˙

    ˙

    Ó

    - - - - -

    &

    ?

    ˙˙˙

    œœœ

    œœ

    œ

    n ˙˙˙

    ˙˙

    ˙

    œœ

    œ

    œœœ

    œœ

    œ

    œ

    œœ

    ˙˙˙

    ˙

    ˙˙

    Mind e gész ben s m, ne vét ma gasz tal jad!

    ˙ œ œ

    ˙˙ œ

    œ

    œ

    œ ˙

    ˙

    - - - - - -

    &

    ?

    Œœœœ

    ˙˙

    ˙

    ˙

    ˙˙

    ˙˙

    ˙

    ˙˙˙

    #

    œœ

    œ

    œ

    œœ

    œœœ

    aœœœ

    w

    ww

    Csak áld jad, lel kem, áld jad az U rat!

    Œ œ

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    œ

    œ œ œ

    w

    - - - -

    &

    ?

    ˙˙˙n

    œœœ

    œœ

    œ

    ˙˙˙

    # ˙

    ˙˙

    œœœ

    œœ

    œ

    n œœœ

    œœ

    œ

    ˙˙˙

    # ˙

    ˙˙#

    Ó

    El ne fe led jed, meny nyi jót tett vé led!˙ œ œ

    ˙

    ˙

    œ

    œ

    œ œ

    ˙

    ˙ Ó

    - - - -

    &

    ?

    ˙

    ˙˙n

    œœœn

    œœ

    œ

    ˙˙˙

    ˙

    ˙˙

    œœœ

    œœ

    œ

    œœœ

    œœ

    œ

    ˙

    ˙˙

    ˙˙

    ˙

    meg bo csát ja, el fe de zi vét ked,

    ˙ œœ ˙

    ˙

    œœ œ

    œ

    ˙

    ˙

    - - - - - - -

    &

    ?

    Œœ

    œœ

    ˙˙

    ˙

    ˙

    ˙˙

    ˙˙

    ˙

    ˙˙˙

    #

    œœ

    œ

    œ

    œœ

    œœœ

    aœœœ

    w

    ww

    Csak áld jad, lel kem, áld jad az U rat!

    Œ

    œ ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    œ

    œ œ œ

    w

    - - - -

    24

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK

    613 Zsolt 103 Vizi István e Genf 1551

  • 25

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK

    2. Hozzád hajolva, sebed megtisztítja, Sok betegséged, bajod meggyógyítja. Csak áldjad, lelkem, áldjad az Urat! Megváltja a koporsótól élted, Irgalmassággal koronáz meg téged. Csak áldjad, lelkem, áldjad az Urat!

    3. T le van minden kincsed, gazdagságod, Mint sas madáré, újul ifjúságod. Csak áldjad, lelkem, áldjad az Urat! Szent igazsága, lám, valóra válik: Az elnyomottal törvény szerint bánik. Csak áldjad, lelkem, áldjad az Urat!

    4. Mózesnek egykor megmutatta útját, Választott népe látta sok csodáját. Csak áldjad, lelkem, áldjad az Urat! Mily nagy kegyelme, végtelen irgalma! Nem lobban mindjárt ellenünk haragra. Csak áldjad, lelkem, áldjad az Urat!

    5. B nünket folyvást nem veti szemünkre, Izzó haragja nem tart mindörökre. Csak áldjad, lelkem, áldjad az Urat! Nem büntet minket, amint érdemlettük, Mint ahogy álnok vétkünk elkövettük. Csak áldjad, lelkem, áldjad az Urat!

    6. Földt l az égbolt véghetetlen messze: Ily végtelen nagy Istenünk kegyelme! Csak áldjad, lelkem, áldjad az Urat! Oly messze vetve szívünk minden vétke, Mint napkelett l napnyugat sötétje! Csak áldjad, lelkem, áldjad az Urat!

  • &

    ?

    ˙

    ˙˙

    œœœ

    #

    œœ

    œ

    ˙˙˙n

    ˙˙˙

    œœ

    œ

    œœœ

    #

    œœ

    œ

    œ

    œœ

    ˙˙˙

    a ˙

    ˙˙

    Ó

    7. Mint a pa bá nik drá ga gyer me ké vel,˙

    œ

    œ ˙ ˙ œ

    œ

    œ

    œ ˙

    ˙

    Ó

    - - - - - -

    &

    ?

    ˙˙˙

    œœœ

    œœ

    œ

    n ˙˙˙

    ˙˙

    ˙

    œœ

    œ

    œœœ

    œœ

    œ

    œ

    œœ

    ˙˙˙

    ˙

    ˙˙

    Így for dul Is ten hoz zánk ke gyel mé vel.

    ˙ œ œ

    ˙˙ œ

    œ

    œ

    œ ˙

    ˙

    - - - - - -

    &

    ?

    Œœœœ

    ˙˙

    ˙

    ˙

    ˙˙

    ˙˙

    ˙

    ˙˙˙

    #

    œœ

    œ

    œ

    œœ

    œœœ

    aœœœ

    w

    ww

    Csak áld jad, lel kem, áld jad az U rat!Œ œ

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    œ

    œ œ œ

    w

    - - - -

    &

    ?

    ˙˙˙n

    œœœ

    œœ

    œ

    ˙˙˙

    # ˙

    ˙˙

    œœœ

    œœ

    œ

    n œœœ

    œœ

    œ

    ˙˙˙

    # ˙

    ˙˙#

    Ó

    Em lé ke zik rá, mi ként te remt tet tünk,˙ œ œ

    ˙

    ˙

    œ

    œ

    œ œ

    ˙

    ˙ Ó

    - - - - - - -

    &

    ?

    ˙

    ˙˙n

    œœœn

    œœ

    œ

    ˙˙˙

    ˙

    ˙˙

    œœœ

    œœ

    œ

    œœœ

    œœ

    œ

    ˙

    ˙˙

    ˙˙

    ˙

    Jól tud ja , hogy föld po rá ból let tünk.˙ œ

    œ ˙

    ˙

    œœ œ

    œ

    ˙

    ˙

    - - - -

    &

    ?

    Œœ

    œœ

    ˙˙

    ˙

    ˙

    ˙˙

    ˙˙

    ˙

    ˙˙˙

    #

    œœ

    œ

    œ

    œœ

    œœœ

    aœœœ

    w

    ww

    Csak áld jad, lel kem, áld jad az U rat!Œ

    œ ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    œ

    œ œ œ

    w

    - - - -

    26

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK

  • 27

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK

    8. F szál az élet: alig szökken szárba, Úgy elvirágzik, mint a rét virága. Csak áldjad, lelkem, áldjad az Urat! Ott künn a réten forró szél ha támad, Már nyoma sincsen f nek és virágnak. Csak áldjad, lelkem, áldjad az Urat!

