K o s / p ? I . á p r i l i s h ó 1 6 - á n .

JTi E l ő f i z e t é s i

Kgész évre S korona, félévre 4 korona negyedévre 2 korona, eeyes szám ATH

14 fillér. Mvilfter «nra 40 fillér.

H ' r d e t n * n a g y u y s z n r l n t .

Szépirodalmi, társadalmi ós köz-gazdasági hetilap.

Megjelenik minden vasarnap.

A lap szellemi részét. illetA közlemények a szerkesztóseghez intézendfik.

Előfizetési penzek es reklamációk R ó n a i F r i g y e s kiadó

elmére küldendők. I " f •

XXXI. évfolyam. A szerkesztésért feleifis a kiadó R Ó N A I F R I G Y E S . 16. szám.

Húsvét. A tavasz sejtelme vonul végig a világon !

Mi a tél jeges sírjában vala eltemetve, most uj életre fakad. Ami a sötétben el volt rejtve, most hatalmasan kitódul a napvilágra. Ami néma és komor volt, most bátran haliatja hang-jat a téli almaban felébredt vilagban.

A „Feltámadás" szava langbetűkkel dísze-leg a föld fölött s minden, miben élet és lehe-let van, követi parancsát.

Neked, emberfiának, sem szabad visz-szamaradni, neked is szól a parancsolat, h o g y : „Ébredjél!" Vesd el, ami merev bilincsekbe szorított, ami elhidegitette, megbénította lelkedet, ami elnémított es megfosztott bátorságtól, erőtől! Dobjál el minden gonoszat , rosszat, aljasat és gyarlót, mindent, ami elzarta előled az utat a jóhoz. Miként Megváltód is lerázta magáról egykoron halandó hüvelyét es feltamada meg-dicsőült lélekkel, ugy te is megtisztulva kerül-jél ki a földi viszontagsagokbol es gyengeségek-ből — nemesebben, érettebben, méltóbban az örök, múlhatatlan javakra.

Tekints körül ! — Nézd a fák és cserjék nyájas, kedves zöldülését - - nem csepegtet-e remenyt a te szivedbe is? Elcsüggedsz? Metsző tavaszi szeliők fuvallata erintheti a zsenge rü-gyeket es megfagyaszthatja őket. Mi baj ? A megsemmisült bimbók helyen csakhamar ujabb hajtasok fognak mutatkozni és rövid vartatva nem fogod lathatni az előbbeni pusztulás nyo-mat. És te el akartál csüggedni , mert reményed-nek egy kis agacskájat kegyetlenül elsorvasz-totta az élet vihara? Vigyázz csak, hogy a törzs ereje csorbítatlan maradjon, hogy uj rügyeket és gallyakat hajtson. Lam, a viragokat a kopasz agakon! Gondolod, hogy jövőd már nem te-remthet virágokat, mert a zord sors keményen sújtott? Ősz volt akkor életedben és hosszú telen át merev és tetlen voltai; most azonban itt a tavasz, s a tavasz uj örömöket hoz. Légy elkeszülve immár a tavasz csodáira es ne ve-szítsd el bizalmadat erődben!

Nézd a madarkakat is, mily serényen gyűj-tenek fészekrakasra, mily vidám bizalommal épitik házikóikat, melyeket a tél és e l lenseges eleinek elpusztítottak. Pedig tudják, hogy uj házikójuk ismét meg lesz semmisítve és a ra következő tavaszszal megint ujat kell alkotniok — és te öledbe tenned kezed, ha valamely sorscsapás megrázkódtatja otthonod alapjat? Ha összedől fölötted — kelj fel romjaiból es rakd le újból, ernyedetlenül alapjat.

Hallga a húsvéti harangok bugásá t : „Fel-támadunk! Feltamadunk!" szól biztató szavuk. A harangzugas ünnepelyesen intő s zava bele vegyül a tavaszi szellőbe, a madarak örömre-peső csiripelésébe és danájaba, a falombok ti-tokzatos suttogásaba, a mezőn dolgozó mun-kások víg énekebe, mely visszhangja a meg-ifjuhodott világ egész sürgésének-forgásának és a hallhatatlansag dicső himnusza. Ki ne zen-gené velük együtt a föltámadás fenséges dalát ? Kit ne kesztetne lelke, hogy elzarándokolna az Üdvözítő sírjához, aki a halál hatalma alól felszabadított ?

Amikor Jézus Krisztus bevonult Jeruzsá*

lembe, útját pálmaágacskákkal szórták tele. Zord északi e^ünk nem ad nekünk pálmákat, füzfagallyakat szedünk húsvéti üdvözletre. Ki-patt;uió bimbókkal a megifjuló, újból támadó elet szimbolíumai . . . a hallhatatlansag jelkepei.

