INFINITI NAVIGATION SYSTEM

Installation Guide

Applicable vehicle model: Q30 MY17-19 / Q50 MY14-19 / Q60 MY17-19 / Q70 MY18-19 / QX30 MY17-19 / QX50 MY19 / QX60 MY17-20 / QX80 MY18-19

Thank you for updating your navigation system map data.Use the following procedure to replace the map SD memory card in your navigation system with the enclosed SD memory card.

WARNING

CAUTION

• Do not force in the map SD memory card as you may damage it.1. Turn the power switch to the [OFF] position.2. Open the center console box and remove the SD memory card containing

the old map.

3. Insert the SD memory card with the new map provided with this kit.4. Turn the power switch to the [ON] position.5. When the screen shown below appears, enter the license key (16 digit

number) provided with the card and touch "OK."

About the Old SD Memory Card

You can use the old map SD memory card like a normal SD memory card after formatting it.

Procedure for updating maps for INFINITI

NOTE: If the License Key screen does not appear automatically, push the “MAP/VOICE”button.

To avoid risk of death or serious personal injury when updating the map software:

• Park the vehicle in a secure, safe, well-ventilated location that is open to the air and apply the parking brake. • Remain with the vehicle while the update is in progress. • Do not allow children, pets, or people who may need assistance to remain in the vehicle while the software is updating.• Your vehicle may need to be turned off and restarted after the map update installation is complete.

Gracias por actualizar los datos del mapa de su sistema de navegación.Reemplace la tarjeta de memoria SD del mapa que hay actualmente en su sistema de navegación por la tarjeta de memoria SD del mapa adjunta, usando el siguiente procedimiento.

AD ERTENCIA

PRECAUCION

• No forzar la tarjeta SD al introducirla. 1. Colo ue el interruptor de encendido en la posicion de apagado [OFF].2. Abra el compartimento del descansabra o y retire la tarjeta de memoria

SD ue contiene el mapa anterior.

Sobre la Tarjeta de memoria SD anterior

Puede utilizar la tarjeta de memoria SD anterior como una tarjeta de memoria SD normal, una vez que la haya formateado.

Procedimiento para actuali ar mapas para INFINITI

NOTA: Si la pantalla de la clave de licenciano aparece automáticamente,presione el botón“MAP/VOICE” (Mapa/Voz).

Para evitar el riesgo de muerte o lesiones personales graves al actuali ar el software de mapas: • Estacione el vehículo en un lugar seguro, bien ventilado y abierto al aire y aplique el freno de estacionamiento. • Permanezca con el vehículo mientras la actualización está en progreso. • No permita que niños, mascotas o personas que puedan necesitar asistencia permanezcan en el vehículo mientras el software se está actualizando.• Su vehículo puede tener que ser apagado y reiniciado después de la instalación de actualización de mapas es completar.

Merci d'avoir mis à jour les données cartographiques de votre système de navigation.La procédure suivante vous permet de remplacer la carte mémoire SD des données cartographiques dans votre système de navigation par la carte mémoire SD ci-jointe.

A ERTISSEMENT

MISE EN GARDE

• Ne forcez pas la carte mémoire SD de données cartographiques pour ne pas l’endommager.1. Coupe le contacteur d allumage sur la position OFF .2.

Vous pouvez utiliser l’ancienne carte mémoire SD de données cartographiques comme une carte mémoire SD normale après l’avoir formatée.

REMARQUE : Si l'écrande la clé de licence n'apparaît pas automatiquement, appuyez sur le bouton «MAP/VOICE» (Carte/Vocale).

© INFINITI.

© HERE. All rights reserved.

C29CA45-D0130-2661