kri stu jay a nti college light-5.pdf · kri stu jay a nti college departm e nt o f c o mm erce ......

noitamrofnI dna sweiV ,sweN

egelloC itnayaJ utsirK

ecremmoC fo tnemtrapeD

CAAN yb edarg ’A‘ detiderccA

A TUOB L EMI L THGI thgiLemiL si na dne retsemes E- rettelsweN fo tnemtrapeD fo ecremmoC - t tah ,

sedivorp a evisneherpmoc weivrevo fo etaroproC swen dna ,stnemecnuonna gnola htiw lacitcarp noitamrofni tuoba stneve fo nisub sse dlrow dna laicnaniF stekraM decruos morf suoirav ssenisub swen .slatrop tI osla seirrac noitamrofni tuoba eht sgnineppah ekil ,stsef ,snoititepmoc sranimes dna rehto stneve noc d detcu yb

ecremmoc tnemtraped ni the egelloc .

I OFN M AINA S ERAH B RAAZA C SSUPMA B ZZU

A TUOB US

tnemtrapeD fo ecremmoC saw detrats ni eht raey 0002 . ecniS ,neht eht tnemtraped sah nevirts ylsselerit ni tiusrup fo ecnellecxe ni ecremmoc noitacude dna si gnitarbelec sti ht01 raey dna si eno gnoma eht 01 tseb

stnemtraped ni erolagnaB ytic gnidrocca ot aidnI yadoT yevrus . hT e tnemtraped si eht tsegral tnemtraped ni eht co egell htiw revo 0001 stneduts dna ts i ll gniworg . ehT tnemtraped ton ylno setartnecnoc no eht cimedaca

ecnellecxe fo sti stneduts tub ocriehtserutrunosla - seitivitcaralucirruc . dnA taht si yhw eht yadottnemtraped sdnes tuo a yltnaillirb po dehsil hctab fo stneduts ot wohs rieht elttem ni eht etaroproc anera . nemtrapedehT tsekat neek tseretni ni gnirusne taht eht erutuf fo sti duts stne era eruces , dna siht evitcejbo fo eht tnemtraped

si deveihca yb gnicalp rieht stneduts ni eht pot s'CNM ni erolagnaB . ,eromrehtruF eht tnemtraped sah neeb deknar sa eno gnoma eht pot 01 ecremmoc stnemtraped ni erolagnaB . yltnerruC eht tnemtraped fo sref moC.B

htiw tnereffid sevitcele ni eht saera fo ,ecnaniF ,gnitnuoccA retupmoC noitacilppA dna levarT dna msiruoT tnemeganaM dna moC.M htiw sevitcele ni eht saera fo gnitnuoccA dna naniF ce.

D TNEMTRAPE FO C MMO E ECR -P BU IL CAT OI NS Ed ti ro ialBo dra orP f. ayajiV ramuK – daeH fo tnemtrapeD orP f. V.ubaB orP f. italamuhdaM

Creat vi eEditor

demmahoM riamU

tS du ent roC d ni ato sr

moc.M ecremmoC[ ]éfac ahbuhS

ikkiN

moc.B emil[ ]thgiL ateehS l ynniB ivagrahB HK payhsa

18- tcO -2012

10 -11

12- 71

81 - 42

eussI retsemeS dnE

ofnI ainaM

g sknab elbaulav tsom 01 s'dlrow ehT ?yrassecen si snruter xat gnilif yhW kcart ffo enog sah ymonoce naidnI eht yhw snosaer 01 dlrow eht ni seirtnuoc tpurroc tsom 02 snoocyT dednarB wonK ot dooG !etar xat emocni tsehgih htiw seirtnuoc 02 snosaerneT OPBaniojdluohsuoyyhw !

1

sknab elbaulav tsom 01 s'dlrow ehT eht dnuora sknab tsom ,oiranecs cimonoce tnerruc eht nI dna srettij emos decneirepxe evah dlrow

ot tnatsiser yats dna mrots eht morf yawa reets ot deganam evah sknab emos ,revewoH .tloj eht tlef sknab elbaulav tsom 01 s'dlrow eht detalubat evah ew ,ereH .rotces eht dnuora gnilrihw selbuort eht

tsal rieht rep sa gnorts a pu tup evah sknab hcihw tuo dnif ot no daeR .serugif latipac tekram s'keew.ecaf

:emaN knaBCFDH

noillib55.014,3sR:stessAlatoT

noillib96.483,1sR:latipaCtekraM

ecirP - ot - 5.4:oitarkoob

%8.81:ytiuqEnonruteR

%8.1:stessAnonruteR

%2.4:nigraMtseretnIteN

detaroprocnisawdetimiLknaBCFDHybdetomorpsawtI.4991tsuguAniecnaniFtnempoleveDgnisuoHehtgnisuohreimerpa,noitaroproC

nIfoynapmocecnanif .aid

:emaN FslleW ra og





%2.1:stessAnonruteR


&ograFslleW SUasiynapmoClaicnanifdeifisrevidlanoitanitlumsnoitarepohtiwynapmocsecivresehtsiograFslleW.dlrowehtdnuorastessaybSUehtniknabtsegralhtruof

:emaN SBD





%0.1:stessAnonruteR


detaroprocniknabasidtLknaBSBDylsuoiverpsawtI.eropagniSni nwonk

foknaBtnempoleveDehTsadetimiLeropagniS .

:emaN sabiraPPNB noillib97.852,53,1sR:stessAlatoT



%6.8:ytiuqEnonruteR

%3.0:stessAnonruteR


labolghcnerFasi.A.SsabiraPPNB

deretrauqdaeh,puorggniknab nilabolgdnocesstihtiw,siraP

sawtI.nodnoLnisretrauqdaeheuqnaBforegremehthguorhtdemrofsabiraPdna)PNB(siraPedelanoitaN

.0002ni

:emaN esahCnagroMPJ

noillib12.902,81,1sR:stessAlatoT



nonruteR %2.01:ytiuqE

%9.0:stessAnonruteR


SUasi.oC&esahCnagroMPJ - desabfonoitaroprocgniknablanoitanitlum

liaterdnastnemtsevni,seitiruces sitI.tI.stessaybSUehtniknabtsegralehtlaicnanifforedivorprojamasi

.noillirt2$fostessahtiw,secivres

:emaN itiC




%5.6:ytiuqEnonruteR

%6.0:stessAnonruteR


laicnanifasiitiCrocnIpuorgitiCderetrauqdaehnoitaroprocsecivresraeyehT.SU,kroYweN,nattahnaMni

.yrasrevinnaht002s'itiCskram2102

:emaN CBSH





nonruteR %7.0:stessA


KUasisgnidloHCBSH - desablaicnanifdnagniknablanoitanitlumnideretrauqdaehynapmocsecivres

.modgniKdetinU,nodnoL

:emaN syalcraB


18.697,1sR:latipaCtekraM noillib


%6.5:ytiuqEnonruteR

%2.0:stessAnonruteR


gniknablanoitanitlumasisyalcraBdna ynapmocsecivreslaicnanif

detinU,nodnoLnideretrauqdaeh05revonisnoitareposahtI.modgniK

seirtnuoc .

:emaN aciremAfoknaB




%0.0:ytiuqEnonruteR

eR %1.0:stessAnonrut


nasinoitaroproCaciremAfoknaBdnagniknablanoitanitlumnaciremAnoitaroprocsecivreslaicnanifhtroN,ettolrahCnideretrauqdaeh

.aniloraC

2

yrassecen si snruter xat gnilif yhW ?

yreveybnoitagilbolaicosdnalaromasadelliflufebtsumhcihwytivitcalaunnanasisnruterxatgniliFfosnaemdnatnuomaehtenimretedottnemnrevogehtrofsnaemasisihT.noitansihtfonezitic

ftalpasedivorposladnasneziticehtfoerutidnepxe rehtodnasdnufermialcoteessessaehtrofmroasetadnamtnemnrevogehT.emitfotnioptahttaelbacilppasisanoitaxatmorffeilerfosmrofeuddenimretederpanihtiwnruterxatasadelifebotseriuqerhcihwemocnifotnuomadeificeps

xatehT.etad dnatseretnietivnilliwhcihwfoeruliafeessessaehtybdiapebtsumelbacilppasa.tnemtrapedTIehtmorfseitlanep

ehttuobaraelcnullitseraynamsnruterxatgniliffotnemeriuqerehtfoerawaeraelpoeptsomelihWssucreperdnasnoitacilpmillarevo sisnrutergnilifrofetadtsalehT.emitnosnrutergniliftonfosnoi

nI.13tsuguAotdednetxeneebsahti,raeysihttuB.13hcraMnognidnesraeylaicnanifrof13yluJATIehtfosnoisivorprepsadetiduaeboteriuqerstnuoccaesohwsessessafoesac sietadehttc

xatfognilifehthtiwdetaicossaerahcihwseussideillalareveseraerehT.03rebmetpeSyllarenegyapotelbailerauoytonrorehtehwemocniruoyotnoitcnaslagelsedivorpsnruterehtgniliF.snruter

.raeytnemssessatahtrofsexat

ehT yehttonrorehtehwsnruterelifotsneziticllarofyrotadnamtiedamtcafniwonsahtnemnrevogotniretneotsmrifdnaslaudividnirofreisaetisekamsnrutergniliF.tekcarbelbaxatehtrednuemoc

inwohsevahyehtemocniehtsasnoitcasnarttneuqesbus xatehtfoegdelwonkehtniwonsyrevehcihwybsnaemaoslasihT.sdrocerrepsadiapneebsahemasehtrofxatehtdnatnemtrapedehT.noitanehtfotnempoleveddnassergorpehtotsetubirtnocnoitanehtfoneziticgniknihtthgir

hguorhtdetcellocyenom seitivitcaeraflewsekatrednutnemnrevogehthcihwmorfsuprocehtsisexat.sneziticehtfosnoitidnocgnivilehtevorpmiot

rehtoynamsahemitnosnruterxatemocnignilif,noitanehtfoesuacehtgniplehmorftrapAtiwdetaicossasegatnavdalaudividni snaolfosepytrehtodnalanoitacude,emohfognissecorP.tih

snaolsekamsnrutergnilifsuhT.snoitutitsnignidnelehtotnwohsebotsnruterxatemocnieriuqer.asiVynafognissecorpehtrofsnruterxatemocnievahotyrotadnamsitI.ssecorpotreisae tsalehtfosnruterxatehtfonoitcudorpseriuqersetatstsomniseitreporpelbavommifonoitartsigeRstnemurtsnilaicnaniffogniussI.reisaeserudecorpnoitartsigerhcussekamsnrutergniliF.sraeyeerht

pehtsetadnamsdractidercsahcussdnikllafo rehtehwsnrutergniliF.snruterxatfonoitcudorotyltneuqesbuslufesueblliwhcihwemocnielbanetyllagelpudapsplehtonrosexatrofelbigile

.denwoytreporprohtlaewehtroftnuocca

tnosnruterxatehtgniliftonfosegatnavdasidlareveseraerehT fosnoisivorpsuoiravehtrednuemissenisubfosmretnimrifarolaudividninaybderrucnisessolsuoiravehT.tnemtrapedxatemocniehtmretgnolsallewsamrettrohshtobsessollatipac,evitalucepsnonsallewsaevitalucepshtobsessol

osuoiravdna anisnruterxatreporphguorhtdetcelferneebtonevahhcihwsessolfosepytrehtnoitaluclacxatfoesoprupehtrofsraeytneuqesbusehtnoitpmexerofnwohsebtonnacraeylaicnanif

TIlanigiroehtesacnI.tcATIehtfo08noitceSehtrednunwoddialsa fo)1(931noitceSrednunruterdelifebtonnacosla)5(931noitceSrednunruterdesiverehtnehtdelifneebtonsahtcATIeht

.tisdeeneessessaehtnehwyltneuqesbus

saybsnruterfognilifnon,tcATIehtfo)C(532dna)B(532,)A(532snoitceSehtrednU nacsessesameesyamsnruterxatemocnifognilifelihW.tnemtrapedTIehtmorf000,5sRfoytlanepatcarttaafinevE.osodtonodohwesohttsniagasnoisivorplageleraereht,tifoecafehtnoytivitcayratnulov

rednusexatrofelbigiletonsinosrep snruterehtelifotesiwsiti,tcATIehtfosnoisivorptnerruceht.swalTIfoedisthgirehtnoebotsaosemasehtrof

emocniruoyllaseralceddnadnimfoecaepauoysdnelemitnosnruterreporpfognilifyllanoitiddAevahyehtecnislagelsanwohs ,IOA,PLL,smrifpihsrentrap,seinapmoc,slaudividnI.rofdexatneeb