Szedjük tehát e bárkákat a feltamadás je-léül s ha megszállna a kishitűség, ha kételkedni akarnánk húsvét csodájaban, egy-egy pillantás emlékeztessen arra, hogy még minden télre következett a feltámadás tavasza.

Szinház. Hétfőn érkezett meg a soproni színtársulat.

Ennyi uta-* tahin még soh nem szállt ki itt a soproni vonatról. .V szín pártoló egyesület elnöke s titkára fogadták és \ segítségükre kirendelt rendőr-szállást-csinálókkal együtt alig egy óra alatt sikerült az ösz-szes tagokat elszállásolni, minthogy az előkészületek már megelőzőleg megtörténtek, ligv mondják mű vészvendégeink, h >g.v nagyobb városban sem sikerült ez oly gyorsan és olyannyira mindnyájuk meg lége-désére. Ez volt a legjobb cáfolata annak az ijesztge-tésnek, hogy ekkora színtársulat ínég lakást sem talál itt.

Kedden volt az első 'doadás. Lehárnak „Luxem-burg g ró f j a - operette került szinre. Első előadáson még sohasem volt annyi közönség a színházban. Látnivaló, hogy a közönség teljes bizalommal volt Náuasy színtársulata iránt.

Nem is csalódott a közönség. Kitűnő zenekar, összevágó pompás játék, kifogástalan szereptudás, minden szerepben helyét kitűnően megálló művész, ügyesen rendezet színpad, még itt sohasem hallott jó énekkar igazolta a társulat megérdemelt jó hírét.

Szerdán Fali Leo „Babuska" operettjének az előadása még esak fokozta a sikert. A zsúfolt ház elragadtatással élvezte a minden tekintetben kitunó előadást és tetszésének meg megujuló lelkes nyilvá-nításával fejezte ki elismerését.

Csütörtökön „A kis cukros- c. pajzán és ked-ves francia vígjáték kitűnő előadása jól mulatt i t ta a szépszámú közönséget és meggyőzte arról, hogy egy sikeres színházi esthez nem feltétlenül operette keil és hogy a francia pikánsizű darabok ily művészi és diszkrét előad isát nyugodtan végignézheti bárki is.

Ha első s z í n h á z i tudósításunkban nem említjük meg érdemük szerint egyenkint a szereplöket, ne te-kintsék azt annak, mintha nem volna róluk mon-danivalónk, hanem annak, hogy mindenekelőtt a társulat összjátékát kivánjuk méltatni, amiben mind-nyájuknak része van. Ez azt akarja kifejezni, hogy van okunk megelégedettnek lenni mindnyájukkal és örömmel jegyezzük fel, hogy jobb színtársulat (talán a JO évvel ezelőtt itt járt aradi Jakab-társulatot ki-vé. e. mely hasonló jó volt) nem jelent meg a kőszegi színpadon.

Nagy haladást jelent ez, hogy végre oly mű-vészi nivón álló előadásokban lehet részünk, melye-ket szívesen hallgat meg mindenki és hogy a kénye-sebb igényeket támasztó, eddig a színháztól távol maradt közönség is szívesen jelenik meg és teljes megelégedését fejezi ki.

A társulatot megillető elismerés mellett nem szabad megfeledkeznünk a szinpártoló egyesület ve-zető tagjairól sem, akik dicséretes buzgalommal fá-radoztak azon, hogy nekünk e műélvezetet megsze-rezzék és azokról sem, akik már évek óta, szóban és írásban, egyesületben és azon kívül, szószólói, sürgetői, sőt követelői voltak egy ily kaliberű színtársulattal való megegyezésnek.

Most a nagyközönség is felismeri majd a szín-művészet közötti nagy különbséget és ha egyszer ez is felismerte, akkor már nincs okunk aggódni, hogy valaha is visszaesés következhetnék be e téren.

Igaz, jobb lenne erről még csak a sziniévad végén szólni és a tényleges eredmény után követ-keztetni, — mert hát nyugta után dicsérd a napot, — de igazán furcsa lenne, ha o város intelligens közönségének jó ízlésében csalódnánk. Lgv percig

som akarjuk hinni, hogy a most nyújtott műélvezet kellő támogatásban, ne részesülne — .eijesen ki-zártnak tekintjük, hogy e sziniévadnak városunk kultúrájára vonatkozó nagy horderejét nem méltá-nyolni minden lelkes híve a színművészetnek. — hogy az elért magasabb fokot, a jövőben is 'megtart-hassuk, a jövőre is biztosítsuk.

Még pedig nemcsak a kétségtelen kedvosen mulattató operette és egyéb énekes darabokkal, ha-nem a színműirodalom értékesebb termékeinek előadá-sánál: a dráma, a színmű, a vígjátéknál is, mert jó lesz tudomásul venni, hogy e színtársulat drámai személyzete is kiváló és az igazi szinművészetet tulajdonképen ez képviseli. Sok tehetséges tagja igen nagy műél-vezetet képes nekünk szerezni, ha nem kényszerítjük az igazgatót, figyelemmel az anyagiakra, műsorát csak-is a „könnyüvérü múzsa" repertoárjából összeállítani.