    9. Ám mindörökké tart az Úr kegyelme, Áll igazsága sok-sok nemzedékre. Csak áldjad, lelkem, áldjad az Urat! Kik szövetségét h séggel meg rzik, Az Úr kegyelmét napról napra érzik. Csak áldjad, lelkem, áldjad az Urat!

    10. Isten a trónját mennybe helyeztette, Égi uralmát messze kiterjesztve. Csak áldjad, lelkem, áldjad az Urat! Angyali lelkek, ti is t áldjátok, Kik parancsára mindig készen álltok! Csak áldjad, lelkem, áldjad az Urat!

    11. Áldjátok Istent minden seregében, Szolgái áldják engedelmességben! Csak áldjad, lelkem, áldjad az Urat! Mind az egész föld az Urat dicsérje,

    t magasztalja minden teremtménye! Csak áldjad, lelkem, áldjad az Urat!

  • &

    ?

    b

    b

    b

    b

    œ

    œœn

    œ

    œ

    .

    .

    .

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    1. Áldd, lel kem, Is te ned,

    Capo 3

    œœœ

    nœ œ .

    .

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    A D

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    .

    .

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    Dí csérd e szent ne vet,

    œ œ œ .

    .

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    G C

    - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    œ

    œœœ œ

    œ

    œ

    œ

    œ œ

    Jó sá gát ha nya gul

    œ

    œ

    œ

    œ

    œœ œ

    œ

    D G C

    œ

    œ

    .

    .œœ œ

    ˙

    el ne fe ledd!

    œ

    œ

    œ

    œ

    ˙˙˙

    n

    D A

    - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    œ

    œœn

    œ

    œ

    .

    .

    .

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    El tör li b nö det,œœœ

    nœ œ .

    .

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    A D

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    .

    .

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    Meg vált ja é le ted,

    œ œ œ .

    .

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    G C

    - - - - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    œ

    œœœ œ

    œ

    œ

    œ

    œ œ

    Ir gal ma be kö töz

    œ

    œ

    œ

    œ

    œœ œ

    œ

    D G C

    œ

    œ

    .

    .œœ œ

    ˙

    min den se bet.

    œ

    œ

    œ

    œ

    ˙˙˙

    n

    D A

    - - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    œ

    œn

    œ

    œ

    œ

    œ

    n..

    œœ

    œœ

    œ

    Oly nagy az ég ki csiœ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    .

    .

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    E

    œœ

    .

    .

    œ

    œ

    n œ ˙

    föl dünk fe lett,œ

    œ

    .

    .

    œ

    œ

    œ

    œ

    ˙˙˙

    n

    G A

    - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    œœ œ

    œœœ œ

    œ

    œœ

    œ

    œ

    Még na gyobb Is ten ben

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    C D

    œ

    œn

    œ

    œ

    œ

    œ

    ˙

    ˙n

    a sze re tet.

    œ œ œ ˙

    ˙

    A E

    - - - - -

    28

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK

    614 Zsolt 103 Pálhegyi Ferenc e Pálhegyi Dávid

  • &

    ?

    b

    b

    b

    b

    œ

    œœn

    œ

    œ

    .

    .

    .

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    Nem b ne ink sze rintœœœ

    nœ œ .

    .

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    A D

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    .

    .

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    Bánt most ve lünk me gint.

    œ œ œ .

    .

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    G C

    - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    œ

    œœœ œ

    œ

    œ

    œ

    œ œ

    Jó sá ga i ga zabb

    œ

    œ

    œ

    œ

    œœ œ

    œ

    D G C

    œ

    œ

    .

    .œœ œ

    ˙

    h ség re int.

    œ

    œ

    œ

    œ

    ˙˙˙

    n

    D A

    - - - - - -

    29

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK

    2. Réti virág ma él, Fújja az szi szél. Holnap már lekonyul, semmit sem ér. Napjaink, mint a por Szállnak, a szél sodor. Sok földi hatalom nincs már sehol. Oly nagy az ég kicsi földünk felett, Még nagyobb Istenben a szeretet. Porunkig lehajol, Az ítélet alól Felment kegyelem igéje szól.

    3. Felséges Isten , A fény és az er Életünk tavasza csak t le j . Áldja t szép zene Angyalok éneke, Menny és föld öröme, dicsérete. Oly nagy az ég kicsi földünk felett, Még nagyobb Istenben a szeretet. Áldjuk hát mi is t! T le kapunk er t Szolgálni szeret színe el tt.

  • &

    ?

    ˙

    ˙

    œœb

    œ

    œ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    œ

    œœ œ

    œœ ˙˙ ˙

    ˙

    Ó

    1. Áld jad, én lel kem, U ra dat, az Is tent,œœ œ œb œ ˙ ˙

    ˙˙

    ˙

    ˙

    ˙˙ Ó

    - - - - -

    &

    ?

    ˙

    ˙

    œœ

    œ

    œ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    œ

    œœ œ

    œœ ˙˙ ˙

    ˙

    Ó

    Áld jad, én szí vem, s le bo rul va tisz teld,œœ œ œ œ ˙ ˙

    ˙˙

    ˙

    ˙

    ˙˙

    #

    Ó

    - - - - - -

    &

    ?

    ˙

    ˙

    œ

    œ

    œ ˙

    ˙

    ˙˙

    œ

    œ

    œ œœ

    œ ˙

    ˙#

    Ó

    Mert meg bo csát ja min den vét ke det,

    ˙

    ˙ ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    Ó

    - - - - - -

    &

    ?

    ˙ œ œ˙ ˙b œ œ œ œ ˙

    Ó

    És meg gyó gyít ja min den mély se bed.

    ˙ œ œ˙

    ˙˙

    ˙˙˙ ˙

    ˙

    Ó

    œ œ œbœ ˙

    ˙ ˙

    ˙

    ˙

    Ó

    - - - - -

    &

    ?

    ˙ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ

    ˙˙

    ˙˙

    Ó

    Meg vált a sír tól, fel ö vez ke gyel me,

    ˙˙ ˙

    ˙b ˙

    ˙ ˙˙

    ˙˙

    ˙˙ ˙ ˙

    ˙

    ˙

    ˙ ˙ ˙b˙

    ˙

    ˙

    Ó

    - - - - - -

    &

    ?

