KÚPNA ZMLUVA

Na dodávku .Jaboratórneho informačného a manažérskeho systému ILlMS/" prepotreby ŠFZÚ hl. mesta Bratislavy

Uzatvretá podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka medzi týmito zmluvnými stranami:

Číslo zmluvy: 051103/2002

1 Kupujúci:

Štatutárny zástupca:Bankové spojenie:Číslo účtu:IČO:

(v ďaľšom kupujúci)

2 Predávajúci:

Štatutárny zástupca:Bankové spojenie:Číslo účtu:IČO:DIČ:

Tel.:Fax:

(v ďalsom predávajúci)

Štátny fakuItný zdravotný ústavhl. mesta BratislavyRužinovská 8, 820 09 BratislavaMUDr. Eva Haladová CSc., MPhNBS Slovenska916-22327-0121072000607436

SELAP spol. s r.o.Ševčenkova 27, 851 01 Bratislava 5Ing. Vladimír Petrovič, konatel'ČSOB Bratislava2134643/750017331684173316841604

(00421 2) 63823606(00421 2) 63536785

Preambula

Na základe vzájomných rokovaní zmluvných strán sa zmluvné strany dohodli na uzavretí tejto zmluvya na jej podmienkach.

Spoločnosť SELAP spol. s r.o. ako predávajúci podl'a tejto zmluvy bude hlavným dodávatel'ominformačnej technológie a riešenia v rámci realizácie .leboretomeho informačného a manažérskehosystému IL/MS/'.

Čl. 1

Predmet zmluvy

1. Predmetom tejto zmluvy je dodávka, inštalácia a uvedenie do prevádzky.Laboratórneho informačného a manažérskeho systému /LlMSI" pre potreby ŠFZÚ hl.mesta Bratislavy .

2. Predmet tejto zmluvy pozostáva z nasledujúcich častí:a. dodávka LlMS-u, systém StarLims firmy L.I.M.S. Inc. USA, pre 26 používatel'ovb. dodávka a inštalácia serveru a pracovných stanícc. dodávka štrukturovanej kabeláže

Rozpis tovaru viď príloha číslo 1

Čl. 2

Zmluvná cena diela

1. Celková kúpna cena za dodávku tovaru, špecifikovaného v čl. 1 vrátane DPH jestanovená dohodou zmluvných strán v čiastke 1 999 980.00 Sk.

2. Celková kúpna cena sa skladá cenových položiek uvedených v prílohe číslo 1 tejtozmluvy, v zmysle výsledkov rokonia, ktoré boli podkladom pre vypracovanie tejto zmluvy:

IČl.3

Miesto dodania a termíny plnenia predmetu diela

1. Miestom dodania tovaru v zmysle podmienok tejto zmluvy je Štátny fakultný zdravotnýústav hl. mesta Bratislavy, Ružinovská 8, Bratislava

2. Dodávka tovaru podl'a článku 1 bude realizovaná podľa nasledujúceho harmonogramu:

1. l. etapa materíál v rozsahu podl'a prílohy číslo 2 tejto zmluvy2. II. etapa materíál v rozsahu podl'a prílohy číslo 3 tejto zmluvy

Predpokladaný čas realizácie l. etapy je 1 mesiac od podpisu zmluvy.Predpokladaný čas realizácie II. etapy je február 2003.

2

Čl. 4

Platobné podmienky

1. Zmluvné strany sa dohodli na úhrade celkovej kúpnej ceny podl'a tejto zmluvynasledovne:Do 7 dní po podpise tejto zmluvy zaplatí kupujúci zálohu vo výške 150 000.00 Sk nazáklade zálohovej faktúry vystavenej predávajúcim. Táto záloha bude odpočítanáv čiastkovej faktúre za dodávku I etapy. (príloha č.2 tejto zmluvy)

Celkovú kúpnu cenu v zmysle čl.2 ods. 1 uhradí kupujúci predávajúcemu v dvochsplátkach na základe čiastkových faktúr - daňového dokladu, ktoré vystaví predávajúcipo ukončení každej z etáp dodávky v zmysle článku 3 ods. 2 tejto zmluvy.