A megállapított műsorban már is ennek a nyo-mát fedezzük fel. Ért jük. Számolni kell a közönség igényével, mely nagyré zt csak kacagtató bohóságo-kon akar mulatni — hiszen olyan sivár az élet. Nem is akarjuk rátukmálni a könnyetf icsaró tragédiákat, idegfeszítő drámákat. Kívánatos leune azonban, ha már ily kitűnő társulat került hozzánk, megkedvel-tetni a közönséggel a színműirodalom oly jeles alko-tásait, melyek komolyságuk mellett is kellomesen szórakoztatnak és megismertetni vele a modern és klasszikus színművek azon remekeit, melyek a „Nemzeti", „Magyar" ós „Vig" színházban állandó műsoron vannak.

Nagyon szépek, nagyon kedvesek a Strausz, Fali, Lehár ós mások kupiéi, keringői, de Erkel, Liszt, Brahms, ( ioldunrk klasszikus művei mégis csak nagyöbb gyönyörűséget szereznek egy igazán műveit közönségnek. így van ez a színműveknél is. Meg kell becsülni u tartalmasabb, értékesebb műve-ket is.

Ezen szerény véleményünket ajánljuk a szin-pártoló egyesület, a színigazgató, de különösen a nagyközönség figyelmébe.

*

Magáról a színházról volna még néhány meg jegyzésünk.

Ezúttal a színpadon — sajnos — már változ-tatni nem lehet, de a jövőben elengedhetetlen annak legalább félmóterrel magasabbra építése, valamint a színpadi keret megnagyobbítása. Ez csak ugv lesz elér-hető, ha magunk szerzünk színpadot és diszletet, a terem méreteihez alkalmazva. Nagy kőszinházakra berendezett színtársulat nem tarthat néhány heti terem-előadásokra külön felszerelést.

*

Zenés előadásokon igen kívánatos lenne, ha a közönség a felvonások olőtti zenerésznek is már annyi figyelmet tanúsítana, mint az előadásnak. Némákkor kezdődik a darab, ha a függöny szétnyílik, hanem már a zene első akkordjainál. Nálunk e zenerósz alatt oly élénk csevegés folyik, hogy valóban zavarólag hat. Hiszen minden színházban már a zene első ütemei-nél teljes csendben van a közönség. A felvonások között a bejáratnál tartózkodókat jó lenne 1—2 per-cet megelőzőleg csengetéssel figyelmeztetni, nehogy még csak a zene- vagy színjáték alatt keressék fel helyeiket, ami igen zavarja a közönséget.

•

A tetszésznyilvánítások túlságosan zajos kifeje-zése is ízléstelen. Különösen a karzati közönség kö-rében oly fülsiketítő „hogy-volt --viharokat produ-kálnak, hogy igazán sok. De ez még nem lenne olyan nagy baj, — de az már igen, hogy e zajra olyasmi is ismétlésre kerül, ami a közönség túlnyomó részének nem is kívánatos és túlhosszura nyúj t ja az előadást Nem árt az, ha ilyenkor a jobb ízléssel bíró közönség lepiszegi az ilyen lármát. A karzati közönség ne terrorizáljon.

*

Igen jó lenne az amúgy is alacsony színpadot a dirigáló karmester leültetésével szabadabbá tenni. Egy megtoldott lábakkal biró szék elég áttekintést biztosit neki. Ezer szeroncse, hogy nem a nagybőgős a karmester. Elfödné az egész színpadot.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

' i . * * ^t í 1

* fí

Az e heti műsor a kővetkező: Vasárnap: d. u. Babiiska, operette.

este Cigányszerelem, operetto. Hétfőn: d. u. Luxemburg grófja, operette.

este Eleven ördög, operette. Kedden: Sárga liliom, színmű. Szerdón: Szerelmi keringő, operette. Csütörtökön : Bőregér, operette. Pénteken: Karenin Anna, Tolstoj dráma. Szombaton : Táncos huszárok, operette.

E műsorból különös figvelembe ajánljuk a keddi és pénteki előadást. E két újdonság most is állandóan műsoron van Budapesten ós minden nagy színházban. A „Sárga liliomában a címszerepet Halász Ilonka, — .Karenin Anna" Tolstoj regénye nyomán irt nagy-hatású drámában Gerzsó Szeréna iátsza Ezeket a kiváló színműveket ne mulassza el senki sem. A társulat jeles drámai személyzete kitűnő előadást biztosit.