    ˙

    ˙

    œœb

    œ

    œ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    œ

    œœ œ

    œœ ˙˙ w

    w

    Sas ként meg ú julsz, száll ván az e gek be.œœ œ œb œ ˙ ˙

    ˙˙

    ˙

    ˙

    ww

    - - - - - -

    30

    615 Zsolt 103 Bede Anna e Draskóczy Balázs

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK

  • &b

    b

    ˙

    œ œ

    Kész már a

    1.

    ˙

    ˙

    szí vem

    œ œ œ œ œ

    né ked zen ge ni,

    ˙ ˙

    Is ten!- - - - -

    &b

    b

    œ œ œ œ

    Éb redj fel, te

    2.œ œ ˙

    hár fa, lant,

    œ œ œ œœ

    hadd kelt sem fel a

    ˙ ˙

    haj nalt!- - - -

    &b

    b..

    ˙ œ œ

    Jó reg gel

    3.œ œ ˙

    fel ke lek,

    œ œ œ

    œ

    zeng ve ál dom

    œ œ œ˙

    szent ne ve det.- - - - - - -

    31

    616 Zsolt 108, 2-4

    2. igazságos, elnyomottak Atyja, Útjára népét régt l tanította. Nem bánik vélünk vétkeink szerint, Nem fizet gyarló tetteink szerint. Ha perel vélünk olykor mennydörögve, Nem büntet hosszan, nem ítél örökre.

    3. Mint véghetetlen az ég kereksége, Oly véghetetlen az Úr kegyessége, Mert amily messze nyugattól kelet, Oly messze néz vétkeink felett. Mint édesatyja megbocsát fiának, Isten kegyelme ránk oly b ven árad.

    4. Éltünk mulandó, mint f szál a réten, Mint a mez nek virága a szélben. Ám ezer ízig h séges az Úr, Adja kegyelmét fogyhatatlanul Mindazoknak, kik rzik szövetségét, Várván parancsát, hogy híven kövessék.

    5. A magas mennyben helyezte el székét, Onnan vigyázza földünk minden népét. Áldjátok Istent, égi seregek, Szolgák, szavára mind figyeljetek! Áldjátok, minden népek és világok! Áldjad, én lelkem, Urad és Királyod!

    Vizi István e Caldara, A.

    kánon

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK

  • &

    ?

    b

    b

    b

    b

    ˙ œ œ

    ˙

    ˙˙˙ œœ œ œ

    œb œ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    Ó

    1. Szó lott az Is ten az én Ki rá lyom nak:˙

    ˙

    œ

    œ

    œ

    œ ˙ ˙ ˙b˙ ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    Ó

    - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    ˙

    ˙

    œ

    œ

    œ

    œ

    ˙˙˙

    ˙˙˙

    œ

    œ

    œ œ

    œ

    œ ˙

    ˙˙n

    Ó

    Job bom ra ülj, mint gy ze del mes Úr!

    ˙

    ˙

    œ

    œ

    œ

    œ

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    Ó

    - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    ˙˙

    œœœ

    œ ˙˙

    ˙

    ˙˙˙

    œ

    œ

    œ œ

    œ

    œ ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    Kik re ád tör nek, bár mi so kan van nak,

    ˙

    ˙

    ˙

    œ œ ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙ ˙˙

    ˙

    - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    Œ

    œœb

    œœœ

    œœœ

    b ˙

    ˙n˙˙˙n

    œœ œ œ

    œb œbw

    w

    A lá ba id hoz hull nak zsá mo lyul.

    Œ

    œ

    œ

    b

    b

    œ

    œ

    œ

    œ

    ˙

    ˙n˙

    ˙

    n ˙

    ˙b

    ˙

    ˙b

    ww

    - - - - - -

    32

    617 Zsolt 110

    2. Pálcáját nyújtja Isten a Sionról: Féljenek t led ellenségeid! Ünnepi díszben néped neked hódol, Mint ifjú h snek, lesi lépteid.

    3. Esküt tett Isten, esküjét megtartja: Mint Melkisédek, papja vagy te itt!

    harcol érted, kinek nagy haragja Trónokat dönt meg, mid n egyet int.

    4. Ezrek hevernek a mez kön holtan, Országokat dönt s fejedelmeket. Ám, ki az Isten patakjából kortyol, Az emelt f vel áll a vész felett.

    Bede Anna e Draskóczy Balázs

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK

  • &

    ?

    b

    b

    b

    b

    œœn

    œœ

    œ

    œ

    œ

    œ

    1. Is ten ne vét

    Capo 3

    j

    œœn

    j

    œœ

    ˙

    A

    œ

    œb

    œ

    œ œœ

    di csé rem,‰

    j

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    ˙

    D7

    œœ

    œœ

    œ

    œ

    œ

    œ

    szí vem csu pa‰

    j

    œœ ‰

    j

    œœ#

    œ

    J

    œ

    G H

    œ

    œn

    œ

    œ

    há la,œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    E

    - - - - - --

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    œœn

    œœ

    œ

    œ

    œ

    œ

    E gyütt mond junk‰

    j

    œœn

    j

    œœ

    ˙

    A

    œ

    œb

    œ

    œ œœ

    há la dalt,‰

    j

    œ

    œ

    j

    œ

    œ

    ˙

    D7

    œœ

    œœ

    œ

    œ

    œ

    œ

    kö zös é nek‰

    j

    œœ ‰

    j

    œœ#

    œ

    J

    œ

    G H

    œ

    œn

    œ

    œ

    áld ja:œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    E

    - - - - - --

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    œœ

    œ

    œn

    Jó ság,Refr.

    œbœ

    G E

    œœ

    b œ

    œN

    h ség

    œbœ

    F D

    œ œœ œ

    ke zed min den‰

    j

    œ

    œn

    ‰j

    œ

    œ˙

    E7

    œ

    œ

    œ

    œ

    m ve,œœ

    œœ

    A m

    - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    œœ

    œ

    œn

    Szent vagy,

    œbœ

    G E

    œœ

    b œ

    œN

    jó vagy,

    œbœ

    F D

    œ œœ œ

    ál dunk mind ö‰

    j

    œ

    œn

    ‰j

    œ

    œ˙

    E7

    œ

    œ

    œ

    œ

    Œ

    rök re!œœ

    œœ Œ

    A m

    - - - -

    33

    618 Zsolt 111

    2. Döbbent szívünk ráeszmél, milyen nagy az Isten: Er , Fönség, Hatalom, fénye átjár mindent.

    Refr. Jóság, h ség...3. Igaz jóság, irgalom minden rendelése, Csak az érti valóban, aki bízik benne.