.enildaedehterofebsnruterxatehtelifotelbailllaeraFUHdnaPLB n

t

y

TAX

3

kcart ffo enog sah ymonoce naidnI eht yhw snosaer 01 idnIsdrawnwodgnisivertrahCnatSdnayelnatSnagroMfosyadnihtiW ,lacsiftnerrucehtrofstsacerofhtworgs'a

aciremAfoknaBdnashcaSnamdloG - tcudorpcitsemodssorgriehtnwoddelacsylpeetsyadirFnohcnyLllirreM2102rofylevitcepsertnecrep5.6dnatnecrep6.6otaidnIrofsetamitse - terasnoisiverowtesehT.31 tsewoleh

eradna,tnecrep1.7tasitrahCnatSfotahtelihwtnecrep8.6siyelnatSnagroMfonoitcejorpehtsa,teystsacerof.tnecrep6.7fotsaceroftnemnrevogehtnahtrewolyllacitsard

retsnoMnoitalfnI:enO eggibelgnisehT ofdnalarenegninoitalfnilortnocotytilibanistineebsahtnemnrevogecnaillAevissergorPdetinUdnocesehtfoeruliafts ninoitalfnido

ehtrevoecapretsafatapuenogevah,xedniecirpelaselohwlaiciffoehtybderusaemsa,secirpdooF.ralucitrap sraeyevifehtnididyehtnahtsraeyeerhttsal.tnemnrevogAPUtsrifehtfo ecruoserforefsnarttceridninanistluserdnasessalcelddimehtrohcirehtnahteromroopehtstcapmiylesrevdanoitalfnI morfs

esroweht - rettebehtotffo - htfosnoitcesffo suoireteledeht,sraeytnecerniaidnInisahtisasecirpdoofhgihybnevirdsinoitalfninehW.noitalupope.doofnosemocniriehtfoeromroflahdnepsdegelivirprednuyllacimonoceehtecnisdeifingamerasecneuqesnoc immiyleremtonsahnoitalfnidooF desires

seilimafssalcelddimfosemocnilaerehtdedoreylprahsdnaroopeht -- sahhcirehT.tnegidniehtdnatneulffaehtneewtebseitilauqenidenediwsahtinahcirehtneewtebpageht,rerooptogevahtonyamroopehtfinevednA.rehcirtogylniatrec .snoisnetlaicosotgnitubirtnocdenediwylniatrecsahroopehtd

stcudorpyriaddnaklim,stiurf,selbategevfosecirpehtnisesaercnieht,ylevitalerpuenogtonevahsecirplaerecsaerehW .peetsylralucitrapneebevahcapmievitagenadahsahnoitalfnI .stcudorplairtsudnidnaselbarudremusnocrofdnamedehtnwoddewolsdnasgnivasdlohesuohnot

seiciloPyratenoMevitceffenI:owT

aidnIfoknaBevreseRehtnosunotaergagnicalpybdnaeussiycilopyratenomaylegralsanoitalfnifomelborpehttaertoT gniniatnocybnoitalfnibrucotkcehcfosnoitonkoobtxetdewollofyllacitsilpmissahtnemnrevogeht,ytidiuqil yliramirpneebsahnoitalfnidooF."sdoogwefootgnisahcyenomhcumoot"gni

.stniartsnocylppusybnevird tnereffidneewtebnoitanidroocetauqedanifotnuoccanodenesrowevahylppusdnadnamedneewtebsehctamsimehT,ecnaniF,ecremmoC(seirtsinim ehtnisekipsgnisuac,tekramcitsemodehtdnasretropxefosdeenehtecnalabot)sriaffAremusnoCdnadooF,erutlucirgA

.seslupdnasnoino,ragusekilstcudorpdoofralucitrapfosecirp tninedrahecrofrepotdahsahIBReht,ytidiuqilgninethgityb,suhT ,nrutni,hcihw,setartserenoitcudorplairtsudnifoxedniehtnipidehT.noitamroflatipacdnayrtsudninistnemtsevnifonwodwolsaotdetubirtnocsah ehtdetabrecaxesah

eniamersahtnemnrevogehtsaneve,yrtnuocehtni"htworgsselboj"fononemonehp ssorgfohtworgfoetarehtpugnippetshtiwdessesboylralugnisd.htworgcimonocefostifenebehtfonoitubirtsidelbatiuqegnirusnehtiwtondna)PDG(tcudorpcitsemod

:eerhT eepuRgninekaeW

siveepurnaidnIehtfoeulavehtninoitaicerpedehT -a- gniworgstropmis'yrtnuocehtfooslatubsrotcaflanretxefoylnotonecneuqesnocasirallodSUehtsivtnecrep65ybgnipmujticifededartehtnignitluserstropxenahtretsaf 0102neewteb - 1102dna11 - .21 stropmiesuacebdenediwylprahssahticifedehT -

dlogdnalioedurc,smetiowtybrofdetnuoccasillibtropmis'yrtnuocehtfoflahnahterom - tropxes'aidnI.hsiggulsneebsahhtworgtropxednacitsalenieraehtnistekram stcudorpelbatropxes'yrtnuocehtfoynamelihwnoisseceRtaerGehtfotnuoccanoyllacitsardknurhsroderaeppasidevahtseW tonllitsera

.)noitaicerpedtnecerehtetipsed(stekramnaisAnievititepmocyltneiciffus ehtfoeulavlanretxeehtnillafehT sahraeytsalehtrevohtfifaybeepurdna)secidnierahsnienilcedehtotgnidael(segnahcxekcotsmorfyawagniyhssrotsevnilanoitutitsningierofotdetubirtnoc srotsevnitceridngierof

emodsaneve,seirtnuocemohriehtotstnuomaregralgnitairtaper .emohtanahtrehtaraidnIedistuotsevniotreferpstsilairtsudnicits eulaveepurrehgihehTmuelortepdetropmifo - lioedurcfostnemeriuqerlatots'yrtnuocehtfotnecrep08stropmiyltnerrucaidnI - .serusserpyranoitalfniotgniddasi

sseMyliO:ruoF

hsecirplorteptahtdemialcsitI.soahcfoetatsanisirotcesmuelorteps'yrtnuocehT gnitekramdnagniniferliorotcescilbuptubdellortnocedneebeva.tnemnrevogehtmorfdonatuohtiwsecirpesaercnitonodnoitaroproCliOnaidnIekilseinapmoc enoneddusehtnialpxeenoseodwoh,esiwrehtO - tohs

ecirpliaterehtni05.7sRfoesaercni eviftsalehtrevosecirplortepdesaercniyllaudargevahdluocseinapmoclionehw32yaMnolortepfoertilhcaefodnoseitudesicxeesaercniotgnilliwnutnemnrevogehthtiwdnagnisirsecirpleseiddnalortepneewtebpagehthtiW?shtnom as,sraclesei sracleseidfosel

.seidisbusfoegatsawdnanoitullopnabruotgniddaputoohsoteunitnoc otseunitnocstcudorpmuelorteprehtohtiwenesorekfonoitaretludaeht,elihwnaeMehtmorfsexatfoserahsstipuevigottnawtonseodtnemnrevogehT.tnapmareb dnasdnedividgniyapnitsisrepseinapmocliodnayrtsudnimuelorteprednu"tuobaylduolgninialpmocelihwtnuoccafoskoobriehtnostiforpgniwohs - dnasaggnikooc,leseidfoselasdezidisbusfotnuoccano"seirevocer

!!!epolsyreppilsatahW.enesorek

:eviF noitalugeRtnatculeR

noitasilitusimehT snetfoerewohwdnastarcuaerubremrofyllacipyterewohw,srotalugertnatculerybdetatilicafneebsahsecruoserlarutanfo rofdetceledidtnemnrevogeht,noitubirtsidyticirtceleotstekramlaicnanifmorF.sretsamlacitilopriehtotecneivresbusrieht yrotalugerrewopmeyletarebiledton

klimotstsilatipacynorcotytinutroppofoswodniwediwgnireffoyberehtnoitasilarebilcimonocefoekawehtniseitirohtua repusnraednametsyseht - lamronkrapotserucenisemacebseidobyrotalugerehT.sniagllafdniw .deriteryehtretfasubablayol evitcirtseRdnaseiloponoMehthtiwyawadidtnemnrevogehT

subakcehcdluoctahtnoissimmoCnoititepmoCehtrewopmeylsuoitidepxeotdeliaftubytircalahtiwnoissimmoCsecitcarPedarT .ecnanimodtekramfose ehTmuelorteP egnirfaedamdnasselhtootderednerylsuoicsnocneebsahtahtydobafoelpmaxerehtonasidraoByrotalugeRsaGlarutaNdna .reyalp

Z

U

I

T

KJ

4

xiS msilatipaCynorC:

amsilatipacynorcneebsahsedacedowttsalehtrevodewollofnoitasilarebilcimonocefoseicilopehtfoyllebrednuylguehT otnenimorptsomehT.tsrowstit fyehthcihwnirennamehtnishcragiloesenihCdnanaissuRfosecitcarptsrowehtfoemosdetalumeevahstsilairtsudninaidnI decneulfniyllufsseccusevah

csihtetartsullilliwelpmaxeenO.walfoelurehtdetrevbusyllacitametsysdnaseiciloptnemnrevog rofsenohpelibomnevestneserptaeraerehT.noitnetnosneziticnetyreve - saeranabrutsomnisgniebnamuhnahtsrebircsbusenohperomdna - dnasuohtyreverofenohpenoebotdesuerehterehwyrtnuocani

fasraeyeerht,7991sayltnecersaslaudividni hcihwrotcesemasehtoslasisihT.rotcessnoitacinummoceletehtrevoyloponomstipuevagtnemnrevogehtrettaulavrednudnanoitacollasimfotnuoccano)dlrowehtnispahrepdna(aidnItnednepedniniladnacstseggibehtdessentiwsah rtceleecracsfonoi o- citengamgnidrocca,reuqehcxeehtotnoillib04$SUotesolcfossol"lanoiton"ro"evitpmuserp"anidetluserevahyamtahtmurtceps rotiduA&rellortpmoCehtot

itaroprocrotcescilbupezilanigramoteunitnocseiciloplaiciffosanevE.aidnIfolareneG magiNrahcnaStarahBdnaaidnIriAfoetatstnerrucehtssentiw(snosnoisicedtnemnrevognoecneulfninatrexeoteunitnocstsilairtsudnietavirpfoseibbollufrewop,)owtylnoemanot,detimiL tifenebotderoliaterastcartnoC.

eehttaseinapmocetavirp iLseirtsudnIecnaileRotgnitalerstcartnocnoitarolpxesaglarutanehtgniebelpmaxena,snoitazinagrotnemnrevogfoesnepx detim.noitaroproCsaGlarutaN&liOehtdna

neveS : larutaNfonoitasilitusiM

secruoseR ehT dnoces - fonaidotsucasatcaotdesoppussihcihw,tnemnrevognoinUehthcihwnirennamehtsezimotipemacsmurtceps)G2(noitareneg larutanitrapmidnalaitnedurpanisnoitcnufstimrofrepotdeliafsah,yrtnuocehtfoelpoepehtotgnolebtahtsecruoser .rennamla niycnerapsnartgnirusnefodaetsnI

luserriafnahtsseldnaeuqaponeebevahseiciloptnemnrevog,detacolladnadeulaverasecruoserlarutanhcihwnirennameht snoitagellafoarohtelpanignit.msitopendnanoitpurrocfo larutandnalaocmorF niyteicoSgnisuoHhsradAybswalesudnalfonoitalupinamehtmorf,murtcepsmoceletdnaeronoriotsag

lnezarbevahrewopfosnoitisopniesoht,ihleDweNnidetcudnocerewsemaGhtlaewnommoCehthcihwniyawehtotiabmuMhtuos stcapurevocotthguosy .stnerfonoitairporppalagellidnaytirohtuayranoitercsidfoesubafo nonrofyrtsudnietavirpybnoitisiuqcadnalfoeussiehT - sesopruplarutlucirga - rof

tropxerofsenozcimonocelaicepspugnittesrofrolaocpugniggid - seirtsudnidetneiro -- .evisividylpeeddnasuoitnetnocylhgihsniamer

scitiloP:thgiE - emirC - suxeNssenisuB

pacynorcfonoitanibmocehT tpurrocgnomasuxenylguehtniflestidetsefinamsahsecruoserlarutanfonoitasilitusimdnanoitalugertnatculer,msilatifretsiniMremrof,yddeRanahdranaJilaGnahtrettebsuxensihtsesilobmysenooN.snosrepssenisubdnaslanimirc,snaicitilop ruoTro erutcurtsarfnI,msi

.apparuyddeY.S.BybdelakatanraKfotnemnrevogehtnisriaffAhtuoYdnatnempoleveD dnihebemitdnepsotdahevahdnadecargsidneebevahhtobelihWidehtnidetacoleronorifotoolcitametsysehtdedaehraepsyllufsseccusyeht,srab fohcuM.hsedarParhdnAnirupahtnanAdnaakatanraKniyralleBfostcirts

yllagellieht - nurehtnianihCotdetropxesawerodenim - .scipmylOgnijieBehtotpu nidnuofebnacsuxentpurrocsihtfonoitarepoehtfoselpmaxerehtOnuocehtfostraptnereffid foesuacebtsoorehteluraifamgninimehtfosevitatneserpererehw,nahtsajaRdnaassirO,hsedarPayhdaM,dnahkrahJni,yrt rieht

.starcuaerubdnasnaicitiloplaitneulfnihtiwnoitaicossaesolc

rodirroCdeR:eniN

mocsuonegidnidnaslabirterehwsaera,secruosertseroffoecneserpehtgniwohsspamhtiwaidnIfopamlarenimehtesopatxuJ senozdnaetanimodseitinumtfelerehw - amsimertxegniw tnuocehtfohtruofarevoseipuccotaht'rodirrocder'laibrevorpehtfoecneserpehtnrecsidlliwenodna,kaepriehttaer s'yr

tapuriTehtmorfrafton(lagneBfoyaBehtot)lapeNnielpmetitapuhsaPeht(sniatnuomnayalamiHehtmorfaeralacihpargoeg h ecnedicniocatisI.)elpmeti.tonylniatreC?rehtonaenohtiwpalrevosaeraesehttaht emitsahhgniSnahomnaMretsiniMemirPtahwhtiwgnilaednielcycsuoicivaniwonthgirsiaidnI

aerhtytiruceslanretnitseggib"s'yrtnuocehtsadebircsedniagadna walasadetaertebtonnac"ecanem"tsioaMehttahteergallaeW."t - dna - melborpredro.tnempolevedfoecnesbaotgnitalerenotub htlaeh,sloohcs,sdaoR.stcirtsidesehtnievresottnawtonodsreciffodooG - srewotenohpelibomdnasertnecerac

ubtonera sanwohssiyenom,repapnohguohtnevedegnellahcyllacimonoceniamersaeraesehtoS.mehttnawt'nodsetilaxaNesuacebtli dnA.tnepsgniebtfel - .noseogelcycsuoicivehT.dnuorgniagstsimertxegniw

sisylaraPlacitiloP:neT

htlaehehtrofsmrofernognisucoffodaetsnI - htruofehttsissaotseidisbusfoyreviledreporpdnasrotcesnoitacudednaerac esohwnoitalupops'yrtnuocehtfobuSnievilohwesohtnahtesrowerasnoitidnoc - segnahcycilopsuoitnetnoctuobagnirbotdeirtsahtnemnrevogeht,acirfAnarahaS - ngierofgniwollasahcus

itlumnistnemtsevni - steltuoliaterdnarb - nesnocaeduletaht .ssalclacitiloperitneehtenolaevael,noitilaocgnilurehtnihtiwsus stignitartnecnocnahtrehtaRkramkcotsehtyalpotseinapmocnoisnepgniwolladnaseinapmocecnarusninistnemtsevningierofnopacehtgnikihnostroffe dluoctnemnrevogeht,ste

ah sdnasdoognommoca,yleman,erusaemmrofercimonocetnatropmitsomehtylbaugrasitahwtuobagnirbotredrahhcumdeirtev ehtssorcaxatsecivreoslatubtekramdetnemgarfs'aidnIetinutsujtondluowtahtseirotirretnoinUnevesdnasetats82s'yrtnuoc .ycnerapsnartgnirusneybnoitpurrocecuder

m I

d

MN

X

x

q

5

dlrow eht ni seirtnuoc tpurroc tsom 02 ub,aidnIniylnotonmelborpgibasinoitpurroC 02takoolaekatewereH.dlrowehtssorcat

dlrowehtniseirtnuoctpurroctsom .