2. Splatnosť faktúr vystavených predávajúcim je do 14 dní odo dňa ich doručeniakupujúcemu a všetky platby kupujúceho v prospech predávajúceho podl'a tejto zmluvybudú vykonávané v prospech účtu predávajúceho číslo: 2134643/7500 vedeného vČSOB Bratislava.

3. V prípade omeškania kupujúceho s dohodnutými platbami v prospech predávajúceho jepredávajúci oprávnený účtovať kupujúcemu úrok z omeškania vo výške 0,05% z celkovejdlžnej sumy za každý deň omeškania.

4. Pri omeškaní s dodávkami podl'a vzájomne dohodnutých etáp v zmysle tejto zmluvyzaplatí predávajúci kupujúcemu úrok z omeškania vo výške 0,05 % z príslušnej častidodávky, a to za každý deň omeškania.

Čl. 5

Prevod práv viažucich sa k predmetu zmluvy

5. Prevod vlastníckych práv viažucich sa na dodávku tovaru podl'a tejto zmluvy zopredávajúceho na kupujúceho nastáva okamihom pripísania všetkých platieb podl'a tejtozmluvy v prospech účtu predávajúceho číslo: 2134643/7500 vedeného v ČSOBBratislava.

3

Čl. 6

Množstvo, akosť, vyhotovenie, obal tovaru

1. Tovar bude predávajúcim dodaný v štandardnom balení, ktorým sa zabezpečuje vplnom rozsahu jeho ochrana pred poškodením. Predávajúci garantuje, že tovar budedopravený na miesto určenia podľa tejto zmluvy dopravcom podľa podmienokstanovených výrobcom tovaru, vrátane manipulácie s ním. Predávajúci garantuje, žetovar, ktorý dodáva, je bez zjavných vád, prvotriednej akosti.

Čl. 7

Záruka a zodpovednosť za vady

1. Predávajúci poskytuje kupujúcemu záruku na dodaný systém po jeho spusteníprevádzky v trvaní 12 mesiacov. Hardwarové komponenty podľa záruky výrobcu.Záručná doba začína plynúť dňom uvedenia systému do prevádzky. Predávajúcigarantuje na nahlásenú poruchu zo strany kupujúceho reakciu najneskôr do 24 hodínod jej nahlásenia v riadnom pracovnom čase 8:00 až 16:30 hod. V ďalšom obdobípredávajúci bude naďalej poskytovať kupujúcemu servis a údržbu tovaru za podmienkypodpísania servisnej zmluvy. Táto zmluva bude na dobu neurčitú. Obe strany sazaväzujú, že túto servisnú zmluvu uzavrú ešte pred vypršaním 12 mesačnej záruky.

::-2. Predávajúci sa zaväzuje, že po dobu trvania záruky zabezpečí vlastnými kapacitami

bezplatné odstránenie vád, ktoré neboli zjavné pri spustení systému do trvalejprevádzky. Odstránením vád sa rozumie bezplatná výmena materiálu a bezplatný výkončinností potrebných na uvedenie systému do bezvadného pôvodného funkčného stavu.Kupujúci je povinný oznámiť vady včas písomnou formou predávajúcemu a predávajúcije povinný tieto vady v najkratšom možnom termíne odstrániť.

3. Neodborná obsluha alebo chybná obsluha, ako aj opravy a iné zásahy do systémuurobené kupujúcim, alebo treťou osobou oslobodzujú predávajúceho od záručnejpovinnosti za poškodené časti zariadenia. Neodbornosť, alebo chybnú obsluhuposudzuje predávajúci spoločne s kupujúcim, v prípade vzniku takejto skutočnosti spíšepredávajúci protokol, ktorý presne definuje vady a taktiež príčinu zavinenia, pokiaľ jemožné i pracovníka, ktorý takúto skutočnosť zavinil.