*

A husvétünnepi délutáni előadásokra vonatko-zólag arra figyelmeztetjük a színházlátogató közön-séget, hogy azok ép oly gonddal és precizitással, minden kihagyás nélkül tartatnak meg, mint bármely esti előadás é's hogy e két operette; „Babuska" és „Luxemburg grófja""e sziniszezonban már nem kerül többé előadásra.

*

A „Táncos huszárok" operette szombati elő-adása színtársulatunknak egyik szenzációs estéje lesz. Ily fényes kiállításban még itt operettet nem láttak. Szombathelyen 11-szer, Sopronban 14-szer adták. A jelmezek 10.000 koronába kerültek. A budai előadásokon is nagy feltűnést keltettek. Zenéje bájos, librettója felette mulattató.

*

Csütörtökön megérkezett a gyengélkedése miatt elmaradt Teleki Ilonka, a társulat másik szubrelt-primadonnája és a vasárnapi „Cigányszerelemben" lép fel először.

Helyi hírek.

Városi ügyek. 771 is i i Hirdetmény.

Kőszeg város képviselő-testülete folyó évi már-cius 9-én tartott ülésében elhatározta, hogy a nagy összegű városi pótadó hátralek miatt jövőben ezen ulónem után 4% késedelmi kamatot szed.

Ezen jogerőre emelkedett határozatot azon meg-egyzéssel teszem kozhirré, hogy a késedelmi kamat izetésének kötelezettsége folyó évi május hó 15-ével ;ezdődik.

Természetesen akik jelenlegi tartozásukat addig >efizetik, késedelmi kamatot nem fizetnek

Kőszeg, 1911. április 3. A smtnvevSség

3096/1911. szám. Kőszeg szab. kir. város polgármestere 629 911.

s /ám alatt bemutatót tervek alapján az ottani köz-vágóhíd mellett a Gyöngyös patakon épitendí híd és ettől a városi téglagyárig vezetendő ut helyszíni bejárásának elrendelesét kéri.

Veghatarozat. Az 1890 évi 1. t. c. 56 §-a alapján a helyszíni

bejárást elrendelem, és a vonatkozó terveket 1911 évi április hó l-től 1911 évi április hó 24-ig terjedő időn át Kőszeg város házánál közszemlére kiteszem, hol azokat az érdekeltek a rendes hivatalos órákban megtekinthetik.

A helyszíni bejárás vezetésével a kőszegi járás főszolgabíróját megbízom, és arra a kir. államépitészeti hivatal főnökét, a helybeli kultúrmérnöki hivatalt, Kőszeg szab kir. város polgármesterét és általa az összes érdekelteket meghívom.

A helyszíni bejárás határidejéül f évi április hó 24-ik napjának d. e. 8 óráját, összejöveteli helyül pedig Kőszeg város házát tűzöm ki.

Miről a kőszegi járás főszolgabiráját, a kir. ál-lamépitészeti hivatal főnökét, a kir. kultúrmérnöki hivatalt, Kőszeg szab. kir. város polgármesterét az összes iratok kiadásával, általa az összes érdekelteket értesítem, é« Kőszeg város polgármesterét felhívom, hogy az ut részére szükséges terület átengedésére vonatkozó nyilatkozatokat, és bejárás alapjául szol-gáló terveket, a beadandó észrevételekkel együtt, bejárás napján, a helyszíni bejárás vezetőjének bo-csássa rendelkezésére Végűi felhívom az érdekelte-ke t , hogy netáni észrevételeiket akár a közszemlére kitétel alatt Kőszeg város polgármesterénél írásban, akár a megtartandó helyszíni bejáráson szóval ad-ják elő.

Szombathely, 1911. március 27-én. alispán helyet t : l>r. R dó főjegyxő

Árverési feltételek. Kőszeg szab kir. varos szabad kcxból eladja a legtöbbet ígé-

rőnek a kőszegi 1229 sz. tjkvben A. I. 1 8. sorsi. a felvett I sz. házat (iskola épületet) és udvart.

Kikiáltási ár 3500 korona Bánatpénz 350 korona, mely összeg azonban a legtöbbet

igérő altal azonnal a leütéskor a beígért legmagasabb összeg 10° o erejcíg kiegészítendő, — és az átverést megtartó közegnek atadandó. A banatpeni késspenzben vagy helybeli penzintézet hetétkonyvses-kéjeben vagy állami értékpapírban teendő le, a legtöbbet ígérő bánat-pénze a jóváhagyásig vissza Urtatik és kamat nélkül a vételárba fog beleszdmittatni.

A vevő tulajdonjogot csak a kormányhatósági jóváhagyás utan nyerhet, de birtokba csak akkor léphet, ha az uj iskola elkészült éa akható állapotban tényleg hasznalatba vétetett 1

Húsvéti mellékletet csatolunk lapunk mai szá-mához előfizetőink részére. Kérjük, fogadják szívesen ezt az újítást.