.1 natsikebzU xednInoitpurroC 6.98: 001fotuo

)01fotuohcae(srotcaF :

noitpurroCfonoitpecrePcilbuP 4.8:

sserPehtfonoitpurroC 4.9:

noitpurroCsthgiRlacitiloP 0.01:

noitpurroCseitrebiLliviC 0.01:

yticapOerusolcsiDssenisuB 0.7:

.2 aertirE noitpurroC xednI 001fotuo8.78:







.3 soaL xednInoitpurroC 001fotuo8.78:







.4 natsinahgfA

xednInoitpurroC 001fotuo3.68:






erusolcsiDssenisuB yticapO 0.01:

.5 aeniuGlairotauqE








.6 suraleB








.7 ognoCfocilbupeRcitarcomeD







ssenisuB yticapOerusolcsiD 0.8:

.8 dnalizawS xednInoitpurroC 001fotuo3.18:






lcsiDssenisuB yticapOeruso 0.9:

.9 narI xednInoitpurroC 001fotuo1.97:







.01 aipoihtE xednInoitpurroC 001fotuo5.87:





seitrebiLliviC noitpurroC 6.8:


.11 dahC xednInoitpurroC 001fotuo2.87:





liviC noitpurroCseitrebiL 6.8:


.21 airyS xednInoitpurroC 001fotuo8.67:




noitpurroCsthgiRlacitiloP : 0.01



.31 tsaoCyrovI 15. aleuzeneV 14. qarI

17. nemeY 18. idnuruB

16. alognA

19. aidobmaC 02 . itiaH

T

6

SNOOCYT - yrotssseccuss'layoGhseraN

wefarofklawotdahlayoGhseraN detratsdna,mihrofelcycibadroffatondluocstnerapsihsaloohcsotyadyreveselimehtfohtrowteneht,yadoT.htnoma003sRfoyralasgnitratsataynapmocs'elcnulanretamsihtareihsacasareeracsih

revosiretomorp]etouQteG[syawriAteJ repsanaidnItsehcirhtxisehtmihsekamhcihw,)erorc0018sR(noillib18sR.bulCerianoilliBdradnatSssenisuBeht

.g.eroF.thgilemilehtsdiovadnatsedomsniamerehyhwnosaerA.tsapelbmuhsihnettogroft'nsah,revewoh,layoGuonnaretfasetunim )noillib52.22sR(erorc522,2sRrofarahaSriAyubotnoisicedsihgnicn - mihsevighcihw,laeda

ecapsrianoitaivacitsemods'aidnIfoflahtsomlarevolortnoc - ons'tI",diasdnaecnatropmihcumtievigotsesuferleoGonyppahrehtienmaI.laedgib neebsahytsedomehT".tsewehtniefilfoyawehtneebevahsnoitisiuqcahcuS.deticxer

s'tiyassrehto,dnuorgehtnoylmrifteefsihsahnamehttahtswohstiyassetaicossasihelihW.syawynamnideterpretniihcihW.seisrevortnocgnidiovafoyawsih ehttuobadesiarsnoitseuqfoerahssihdahsahlayoGsa,elbadnatsrednus

tahtotylfotnoissimrepteJgnivignoteefstigniggardneebsahtnemnrevogSUeht,yltnecereroM.sdnuffonigirobanoitseuqs'renwoenilriaehtdellactitahwfoesuacebyrtnuoc 65eht,revewoh,tnemomehtroF.sknilel - raey - layoGdlo

gniodneebsaheH".yawsihgnimocseitinutroppoehtbarglliwdnasdnertwenllaotnepo"siehsyasdna,9duolCnosikcabsraey63yrtsudninoitaivalivicehtotnitogehecnisrevetahtylesicerp otyawhcihwtuobasaediraelcsahoslaeH.

aidnInisreirractsocwolllacotgnihtonsierehT.aidnInihtymatsujerasenilriatsocwolsknihteh,elpmaxeroF.ogasenilriallA.SUehtroeporuEnisahcustropriadnocesetanretlaonsierehtesuaceb ,leufemasehtrofgniyaper

ehthtiwodnacuoygnihtynayldrahsierehT.tsoclatotehtfotnecrep08otpuddahcihw,segrahcgnidnal,noitagivan.tnecrep02ecnalab

7691ninoitacudesihgnitelpmocretfadnaeergedecremmoCfosrolehcaBasdlohlayoG asassenisublevartehtdenioj,foreganamnoitalercilbupehtdetnioppasaweh,yltneuqesbuS.senilriAlanoitanretnIesenabeLroftnegaselaslareneg

senilriAnainadroJlayoR,AILArofreganamlanoigerehtsaw4791ot1791morfdna9691nisyawriAiqarI sihtgniruD.saerasuoiravniecneirepxedeniageherehw,enilriAnretsaEelddiMfoseciffonaidnIehthtiwdekrowoslaeh,doireperehwsenilriAenipillihPforeganamlanoigerdetnioppa,retfaereht,saweH.selasdnasnoitavreser,gnitekcitgnidulcni

eh dtLetavirPriateJgnitaolfyb4791ninwosihnodetratseH.aidnInienilriaehtfosnoitarepolaicremmocehtdeldnahnisenilriangierofotnoitatneserpergnitekramdnaselasedivorpot)dtLetavirPnoitatropsnarTriateJsanwonkneht(

htyltrohS.aidnI eh,2991ni,yllaniF.aidnInienilriAenipillihPforeganamlanoigerdetnioppasaweh,5791niretfaereenilriasihpugnittesfopetsgibehtkoot - elpoeP."5"rebmunfodnofsilayoG,ygoloremunnireveilebmrifA.syawriAteJ

icedsihyasmihotesolc .ogashtnomynamht5ehtnonekatoslasawarahaSriAeriuqcaotnois

dednarB - kucF

KUasi)KUCFsanwonkosla(noitcennoChcnerF - dnagnihtolcnoihsafforelaselohwdnareliaterlabolgdesabhCyb2791nidednuoF.seirossecca ,ynapmoctnerapstidnanodnoLnidesabsitiskraMnehpetSevitucexEfei

.egnahcxEkcotSnodnoLehtnodetsilsi,clppuorGnoitcennoChcnerF

SU,KUehtniserotsnwostihguorhtseirosseccadnagnihtolcstisetubirtsidnoitcennoChcnerFdnaadanaCdna siynapmocehT.yllabolgstnemegnarraelaselohwdnaesihcnarfhguorht

hcihws'0002ylraeehtnisngiapmacgnisitrevdastinimynorca"kucf"ehtfoesuehtrofsuomaf.eliforpstidesiaryllufsseccus

"gnidnarbehtgnisunagebnoitcennoChcnerF,7991ni,s'0791ylraeehtecnisssenisubnoihsafehtnilufsseccusneebgnivaH yllausu("kucfgnoKgnoHriehtneewtebtnessawsexafnosawmynorcaehtfoesutsrifeht,yldetropeR.gnisitrevdani)esacrewolninettirw nodnoLdna

sti,modgniKdetinUnoitcennoChcnerFrofmynorcanayldetropruphguohtlA."KUCFotKHCF"dedaeh,seciffo "kcuf"drowehtotytiralimis.ysrevortnocdesuac

tfoegnarralupopylemertxenagnicudorp,gnidnarbehtfoysrevortnocehtdetiolpxenoitcennoChcnerF - kucf"sahcussegassemhtiwstrihsehT.cte"ylefaskucf","kucfotysuboot","kucfsatoh","noihsaf eldnof"sahcus,segassemcificepsyllanoigerforebmunaoslaerewer

.)ailartsuAni("seirrownikucfon"dna"lluhnikucf",)KUehtni("derekcanklitnuyltnatsnoc otsrehtodesuacoslaeliforps'noitcennoChcnerFgnisiarnignidnarbehtfosseccusehT adehcnualnoitcennoChcnerF.scitcatralimisesu

,ynapmocretupmoca,"dtLKUstnatlusnoCtsriF"forenwoehtgnignellahctruoChgiHnodnoLehtniesactnemegnirfnikramedart stirevoiamoDtenretnIehtesacehtninevorpsawtI.mynorca"kucf"ehtfoesu rofgniylppanoitcennoChcnerFotroirpderetsigersawmoc.kucfn

rFgnibircsed,noitcnujninatnargotdesufereettaRecitsuJrM.dessimsidsawffognissaprofmialcstidnakramedarTKUeht hcneuoixonbodnasseletsata"samynorcaehtfoesus'noitcennoC ".ngiapmacs

02nignisitrevdanimynorcaehtgnisudeppotsnoitcennoChcnerFdnaffoerowyllautneveogollaisrevortnocehtfotceffeehT dna50nidnastcudorpraewsnemniatrecnodesullitssitirevewoH.spohsstinieliforpstidecuder - .gnidnarberots ehtfognirewolsihtetipseD

.sserpKUehtybylralucitrap,"kucf"sanwonksniamernoitcennoChcnerF,eliforp

7

wonK ot dooG

acoC - .erehwyrevesialoC

yllanoitiddA.seirtnuoc002nahteromnidlosdnaebolgehtdnuorayltnatsnidezingocersidnarbnaciremAcinociehT eraerehtekoC,0002ecnissegnahcOECeerhtetipseD.ekoCybdenwoeraaedionevahthgimuoytahtsegarevebyraidisbusfosdnasuoht

illib7.1rehtegotlA.%1.13s'ispePoterahstekram%8.24htiw,tekramsknirddetanobrac.S.Uehtnidaelmrifatpeksah no.yadyrevedemusnocerastcudorpekoCfosgnivres

.1 acoCeranoillib7.1,)retawnahtrehto(yadhcaeknurdsegarevebfosdnikllafosgnivresnoillib55ehtfO - aloC.sknirddesnecil/dekramedart

.2 enoknarduoyfitahtsegarevebtnereffidynamossekamekoC llamehtyrtotsraey9revouoyekatdluowti,yadrep

.3 acoC - aciRatsoCfodaehatsuj,dlrowehtniymonocetsegralht48ehttisekameuneverninoillib1.53$s'aloC

.4 acoCehT - ,ispeP,resiewduBnahterom:noillib47$detamitsenahtrowsidnarbaloC denibmoclluBdeRdnaskcubratS

.5 acoChguohtlA - euneverknirdtfosnieromdetarenegekoC,raeytsals'oCispePnahtssel%83saweuneveraloC -- dnuoranoillib21$.svnoillib82$ .

.6 8nituperewdecudorpreveekoCfopordyrevefI - dnedialdnaselttobecnuo - ot - kcabdnanoomehthcaerdluowyeht,dnesemit000,2revo .

.7 ecapsfoteefcibucnoillim2.051puekatdluowyeht,senihcamgnidnevnoillim8.2s'ekoCpudekcatsuoyfI -- 4foezisehtsgnidliuBetatSeripmE .

.8 acoCetihwdnaderehT - dezingocersiogolaloC noitalupops'dlrowehtfo%49yb .