4

Čl. 8

Ďalšie dohody

1. Predpokladá sa plynulé plnenie predmetu zmluvy v zmysle dohodnutých etáp.

2. Kupujúci zabezpečí uzamykateľný priestor ( medzisklad ) pre dodávku materiálu ataktiež zabezpečí prípadný vstup do budovy pre poverených pracovníkovpredávajuceho.

3. Kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade zozmluvou.

4. Kupujúci sa zaväzuje predložiť predávajúcemu všetky požiadavky na konfiguráciusystému a z toho vyplývajúce informácie, a to v písomnej forme, ešte pred začiatkominštalácie systému Starli ms.

5. Predávajúci nenesie zodpovednosť za omeškanie s dodávkou v prípade, že toto budespôsobené nielen kupujúcim, ale aj tretími stranami, ktoré však majú vplyv nadodávku.

Čl. 9

Mlčanlivosť a prechodné ustanovenia

1. Podmienky mlčanlivosti a ochrany zverených informácií v rámci realizácie predmetu tejtozmluvy budú predmetom osobitnej Zmluvy o dôvernosti, ktorú zmluvné strany vzájomneuzavrú. _.

2. Všetky ostatné činnosti priamo nesuvrsiace s predmetom diela, ktoré bude potrebnévykonať pred inštaláciou systému budú prejednané a zabezpečené zvlášť.

Čl. 10

Vyššia moc

Počas trvania vyššej moci neplatia povinnosti zmluvných strán. O udalosti vyššej moci musístrana, ktorá sa na túto skutočnosť odvoláva, okamžite písomne informovať druhú stranu,inak zodpovedá za škody. To isté platí pri zaniknutí vyššej moci. V prípade vyššej moci sazaväzujú obe strany urobiť také opatrenia, aby sa dosiahol účel zmluvy a aby sa vyrovnali ichvzájomné nároky. Zmluvné strany sa zhodne dohodli, že za vyššiu moc nebudú v žiadnomprípade považovať tzv. trasformačné procesy obchodných spoločností v zmysle § 69Obchodného zákonníka, kde prichádza k zániku obchodnej spoločnosti bez likvidácie.

5

Čl. 11

Súd a použité právo

Rôzne výklady právnych otázok akéhokoľvek druhu sa budú najprv riešiť vzájomnoudohodou oboch zmluvných strán. Zmluvné strany sa dohodli, že vzťahy vzniknuté medzizmluvnými stranami na základe tejto zmluvy sa riadia slovenským právnym poriadkom.Prípadné spory, o ktorých sa zmluvné strany nedohodli, budú postúpené na rozhodnutievecne a miestne príslušnému súdu podľa sídla strany, ktorá žalobu podala.

Čl. 12

Záverečné ustanovenia

1. Táto zmluva je vyhotovená v štyroch rovnopisoch po dva pre obe zmluvné strany.

2. Všetky zmeny rozšírenia a úpravy tejto zmluvy budú realizované písomnou formou, akododatky ku tejto zmluve.

3. Vzťahy zmluvných strán, ktoré nie sú upravené touto zmluvou budú posudzované podľaustanovení všeobecných právnych predpisov SR.

4. Zmluva nadobúda právoplatnosť podpísaním štatutárnymi zástupcami kupujúceho apredávajúceho.

V Bratislave dňa ~t{1..'.....2002. VB ti I df A.AA-" ra IS ave na 2002.

Za kupujúceho:

~~, ~-c.---cr...." "'-,.:

Za predávajúceho:

/ ./} -+- ',,-/~~-_.

Štátny fakultný zdravotný ústavhl. mesta SR Bratislavy

Ružinovská ul. Č. 882009 Bratislava 29, P.O.Box 26

- 40 -

.:::~.:...:.