    Refr. Jóság, h ség...4. Soha el nem felejti si szövetségét, Maga rzi, táplálja, egybegy jti népét.

    Refr. Jóság, h ség...5. Atya, Fiú, Szentlélek, megillet a hála, Csodálkozva, boldogan néped ezt kiáltja:

    Refr. Jóság, h ség...

    KK e Magyar népdal

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK

  • &

    ?

    #

    #

    œœ

    1. Ó,

    œ

    œœ

    œ

    œœœ

    œœ

    œ

    œ

    œ

    œ

    bol dog az az

    œ œ

    œ

    œ

    ˙ œ œ

    em ber, ki

    œœ œ

    œ

    œ

    œœœ

    ˙ œ

    œ

    œœ

    œ

    œœœ

    œœ

    œ

    œ

    œ

    œœ

    Is ten út ján

    œ œ

    œœ

    .

    .

    .

    ˙˙˙

    jár,

    - - - -

    &

    ?

    #

    #

    œœ

    Tör

    œ

    œœ

    œ

    œœœ

    œœ

    œ

    œ

    œ

    œ

    vé nyét tart ja

    œ œ

    œ

    œ

    ˙ œ œ

    szem mel, és

    œœ œ

    œ

    œ

    œœœ

    ˙ œ

    œ

    œœ

    œ

    œœœ

    œœ

    œ

    œ

    œ

    œœ

    min dig rá

    œ œ

    œœ

    .

    .

    .

    ˙˙˙

    vár,

    - - - - - -

    &

    ?

    #

    #

    œœœ

    Kik

    œ

    œ

    œœ#

    œœœ

    œœ

    œ

    œœœ

    Is tent szív b lœ

    œ

    œ

    œ

    œœ

    œ

    œ

    œœn

    œœœ

    # œ

    œ

    ó hajt ják és

    œ

    œ œ

    œ

    œœ

    œ

    œœœn

    œœ

    œ

    œ

    œœ

    r zik bi zony

    œ œ

    œ

    œ

    ˙˙

    ˙

    ˙˙˙

    sá gát,˙

    ˙

    - - - - - - - -

    &

    ?

    #

    #

    ˙

    ˙

    ˙

    œ

    œœ

    œœœ

    H sé gét

    ˙ œœ

    ˙ ˙

    meg lát

    œ

    œ œ œ

    ˙

    ˙

    ják.

    - - - -

    34

    619 Zsolt 119

    2. Ím, tudtul adtad nékem, kegyelmes Istenem, Hogy utamon vezérel törvényed szüntelen, Úr Isten, hozzád vágyom én, ezt kérem szívem mélyén, Már itt e föld színén.

    3. Szent törvényedre szívem Igédre föltekint, És rzi mindazt híven, mi engem jóra int, Vezérelj engem, Istenem, a te nagy h ségedben, Mindvégig éltemben.

    4. Megáll az Úr Igéje, örökké megmarad, Hol hangzik szent beszéde, ott b áldás fakad, Nem állhat senki ellene, megáll az Úr beszéde, Mert soha nincs vége.

    Becker, C. Vizi István e Schütz, H.

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK

  • &

    ?

    b

    b

    œ œœ œ œ

    1. Di csér jé tek az

    ˙ œ œ œ

    ˙

    ˙

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    F

    œ œ

    j

    œ .œ

    Úr nak ne vét,

    ˙ ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    Am Dm

    ˙ .œ

    j

    œ

    áld já tok

    ˙

    ˙n

    ˙

    ˙b

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    C7G9

    w

    t!

    ww

    w

    w

    w

    F

    - - - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    œ œœ œ

    Kik áll tok az

    ˙ œ œ

    ˙

    ˙

    œ

    œ

    œ

    œ

    F

    œ œœ œ

    Úr há zá ban:

    ˙ ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    Am Dm

    ˙ .œ

    j

    œ

    áld já tok

    ˙

    ˙n

    ˙

    ˙b

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    G9 C7

    w

    t!

    ww

    w

    w

    w

    F

    - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    œ œ œ œ

    œ

    Gyö nyö r sé ges

    œ œ œ ˙

    Refr.

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    ˙

    ˙

    Cj

    œ.œ œ œ

    az Úr Is ten,

    ˙ œ œ

    B

    ˙

    ˙

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ œ œ

    œ

    ná la nin csen

    œ œ ˙

    œ

    œ

    œ

    œ

    ˙

    ˙

    Cj

    œ.œ œ œ

    kü lönb is ten.

    ˙ œ œ

    B

    ˙

    ˙

    œ

    œ

    œ

    œ

    - - - - - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    ˙.œ

    j

    œ

    Jó az

    ˙n ˙b

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    G C7

    w

    Úr,

    ww

    w

    w

    w

    F

    ˙.œ

    j

    œ

    szent az

    ˙n ˙b

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    G C7

    w

    Úr.

    ww

    w

    w

    w

    F

    35

    620 Zsolt 135, 1-7

    2. Az Úr megteszi, amit akar, áldjátok t! Égen, földön, vízben, mélyben, áldjátok t!

    Refr. Gyönyör séges az Úr Isten...

    3. Felemeli a felh ket is, áldjátok t! Villámlást ad, es t készít, áldjátok t!

    Refr. Gyönyör séges az Úr Isten...

    4. Örökkévaló az neve, áldjátok t! Nemzedékr l nemzedékre áldjátok t!

    Refr. Gyönyör séges az Úr Isten...

    e Draskóczy Lídia

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK

  • &

    ?

    ˙˙ œ œ

    œ œ˙

    Ó

    1. Di csér jé tek az U rat,

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙ ˙˙

    Ó

    ˙˙

    ˙ œœ

    œ

    œ

    ˙

    Ó

    - - - -

    &

    ?

    ˙˙ œ œ

    œ œ˙

    Ó

    Mert tett csu da dol go kat,

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙ ˙˙

    Ó

    ˙˙

    ˙ œœ

    œ œb ˙

    Ó

    - - - -

    &

    ?