.9 non33eraerehT - acoC.euneverninoillib1$revoetarenegtahtsdnarbcilohocla - mehtfo51gnippohwasnwoaloC ..01 syadruofyrevetcudorpekoCasemusnocnosrepegarevaeht,dlrowehtdnuor ..11 acoC - noyenomeromsdnepsaloC denibmocelppAdnatfosorciMnahtgnisitrevda ..21 snotnoillim7.1tsegnisnaciremA -- nosreprepsdnuop8.01ro -- acoCmorfraeyhcaeragusfo - enolaaloC ..31 esenihCdna,naidnI,hsitirB,naciremAegarevaehtnahtstcudorpekoCeromsknirdnacixeMegarevaehT denibmoc ..41 ehttahwfo%4.71otlauqes'tahT.snoitarepoSUstiroftsujraeyyrevesnacstirofmuinimulafosnot000,003sesuekoC

secudorpyrtsudnimuinimulaSUeritne ..51 acoC - diaMetuniM,ylpmiS:gnidulcni,sknirdeciujfosdnik0001nahteromsllesaloC iH,aipotiurF, - allawdOdnaezuF,C .acoC - acoCfosnacnoillibenorevo,tcafnI.dlrowehtnisknirdtfosralupoptsomehtfoenosialoC - oceraaloC demusn

.tnemhserferdlocyranidronatsujnahtsyaweromynamnidesuebnacknirdlacigamsihttuB.yadyreve

.sehcadaeherucotenicidemasanotrebmePnhoJemantsicamrahpaybdetnevnitsrifsawaloCacoC acoC - acoC“dellacsialoC - esuaceb”aloC .sdeesaloKdnasevaelacoC,enicidemehtnidesustneidergnilanigiroehtfo

.yadotknirdewekocehtotralimisragusfoecalpnideddaoslasaweniW acoCotdeddasisotneMnehW - ehtgnisuac,desaeleryldipareblliwekocehtniedixoidnobraceht,aloC ehtniekoc

.tsebehtskrowekocteiD.tuotsrubotelttob acoC - eboslanactI.steliotytridotsnapytsurmorfgnihtynagninaelc,noitulosgninaelcasadesueboslanacaloC

.rodoevomerotdesu cocnitiesnir,riahruoynimugtogyllatnediccauoyfI a- .ylisaeyrevfoemoclliwmugehtdnaaloc acoC - yllautcatonsititub,selttob/snacriehtfomottobehtraen”alumroFlanigirO“esarhpehtevahyllausualoC

acoCniragusehtfonoitropa,5891niecnis,”lanigiro“ - hgihybdecalperdnadevomersawaloC ,purysnrocesotcurf.yhtlaehnuemocebotekocehtgnisuacsallewsaetsatderetlanagnisuac

acoC - neergtsrifsawaloc . acoc - esenihCni”yppahhtuomekamot“snaemaloc . yeht”ogenoniekoctsomehtknirdnacohw“noititepmocagnivahsawenoemoselihW dnaekocfoselttob8knard

.doolbsihninegyxosselotdnaedixoidnobrachcumootdahehesuacebsawsihT.topsehtnodeid ehtnostnediccaracmorfdoolbevomerotkcurtehtniekocfosnollag2yrracslortapyawhgihsetatsynamnI

yawhgih . wefaylnO acoC'rofalumroftercesehtwonkelpoep - acoC'rofetartnecnoC.'aloC - forebmunaniedamsi'aloC

acoC'elttobtahtdlrowehtniseirtnuocllaotdetropxesidna,seitilicafnoitcudorpdesilartnec - .'aloC acoC'ehtllafI - gniwolferewdecudorpreve'aloC dnocesrepsnollagnoillim5.1foetarlamronstitasllafargaiNrevo

!setunim64dnasruoh83rofwolfdluowsllafeht,retawfodaetsni

8

!etar xat emocni tsehgih htiw seirtnuoc 02 sihturteht,sexatgniyapotniseogyenomriehtfonoitropdoogatahtknihtssalcdeiralasnaidnIehtniynamelihW

rewolhcumsiaidnInixatemocnitaht seirtnuoc02pottakoolaevahsuteL.dlrowehtssorcaseirtnuocynamnaht.ydutsGMPKaotgnidrocca,sexatemocnitsehgihhtiw

tnecrep6.65:etarxatemocnI:nedewS.1 arusnidoohtnerap,ecnarusnihtlaeh,ecnarusninoisneptnemeritergnidulcnimetsysytiruceslaicosevisneherpmocasahnedewS noisneps'rovivrus,ecn

dnaecnarusninoitatilibaher,ecnarusni .ecnarusnitnediccalanoitapucco .segrahclaicosehtotetubirtnocseeyolpmednasreyolpmehtoB

kramneD.2 : rep4.55:etarxatemocnI stnec dlohserhtniatrecarevostfigelihw,tneipicerehtfosdnahehtniemocnilanosrepsadetaerteraseitrapdetalernuotstfiG tcejbuserasevitaleresolcniatrecot

tnecrep51ot .xattfig

sdnalrehteNehT.3 : tnecrep25:etarxatemocnI ehtnorehtegotgnivilselpuocdeirramnurevewoh,slaudividnietarapessasnruterxatelif)srentraplacsif(selpuocdeirraM aflahnahteromrofsserddaemas

rtebottcelenac,raey .ootsrentraplacsifsadetae

airtsuA.4 : tnecrep05:etarxatemocnI oeulavehtfistnemeriuqergnitroper,revewoh,eraerehT.8002,13yluJecnistceffenixattfigdnaecnatirehnionsierehT tnuomadetirehni/detfigehtf

xe .timilniatrecsdeec

muigleB.5 : tnecrep05:etarxatemocnI hT.daorbamorfdetiurceryltceridromuigleBotdengissayliraropmetsevitucexerofelbaliavaerasnoissecnocxatetairtapxE ese rofedivorpsnoissecnoc

.feilerxatemocnilaitnatsbus

napaJ.6 : tnecrep05:etarxatemocnI birtnocotderiuqereraredloro04degaesoht,ecnarusnihtlaehotnoitiddanI .)htnomrep570,9YPJtadeppactnecrep57.0(ecnarusnieracgnisrunehtotetu

modgniKdetinUehT.7 : tnecrep05:etarxatemocnI ehtsitnecrep05hguohtlA p06foetarxatlanigramanitlusernacsdnuop000,001revoemocninosecnawollalanosrepfotuoesahpeht,xatfoetarpot .tnecre

dnalniF.8 : tnecrep6.94:etarxatemocnI ytiruceslaicoseeyolpmE olpmefitnecrep7.5(tnecrep5.4dna,ecnarusnissenkcisroftnecrep4.2,ecnarusnitnemyolpmenuroftnecrep4.0sietar 35sieey

.ecnarusninoisneprof)redlorosraey

yawroN.9 : tnecrep8.74:etarxatemocnI nidedulcnisinoitubirtnocehT.emehcsytiruceslaicosehtotemocnissorgno)deppacnu(tnecrep8.7yaptsumeeyolpmeehT .tnemssessaxatlarenegeht

.01 dnalerI : tnecrep74:etarxatemocnI sorue630,57fopacsgninraenaotputnecrep4siecnarusnIlaicoSdetaleRyaP:stnenopmocowtsahytiruceslaicoseeyolpmE ehtnotnecrep4siyvelhtlaeh;

.redniamernotnecrep5,sorue630,57tsrif

yrtnuoC setaRxaTemocnI dnalecI.11 tnecrep3.64 lagutroP.21 tnecrep9.54 ynamreG.31 tnecrep54 ailartsuA.41 tnecrep54

anihC.51 tnecrep54 eceerG.61 tnecrep54 learsI.71 tnecrep54

ylatI.81 tnecrep34 niapS.91 tnecrep34

aeniuGweNaupaP.02 tnecrep24

,)sFUH(seilimaFdedividnUudniH,slaudividnifoemocnielbaxatnoxatemocninasesopmiaidnIfotnemnrevogehToc,smrif,seinapmoc - dividnifoydobsadeifitnedi(stsurtdnaseiteicosevitarepo rehtoynadna)snosrepfonoitaicossadnaslau

T.1691,tcAxaTemocnInaidnIehtybdenrevogsiyvelehT.snosrepehtfohcaenoetarapessixatfoyveL.nosreplaicifitra ehC(sexaTtceriDrofdraoBlartneCehtybdenrevogsitnemtrapeDxaTemocnInaidnI fotnemtrapeDehtfotrapsidna)TDB

idnufotsesutnemnrevogehttahtsdnuffoecruosyekasixatemocnI.aidnIfo.tvoG,ecnaniFfoyrtsiniMehtrednueuneveR staidnInisreyapxatemocninoillim53otesolceraerehT.cilbupehtevresdnaseitivitca

).sRni(balsxatemocnI xaT 000,00,2ot0 xatoN

000,00,5ot100,00,2 %01 000,00,01ot100,00,5 %02

000,00,01evobA %03

emocnI XAT aidnIni emocnIaidnI2102sbalsxat -

rof3102xatlareneG

sreyap

9

snosaeR 01 – uoY yhW?OPB a ni kroW dluohS a 2

aidnIniyrtsudnignicruostuossecorpssenisubehTcorpssenisubehtotsrefer nisecivresgnicruostuosse

otylniamgniretac,aidnIniyrtsudnignicruostuoehtsnoitaroproclanoitanitlumfosnoitareponretseW

.)sCNM(

elbuodhgihtasworgtahtyrtsudniOPB - ivorp;sedacedowtrofsetartigid tceridsetareneg;sniagegnahcxengierofevissamsedruoS(seirtsudnirehtonisbojehtsemitruoffonoitaercehtsesylatac;emocniatipacrepehtevobayawsleveltatnemyolpme :ec

wenfotnempolevedrofsisabehtsemoceb;)7002,weiveRcigetartSmocssaN morfelpoepfonoitargimsrups;seiticdnasbrubus.ymonoceeritnenastfil,trohsni,dna;srebmuneguhnisnwotrellams

alupopyrevstnedutsraeylanifdnasetaudargtsop,setaudarghserfnisbojOPB?OPBaniojotgninnalpdnaegellocdehsiniF .r

ehT rehtrufriehtesurepnacstnedutsyenomsihtmorf,yralasemosdnahyrevevigyeht,sbojOPBtuobagnihttnatropmitsomriehtrofyenomehtevasyehtnehttonfi,sihtekilgnihtemossesruoclanoisseforp,cimedacaybsevlesmehtevorpmi,seiduts

.cteerutuf

seeyolpmefI.sOPBehtrofgnikrowerauoyfipilsknipehttegotdrahs’ti,revoeroM.srebmunegralnisbojgnireffosiOPB t’nod.gniniarterrofkcabtnesrossecorptnereffidaotdetfihsylpmiserayeht,llewmrofrep

orpehttakoolaekats’telwoN .reeracasarotcesOPBehtgniniojfosnocdnas

OPBaniojdluohsuoyyhwsnosaerneT

rehtootderapmocsegakcapnoitarenumertnellecxeedivorpseinapmocehT.tifostoldnakcubkciuqanraenacenO.1.seirtsudni

eriuqernoitacifilauqlacinhcetoN.2 .ylkciuqssecorpfotraplacinhcetehtdnatsrednuuoyplehdluowtinehtevahuoyfitubd

.snoisseforprehtoynamekilnuuoyedargpuotdedeentnemtsevnioN.3

nursretnecllacehT.sedudetalucitrasapudnesretsyhsynaM.devorpmiyltaergebnacslliksnoitacinummocs’enO.4.gniniarttnecca&eciovralugerhtiwgnolatsocfoeerfsremmargorPtnempoleveDytilanosreP

egdelwonkfotolaebibmiyllautcanacuoY.5 ,gnitnuocca,ecnanif,ecnarusni.e.i,rofgnikrowerauoyyrtsudniehtnognidneped.sgniniartyrtsudniehtrofsnoitacifitreclanoitanretniedivorposlaseinapmocehT.cteerawdrahretupmoc,otua,smocelet

xisehtogrednuotedamebyamuoY.6 - dnaamgis .dlrowetaroprocehtnidnamedniyleguhsremmargorplortnocytilauqrehto

oslA.eerfroftenretnI,sdraillib,loopgnimmiws,mygekilseitivitcalanoitaercerfostoldnaeerfrofdoofdoogteguoY.7 stegeno,.sbacCAnisporddnapukcipemoheerf

hT.8 smrifOPBlanoitanretniehtfotsom,oslA.ssalcdlrowylurtsisretnecllaclanoitanretniehtfotsomfotnemnorivnekrowe diapllasdnekeewnoscsiddnasletohtnellecxetarehtegottegdnaseitraperaereht,sulP.eerfrofseeyolpmeriehterusni htyb e

.stroserllihtaseinapmocehtybdegnarraoslaerasruotgnipmaC.ynapmoc

maetnraeloslauoY.sessenkaewdnashtgnertsruoywonkotuoyplehhcihwgniniartgnirudsnoisseskcabdeefnepoeraerehT.9.tnemeganamdnaslliksgnidliub

aOPBanignikroW.01 erauoyfisplehdnastniopdeddauoysevigtI.yrtnuocngierofaotasiVarofgniylppaelihwsplehosl.erutlucriehthtiwrailimafydaerlaerauoysaetargimmiotgninnalp

10

shtyM seitilaeR siairohpueehtlladnaanemonehpmoctodrehtonasiOPB

trohsebotgniog - anignidnemoobtnerrucehthtiw,devil.tsub

llewasiOPB - dilosnotliubyrtsudnidehsilbatseehtnahtygolonhcetdnasessecorp,elpoepfoerutcurtsarfni

epyhgnitekram .moobmoctodehtevordtaht dnaksirtaeblliwsbojtsom,nwodseidairohpueOPBehtsA

.detanimiletegotylekilera ,sraeyynamrofdlrownretseWehtnidetsixeevahsOPBKUdnaSUehtfotnecrepeerhtlanemonehpagniyolpme

s'tI.noitalupopgnikrow tnerrucehttahtelbaborpmiylhgih.detanimileeblliwaidnInidetaercgniebsboj

ekilseirtnuocdnaegatnavdaevititepmocstignisolsiaidnInihtworgerutufehtfotsomhctanslliwaissuRdnaanihC

.OPB

tsudniOPBehtniseiralastahteurtsitielihW eraaidnIniyrniamehtotdenifnocyltnerrucsiyrtsudnieht,yldipargnisirhguonesahaidnI,egremeseiticreitdnocessA.sortem.emocotsraeyynamrofssenevititepmocniaterotrewopnamniogotyawgnolaevahaissuRdnaanihCekilseirtnuoc,oslA