Rusa Béla főszolgabíró súlyos gyomorbaja miatt hosszabb szabadságra indul és Karlsbadban is gyógy-kezelteti magát. Távollétében Dr. Fodor Antal szol-gabíró fogja helyettesíteni.

Auguszt Ferenc, pécsi pénzügyi helyettes igaz-gató, polgármesterünk bátyja, kit éppen most kíván-tak igazgatónak előléptetni, meghívásra elfogadta a pécsi káptalan sok milliós alapitványainak igazgatói állását, hogy Pécsett maradhasson.

A szt Dömes-rendnek gyásza. Megha l t a r e n d n e k perjelnője, Hlaumüller Mária Janka, rövid betegeske-dés után, melyet egy tüdőlob okozott, 67 éves korá-ban. Csak két esztendeig viselte a perjeli tisztet, de ő már két évtizeden át volt a rend helybeli szék-házának lelke, intézője, mindenben bölcs, okos tanács-adója. A gazdasági és pénzügyi ügyekben, nemkülön-ben az építési ügyekben ritka tehetség nyilvánult meg benne. Ennek köszönheti a kőszegi székház nagymérvű kiterjedését, — de a vasvári és különösen a szombathelyi nagyszabású intézet létrejötte, ügyes kezelése, gondos ellátása az is ő munkásságát dicséri. Elévülhetetlen érdemeket szerzett magának és 41 évi áldásos tevékenységének nyomát minden időben meg fogják találni a rendnek történetében. Temetése nagyszombaton volt óriási részvét mellett. Koszorúk és virágok halmaza takarta koporsóját.

Halalozas. Meghalt 74 éves korában Schmidt Mihály, aki a posztóipar fentartása érdekében sokat fáradozott és mint törekvő polgár ós iparos minden-kor általános köztiszteletben állott. Az evangelikus gyülekezetnek tanácstagja és számvizsgálója volt.

A tűrje sárvár-kőszegi vasút e n g e d é l y e z é s i t á r -gya lá sa f. hó 23-án lesz Hudapesten a kereskedelmi minisztériumban.

A varoni villamtelep 1910 évi s z á m a d á s a i n a k felülvizsgálata céljából e héten többször itt időztek Halázs Fülöp szombathelyi villamtelep igazgató és Hoffman József főköuyvelö.

Terzene. Ma vasárnap délelőtt 11 órakor a főtéren térzene lesz. Kedvezőtlen időjárás esetén elmarad.

Az aszfalt burkolatok m u n k á j a nem ok nélkül akadt meg A műszaki résznek jóváhagyása attól függött, hogy mit eredményez a helyszíni bejárás Ezt a minisztériumban május első felére tervezték. Ennek a jegyzőkönyve alapján hozatott volna meg a határozat, mely azonban a pénzügyi résznek felül-bírálása végett még a bel- és pénzügyminisztériumo-kat is bejárta volna, mert a közgyűlési határozat is egybefoglalta a műszaki és pénzügyi részét. Ily el-intézés mellett jutiua vagy augusztus előtt nem fog-hattak volna a munkához. Ez ügyben a városi tanács kiküldöttei eljártak illetékes helyen és utánjárásuk-nak meg volt az az eredménye, hogy a helyszíni bejárást folyó hó 29-ére tűzték ki ós felhatalmazták a kiküldendő műszaki főtanácsost, hogy a munkála-tok megkezdéséhez az engedélyt mindjárt a hely-színen adja mee, ha azok ellen panasz fel nem merül. Minthogy ez valószínű is. a munkálatok május 2-án az egész vonalon megkezdhetők. A felterjesztett ügy műszaki részének külön jóváhagyása után az összes ügyiratok a belügyminisztériumhoz kerülnek. Milyen jó lett volna ezt már rault év ősszel is igy elintézni, ha az államépitészeti hivatal nálunk oly skrupulozi-tással volt, habár másutt, sőt a legtöbb esetben, fel-terjesztés nélkül is végeznek ilyen útépítéseket.

A polgári lakbérosztályozásra v o n a t k o z ó l a g az a hír terjedt el e héten, hogy városunkat, méltányolva a különleges viszonyokat, az utolsó lakbérosztályból a hatodikba soroztak és hogy ezen rendkívüli intéz-kedés a minisztertanács jóváhagyásából függ. Lapunk zártáig biztosat megtudni nem sikerült.

Az allamvasuti osztalymérnökseg h i v a t a l o s h e -lyiségéül a Koch-féle ház első emeleti helyiségeit bérelte ki. Minthogy ez csak augusztus elsején lesz elfoglalható, elhelyezésük egy másik lakásban csak ideiglenes lesz. Időközben már megtörtént a mérnö-kök kinevezése. Osztálymérnöknek Fürst Róbert, segédmérnöknek Katona Joachim lett kinevezve. A többi személyzet e héten kapja meg az utasítást.