Prílohy:

1. Sumár l. etapa + II. etapa2. Sumár l. etapa3. Sumár II. etapa

6

SELAP

Príloha číslo 1

Sumár l. Etapa + II. Etapa

Kabelážprípojné miestoprípojné miesto - rezervaSS3 Baseline Switch 48x10/100+2xGE-TX

výpočtová technika a softwareIntel Server

Intel SOS2 (Oodson) - 2x Pentium III CPU (Coppermine, aleboTualatin), ServerWorks chipset, 6x DIMM slot (max 6GB RAM),4MB VGA, 2x Intel Server Adapter LAN, 1x FOC, 1xATA radičpre CD ROM, dual channel Adaptec Ultra160 SCSI

Intel SC-5100 (Hudson II) Hot swap, redundant power - 2x350Wredundantný hot swap zdroj. 3x 5,25", 1x 3,5" pozície, 5x 3,5"pozície pre hot swap HOD s výškou 1", možnosť konverzie narack mount

CPU Intel Pentium 11I1,13GHz, 512kB cache, FCPGA, 2 Way

MylexllBM AcceleRAI0170, PCI to Ultra3 SCSI 160MB RAIOadapter. Jednokanálový radič s podporou RAIO 0,1, 0+1, 3, 5,10,30,50, JBOO, RAIO Clustering (Win NT). Intel i960RM Riscprocesor, 32 MB ECC SORAM cache,1 int. 68pin & 1 ext. 68pinUHO CI connector; no batAtlas 10K III 18,4 GB - 4,5 ms; 10000 RPM; 8 MB butter;622Mb/s; SPS III; Ultra160 SCSI, LVO 80pin SCAFOO 3,5" TEAC 1,44 MBSONY 52x, 6000 KB/s, ATAPI, OEMOIMM 1024 MB PC133 ECC reg. LP KingstonKlávesnicaMyšMonitor 15"

Windows Server 2000 English OLP NL AEWindows CAL 2000 English OLP NL AESOL Svr 2000 Standard Edtn English OLP NL AESOL Svr 2000 CAL English OLP NL AEInštalácia a konfigurácia serveruVisio Pro 2002 Win32 English OLP NL AEPC-1aCASE ATX MIDOLE TOWER P4 250W GRAYMB BROWNSVILLE, 845GBV,LAN, VGA+AGP, SOR+OORCPU CELERON 1800MHz S.478 BOXPOl OORAM 128MB PC266WO 20GB 7200RPM ATA100 HODTEAC CD ROM 52x AT APITEAC 3.5"FOOKEYBOARD KME SKlCY PS/2OEM MS INTELLlMOUSE PS/2OEM MS Windows XP Professional Slovak CD

počet55131

cena á Sk2950.001 200.00

38300.00

spolu Sk162250.0015600.0038300.00

216150.00

1 181 210.00 181 210.00

1

2

51111

::; 11

1 5704.00 5704.0037 322.00 11 914.001 14099.00 14099.00

26 1 564.00 40664.001 20000.00 20000.001 2 186.00 2 186.00

14 35577.00 498078.00

SELAP

Office XP Enterprise Win32 Slovak OLP NL AEPHILIPS Real Fiat 17" mon. 1280x1024 0.5/0.21 TCO

PC-2CASE ATX MIOOLE TOWER P4 250W GRAYMB BROWNSVILLE, 845GBV,LAN, VGA+AGP, SDR+DDRCPU CELE RON 1800MHz S.478 BOXPOl DDRAM 128MB PC266WD 20GB 7200RPM ATA100 HODSONY CDRW 48/48/16 RETAIL ATAPITEAC 3.5"FDDKEYBOARDKMES~CYPS~OEM MS INTELLlMOUSE PS/2OEM MS Windows XP Professional Slovak CDOffice XP Enterprise Win32 Slovak OLP NL AEPHILIPS Mon. 17"Trinitron 1920x1440 60Hz, 0.25, TCO