.ycneiciforphsilgnE eht,seifisnetniaidnItsniagahsalkcablacitilopSUehtsA

ffoderreferpehtsagnigremesisenippilihP - gnirohs.snoitaroprocSUrofnoitanitsed

agnicruostuoerohsffoedamsahSUehtniraeynoitcelEapmoctuB.eussilacitiloprojam nignicruostuollitserasein

htdaerbdnahtpedretaergsreffosihT.aidnIotsrebmuneguh.senippilihPehtekilseirtnuocgnitepmocnahtsteslliksfo

nignitluser,aidnIgnicafseussiytilauqtnacifingiseraerehTehtorBnamheL,lleDekilseinapmocynam tfosorciMdnasr.yrtnuocehtmorfssenisubriehtgniwardhtiw

tuB.aidnImorfssenisubkcabdellupevahseinapmocemoSesehtfoynam,tcafnI.neewtebrafdnaweferasecnatsnihcus,aidnIotkroweromtnesyltneuqesbusevahseinapmoc

tiwyllaitinietipsed .ssenisubemosgniwardh ecrofkrowehtesuacebsOPBnaidnIninoitirttaeguhsierehTsruohddokrowotelbanudnasbojriehthtiwdetartsurfsi

.emitfosdoirepgnolrof)stfihsthgin(

esuaceberomsisertnecllacninoitirttahgihrofnosaerehTfo seiralasrehgihgnireffoybsOPBrotitepmocybgnihcaop

,yrtsudniehtgnivaelnahtrehtar,tcafnI.snoitangisedro/dnabojysuberasretsgnuoytsom - suodnemertehtoteudgnippoh

seitluciffidehT.yrtsudniehtnihtiwelbaliavaseitinutroppohtiwdetaicossa .detareggaxeylhgiherastfihsthgin

llacehtnihtiwseitinutropporeeracdetimileraerehTecivresremotsucotdetimileraselor;yrtsudniOPB/ertnec

.sredaelmaetdnastnega

deiravniselorbojfoegnareguhasreffoyrtsudniOPBehTauqekilsnoitcnuf tcejorp,TI,ecnanif,ecruosernamuh,ytil

.cte,tnemeganamseitilicaf,gniniart,tnemeganam gnicrof,ecrofkrowriehttiolpxeotdnetaidnInisOPBtsoM

.stifenebroseitilicafwefhtiwsbojsuonotonomotnimeht tsebehtgnitcarttayadoteraaidnInisOPB morftnelat

,secivreslaicnanif,ytilatipsohgnidulcni,seirtsudnisuoiravsegakcaprettebfoesuacebylegralsisihT.cte,levart,liater

kcipemoh:selpmaxE.sOPBybdereffogniebstifenebdna - puar,seitilicaflanoitaercer,ecnarusnilacidem,sporddna foegn

.semehcsnoitingocerdnasdrawer nistlusertnemnorivnesecivresdelbaneTInanignikroW

htlaehsuoirav - rofgnikrowhtiwdetaicossastnemliadetalerehtnosruohgnolrofgniklatrosretupmocnosruohgnol

.enohp

evlovniyadotsbojllatsomlA rosretupmocnognikrowebotdnetsOPB,tcafnI.enohpehtnosruohgnolrofgniklatllarevodnascitsuoca,scimonogrereporptuobaluferacerom

.seinapmocrehtotsomnahttnemnorivneecalpkrow rehT.stcepsorpbojerutuftcirtserotsdnetsOPBnignikroW eehtedistuoreeracaeusrupotseitinutroppodetimilera

.yrtsudni

lanoitanretnielbaulavnihtiwelpoepriehtedivorpsOPBeht,oslA.seinapmoclabolggnidaelrofgnikrowfoerusopxexe(sertnecllactagnikrowelihwdepolevedslliks

tilibanoitacinummoc ssecorp,sei - niamod,noitatneirossorcagnittuc,elbarisedylhgihera,)cte,egdelwonk

.saesrevodnaaidnIniseirtsudni trohsasasOPBdnasertnecllactaertseeyolpmetsoM - mret

roftontubkcubkciuqagninraerofdoog,noitporeeracgnolagnidliub - et .reeracmr

gnolagnidliuberaseeyolpmetsom,yrartnocehtnO - mrettsebehtgnitcarttaerasOPB,tcafnI.yrtsudniehtnireeracralimisreffootelbatoneratahtseirtsudnirehtomorftnelat

.snoitpohtworgreeracdnanoitasnepmoc

?OPB a ni kroW dluohS uoY yhW

v q d

11

erahS raazaB

Y W

12

tekraM erahS ni tsevnI ot woH ?

nosrepfodnimehtotsemoCsnoitseuQtsriFehT tekramerahsehtnitsevnioTwoH flesmihseraperpehnehw kcotsrofnoisivraelcaevahdluohsuoyyllacisaB.gnidart tahtenilediugelpmisuoygnivigeraeWereH.tnawuoysnruterfoepyttahw

:gnidartenilnoehtrofuoyroflufpleheblliw

ehtotseithtiwmriftnemtsevniseitirucesrorelaedaotebircsbuS I tekramkcotsnaidn ehtnirotcafgninimretedehT.otdnettub,evisnepxeebnacsrekorB.yenomruoytsevniuoyhcihwniecneirepxenasistekramlaicnaniffotnemtiurcer

.snoitcalaudividnituobasnoitseuqotylkciuqdnopser lles/yubottnawnosrepanehW ehtniserahs tekramerahs flesmihodnacrorekorbahtiwredroehtecalptsrifotsahehneht

uoynehW.smetsysgnidartenilnognisu yub erahsa ehtdna]ESBroESNrehtie[egnahcxeehtotderrefsnartsiegassemeht,oyecnO.eulavtahtotsemocerahstahtfoecirpehtfidetucexestegdnasredrorehtos'egnahcxefoeueuqehtnisyatsredro u

hseht,noitcasnartsihtfonoitamrifnocehtteg niderotseblliwserahsehT.tnuoccatamedruoyottneseblliw,desahcrupsera.tamrofcinortcelenitnuoccatamed

sitahW ?yrassecentiyhWdnatnuoccAtameD

tamedanepootyroslupmoctiedamsah,)IBES(aidnIfodraoBegnahcxEdnaseitiruceSehT tnawuoyfitnuoccaot serahsllesdnayub .tekramerahsnaidnIehtni

lacisyhpsadellacosla(serahstegnacrotsevninahcihwybssecorpehtsi)noitazilairetameDfomroftrohs(tameDc .)PD(tnapicitraPyrotisopeDehthtiwtnuoccananideniatniammrofcinortceleotnidetrevnoc)setacifitre

laicnanif,srekorb,sknabekilsecivreslaicnanifgnidivorpfossenisubehtnidevlovnisnoitazinagroebdluocPDgaekileras’PD.ctesnoitutitsni .yrotisopeDfostne

rehtoynaroserahsebnacseitiruces(seitirucess'rotsevniniatniamotelbisnopsernoitazinagronasiyrotisopeDlanoitaN(LDSNdellacsnoitazinagrohcusowteraerehtaidnInI.mrofcinortceleehtni)stnemtsevnifomrof

seitiruceS ).dtLaidnIsecivreSyrotisopeDlartneC(LSDCdna).dtLyrotisopeD

.tnuoccaehtnepodnaPDogotsahtnuoccatameDnepootgnihsiws’rotsevnI

.knabynahtiwtnuoccaknabgnivasehtgnineposaelpmissasitnuoccatameDehtgninepO

nuoccaknabdeenuoysA dnayubottnuoccatamedaevahotdeenuoyesiwekil,cteseuqehctisoped,yenomevasott.serahsehtdlohotdnatekramerahsniskcotslles

?tekraMkcotSnItsevnIdluohSenOyhW

neebsyawlasahhcaorppaehT.gnitsevniothcaorppacitametsysdnadennalpadetpodarevesahohwsufowefaeraerehTnicohdaylegral ewtahtosraeyyrevehcraMfohtnomehtnipusuekawotmralanatupsufotsom,ecnatsniroF.erutan

nac otsuplehdluowdnakaerbxatasuevigtitahtosstnemtsevnidoogekamyltneuqesnocdnasexatevasyliramirpsuteloS.ytilibailxatruoecuder .tekramkcotsnitsevnidluohsenoyhwees rouoytuobaeract’nseodtekramkcotsehT

.sruoytuobasseleracdluocdnaadnegaynaevaht’nseodtI.snalpruoy etalnodraehevahyamuoytahwetipseD - thginedeticilosnunanidaerroslaicremofni - eht,liam .sseccusgnitsevnirofsalumrofcigamoneraer ehtfostercesoneraerehT

.sekahsdnahrosdrowssapterceson;suomafdnahcir lufsseccusdnauoyneewtebgnidnatsgnihtonsiereht,hturtnIslatnemadnufehtgnidnatsrednudnakrowdrahemostub,gnitsevni .gnitsevnifo naevahsrotsevnilanoitutitsnielihW

ebotdeenuoynoitamrofniehtllaotsseccaevahllitsuoy,)slanoisseforpemitlluferom,secruosererom(egatnavda.lufsseccus

evomotgniogsitekramehtnehwytniatrechtiwswonkenoonsihturtehT .nwodropu sahtahwybdediugebnaceW

.stekrams’yadottuobasuslletcigoltahwdnatsapehtnideneppah agniwollofdednuoberevahskcots,yllacirotsiH.deneppahsyawlasahtitub,wolsrotfiwsneebevahyamdnuoberehT.tekramraebaronoissecer rojamehtfoenO

gnoldna)sdnedivid(emocnitnerrucecudorpotytilibariehtsiskcotsgninwofostifeneb - ymonoceehtnehW.htworgmretstekramdehsilbatsehtiwseinapmocerutaM.srehtonahtnoitidnoclaicnanifrettebnieblliwseinapmocemos,sdnuober

m .noitisoplaicnanifelbaivnenaniebya tahtseinapmoC.htworgdiparecneirepxeyamsessenisubotsecivresrostcudorpgnidivorpseinapmoc,esacehtnetfosisA

hctacyalplliwsisirccimonoceehtgnirudgnidnepsdeliatrucevah - erutpacotgnilbmarcs,pu tahwtcetorproerahstekram.evahllitsyeht seodtitub,seitirucesgnomaeuqinutonsisihT.sseccusrofseitinutropposrotsevnidnasredartreffoskcotS

.tnemtsevnielitasrevaseitiuqeekam gnoL - seitinutroppodnuofevah)dlohdnayub(srotsevnimret gnikcipnisseccusrof.skcotsstiroynapmocehtfonoinipos’rotsevniehtsegnahcgnihtemoslitnumehthtiwgnidirdnaseinapmocdoog

13

stekraM

z seitidommoC

emaN ecirP egnahC egnahC% 21guAdloG 00.606,1 6.81 %71.1 21guAreppoC 73.3 80.0 %83.2 21peSmuidallaP 2.875 53.01 %28.1

munitalP 21tcO 04.414,1 6.62 %29.1 21guArevliS 97.72 18.0 %00.3

21guA.zo001dloG 03.916,1 2.23 %30.2 21peS.zo0005revliS 5.72 25.0 19.1

slateM :A

ygrenE :B emaN ecirP egnahC egnahC%

21peSliOedurC 4.19 72.4 %09.4 21peSliOgnitaeH 39.2 80.0 %59.2 21peSsaGlarutaN 88.2 - 40.0 - %74.1

21peSenilosaGBOBR 39.2 60.0 %41.2

5 no sA* - guA - 2102

ETAR EGNAHCXE YCNERRUC

ycnerruC eepuR ` $SU oruE € £KU $suA ¥esenapaJ $eropagniS eepuR1 = 1 9710.0 5410.0 5110.0 710.0 704.1 3220.0 =$SU1 57.55 1 1708.0 1936.0 2649.0 44.87 8142.1 oruE1 =€ 5470.96 932.1 1 8197.0 5903.1 5781.79 6835.1 =£KU1 232.78 7465.1 9262.1 1 7356.1 1537.221 349.1 =$suA1 2229.85 9650.1 358.0 5576.0 1 2309.28 5213.1

=¥esenapaJ1 7017.0 7210.0 3010.0 1800.0 5310.0 1 8510.0 =$eropagniS1 5498.44 3508.0 9946.0 7415.0 1158.0 4661.36 1

sdnuF lautuM

rotceSytiuqE emehcS )ry1(snruteR

allerbmUsdnuFrotceSmungaMIBS - GCMF - htworG %83.62 dnuFGCMFlaitnedurPICICI - htworG - htworG %66.81

allerbmUsdnuFrotceSmungaMIBS - amrahP - htworG %36.01 dnuFtnemniatretnE&aideMecnaileR - htworG %76.2

dnuFCNMITU - htworG %95.2

kcehC etaR

evreseRhsaC oitaR)RRC(

few(%05.4 )2102/90/22 -2102/90/71nodecnuonna

sawhcihw%57.4morfdesaerceD2102/30/01ecnisgniunitnoc

yrotutatS ytidiuqiLoitaR )RLS(

)2102/80/11.f.e.w(%32nodecnuonna( )2102/70/13

sawhcihw%42morfdesaerceD0102/21/81ecnisgniunitnoc

t

l

ecirP kcotS erutuF tciderP oT woH ?

betautculferasecirpkcotS,secirperahsfoerutanevitatnetoteuD,skcotsfoecirperutufehttciderpotelbissopmisitI yllaewsA.ynapmocehtfohtworglausudnaecnamrofreperutufs’ynapmoctuobaweivrotsevni lliwsecirpkcots,wonk

otgnitroserybkcotsfoerahsasyubrotsevninA.egnellahceguhayllaersimehtnobatagnipeekdnasyawlaetautculfkcotsralucitrapanignitsevnierofeB.stiforphcirgnipaerybtnemtsevnisihetadilavtahtsehcaorppasuoirav yrevsiti,