Az árvahazi nyilt árkot, mely kertjén át vonul, jövö héten zárt csatornavezetékké kezdik átalakítani. Az építési költségek 2,600 koronára rúgnak, melynek egyharmadrészét a város viseli. Most már e várköri nyilt csatornának legnagyobb része befedett lesz

Csupán a Grúber-ház mögötti csatornarész marad még nyitva.

A r. kath. hitközség h ú s v é t h é t f ő n délelőtt ' „ u órakor a szt. Dömésrendi székház dísztermében tartju meg tavaszi közgyűlését. Napirenden van az íyjQ évi zárszámadás, egy pénztárnok és ellenőri állás betöltése és a mi a legfontosabb, a kegyúri évi hozzájárulásnak a várossal való megegyezése.

Építési vonalnak a megállapítását k é r t e l lacker Sándor aki királyuti földszinti házát lebontani helyébe emeletes házat építeni csak az esetre akar, hu neki a posta-utcai sikátorban való ópitósi vonal ki-egyenesitése, tehát kb. egy méterrel szélesebb kiter-jedése engedélyeztetik. Az építési bizottság a z t javasolja a tanácsnak, hogy e területet teljesen díj-talan engedje át építtetőnek, azon feltétel mellett hogy a sikátor-utca elejét viszont ő szélesiti ki a mostani 160 centiméterről 2 méterre, hogy a belsőbb utca nyílással egyenlő legyen, ügy halljuk, hogy e miatt építeni nem akar. Pedig az utca kiszélesítése neki is érdekében áll.

Egylovas bérkocsikat és egy lovas társaskocs/t tervez a rendőrhatóság a városi szabályrendeletbe felvétetni, hogy mire az aszfaltburkolat e l k é s z ü l j ily könnyebb és olcsóbb közlekedési eszköz is biztosit tassék a közönség kényelmére. Külföldön mindenütt még egylovas landauer kocsikat is járatnak, hol a vasútról befelé, vagy a város területén aszfaltburko-lat ezt lehetővé teszi. E célból az ünnepek után ér-tekezletre hivja meg az itteni bérkocsitulajdonosokat a rendőrkapitány, de ha ezek nem is vállalkoznának, ez nem akadályozza a szabályrendelet módosítását, mely ha m^g van, fog vállalkozó akadni elég Ez alkalommal a viteldíj szabályozása is szóba fog kerülni.

Porfelhők az utcán jelzik azt, hogy gyakori öntözésre szorulnának. De nem öntözik ám. Majd juliusban, augusztusban, ha nagy hőség lesz és akkor is csak a kocsisok ebédje ós vacsorája után, mivel más időben más városi munkában állanak. Ka is fog-ták erre a locsolásra, hogy a hivatalból hazatérő tisztviselőknek szól. Igaz is, hiszen az adófizető pol-gárok más időben is járnak az utcán és akkor nem öntöznek. Ilyen szeles napokon mint most a nagy-hétben voltak, igazán egész nap kellene az öntözést végeztetni. Egy városhoz ez illik. Mondja is a polgár-mester eleget a városi gazdának, — de mikor ez job-ban tudja, hogy mikor kell utcát öntözni, minek pa-rancsol neki? Tiltsa el, akkor majd fog öntözni.

Uj gazdasági tudósító. A t isztségéről lemondott Krottendorfer József helyébe gazdasági tudósítónak a városi tanács Balogh Lajos nvug. guzdatisztet hozta javaslatba a földmivelésügyi miniszternek.

A fertőtlenítő tanfolyamra utaznak holnap Buda-pestre Aczél Pál rendőr biztos és Kern József rendőr. A tanfolyam négy hétig tart. Még két tanfolyam-hallgatót kellene a városnak kiküldeni, de nem akadt senki, aki erre vállalkozott volna, habár teljes ellátást és útiköltséget kapnak és kiképeztetésük utáni műkö-désükért igen tisztes mellékjövedelmet biztosithatnak maguknak.

A Gyöngyös fürdőt ós vendéglőt megve t t e Hor-váth Flóriántól, ki csak rövid ideig bírta, Bozzay Sándor körmendi lakós 20 ezer koronáért.

A gozgepkezelok e s kazanfütök l e g k ö z e l e b b i ké-pesítő vizsgái Sopronban május hó 7 napján déle-lőtt 9 órakor a Sopron városi villanytelepen fognak megtartatni. A kellően felszerelt vizsgálati kérvé-nyek a m. kir. ker. iparfelügyelőséghez küldendők Deák-tér 8.

Lohr Maria (kronfusz), csipke-, vegyi tisztító- és inűfestő-intézetében, Budapest, VIII., Baross-utca 85. sz. alatt minden e szakba vágó megrendelések a legjobban, gyorsan és jutányosán teljesíttetnek Vi-déki megbízások a legpontosabban eszközöltetnek.