    ˙

    ˙ œ

    œ œ œ ˙ Ó

    Di csér jé tek szent he lyén,

    ˙ ˙ ˙

    ˙ ˙˙

    Ó

    ˙

    ˙ ˙ ˙ ˙ Ó

    - - - -

    &

    ?

    ˙

    ˙œ œ œ œ# ˙

    Ó

    Fenn az e gek nek e gén:

    ˙ ˙ ˙˙ ˙

    ˙

    ˙˙

    Ó

    ˙ ˙˙ ˙

    ˙

    Ó

    - - -

    &

    ?

    ˙˙ œ œ œ œ ˙ w

    Mél tó, hogy t ma gasz tal ják!

    ˙ ˙ œ#œ œ œn œ œ

    w

    ˙ ˙b œœ# œ

    œ œœ

    wwn

    - - - -

    &

    ?

    ˙

    ˙ œ œ œœ ˙

    Ó

    Har san jon a har so na,

    ˙˙

    ˙

    ˙ ˙˙

    Ó

    ˙˙

    œ œ œ

    œ

    ˙

    Ó

    - - - -

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK

    621 Zsolt 150 Bede Anna e Genf, 1562

    2. Dobbanjanak a dobok, Táncoljanak táncosok, Pendüljön a lant szava, Cifrázza a fuvola, Cimbalmok az Urat áldják! Dicsérje t minden lény, Minden lelkes teremtmény Dicsérje a menny királyát!

    36

  • &

    ?

    ˙

    ˙ œ œ œœ ˙

    Ó

    Zen dül jön a ci te ra,

    ˙˙ œ œ œ

    œœ

    ˙

    ˙b

    Ó

    ˙ ˙b œ œ œ œ ˙

    Ó

    - - - -

    &

    ?

    ˙˙ œ œ œ

    œ ˙ w

    Hár fák hir des sék ha tal mát!

    ˙˙

    ˙

    ˙

    ˙ ˙ œ œœœ œœ w

    w

    w ˙ œ#œ

    œ œn

    w

    - - - - -

    &

    ?

    œ œ œ

    1. Áld já tok

    œœ

    œœb

    Dm Gm

    œ

    œ

    Is tent

    œ# œ

    œ

    œ

    A Dm

    œ œ œ

    szent temp lo

    œ œ

    œ œ

    G C

    œœ

    má ban,

    ˙

    œœ

    F

    - - - - - -

    &

    ?

    œ œœ œ

    di csér jé tek

    œ œ œ

    œ œ

    œ

    œ

    Dm F

    œ œ œœ

    föl sé gé nek

    ˙b

    ˙

    Gm

    œ œ œ œ

    é gi ud va˙

    ˙

    Am

    œ œ

    rá ban!˙

    ˙

    Dm

    - - - - - - - - - -

    ZSOLTÁROK, ZSOLTÁRPARAFRÁZISOK

    2. Áldjátok t, mert nincs nála szentebb, dicsérjétek fölségét, mert mindent teremtett!

    3. Áldjátok zeng rézharsonával, dicsérjétek hárfaszóval, hangos citerával!

    4. Áldjátok t mind, körtáncot lejtve, dicsérjétek peng lanton, lágy fuvolán zengve!

    5. Áldjátok vígan, cintányér csengjen, minden Istent magasztalja földön és a mennyben!

    6. Mind, ami él , áldja az Istent, teljes szívb l énekelve, halleluját zengjen!

    622 Zsolt 150 KK e Magyar népdal

    37

  • 38

  • FOHÁSZKODÁSOK

    39

  • Magasztalja lelkem az Urat,és az én lelkem ujjong Isten,

    az én Megtartóm el tt.

    (Lk 1, 46-47)

    40

  • &

    ?

    b

    b

    b

    b

    œ

    œ

    œ

    œ œ

    1. Krisz tus, ar ra

    ˙˙˙

    œ œ ˙

    ˙ ˙

    ké rünk,

    ˙˙

    ˙˙

    œ

    œ œœ

    œ œœ œ

    Jöjj i de kö

    ˙˙ ˙

    ˙b

    ˙ ˙

    ˙ ˙

    zé bünk,

    ˙ ˙

    œ œ œœ

    .˙ œb

    - - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    œ œœ œ

    Rád hall ga tunk,

    ˙n ˙b

    ˙

    ˙

    ˙˙

    ˙ ˙

    né zünk,

    ˙ ˙b

    ˙

    ˙

    b ˙˙

    œœ

    œ œ

    Ülj le, és be

    ˙ ˙˙

    ˙

    ˙b

    b ˙

    ˙

    w

    szélj!

    w

    ww

    - - - -

    &b œ œ

    Hal le

    1.˙

    œ œ œ

    lu ja, hal le

    ˙œ

    œ

    lu ja, hadd

    œ œ

    œ œ

    zeng je min den

    húr:- - - - - - - -

    &b

    œ œ

    Hal le

    2.˙

    œ œ œ

    lu ja, hal le

    ˙œ

    œ

    lu ja, mily

    œ œ œ œ

    fen sé ges az

    Úr!- - - - - - - -

    &b Œ

    3.

    w

    Á

    Œ

    men,w

    á

    men.- -

    41

    2. Tápláld ég vágyunk, Hogy téged imádjunk, Buzgó szívvel áldjunk Szeretetedért!

    3. Gyermekednek szólíts, Tisztogatva gyógyíts, Vigyél oda, hol nincs B n, kín, pusztulás!

    4. Látogasd meg néped, Oszlasd a sötétet, Szívünkben az élet Te légy, jó Urunk!

    623 Kádár Péter e Puls, H.

    Vizi István e [?]624kánon

    FOHÁSZKODÁSOK

  • &

    ?

    #

    #

    œ

    œ œœ œ œ

    1. Te hoz zád jö vünk már

    E m

    œ

    j

    œ .œ

    Is te nünk,

    A m6

    œ œ œ œ

    œœ#

    ne szól jon I géd hi

    .œ œ#

    j

    œ

    E m H

    .œ .œ

    á ba!

    E m

    - - - - - - - - -

    &

    ?

    #

    #

    œ

    œ œœ œ œ

    A szí vünk oly sö tét,

    E m

    œ

    j

    œ .œ

    ó, se gíts,

    A m6

    œ œ œ œ

    œœ#

    é lesz sze I géd vi

    .œ œ#

    j

    œ

    E m H

    .œ .œ

    lá ga.

    E m

    - - - - - - - -

    &

    ?