.tnemetatslaicnanifkcotsralucitraptahttuobawonkotrotsevninaottnatropmi tciderPotspittnatropmiemossiereH.ecirPkcotSerutuF

stekraMehtotdetaleRsweNllAfoerawAeB• snrettaPtrahCehtydutS•

ehtevresbO• ylluferaChtworGemuloV lleWstnioPecnatsiseRehtwonK•

tuOkaerBaroftiaW• sgninraEs'ynapmoCnoeyEnapeeK• ynapmoCehtfoE/PehtfoerawAeB•

:stekraMehtotdetaleRsweNllAfoerawAeB skcotshcihw,redartkcotsasA foerawaebtsumuoy,yubothsiwuoyevitagenroevitisopagnivahsitirehtehwtciderpnacuoy,swentnecerehtmorF.ynapmoctahtotdetalerswenlla

oydnaecnavdaniedamebnacsnoitisop,kcotsarofswendoogafoesacnI.ecirpkcotsehtnotcapmi yrevekamnacuartninitiforpdoog - .dleifsihtnisseccusotyekehtsihcraeserkcotsdooG.otsisabyad

:snrettaPtrahCehtydutS trahC.gnidartkcotsnidetseretnillaroftnatropmiyrevsisnrettaptrahckcotsgniydutStdesuebnacsisylananrettap trohsekamo - gnolromret - roylkeew,yliad,yadartniebnacatadehT.stsacerofmret

nimrofyamslasreveredistuodnaspaG.sraeyynamsagnolsaroyadenosatrohssaebnacsnrettapehtdnaylhtnomtnamroddnaspotgninedaorbelihw,noissesgnidarteno snrettaptrahC.mrofotshtnomynameriuqeryamsmottob

.stegratecirperutuftciderpotsugnilbanesuhtkcotsehtnihtgnertsdnassenkaewdnatsrednuotpleh

:ylluferaChtworGemuloVehtevresbO redartgniworgsierehttahtnaemnacsemulovgnisaercnI ehtnitseretniyvaehhtiwnwodgnikaerbylsuounitnocsikcotsafi,dnahrehtoehtno,revewoH.swenevitisopemosoteudkcotsasierehttahtdevresboneebsahti,yllareneG.tnetxetaergaotnwodgniogsititahtngisasitineht,semulov

laitnatsbus semulovehtfokcartapeekotyrT.punurriehttratsyehterofebseinapmocfoskcotsehtnihtworgemulov.mehtnillafroesiregatnecrepehtetaluclacdnasisabyliadanoskcotsfo

:lleWstnioPecnatsiseRehtwonK oetisoppoehtsilevelecnatsiserA otsdnetecirpehterehwsitI.leveltroppusafhguorhtkaerbnahtrehtarlevelsihtffo"ecnuob"otylekileromsiecirpehtsnaemsihT.pugniogsitisaecnatsiserdnif

ionemosgnideecxetnuomanayb,levelsihtdessapsahecirpehtecno,revewoH.ti eunitnoclliwtitahtylekilsiti,es.levelecnatsiserrehtonasdniftilitnugnisir

:tuOkaerBaroftiaW dewollofyllaususihcihw,ecnatsiserrotroppusfoleveldeifitnedinahguorhttnemevomecirpA

edarT.ytilitalovdesaercnidnaemulovyvaehyb folevelaevobaskaerbecirpehtnehwtessagniylrednuehtyublliwsr.troppuswolebskaerbtinehwllesdnaecnatsiser

:sgninraEs'ynapmoCnoeyEnapeeK uoy,oS.puogotgnortsyllatnemadnufallewsayllacinhcetebotsdeenkcotsA

lbaebdluohs desaercnisnaemstluserdooG.kcotsehtedartoteblliwynapmocafostluserlaicnanifehtwohtciderpoteuoy,stiforpynapmoctciderpoT.semulovdooghtiwtnemecnavdaecirpkcotsseilpmitahtdnaecnedifnocrotsevni

mocnituobaelbaegdelwonkebdluohs .snoitisiuqcadnasllesekats,sregremnosetadpudnasretemarape

:ynapmoCehtfoE/PehtfoerawAeB ecirp(oitarE/PehT - ot - ylpmisro,"E/P"stidellacosla(kcotsafo)oitarsgninraeevitalererahsarofdiapecirpehtfoerusaemasi)"elpitlum" repmrifehtybdenraetiforproemocnitenlaunnaehtot

stiybnoitazilatipactekrams'ynapmocehtgnidividybdetaluclacebylevitanretlaeroferehtnacoitarE/PehT.erahs.sgninraelaunnalatot

f

15

!!!.....stnedutS rof spiT tnemtsevnI

k ,efilfodoirepgninifedasitnedutsegellocottnedutsloohcshgihmorfnoitisnartehT

rehtesuacebootgnisufnocebnacti dnaselorehtniecnereffidfotoleraesiegellocotgnitpadA.tnedutsegellocadnatnedutsloohcshgihafoseitilibisnopserynameraerehT.yenomgnildnahsevlovninosseltseggibehtdnasnosselefilfolluf

otevahrevenuoytahtsnoisicedlaicnanif ,tnedutsloohcsaerauoysagnolsaekamdnepsothcumwohtuobayrrowyehT.stnerapruoyyberacnekateblliwgnihtyrevelliwsgnihtesehtllA.cte,tnemniatretne,sllibenohpelet,sehtolc,doof,gnisuohno

tuB.dnimstnedutsloohcshgihehtssorcreven otevahyllaudargstnedutsegellocdepolevedebotsahtahttranasitnemeganamyenoM.sgnihtesehtllagnildnahtratsnacscitcatgnivasyenomtramS.thginrevoneppahtonlliwti,emitfodoireparevo

rutufruoydnasecnanifruoynotcapmirojamaekam .e

ehT erehtesuacebootgnisufnocebnacti,efilfodoirepgninifedasitnedutsegellocottnedutsloohcshgihmorfnoitisnartiegellocotgnitpadA.tnedutsegellocadnatnedutsloohcshgihafoseitilibisnopserdnaselorehtniecnereffidfotolera llufs

o otevahrevenuoytahtsnoisicedlaicnanifynameraerehT.yenomgnildnahsevlovninosseltseggibehtdnasnosselefilfothcumwohtuobayrrowyehT.stnerapruoyyberacnekateblliwgnihtyreve,tnedutsloohcsaerauoysagnolsaekam

,gnisuohnodneps stnedutsloohcshgihehtssorcrevenlliwsgnihtesehtllA.cte,tnemniatretne,sllibenohpelet,sehtolc,doofebotsahtahttranasitnemeganamyenoM.sgnihtesehtllagnildnahtratsotevahyllaudargstnedutsegelloctuB.dnim

doireparevodepoleved ruoynotcapmirojamaekamnacscitcatgnivasyenomtramS.thginrevoneppahtonlliwti,emitfo.erutufruoydnasecnanif

.elbisaeferomsgnilaedlaicnanifruoyekamotspitemoseraereH .1 .tahtotgnidroccasecnanifruoyeganamdnasesnepxeruonalP

.2 .cte,gnippohs,gnihtolc,tuognitae,tnemniatretneekilsgnihtroftnuomaetarapesaedisapeeK

.3 noeyeesolcaevahotuoyplehlliwsiht,yrogetacybdnahtnomyb.cte,stnemetatsknab,sllib,stpiecerruoyezinagrO

.gnidnepsruoy

.4 yawevitaercredisnoC dnocesseilppusbaldnaskoobtxetruoyyuB.emohmorfskcansdnasehcnulgnirB.yenomevasots.elbissopfidnah

.5 eciwtknihtoS.snosaerehtfoemoseradractiderC,naolnoitacudE.tbedotnitegstnedutstahtsyawynameraerehT

.gnidnepserofeb evE tonsirotcesevitcudorpaotyenomelbasopsidruoygnitreviD.odstneduts,syadesehtyenomelbasopsidevahotsmeesenoyr

acuoY.yenomnraeotssenregaednagninraelruoyllatnemirepxeotytinutropponauoyseviggnidartenilnO.ksattluciffida odnno ehtdnatsrednuotuoyplehlliwspetsnevigwoleB.rekorbkcotsynahtiwc/agnidartdnac/atamDagninepoybgnidartenil

.gnidartenilnofossecorp

petS -1htiwretsigerdnasrekorbkcotsahcaorppadluohsgnidartehtgniodnidetseretnistnedutsesohT eht,noitartsigerretfA.meht

rowssapdnaemannigolehtgnisuyB.)NIP(rebmunnoitacifitnedilanosrepadnadrowssap,emannigolauoyedivorplliwrekorb dvahuoyereH.wodniwredroecalpehtgnisuredrolautcanaecalpdnatnuoccaruoyotnigolnacuoy ekilairetircemosretneote

htecnO.seulavehtteserdnaredroehtweiverotnoitpoehtevahoslauoY.yubottnetniuoykcotsehtfoecirpdnaytitnauq e.rekorbehtottnesebotsahredroruoy,ylirotcafsitasenodsiweiver

petS -2

petStxenehtnI rehtietnemelttesehttuobademrofnieblliwuoY.tnemelttesehtsetelpmocdnayenomsevieceregnahcxeehtehguorhtrotamedhguorht - .liam

petS -3

eulavehtdnarebmunredroehthtiwgnolaegassem'"noitamrifnoCredrO"naeviecerlliwrotsevniehtereH .redroehtfo

petS -4.neercsehtnoraeppalliwegassemetairporppanaegnahcxEkcotSehtrorekorBehtybdetcejersiredroehtfiesacnI sipetshtxiS

daemosekatlliwsrekorbemostnemyapfosedomtnereffideraerehT.tnemyapfoedomehtotdetaler ehtmorftnemyapecnavsihotsdnufehtrefsnartotuoyksalliwrekorbeht,detucexesiedartehtnehW.stimilgnidartriehtxiflliwdnasrotsevni .tnuocca

erehT ekramkcotsfoscimanydehtnraelotuoypleht’nowtitubyenomnraeotsyawrehto001era gnidartdnatamDgninepO.t.tekramkcotsfolaitnetopeguhehterolpxeotuoyplehlliwrekorbgnidartenilnonahtiwtnuocca

16

dna ecnarusni efiL yuB ot woH?yuB ot mohW morF b seiraidemretnIecnarusnI

.1 tcudorpxelpmocasiecnarusnI roderusniehtetasnepmocotesimorpagnitneserper

ecnerruccoehtfotneveehtnisnoitidnocdnasmretdeificepsotgnidroccaytrapdrihtnayllaususierehtsnoitcasnartecnarusnitsomnI.ycnegnitnocderevocafo

yraidemretni - idni(tnegaecnarusnina .rekorbecnarusninaro)etaroprocrolaudiv .2 yubotgnikees(sremusnocneewtebegdirbasaevresseiraidemretniecnarusnI

.)seicilopesohtllesotgnikees(seinapmocecnarusnidna)seicilopecnarusni .3 ecnarusI yrotalugeRecnarusnIehtybdenrevogdnaADRIehtybdesnecilerasrekorb

laudividnI.2002,snoitalugeR)srekorBecnarusnI(ytirohtuAtnempoleveDdnaybdenrevogdnaADRIehtybdesneciloslaerastnegaetaroprocdnastnegaecnarusni

talugeRecnarusnIeht laudividnIfognisnecil(ytirohtuAtnempoleveDdnayrotnempoleveDdnayrotalugeRecnarusnIehtdna0002,snoitalugeR)stnegAecnarusnIesehT.ylevitcepser,2002,snoitalugeR)stnegAetaroproCfognisneciL(ytirohtuA

cudnoCfoedoCehtnwodyalsnoitalugeR .seiraidemretnievitcepserehtroft .4 morf,tcudorpafoelcycefileritneehtniyalpotelortcnitsidasahyraidemretninA

llahsyraidemretninA.gnicivresmialcotpu,gnicivresycilophguorhtelasfotniopehtpserhtiwnoitamrofnilairetamllaedivorp ehtelbaneotrevocdesoporpaottce

ehtesivdaotdetcepxesiyraidemretniehT.enotsebehtnoedicedottcepsorpeht,detceffesielasehtretfA..ycnerapsnartdnaserusolcsidetelpmochtiwtcepsorp

ehtneewtebylevitceffeetanidrooctsumyraidemretni rofrerusniehtdnaremotsuc.gnicivresmialcsallewsagnicivresycilop

.5 gnitsacsredlohycilopfostseretniehtgnitcetorprofsnoitalugerdebircserpsahADRIsnoitagilboebircserpesehT.seiraidemretnIoslatubsrerusnInoylnotonsnoitagilbo

iopehtta .gnicivressmialcdnagnicivresycilopsallewsaelasfotn

seiraidemretnIecnarusnIhtiwgnilaednospiT

.1 :gniwollofehttuokcehc,seiraidemretnIecnarusnIhtiwgnilaedelihW

.2 dezirohtuasidnaesnecildilavasdlohnosrepehtrehtehwkcehcdnarofksA roF.ssenisubralucitrapehtrofagnidloh(htobroecnarusnilarenegroecnarusniefilllesotdesnecilebdluohsyraidemretnIehtelpmaxe

.splehsyawlalarreferA.)esneciletisopmoc .3 udorpecnarusnisuoiravfoegdelwonkdoogasahehsroehrehtehwkcehC seicilop/stc .4 ylnoredisnocuoytahterusnesyawlA.gnikeeserauoytahwdnasdeenruoydnatsrednudluohsehsroeH

revodnasesimorpllatfoeraweB.droffanacuoytahtstcudorp - .droffanacuoytahwylnoredisnoC.scitcatgnilles .5 atsrednudnasnoitseuqksA nialpxeotgniyrtsiyraidemretnIehtycilopehtfosnoitidnocdnasmretycilopehtdn