2 39900.00 79800.00

PC-1bCASE ATX MIOOLE TOWER P4 250W GRAYMB BROWNSVILLE, 845GBV,LAN, VGA+AGP, SDR+DDRCPU CELERON 1800MHz S.478 BOXPOl DDRAM 128MB PC266WD 20GB 7200RPM ATA100 HODTEAC CD ROM 52x AT APITEAC 3.5"FDDKEYBOARD KME S~CY PS/2OEM MS INTELLlMOUSE PS/2PHILIPS Real FIat 17" mon. 1280x1024 0.5/0.21 TCO

3 25359.00 76077.00

DeskPorte Pocket externý modem 56k 1 2800.00 2800.00Q2907A SCANJET 3530C 1 4968.00 4968.00C7044A HP Laser.Jet 1200 A4 2 16800.00 33600.00

971 100.00

L1MS ~

StarLims základný systém bez aplikácií 26 16875.00 438750.00r:

Spolu bez DPh 1 626000.00DPh 23.00% 373980.00Spolu s DPh 1 999980.00

Príloha číslo 2

Sumár l. Etapa

Kabeláž počet cena á Sk spolu Skprípojné miesto 55 2950.00 162250.00prípojné miesto - rezerva 13 1 200.00 15600.00SS3 Baseline Switch 48x10/100+2xGE-TX 1 38300.00 38300.00

216150.00

výpočtová technika a softwareIntel Server 1 181 210.00 181 210.00Windows Server 2000 English OLP NL AE 1 5704.00 5704.00Windows CAL 2000 English OLP NL AE 37 322.00 11 914.00SQL Syr 2000 Standard Edtn English OLP NL AE 1 14099.00 14099.00SQL Syr 2000 CAL English OLP NL AE 26 1 564.00 40664.00Inštalácia a konfigurácia serveru 1 20000.00 20000.00~Visio Pro 2002 Win32 English OLP NL AE 1 2186.00 2 186.00PC-1a 4 35577.00 142308.00PC-2 2 39900.00 79800.00PC-1b 1 25359.00 25359.00DeskPorte Pocket externý modem 56k 1 2800.00 2800.00Q2907A SCANJET 3530C 1 4968.00 4968.00C7044A HP t.aser.let 1200 A4 2 16800.00 33600.00

564612.00

LlMSStarLims základný systém bez aplikácií 26 16875.00 438750.00

Spolu bez DPh 1 219512.00DPh 23.00% 280488.00Spolu s DPh 1 500000.00

~

Štátny fakuít ' zdravotný ústavhl. m ta Bratislavy

R zinov á ul. Č. 882009 ratisla 29, P. . Box 26

L

Príloha číslo 3

Sumár II. Etapa

Kabeláž počet cena á Sk spolu Skprípoj né miesto O 2950.00 0.00prípojné miesto - rezerva O 1 200.00 0.00SS3 Base/ine Switch 48x10/100+2xGE-TX O 38300.00 0.00

0.00

výpočtová technika a softwareIntel Server O 181 210.00 0.00Windows Server 2000 English OLP NL AE O 5704.00 0.00Windows CAL 2000 English OLP NL AE O 322.00 0.00SOL Svr 2000 Standard Edtn English OLP NL AE O 14099.00 0.00SOL Svr 2000 CAL English OLP NL AE O 1 564.00 0.00Inštalácia a konfigurácia serveru O 20000.00 0.00Visio Pro 2002 Win32 English OLP NL AE O 2 186.00 0.00

I _. PC-1a 10 35577.00 355770.00PC-2 O 39900.00 0.00PC-1b 2 25359.00 50718.00DeskPorte Pocket externý modem 56k O 2800.00 0.00Q2907 A SCANJET 3530C O 4968.00 0.00C7044A HP Laser.let 1200 A4 O 16800.00 0.00

406488.00

LlMSStarLims základný systém bez aplikácií O 16875.00 0.00

Spolu bez DPh 406488.00DPh 23.00% 93492.00Spolu s DPh 499980.00

~

A/1 ' ,""/Jú

-,1

.0. Box 26