A fümagtetmeles megfontolása Magyarorszagon. Figyelmébe ajánljuk mindazon gazdáknak, kik Magyarországon fumagtermeléssel szándékoznak fog-lalkozni, hogy e célból Mautner Ödön cs. és kir. udvari maiíkereskedő céghez Budapest, forduljanak. A Mauthner cég, mely a gazdák jövedelmének nagyobbitása terén már oly gyakran volt uttorő, kézséggel bocsájt rendelkezésére egy régi, tap>sz-talatokban gazdag fümagtermelőt, ki a s z ü k s é g e s

útbaigazításokkal és szakszerű tanácscsal szolgál. A cég ez minden költség felszitása nélkül teszi, sót még a szakember útiköltségeit is viseli. Ha figyelembe vesszük, hogy Ausztria Magyarországba a rault év-ben is külföldről csupán fűmagot 2 ' / j millió korona értékben hoztak be, ugy a Mauthner cég ezen moz-galma a gazdák körében bizonyára nagy tetszéssel fog találkozni.

Trlesti általános biztosító társulat (Ass icuraz ion i Generáli) Budapest, V., Dorottya-utca 10. és 12. A „Közgazdaság" rovatában közöljük a Triesti általá-nos biztosító társulat (Assicurazioni Generáli), e leg-nagyobb, leggazdagabb és legrégibb biztosító inté-zetünk mórlogének főbb adatait. Teljes mérleggel a társulat mindenkinek, aki e célból hozzáfordul a leg-nagyobb készséggel szolgál. Az intézet elfogad: élet-, tüz-, szállítmány-, üveg- ós betörós elleni biztosítá-sokat. Közvetít továbbá: jégbiztosításokat a Magyar jég- es viszontbiztosító r. t., baleset és szavatossági biztosításokat az Első o. általános baleset ellen biztosító társaság, valamint kezességi és óvadék biz-

Mlnden valódi dobo t 25 drkot t a r t a l m a i . A l n d c n tablettán rajta van « M t s z ó

Vtaaia a haa l s t t rAny okkal, mert kár tékonyak.

S e e r e t i e g é s z a é g á t ? Ki ne tudná, hogy utolérhetetlenül legjobb hashajtó a világhírű

P U R G O - B A Y E R

Minden valódi doboz 25 drbot t a r t a l m a i A l n d c n tab «ttán rajta van t k * t s zó

Vlsasa a ham . s l t v t n r o k k a l , mer t ká tékoayak

A vételár a kormány ha t -ság i j óváhagyás ró l vert ér tesí tés u tán egy h ó n a p alatt f izetendő kamat nélkül , késedelem esetén a z o n b a n ti" u késedelmi kantat jár

A birtokba vetel nnpjától kesdve mindennemű közterhet vevő kötele* viselni.

A város szavatosságot vállal a birtokban maradhatásért es tehermentességért egyaránt

Per esetén a kősiegi kir járásbíróság illetékes. Szerződéskötés és átíratás kötségeit és a i illetéket vevő fueti. AJ árverés ideje Kőszegfalván az iskola épület tantermében

1911 évi ápriliti hó 23. napján délután 4 órakor lesz Az első árverés megtartásától számított 15 nap alatt utóaj^n-

latnak van helye, melyben a vetelár 10%-aval meghaladó ígéretet kell tenni a polgármesternél, a legmagasabb ígéret lÜ«o-anak meg-felelő bánatpénzt kell a váro«i adóhivatalba letétbe nelyezni.

Az utóajánlati árverés utan t«>bb utóajanlat figyelembe nem vetetik — Kőszeg, 1911. március hó 7-én Aliguszt János, polgármester-h.

tositásokat, eltulajdonitás, lopás, hűtlen kezelés és sikkasztás elleni biztosításokat és versenylovak, teli-vérek és egyéb értékesebb tenyészállatok biztositfisát a „Minerva" általános biztosító részvénytársaság számára. A kőszegi ügynökség Uombócz István, Nussbaum N. Ferenc, Mikács Mátyás.

V i d é k i hirek. A „Mezőgazdasági Takarékpénztár" S z o m b a t h e -

lyen, melynek ólén most gróf Széchenyi Rezső gyöngyösapáti nagybirtokos áll, részvénytőkéjét 300,000 koronával felemelni tervezi.

A „Szentgotthárdi Takarékpénztar" 2 5 é v e s f e n állása alkalmából alaptőkéjét 300,000 koronáról 000,000 koronára emeli.

A szombathelyi Szentlelek gyógytárt m e l y e d d i g Molnár János bérlete volt, átvette dr. Dvorszky Béla gyógyszerész.

'Kitüntetett tanitók. Népnevelési állami jutalmat kaptak, egyenkint 200 koronát, Szabó Ferenc mesz-leni, Horeczky Gyula csánigi, Csizmadia Pál acsádi és Perényi Gottfréd rendeki tanitók.