.uoyot .6 tahtstnuomarostnemyapehteratahW.erastnemtimmocruoytahwdnatsrednuuoytahtdeifsitasebtsumuoY

tubycilopehtekatuoynehwylnotonraebotevahuoy .mialcaekamuoynehwrotirednerrusuoynehw .7 gniyrtsiyraidemretniehtrogniredisnocerauoytcudorpehtotgniniatreperutaretilselasdnaseruhcorbrofksA

dnarevocfoepocs,stcudorpehtfostcafllufehtnialpxeotyraidemretniehtteG.llesot .elbacilppasa,snoisulcxe .8 gnirudyraidemretniehtfoemitdnuoranrutehtybsihtegdujnacuoY.ecivresylemitdnayreviledytilauqnotsisnI

erpfodoirepeht - .uoyhtiwgnilaedsiehsroehnehwelas .9 nongisrevereveN.flesruoymroflasoporpehtpulliF lasoporpehtnismretdnifuoyfI.mroflasoporpknalba

.uoyottinialpxeotyraidemretniehtksa,dnatsrednutonoduoytahtmrof .01 ehrehtehwkcehc,yraidemretnInahguorhtstnemyapmuimerpekamuoynehW ehtybosodotdezirohtuasi

naynapmocecnarusni anotsisnid .yletaidemmitpiecerdengisylud .11 ruoytcatnocsmretniatrecdnatsrednutonoduoyfidnaylhguorohttihguorhtog,ycilopruoyfotpiecerretfA

icilopecnarusnihtlaehrofdnaecnarusniefilrof,rebmemeR.denialpxemehttegdnayraidemretni fomretafoseeerfasiereht,eromrosraeyeerht - htiweergatonoduoyfiycilopehtnruteryamuoyhcihwnihtiwdoirepkool

.nierehtsnoitidnocdnasmreteht .21 dnamialcagnikamnidevlovniserudecorpdnastnemucodtuobasnoitseuqyraidemretniehtksA dnatsrednu

ehtmorftrapaetamitniotevahyamuoyseicnegarehtoebyamereht,mialcafotneveehtnI.yletelpmocmeht.odotdetcepxeerauoytahwtuobasliatedetelpmocteG.ynapmocecnarusni

a

17

supmaC zzuB u s

18

laicneirepxE gninrael

ma00:9,2102yluJht42:etaD - mp00:4 iduAniaM:euneV

NAPRADAYJINAV )NOITIBIHXEECREMMOC(

2102 - 3102

napraDayjinaV 2102 - artnina3102noitibihxeecremmocetaigellocfostnedutsehtllarofdetcudnocerewsessalC.tnemtrapedecremmocnisrebmem5htiwsmaet5otnidepuorggnitneserperetadidnac1dnamaethcae,eulavanevigsawpuorghcaE.maetrieht

dnidnaecremmoc ehT.cipotdesablairtsupuemocotdesoppuserewsetadidnacdnaevitaerc,evitpircsed,evitavonnihtiw.ledomlacisyhpadnastroperevitamrofniehtmorfsmaet23erewerehT

.ecremmocfotnemtraped

naprahDayjinaV nistcepsasuoiravnraelosladnaevitavonni,evitaerceb,saedierolpxeotstnedutsehtrofdetcudnocsaw

ruoybnoitaruguanilamrofaretfaiduAniamehtnidetcudnocsawnoitibihxeehT.yrtsudnidnaecremmocfodleifeht.TnaitsabeS.rF.veRlapicnirp ocytlucafehtdnaA - .tnemtrapedecremmocehtfosrotanidrooc

,stroper,noitamrofniehtnoitaredisnocotnignikatairetirclatnemgdujehtnopudesabdetcudnocsawnoitibihxeehTdom3potehT.smaetehtybsledomehtfonoitucexednanoitavonni,ytivitaerc ecirphsacanevigerewsle -1 ts .sRezirP

/0003 - 2, dn /0002.sRezirP - 3dna dr /0001.sRezirP - snoisicedsegduJehtnodesaB - nIs’OPBgnikroWno’B‘MOC.B,meSV1ehtderucesaidnI ts 2ehtsdnuFlautuMno’D‘MOC.B,meSV,ecalP dn 3ehtdnaecalP dr lP MOC.BmeSVybderucessaweca.ecnaniForciMno’C‘

navedahaMahsraVyB ’B‘moC.BmeSV

tnelaT gnitingI 102ROISLECXE 2-13

artninA( - )tsefetaigelloc

foecnadiugehtrednutsuguAfoht52dnaht42ehtnodetcudnocsawTABMOKLATROMemehtehthtiw2102roislecxEtnemtrapeDehtfodaeHeht - ayajiVrM tanageb.ubaB.VrMtnemtrapedmoC.BehtforotanidroocehtdnaramuK

ybdelgnosnoitacovninahtiwgnisselbs’doggnikovniybm.a03:90 riohctnemtrapeD .etonlufreyarpanonagebtsefeht,edutsdetnelatyrevybdetsohyldidnelpssawnoisseslamrofehT .sMtnemtrapedecremmocehtfotn iniwhsA deplehohw

ecremmoCfoD.O.H.R.ramuKayajiV.forPma35:9tA.yllacitsaisuhtnemargorpehthguorhtyenruoj,ecneiduaehtiehtezilaerotstnapicitrapehtderipsnidnasiadehtnoseiratingidehtdemoclewtnemtraped salecxednastnelatetannir

ybenodyltpasawsihT.”ecnarongifossenkraD“ehtgnillepsiddezilobmysma54:9tapmalehtfognithgilehT.sratS(ihcappuKmaraviSrM.irhSekilseiranimul reganaMcigetartS - labolGTSU imeehtlladna.RramuKayajiV.forP,) tnen

laicnaniF,J.PesoJ.rF.veRybma05:9tadesserddaegassemasawerehtpmalehtfognithgilehtretfA.siadehtnosnosrepehtnistnedutsecremmocfoelorehtnodesucofJ.PesoJ.rF.skrowlaicosfoDOHdnaegellocruoforotartsinimda

esetaroproc ehcinaevracdnasratsriehtrofmiaotstnapicitraPdegaruocneeH.dlrowetaroprocevititepmocehtdnasrotcehtybsserddalaruguanInasawereht,ma00:01yb,J.PesoJ.rFmorfegassemgnigilboehtretfA.oiranecsetaroprocehtni

SrM.irhStseuGfeihC (ihcappuKmaravi reganaMcigetartS - labolGTSU ) . seitinutroppodeiravehttuobaylniamekopseHnodenethgilneoslaereweW.noitazinagronanistnedutsecremmocfoecnatropmidnastnedutsecremmocotelbaliava

sujdaotdeenewwohdnaoiranecsgnignahceht sknahtfoetovehT.etteuqitefotneidergnilaitnessenasiedutitarG.tiottoC(V.ubaB.forPybnevigsaw - elbisnopsersawohwlaudividniyrevedeknahteH.ma01:01ta)bulCecremmoCforetanidro

fodneehthtiW.wohsytilaerrepusaROISLECXEgnikamni foarohtelpahtiwezalbatessawegatsehtnoisseslamrofeht......stneve

hcteoteunitnocdluowtnemtrapedmoC.BehtemocotsraeynitahtesimorpehthtiwetonralucatcepsanodednetsefehT.egelloCitnayaJutsirKfoslatropehtnistnirptoofsti

ojiF&iniwhsAyB moC.BmeSV

19

tfarC reeraC - erutuf ot yawetaG navedahaMahsraVyB

meSV ’B‘moC.B 2102.70.40:ETAD

wOGNasitfarKreeraC ehthtiwslaednoitazinagrosihT.”YTISREVINUDROFDNATS“htiwdetaicossasihcih.nuffonoitanibmocahtiwaidnIrevollahtuoyehtrofs’pihsnretni otytinutropponatogewtahtdegelivirpereweW

fevahohwhtijuSdnayadU.noissesahcusotdesopxeteg dnaemocdah”tfarKreeraC“morfpihsnretniriehtdehsini.oedivasudewohsdnaOGNriehttuobasudefeirbyeht

kooltisekamnufdnaytivitaercfotibelttilhtiwenodkrowtahtthguohtdnocesaevagroenigamireveewdiDwsihT???elbayojnednarelpmis oedivehT.suotnwohssawoedivehtretfadnimruoniesorahcihwnoitseuqehtsa

onaiphtiwtignitavonnirognisuybevitaercosyawdaoranoesacriatsgnirobagnikamfoaedisuolubafafodetsisnoctrehtaresacriatsehtesuotdecroferewelpoeP.syek ehtniderehtagerewsnaitnayaJ03tsomlA.rotalacseehtnah

.oedivsihtgnihctawretfakcabanekatllaerewewdnamuirotiduaniam

reeraC“.maetehthtiwdetaicossaeraohwelpoepdnassecorpkrows’noitazinagroehttuobasudefeirbrisyadUnehTh”tfarK dellacecnerefnocaevahyehtraeyyrevE.snretniehtgniniartsredlohknarMIIdnas’CNMpotmorfs’OECsa

.ecnerefnocdellifnufarofputeemmaetehtfosrebmemehtllaerehw”AIDNIECNERFNOCYM“sa ytivitcanadaheWtahtegassemasuevaghcihwosla depuorgerewllaewekilsawytivitcaehT.efilruonieloryekasyalposlaytivitaerc

sasawytivitcaehT.sroinujruohtiwtcaretniotecnahcatogewyawsihthguorhT.hcaesrebmem6htiwsmaet5ni:swollof

.1 ces03nihtiwredaelmaetaesoohC

.2 inatceleS .tnemevorpmiemossdeenleefuoyhcihwmoorssalcruoymorfmet

.3 .dessucsidstniopehtnwodtojdnassucsidotsetunim5

sawsihT.deifilauqsideblliwmaettahtegatsehtnotsalsehcaerohwredaelehttahtyaduybhtroftupsawelurenOpusuenutottsuj .

.smetiehtosladnaredaelmaetriehtdetcelessmaetehT

.1 MUIDOP:ENOMAET

.2 EGELLOCRUOFODOHTEMGNIHCAET:OWTMAET

.3 MOORSSALCAFOFOOR:EERHTMAET

.4 MOORSSALCAFOSLLAW:RUOFMAET

.5 .MOORSSALCAFO’WODNIW:EVIFMAET

ldluohsewnehttniopaekilt’nodewfI ehtmorfekilenotsaeltastegmaetalliT...nwodwohsdnabmuhtruotfiralucitraptahtsekilynatuohtiwsaediriehthtiwenodsimaetehtecnO.saediriehtgniyaspeekdluohsyehtecneidua

.tuosimaet maetriehtsarenniwehtsaderalcedsawRUOFMAET emacyehT.saedievitaerctsomehthtiwpuemac.evitaercllawetihwaekamotwohfostniophtiw nierehterahcihws’ertnecriehttuobadefeirbniagaerewewnehT

ubtsaL.illahanmmaknisienodenepoylwenehtdnamarawsellam,alagnamrok.e.ierolagnaB erewewtsaelehttont.noissesehtgnidragerkcabdeefdnasliatedemosnillifotsmrofkcabdeefnevig

nahcussugnivigroframukyajiVforPDOHtnemtrapedruodnanaitsabeSrF.veRlapicnirpruootlufknahtmaI.erusopxe

02

noipmahc ecremmoc :s stneduts rof ranimes a

MOC.BretfaeruliafrofsnosaeR

.1 .noitaxatdna,ecnanif,gnitnuoccaekilstcejbusdetalerdnaycnatnuoccafoscisabehtniegdelwonkfokcaL

.2 nierusopxefokcaL .lecxetfosorciMdecnavda(lecxe,yllatekilygolonhcetehtgnisu

.3 .ssenerawalacitcarpfokcaL

.4 dnahcraeser,llikslanosrepretnidnanoitacinummoc,llikslanosrep(llikslacitylanadnagnimoorgfokcaLforpdnalaicoslacihte,ycaretilnoitamrofni,yriuqni .gnidnatsrednulanoisse

dluohsegellocyrevednahcaeosdesufnoceblliwyeht,bojdnaesruocreporpgnisoohcnismelborpecafefilnienoyrevEartxefodnikesehtllaroftpo - aniF.htapthgirehtnistnedutsroflufplehoserahcihwseitivitcaralucirruc ekildluowewyll

ecnaniF,gnitnuoccaniseitinutroppoehttuobassenerawaehtekamottroffehcumoskootohwanhsirKiaS.rMknahtot.ranimeslufplehehtgnitcudnocrofegellocruoknahtoslaeW.noitaxatdna

v fodlrowevititepmocdnagniworgsihtnI nosrepamorfecnadiugreporpaebotsaherehtetaroproc

esruocdnasbojsuoiravnollasuderutcelmohwnosrepehtsihcusdecneirepxednaneesydaerlaohw102yluJht31noerutceltseugadezinagroegelloCihtnayaJutsirK.efilehtnirepsorpewwohdna ,2

iaS.rMsawyadehtfotseugfeihcehT.noitaxatdna,ecnanif,stnuoccaniseitinutroppoehtnodesabsegelloc51tsomladetisiveh,aidnIgnimrawlabolgniOFCsagnikrowsiehyltnerruc,)AC(sayvanhsirK

Ksiegellocht61ehtdnashtnom3tsapehtni .egelloCihtnayaJutsir

naebotderedisnocsiecremmoc,noipmahcecremmocyrutnects12ehttuobadeserddaanhsirkiaS.rMehtllanielorlativasyalpesruocsihtsraeygnimocpuniesuacebdlrowevititepmocsihtnineergreve

MOC.BgnitelpmocretfA.stcepsa noitacuderehgih,noisseforp,ssenisubnorehtrufkoolnactnedutsaasekamtnedutsaesacnI.tnereffidsiytinutroppoehtdleifhcaenI,ecnereferpriehtotgnidroccabojro

lsesruoclanoisefforpodnacehs/eh,noitacuderehtrufotgnivomfoeciohc ,AFC,SC,AWC,ACekiesehtnisbojhkal24tsomllaeblliwyehT.MOC.MdnaABMekilnoitacuderehgihodnacriehtro.AMIC