    #

    #

    œ œ œœ œ œ

    Áldd meg, ó, U ram ez

    G

    œ

    j

    œ .œ

    é ne künk,

    D

    œ œ œœ œ œ

    le gyen már csak ti ed

    .˙#

    H

    œ

    j

    œ .œ

    é le tünk,

    E m

    - - - - - - -

    &

    ?

    #

    #

    œ œ œœ œ œ

    Ne szól jon I géd hi

    C

    .œ .œ

    á ba,.

    ˙#

    .˙#

    Fis

    œ œ œ œ

    œœ#

    ne szól jon I géd hi

    .œ œ#

    j

    œ

    E m H

    .œ .œ

    á ba!

    E m

    - - - - - - - -

    625

    2. A fülünk Igédre nem figyel, lábunkkal járunk a sárba'. Vágyaink szakítnak T led el, nem fénylik mécsünk világa. Ó, Uram, templomod hadd legyen, a szívünk megszentelt hely legyen! Ne szóljon Igéd hiába, ne szóljon Igéd hiába!

    e [?]

    42

    FOHÁSZKODÁSOK

  • &b œ œ œ

    1. Jé2. Zeng

    zusje

    hoztek

    1..œ

    J

    œ œ

    jöjé

    jene

    tek,ket

    œ œ œ

    megaz

    fáIs

    radten

    tak,nek,

    - - - - - - -- - - - - -

    &b œ œ œ

    IDi

    gácsér

    jajék

    2.

    j

    œ œ

    nékszent

    tekne

    isvét

    œ œ œ

    nyumin

    galden

    matné

    ad.pek.

    - - - - -- - - - -

    &b ..

    ˙ œ

    TerSzív

    hevel,

    3.

    ˙ œ

    könyszáj

    ny ,jal

    œ œ œ

    irdi

    galcsér

    majé

    nagy.tek!

    - - - -- - - - -

    43

    626kánon

    3. Ajkunkon hazugság bélyege, megrontott életünk átka. Hogy állunk el dbe így, Uram, naponként Téged imádva? Nyisd meg a szemünk, hogy láthassunk! Szenteld meg ajkunk, hogy áldhassunk! Ne szóljon Igéd hiába! Ne szóljon Igéd hiába!

    4. A szívünk összetört, ó, Uram, itt állunk el tted gyászba'. A mélyb l hozd ki az életünk, ne szóljon Igéd hiába! Áldd meg az Igét, hogy érthessük, dicsérve Tégedet, élhessünk. Ne szóljon Igéd hiába! Ne szóljon Igéd hiába!

    Czakó Jen e [?]

    FOHÁSZKODÁSOK

  • &

    ?

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    œœ

    œ

    œœœ

    œœ

    œ

    1. I géd delœ

    œ œ

    .

    .

    .

    ˙

    ˙˙

    œœ

    œ

    áldj meg.˙ œ

    œœœ

    œœ

    œ

    .

    .œœ

    j

    œœ

    œ

    ben nün ket, Uœ œ

    J

    œ

    œœ

    œ

    .

    .

    .

    ˙˙

    ˙

    runk,œ

    œœ

    œ

    œ

    - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    œœ

    œ

    œœœ

    œœ

    œ

    Így lesz eœ

    œ œ

    .

    .

    .

    ˙

    ˙˙

    œœ

    œ

    haj lék.˙ œ

    œœœ

    œœ

    œ

    .

    .œœ

    j

    œœ

    œ

    lel ki ott hoœ œ

    J

    œ

    ww

    w

    nunk,w

    œœ

    œ

    œ

    - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    œœœ

    œœœ

    œœœ

    Buz díts, hogyœ œ œ

    .

    .

    .

    ˙

    ˙˙

    œœœ

    szív vel

    .˙ œ

    œœœ

    œ

    œ

    œ

    .

    .

    .

    œ

    œ

    œ

    j

    œœœ

    szol gál junk ne

    œ

    œ .œ

    j

    œ

    œœœ

    .

    .

    .

    ˙˙

    ˙

    ked,

    œ

    œœ

    œ

    œ

    - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    œœ

    œ

    œœ

    œ

    n œ

    œ

    Á raszd e

    œ œœ

    .

    .

    .

    ˙˙

    ˙

    b œ

    œœ

    ház ra

    .˙ œ

    œœœ

    œœœœ

    .

    .

    .

    œœœ

    j

    œ

    œœn

    ál dott Lel ke

    œ œ .œ

    j

    œ

    w

    wwn

    det!

    w

    œ

    œœn

    œ

    - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    œœœ

    œœœ

    œœœ

    Buz díts, hogy

    œ œ œ

    .

    .

    .

    ˙

    ˙˙

    œœœ

    szív vel

    .˙ œ

    œœœ

    œ

    œ

    œ

    .

    .

    .

    œ

    œ

    œ

    j

    œœœ

    szol gál junk ne

    œ

    œ .œ

    j

    œ

    œœœ

    .

    .

    .

    ˙˙

    ˙

    ked,

    œ

    œœ

    œ

    œ

    - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    œœ

    œ

    œœ

    œ

    n œ

    œ

    Á raszd e

    œ œœ

    .

    .

    .

    ˙˙

    ˙

    b œ

    œœ

    ház ra

    .˙ œ

    œ

    œœ

    œœ

    œ

    .

    .

    .

    œœ

    œ

    j

    œ

    œœ

    ál dott Lel ke

    œ œ .œ j

    œ

    w

    ww

    det!

    w

    œ

    œœ

    œ

    - - - - -

    44

    627 Vizi István e Sibelius, J.

    FOHÁSZKODÁSOK

  • &

    #

    #

    œ œœ

    Áld jon meg

    1.

    ˙ œ

    té ged,œ œ

    œ

    áld jon az

    Úr!- - -

    &

    #

    #

    œ œœ

    riz zen

    2.

    ˙ œ

    té ged,

    œ œ œ

    riz zen

    !- - - - -

    &

    #

    #œ œ œ

    Or cá ját

    3.œ œ œ

    meny nyek b l

    œ œ œ œ

    for dít sa le

    j

    œ œ

    rád A tyád!- - - - - - -

    &

    #

    # œn œ œ œ

    Kö nyö rül jön

    4.œ œ œ

    raj tad,

    œ œ œ œ

    kö nyö rül jön

    œ œ œ

    raj tad!- - - - - - - -

    &

    #

    # ..

    ˙ œ

    Ad jon

    5.

