kraftvolle innenraum-reinigung und frischer …hobart-service.de/portals/_default/pdf...
TRANSCRIPT
1 2 3 4
Hygiene-Tabs aus Folie auspacken
Anzahl Tabs sieheBedienungsanleitung
Im Display das Hygiene- Programm auswählen
Programm starten
HIER KÖNNEN SIE BEQUEM BESTELLEN:
Bei jedem HOBART-Fachhändler, per Fax-Vorlage auf der Rückseite oder direkt unter www.hobart.de/hygiene-tab
HYGIENE-TAB INTENSIV
LÖST SCHMUTZRÜCKSTÄNDEWeicht hartnäckige Schmutzablagerungen auf und verleiht Ihrer Spülmaschine wieder einen frischen Citrus-Duft.
ENTFERNT KALKABLAGERUNGENKalkrückstände im Innenraum Ihrer Spülmaschine werden einfach weggespült.
SICHERE ANWENDUNG UND EINFACHE DOSIERUNGIhre Spülmaschine zeigt Ihnen im Display automatisch an, wenn es Zeit für ein Hygiene-Programm ist. So bleibt Ihre Maschine immer geschützt.
KRAFTVOLLE INNENRAUM-REINIGUNG UND FRISCHER CITRUS-DUFT
FÜR IHRE SPÜLMASCHINE
BESTELLUNG
Hygiene-Tab INTENSIV
ART.-NR. VERPACKUNGSEINHEIT PREIS MENGE
897 954 1 Dose à 15 Tabs 51,00 €
609 731 12 Dosen à 15 Tabs 572,00 €
RECHNUNGSADRESSE
Firma / Name
GLN-Nr.
Ansprechpartner
Straße
PLZ / Ort
Telefon
Fax
LIEFERANSCHRIFT (falls abweichend von der Rechnungsadresse)
Firma / Name
GLN-Nr.
Ansprechpartner
Straße
PLZ / Ort
Telefon
Fax
HOBART GMBH | Robert-Bosch-Straße 17 | 77656 Offenburg | Telefon: 0781.600-0 | Fax: 0781.600-23 19 | E-Mail: [email protected] | Internet: www.hobart.de PR-0
516-
0217
-791
-VF
Per Fax +49(0)781.600-13 59 oder www.hobart.de/hygiene-tab
Die Mindestbestellmenge beträgt 2 Dosen, zzgl. 8,50 € Versandkosten.
POWERFUL CLEANING OF THE DISHWASHER INTERIOR AND FRESH CITRUS SMELL
FOR YOUR DISHWASHER
HYGIENE-TAB INTENSIVE
LOOSENS DIRT RESIDUESSoftens stubborn dirt deposits and gives your dishwasher a fresh citrus smell.
REMOVES LIMESCALE DEPOSITSSimply flush away any limescale deposits inside your dishwasher.
SAFE APPLICATION, EASY DOSAGEThe display of your dishwasher automatically alerts you when the next hygiene programme is due.Thus, your machine is protected at all times.
1 2
Hygiene
3 4
Remove the foil from the hygiene tab
See the operating manual for the number of tabs required
Select the Hygiene programme in the display
Start the programme
TO ORDER, USE ONE OF THE FOLLOWING EASY OPTIONS: Contact your HOBART dealer, or use the form on the back to order by fax, or order directly online.
ORDER
Hygiene-Tab INTENSIVE
ITEM NO. PACKAGE UNIT QUANTITY
897 954 1 box of 15 tabs
609 731 12 boxes of 15 tabs
INVOICE ADDRESS
Company
Contact
Street
Postal code / Town
Phone
Fax
DELIVERY ADDRESS (if other than invoice address)
Company
Contact
Street
Postal code / Town
Phone
Fax
Head quar ter HOBART GMBH | Robert-Bosch-Straße 17 | 77656 Offenburg / GERMANY | [email protected] | www.hobart.de PR-0
516-
0616
-791
-VF-
e
United Kingdom: Via fax 01733 371 332, via mail [email protected] or directly online www.hobartuk.com/service/hobart-chemicals
HOBART UK • Southgate Way • Orton Southgate • Peterborough • PE2 6GN Phone: 08 44 888 7777 • www.hobartuk.com
Australia / New Zealand: Via fax 1300 130 724 (Aus) or via mail [email protected]
HOBART FOOD EQUIPMENT • Unit 1 / 2 Picken Street • Silverwater NSW • 2128 Phone: 18 00 462 278 • www.hobartfood.com.au • www.hobartnz.co.nz
Export (other countries): Via fax +49(0)781.600-28 19, via mail [email protected] or directly online www.hobart-export.com/hygiene-tab
HOBART GMBH • Robert-Bosch-Straße 17 • 77656 Offenburg Phone: +49(0)781.600-26 92 • www.hobart-export.com
PASSEZ CONFORTABLEMENT VOTRE COMMANDE :Auprès de chaque distributeur agréé HOBART, en remplissant le formulaire
NETTOYAGE INTÉRIEUR PUISSANT ET NOTE CITRONNÉE RAFRAÎCHISSANTE
POUR VOTRE LAVE-VAISSELLE
PASTILLE HYGIÈNE INTENSIVE
DÉTACHANT LES RÉSIDUS DE SALISSURESÉlimine les salissures tenaces et redonne à votre lave-vaisselle une odeur citronnée rafraîchissante.
ÉLIMINE LES TRACES DE TARTRELes résidus de tartre sont éliminés à l‘intérieur de votre lave-vaisselle.
UTILISATION SÉCURISÉE ET DOSAGE AISÉVotre lave-vaisselle signale automatiquement sur l‘écran l‘échéance d‘un programme d‘hygiène.Ainsi, votre machine reste toujours protégée.
1 2
hygiène
3 4
Retirer les pastilles hygiène de leur emballage
Pour la quantité de pastilles, voir le mode d‘emploi
Sélectionner le programme d‘hygiène sur l‘écran
Démarrer le programme
ADRESSE DE FACTURATION
Société
Contact
Rue
Code postal / Ville
Téléphone
Fax
ADRESSE DE LIVRAISON (si différente de l‘adresse de facturation)
Société
Contact
Rue
Code postal / Ville
Téléphone
Fax
PR-0
516-
0616
-791
-VF-
f
COMMANDEFrance: Par fax au 01 64 11 61 19 ou par mail à [email protected]
COMPAGNIE HOBART • ZI PARIS EST - Allée du 1er Mai - B.P. 68 • 77183 Croissy Beaubourg Téléphone: 01 64 11 61 18 • www.hobart.fr
Belgique: Par fax au +32 (0)16 60 59 88 ou par mail à [email protected]
HOBART FOSTER • Industriestraat 6 • 1910 Kampenhout • Téléphone: +32(0)16 60 60 40 • www.hobart.be
Export (autres pays): Par fax au +49(0)781.600-28 19, par mail à [email protected] ou www.hobart-export.com/hygiene-tab
HOBART GMBH • Robert-Bosch-Straße 17 • 77656 Offenburg Phone: +49(0)781.600-26 92 • www.hobart-export.com
Head quar ter HOBART GMBH | Robert-Bosch-Straße 17 | 77656 Offenburg / GERMANY | [email protected] | www.hobart.de
Pastille hygiène INTENSIVE
RÉF. UNITÉ D‘EMBALLAGE QUANTITÉ
897 954 1 boîte de 15 pastilles
609 731 12 boîtes de 15 pastilles