.sraey5gnimocnirotces

:mrotS niarB ehT a ziuQ nuf suoires

moC.BsraeYtsriFfostnedutsehtrofnoititepmocziuQlareneGssalcretninadezinagroecremmocfotnemtrapeDehToctnedutsfotroppusehthtiwriamUdM.rMybdetcudnocsawtI.2102yluJht4no - unhsiV,ubaBnosselB,srotanidro

SdnaahteeGymmiN,K .inamarbu

nistneduts2gnitsisnocsmaet13htiwyluJdn2nodetcudnocsawnoititepmocziuqehtfodnuoRyranimilerPehTehT.ht4noslanifehtrofdetceleserehwssalchcaefomaettseb5,smaet13ehtgnomA.ssalchcaemorfmaethcae

01fodetsisnocziuQ sahcussdnuorgnitseretni - ehtdetsethcihw..ctetuOnaMddO,CBK,elbmuF&elbmuJ.tsomehtotegdelwonkstnapicitrap

ehT.tnemtrapeDmsiruoTMOC.BmorfsrenniwehthtiwsseccuseguhaemacebdnaevitamrofniyrevsawziuqehTSdnahsradAerehwsrenniw .lalia

unhsiVdnaahteeGymmiNyB ’A‘moC.BmeSV

pirt dleif detimiL tropriA lanoitanretnI erolagnaB ot

4fostnedutsehT ht tropriAlanoitanretnIerolagnaBtisivotytinutroppolufrednowadahmsiruoTmoC.Bretsemes

4no ht .2102yluJ tropriAlanoitanretnIurulagneB ehT.erolagnaBfoyticehtgnivrestroprialanoitanretninasi

5.2(sretemolik4detacolsitropria 52(sretemolik04sidnaillahanaveDfohtuos)im lartnecehtmorf)im

090,2(serca061,5srevocdna,erolagnaBfotcirtsidssenisub ehtdecalpertI.)ah laicnanifehtroF.tropriaLAH

1102raey - ehtsawti,21 tseisubhtruof noillim96.21fociffartregnessapllarevofosmretniyrtnuocehtnitropria

dna tseisubhtfif raeyehtrof"tropriatsebs'aidnI"dedrawaneebsahtI.ciffartregnessaplanoitanretnifosmretni

.xartykSybdetcudnocyevrusehtyb1102

nO.01dnuoraybtropriAlanoitanretnIerolagnaBehtdehcaerdna03.9dnuorasupmacegellocehttfelpuorgehT

a erewdnaspuorgowtotnidedividerewstnedutsehT.tropriafosffatsehtfoowtybdetsissasipuorgehtlavirr

tahtsnoitalugerdnaselurehttuobademrofnioslaerewyehT.tropriaehtfostnemtrapedtnereffidehtotdesopxe

erewerehT.dewollofebtsum lanoitanretnIdnacitsemoD,ffatS,PIV,tropriaehtotsecnartneniamruof

ehT.kcehcytirucesaretfaecnartneffatsehthguorhtretneotdewollaerewstnedutsehT.ecnartne’sregnessap

atanraKfotnemnrevogetatsehtybdeldnahsitropriaehtniytiruces .ak

dnadehgiewerewsregnessapehtfosgabehterehwaeraecnawollaegaggabehtotnekaterewstnedutsehttsriF

erewyehtnehtdnA.sgabehtgnikcehcnidewollofeblliwtahtserudecorptnereffidehttuobademrofnierew

hcihwsmoortseugPIVehtotnekat tisivadahnehT.slanosrepPIVgnitsissafoesopruprofylnodeniatniamerew

kcehcehtot - tsumtahtst’noddnas’odsuoiravehttuobademrofnierewdnas’regnessapcitsemodehtrofaerani

.nikcehcelihwdewollofeb

nretniehtotnekatsipuorgehtnehT ebotdahtahtseitilamrofsuoiravehttuobademrofnidnaretnuoclanoita

tropriaehthcaerotdeensregnessapcitsemodehT.dneehttaaeralavirraehtotnekaterewyehtnehT.dewollof

nsregnessaplanoitanretniehtsaerehwerutrapedehterofebruoheno sasruoheerhterofebtsaeltahcaerotdee

.dewollofebotseitilamrofsuoiraveraereht

busnaidnInitropriAgnigremEtseBehTdedrawasawAIB - sdrawAstropriAstekraMgnigremEehttatnenitnoc

.iabuDnidleh,0102

frednowadedivorptisivsihtwohynA nafosaeratnereffidehttuobanraelotstnedutsehtrofytinutroppolu

kcehc,tropria - kcehcni - reeracsuoiravehttuobaerolpxeotdelbaneoslatI.seitilamrofrehtodnaerudecorptuo

ipsnisahtisivsihtdnA.dleifenilriaehtnielbaliavaseitinutroppo nireeracaroftpootstnedutsehtfoynamder

.dleifsiht smrofosladnarotcesytilatipsohehtottcepsernievitacudednalanoitavitomasawtisivlairtsudnisihT

.evitcepsreplarenegeht

orfstnemeriuqerlarenegdnaswalehttuobanraelotdeplehtI hguorhtgnillevarteraohwsregnessapfoedisehtm

sdoogehteratahw,tuognikcehcdnanignikcehcfoserudecorptuobaerawaerastnedutsehtwoN.enalporea

ggnidragernoitalugerdnaswalsmotsuctuoba,edomriaybgnillevartelihwdeirracebnachcihw sdoo

splehyletamitluhcihwdeniatniamllewdnadezinagrollewsitropriaehT.rehtonaotecalpenomorfdetropsnart

pirtsihT.noitautisycnegremeehteldnahotdnasgnikrowehtdnatsrednuotsrotisivehtsallewsasregnessapeht

ettebnienoyrevedepleh .egdelwonklaciteroehtnahtrehtarecneirepxenagnivahyllacitcarpybgnidnatsrednur

22

naayG uruG

v gnitekram fo artnam wen ehT

− ,riamUdemmahoM rotidEevitaerC - thgiLemiL

sselnuesnesonsekamsecivres&sdoogfonoitcudorp,dlrows’yadotnIfostupniehtybdekcaberayeht onsahnoitcudorperoferehT.gnitekram

sihtdnahtrows’yenomroyenomrofdegnahcxestisselnugninaemnahttnatropmieromgnitekramsekamegnahcxefotpecnocwendnanoitamrofniotsseccadetnedecerpnU.gnirutcafunam

sremusnocderewopmeevahseigolonhcet ehthtiwsreyubssenisubdnanehw,sesactsomnI.esaehtiwsegassemgnitekramtuoenutotytilibagnisus'tirehtehW.segassemesehtpiksotesoohcyeht,eciohcehtnevigenilnokcolboterawtfosroslaicremmocnoisivelet,oidar,senohpelibom

mednasda teg:sretekramllaotegassemagnidneser'yeht,gnitekramliasegassemgnitekramfolevelesionehtelihW.uoyerongill'ewrotnavelereromdnaeromemocebsecneiduadnahgihemitllanasehcaer

vehtpugninrutybdetcaerevahsretekramemos,detnemgarf ,dnaemulosrehtoelihw,scihteelbanoitseuqhtiwsecitcarpnignigagne,semittasahgnitekramecnavelerehtsuht,tnavelereromemocebotnesohcevah

.evitarepmiemoceb

fosmretninoitcudertsoc,tsapehtnIwarfotnemerucorp&tsocgnirutcafunamssenisubfosevitcejboyekehterewslairetam

tsapehtnirevewoh,snoitazinagro sedacedwefneebsahledomtsocwolfotpecnocsihtevahwonsremotsuC.sdnertwenhtiwdecalperahtiw,sdoogytilauqgnidnameddetrats&doogfonoitazimotsucnosisahpmegnortssihT.remotsucfosdeenehthctamotsecivres

ebsinoitazimotsucfoartnam ybdetpodagnignitekramaevahotseinapmocehtfotsomehtfonoitnettaehterutpacot&egde

.sremotsuc

cSSVTsahcusaidnInisdnarbgibehtgnomalaviveragniyojnesinoitazimotsuC ,revilinunatsudniH,ytooothtped&htdiwtcudorpriehtgninediwylnotonerasdnarbesehT.cteorpiW,sysofnI,ardnihaM&ardnihaMremotsucotgnidroccasecivresdnastcudorpgnireffoeraoslatubsremotsucfosdeencificepsehtretac

SVT.noitacificeps sdnarbehtfotsoM.eciohcforuolocriehtesoohcotremotsucehtotnoitponasevigytoocsgniwohsera,laerecdnayrellewej,elitciasom,snaej,etalocohcsahcusstcudorpgnilleseragibrollamsrehtehw

sremusnocotnoitazimotsucssamfoeulaveht hcihwniarewenagniretneer’eW.ekilastsigetartstcudorpdna.ekilasrellesdnasreyubrofeulavgnitaerc,seirogetactcudorpremusnocforebmunadaellliwnoitazimotsucssam

oitazimotsuC.enilnosevilriehtybdepahsgnieberasnoitatcepxe’sremusnoC nielorgniworgdnaegralasyalpn,stnaruatserfonoitacolekilsnoitacilppaelibomotoidar,moc.idaahSotkoobecaFmorf,secneirepxelatigid

daerpsediwteyt’nerastcudorpdezimotsucssamhguohtlA.spaMelgooGno,.cteselpmet,secalppihsrow –- edisagnolnimorf - sessalgeyeekilseirogetacgnidnats — %53nahteroM.gnitnuomsistcudorpelbazimotsucnitseretni

dliubgnisahcrupniroserutaeftcudorpgnizimotsucnidetseretniydaerlaerasremusnocenilno.S.Ufo - ot - redrocificepsriehtesutahtstcudorp naidnInineesoslaerasdnertralimisdnaydutstneceraotgnidrocca,snoita

ssamfosrenoititcarP.noitciderpfosleveldetnedecerpnuhguorhtdeveihcaebylnonacytlayolremotsuC.stekraMof,slaudividnisaerasreyubriehtohwnraeltsumnoitazimotsuc etanoserlliwtahtsnoitanibmocerutaefehttsacer

dnamehthtiw — yllautneve — .tnawlliwsremotsucesehtserutaefwentahwtciderp

:yrammuSevisulcnoC &tnatropmisagnitekramseviecreptnemeganamgnitekramnredomehT elbisnopsereulav&yreviledagnitartsinimda&gnitalumrofrofnoitcnuf - tegratfosdeenehtteemotmetsysniahc

gnitaercsallewsaspihsnoitalerremotsucgnidliubnoesisahpmeotevahsreganamgnitekraM.sremotsucerisedteemosladnassenerawatcudorp ,dnarbeuqinuagnipolevedybsremotsucfostnemeriuqer&s

uoyygetartsgnitekramevitceffenatuohtiW.ecneirepxeremotsuc&secivres,stcudorpeuqinu&evitavonnitekram,worgotynapmocaroF.htworgondnassoleuneverotsetauqehcihwsremotsucesol .elcihevehtsigni

gnitekraMfoartnamwenA:secivres&stcudorpfonoitazimotsuC

32

knaR

02 01

nI tiusrup fo ecnellecxe oC n levituces y deknar sa one ma no g t eh pot 10 co mm cre e ed ap tr ments

ni aB n lag o er .

roF esoht w oh have fo oll ew d eht AIDNI TOD YA - eiN lsen uS vr ey of I dn i s'a B se t Col el ges since it fi sr t beg na ni 1 799 , t eh

eititnedi s fo eht pot r dekna co ni segell e ruo fo hca s xi s rts tcejbu e ma s w lli perhaps come as no surp ir se.

hT e tab tle rof t eh pot 01 r skna si su u ylla uof ght by t eh s ema g or up of col el ges, with only na oc isac onal gatecras eh r gniliops eht g ema um fo s aci l ch sria alp ey d b y t eh le ite.

ehT nitnoc u de imod n noita fo a tceles wef snoitutitsni is on t ecen ss ra i yl a bad t ih gn . rehgiH noitacude sdeen a od es o f

lanoitutitsni e il t msi sa s etarape f mor na sitile m d taht e e sein qu la po p tro u in ty na d secca s.

moceB ing a rebmem fo na etile bulc dluohs ceb o em na sa pir oita nal og la for oht se on t eh o tu is d .e ehT ni sid sre tsum evirts to orpmi ve ot m nia tain ht ie r ts atus. tahT etavitom s eht tiusrup of e cx e ll e cn e in the s sy tem sa a whole. tahT si

w tah le sda ot edaca m ci excellence.

aidnI oT d ya sah neeb iod ng na launna ots ry rof tsal 14 ye ra s on t eh top co ell ges ni va ir ous id s ic p il nes ni In id .a roF ,1102 AIDNI TO YAD p ra t deren w hti ehT N eslei n pmoC any na d conducted eht rus vey to deter im ne t eh b se t

dargrednu u eta co ell g se ni dnI ia ni s id xi s senilpic n ma e yl ,strA S eic n ec emmoC, rc ,e nE g eni e nir g, eM acid l dna aL w.

:ecruoS aidnI yadoT

m ITNAYAJUTSIRK LOC L EGE

K. ,arupanayaraN runahtoK O.P erolagnaB - ,akatanraK,770065 AIDNI

eT l: 080 - 28465611 / 284653 35 / 28465770 F :xa 80 0 - 82 445161

Ple sa e mail y uo r va ul a lb e eef bd ca ,sk er vi we s ta C mmo ecre l ba @k ir stu aj yanti c. om

oCmmecre baL Lime gilth

delwonK“ ge i s fo elnu eulav on ss y ti tup uo itcarp otni c ”.e

/ni.yadotni.yadotaidni//:ptth s /eti s laicep s eb/ stc ello ges /1102/ c yti c ello ges j. s S&1102=Y?p T remmoC= ce&CT rolagnaB= e

kri stu jay a nti college light-5.pdf · kri stu jay a nti college departm e nt o f c o mm erce ......

Documents