    ˙ œ

    bé kes.˙

    get!- - - -

    45

    628 e Draskóczy Lászlókánon

    2. Igéddel hívtál most is, h Urunk, Bármerre küldesz, bátran indulunk. Buzdíts, hogy szívvel szolgáljunk neked, Áraszd ki ránk is áldott Lelkedet! Buzdíts, hogy szívvel szolgáljunk neked, Áraszd ki ránk is áldott Lelkedet!

    FOHÁSZKODÁSOK

  • &

    ?

    b

    b

    b

    b

    .

    .

    .

    œ

    œœ J

    œ

    j

    œ

    œ

    1. Sem mi fe l l

    Capo 3

    ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    Am Gj

    œœ

    .œœ

    œ

    œ

    ne ag gód jál,˙

    ˙

    ˙

    ˙

    C G

    .

    .

    .

    œ

    œœ J

    œ œ

    œ

    œ

    Él az Is ten,˙

    ˙ ˙

    ˙

    Am Em

    .

    œ

    j

    œ ˙˙

    ˙

    és sze ret,˙

    ˙b ˙

    ˙

    Fm C

    - - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    .

    .œœ

    j

    œ

    j

    œœ

    œ

    Há la a dó˙

    ˙b ˙

    ˙

    F Cj

    œ

    œ

    œ

    .œ œœœ

    œ

    kö nyör gés ben˙

    ˙˙

    C G

    œ

    œœ

    œœ

    œbœ

    Tárd fel né ki

    ˙

    ˙˙˙b

    Em F

    .

    œ

    j

    œ ˙

    ˙

    szí ve det!˙˙

    ˙˙

    G Am

    - - - - - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    .

    .

    .

    œ

    œœ J

    œ œ

    œ

    œ

    2. És az Is ten˙

    ˙

    ˙

    ˙

    Am G

    œœ

    œœ

    œ

    œ

    bé kes sé ge,˙

    ˙

    ˙

    ˙

    C G

    .

    .

    .

    œ

    œœ J

    œ œ

    œ

    œ

    Min den ér te˙

    ˙ ˙

    ˙

    Am Em

    .

    œ

    j

    œ ˙˙

    ˙

    lem fe lett,˙

    ˙b ˙

    ˙

    Dm C

    - - - - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    j

    œœ

    j

    œœ

    œ

    Meg r zi az˙

    ˙b ˙

    ˙

    F C

    œ

    œ

    œ

    œ œœœ

    œ

    Úr Krisz tus ban˙

    ˙˙

    C G

    .

    .

    .

    œ

    œœ

    j

    œ

    j

    œ

    œb

    Gon do la tod,

    ˙

    ˙˙˙b

    Em F

    .

    œ

    j

    œ ˙

    ˙

    szí ve det!˙˙

    ˙˙

    G Am

    - - - - - - - - -

    &

    #

    #

    œ œ

    Szí vem

    1.

    œ œ œ œ œ œ

    csend ben az Úr ra fi

    œœ

    œ œ

    gyel, ki se gít,- - - - -

    &

    #

    #

    œ œ

    Szí vem

    2.œ œ œ œ œ œ

    csend ben az Úr ra fi

    œœ

    œ œ

    gyel, ki se gít,- - - - -

    &

    #

    # ..

    œ œ

    Szí vem

    3.

    œ œ œ œ œ œ

    csend ben az Úr ra fi

    ˙

    Œ

    gyel.- - - -

    629

    630kánon

    Cseri Kálmán e Német dallam

    Vargha Tamás e Balla Péter

    FOHÁSZKODÁSOK

    46

  • HITVALLÓ DICSÉRETEK ÉS

    LELKI ÉNEKEK

    47

  • Az ige testté lett, közöttünk lakott,

    és láttuk az dics ségét,mint az Atya egyszülöttjének dics ségét,

    telve kegyelemmel és igazsággal.

    (Jn 1, 14)

    48

  • &

    ?

    œ

    œ œœ ˙

    ˙

    b ˙

    ˙#

    œœ

    œ œ

    œœ ˙

    ˙n ˙

    ˙

    Ó

    1. Jé zus, te vagy né kem ri z pász to rom,www

    #

    ˙ ˙˙b ˙n ˙

    ˙˙

    - - - - - -

    &

    ?

    œ

    œœn

    œ œ

    œœ ˙˙

    ˙b

    ˙˙

    ˙

    œœœ

    œn œœœ

    œ

    #

    œ ˙˙˙

    # ˙

    ˙˙#

    Ó

    Min den bá na tom ban h sé ges gyá mo lom.

    ˙ ˙b ˙ œ œ ˙ ˙# ˙

    ˙

    Ó

    - - - - - - - -

    &

    ?

    œ

    œœ

    œ œ

    œ

    œ

    œb ˙˙

    ˙

    ˙˙˙

    œœ

    œ

    œ œ

    œœ

    b

    b

    œ ˙˙˙

    ˙

    ˙˙

    Ó

    Ér jen a zért bár mi szé les e vi lá gon,

    œ œn˙ œ

    œœ œb ˙ ˙

    ˙

    ˙

    Ó

    - - - - --

    &

    ?

    œœœ

    œ œ

    œœn

    œ ˙˙˙

    # ˙

    ˙

    œœ

    œ

    œ œ

    œœN

    œ ˙˙˙

    # w

    ww#

    Vi ga szo mat ben ned min dig meg ta lá lom.

    ˙

    ˙ ˙˙b ˙ ˙ ˙

    w

    - - - - - - - -

    49

    631

    2. Megterhelt az élet nehéz keresztjével, Atyám, benned bízva hordozom békével. Mert tudom, akkor is szereted gyermeked, Mikor rábocsátod dorgáló kezedet.

    3. Keskeny utam visz bár csillagtalan éjbe, Ha vihar dühöng is, nem esem kétségbe. Érzem, hogy velem van az Úr er s karja: Fájdalmas lelkemet híven betakarja.

    4. Majd ha végigküzdöm azt a nemes harcot, Elérem már végre a csendes révpartot, Az én Üdvözít m, Jézusom vár engem, Égi hajlékába befogadja lelkem.

    Borkó Julianna e Kolozsvár 1744

    Az egyetlen vigasztalásról

  • &

    ?

    b

    b

    Ó

    ˙ ˙ œ˙

    œ ˙ ˙

    1. Él tem min den dol gá ban

    Ó

    ˙˙

    ˙

    ˙

    œœ

    ˙

    ˙

    œ

    œ

    œœ œ

    œ

    ˙

    ˙

    Ó˙

    ˙

    œ ˙

    œ ˙ ˙

    - - - -

    &

    ?

    b

    b

    Œ œ˙ œ

    ˙ œ ˙ ˙n

    Az Is tent ké rem bát ran:

    Œ

    œ

    œ

    ˙

    ˙

    œ

    œ˙

    ˙

    b œ

    œœœ œ

    œ

    n ˙

    ˙

    Œœ

    ˙

    œ

    ˙b œ ˙ ˙

    - - -

    &

    ?

    b

    b

    Œ

    œœ

    œ

    œœœ

    œœ

    œ

    œ

    œœ

    œœ

    œ

    ˙˙˙

    Ta nács a dóm le gyen!Œ œ œ

    œ

    œ

    œ

    ˙

    - - - -

    &

    ?

    b

    b

    Œ œ˙ œ

    ˙œ ˙ ˙

    Az sza vá ra vá rok,

    Œ

    œœ

    ˙

    ˙

    œœ

    ˙

    ˙

    œ

    œ

    œœ œ

    œ

    ˙

    ˙

    Œœ

    ˙

    œ ˙

    œ ˙ ˙

    - - -

    &

    ?

    b

    b

    Œ œ˙ œ

    ˙ œ ˙ ˙n

    És tet szé sé ben já rok,

    Œ

    œ

    œ

    ˙

    ˙

    œ

    œ˙

    ˙

    b œ

    œœœ œ

    œ

    n ˙

    ˙

    Œœ

    ˙

    œ

    ˙b œ ˙ ˙

    - - - -

    &

    ?

    b

    b

    Œ

    œ

    œ

    ˙˙

    ˙

    ˙

    ˙˙

    ˙˙

    ˙

    ˙

    ˙˙

    ˙˙

    ˙

    ˙˙˙

    w

    ww

    Hogy ál dá sát is el ve gyem.Œ œ ˙

    ˙ ˙

    ˙

    ˙

    ˙

    w

    - - - -

    632

    50

    Fleming, P. Balicza Iván e Isaac, H. (Gesius 1605)

    Az egyetlen vigasztalásról

  • &

    #

    #

    œ œ œ œ

    Jé zus Krisz tus

    1.

    - -

    &

    #

    # œ œ œ œ œ

    meg sza ba dí tott,

    2.

    - - - -

    &

    #

    # œ œ œ œ œ

    ál dom az Is(Is

    tentent!)

    3.

    - --

    &

    #

    # ..œ œ

    ˙

    Bá rá nyát!

    4.

    - -

    Balla Péterné, Joó Vilma e [?]633

    2. Tervezzem bárhogy sorsom, És fáradozzam folyton, Jöv m mégsem tudom. A tervek felborulnak, S hogy mit hoz rám a holnap, Ma én azt még nem láthatom.

    3. Ami velem történik, Az tervébe illik, S tudom, javamra van. Igéjébe fogódzom, Rábízom minden gondom, És szívem már nem nyugtalan.

    4. Indulatom ha lázad,t le jön bocsánat,

    Türelme hozzám nagy. Bár gyakran elfelejtem,

    nem felejt el engem, szüntelen velem marad.

    5. Övé vagyok egészen, Ki megteremtett engem, S mindeddig hordozott.

    életemnek Atyja, Ki értem Jézust adta. H Uramhoz h maradok.

    51

    kánon

    Az egyetlen vigasztalásról

  • &

    ?

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œœ

    œ

    1. For dulj im már,œœ

    œœ œœn œ

    œ œ œ œ œ œ

    fá radt lel kem

    œœ œœ

    œœ œ œ

    .

    .

    .

    œœ

    œ

    j

    œœ

    œ

    œœ

    œ

    œœœ

    n

    Is te ned hez

    j

    œœ œ

    œ œœ œ

    ˙

    vi gasz ért!

    œ œ ˙˙n

    œ œ œ ˙

    - - - - - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œœ

    œ

    Vég he tet lenœœ

    œœ œœn œ

    œ œ œ œ œ œ

    nagy ke gyel me,

    œœn œœ

    œnœ œ œ

    .

    .

    .

    œœ

    œ

    j

    œœ

    œ

    œœœ

    œœœ

    n

    Gon do lod, hogy

    œ œœ

    œ

    œ œ

    œ œœ œ

    ˙

    vé get ért?

    œ œbœ

    œb

    ˙

    ˙

    œb œ œ ˙

    - - - - - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    œœ

    œœ

    œ

    œ

    œ

    œœ

    El vesz , és

    œ œ œ œ œ

    .

    .

    .

    œ

    œ

    œ

    j

    œœ

    œ

    n ˙

    ˙˙

    új ra ad,

    .œ j

    œ

    ˙

    œœb

    œ

    œ

    œ

    œ

    œ

    œœ

    Ront és é pít,

    œ œ œ œ œ

    .

    .

    .

    œ

    œ

    œ

    j

    œœ

    œ

    ˙

    ˙˙

    Úr, s sza bad.

    .œj

    œ

    ˙

    - - - -

    &

    ?

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    b

    œœ

    œ œœ

    œœ

    œ

    œœœ

    n

    Sok kal töb bet

    œ

    œœ œ

    œ œ œ œnœ

    kí nál né künk,

    œ

    œ œœn

    n œ

    œ œœn

    œ œ

    œ œ œ œ

    œ œœ œb

    œ œ œ

    Mint a meny nyit

    œ

    œ œœn

    œ œ œ œœ

    œ

    œ

    .

    .

    .

    œœœ

    n

    j

    œ

    œ

    œ

    œ

    œœ

    œ

    œœ

    t le ké rünk.

    .œ j

    œ

    œ œ

    - - - - - - - -

    634

    2. Rabnak láncát leoldja, Holtnak ád új életet. Higgyed: Jézus a kereszten Nem hiába vérezett! Harmadnapnak reggelén Sírból támadt új remény: Húsvét fénye süt be hozzánk, Fényesíti könnyes orcánk.

    3. Tiszta fényben közelget,, az Úr, a várva várt.

    Örvend, vigad minden nemzet: Eljön értünk h Gazdánk! Arca fénylik, mint a nap, Áldást hozva látogat. Szomjas földnek langyos zápor: Lelkünk újul jó szavától.

    Gerhardt, P. Hamar István e Svensk

    52

    Az egyetlen vigasztalásról

  • &

    ?