A munkasházak ügyében Vasvármegye alispánja eljárt a földmiveléstigyi minisztériumban, hol az építési tervet kellő támogatásban részesitik, a törlesz-tést évi hozzájárulással segélyezni kilátásba helyezték, ha az épitési rendszerben az olcsóbbat fogadják el, I mint aminőt most a főváros környékén építenek. Ezek 3UÜ koronával olcsóbbak mint a szombathelyi tervek, aini 1500 munkásháznál közel fél millió megtakarítást jelent.

Vasvarmegye fóispanja, dr. Békássy I s tván ,á l l andó tartózkodását áttette zsenyei birtokára, hol őszig marad és hetenkint többször bejön Szombathelyre hivatalos ügyeinek elintézésére.

A doroszlói megyebizottsagi tagvalasztan k e d d e n f. hó 18-án lesz. Végh Gyula, Czeke Gusztáv nem vál-lalták az elnökséget, Freyler Lajos ós dr. Stúr Lajos sem voltak hajlandók elfogadni. Mint értesülünk dr. Schneller Aurél ügyvéd végre megkönyörült a vár-megyén és késznek nyilatkozott a választás vezeté-sére. Valószínűleg egyhangú választás lesz. Gratzl Ignác és Patonay Sándor az eddigi megyebizottsági tagok az egyedüli jelöltek

Hazassag. Bogdányi Rezső rohonci gyártárs-tulajdonos f. hó 6 án tartotta esküvőjét Sámfalváu Dienes Ilona urhölgygyel.

A szombathelyi városi takarékpénztár t e r v e z e t é t a jogügyi bizottság is elfogadta azon módosítással, hogy négy szakértő nem képviselőtestületi tag Í6 választható legyen.

A sárvári selyemgyarat megvenn i szándékoz ik egy nagy selyemgyártó világcég, melynek több ilyen gyára van s ha a vétel létre jön, a gyárat jelentékenyen kibővíteni tervezi.

A szombathelyi szabósztrájk m e g s z ű n t . A m e s -terekkel való megegyezés létrejött, miután mindkét fél feltételeiből engedet t

öngyilkos plébános A s chwarzenbach i p lébános , Hornetzky Gyula, búskomorságba esett és kedden főbelőtte magát.

Felsopulyai főszolgabírót fognak május 9-én Sopronban választani. A járás közönsége dr. Kuresy János jelenlegi szolgabíró megválasztása érdekében nagy mozgalmat indított meg. Pályázni fog Baditz József nagymartom szolgabíró is.

Ág. év. tanarok országos kongresszusa v o l t e héten Sopronban, melyen Gyurátz Ferenc püspök is részt vett

Csorna nagyközség egy középiskola létesítésére 200 000 koronát szavazott meg

Felsopulyan egy társaskör szervezésén fáradoz-nak. Az értékezleten számosan résztvett intelligencia elhatározta a megalakítását.

A szerb királyt május hó folyamán a budai vár-ban fogja királyunk fogadni.

A bolgár kiralynak 0 felsége az arany gyapjas rendet adományozta.

Horváth Jenő kúriai tanácselnök, H o r v á t h B o l d i -zsár volt igazságügy miniszter fia, ki nemrégiben a győri kir. tábla elnöke volt, elhunyt Budapesten 62 éves korában.

Apponyi gróf tanári meghívását a z e g y e t e m k ö z -jogi tanszékére, melyet a jogi kar szótöbbséggel kez-deményezett, a tudományegyetem tanácsa egyhan-gúlag hozzájárult.

Ausztriaban választási küzdelemre készülnek. A cseh pártok mind összefognak és a szociáldemokraták ellen együttes harcba szállni készek.

Szabosztrájk van Bécsben e hó 11-ike óta. A mozgalomban ezernél több szabósegód vesz részt.

Meazárossegedsztrajk miatt meggyült a baja a bécsi mészárosmestereknek. 1800 segéd felmondta a szolgálatot. Csakis az árucsarnokok segédjeij marad-tak munkában, mert jó szerződésük van.

A véderöreform tárgyában az elmúlt héton ta nácskozások voltak a magyar ós osztrák miniszter-elnök között, melyekhez még utóbb meghívták Hazai honvédelmi- és Székely igazságügyminisztereket. Ez ügvben audiencián is megjelentek 6 felségénél, de a végleges döntés az ünnepek utánra halasztatott. Az a hir volt elterjedve, hogy a katonai perrendtar-tás körül a nyelvkérdésben nehéz differenciák tá-madtak volna. A hazaérkezett miniszterek e hirt megcáfolták. Valószínű, hogy a javaslatot május ele-jén a képviselőház elé terjesztik.

Montecuccoli ellentengernagyot, a h a d i t e n g e r é s z e t parancsnokát ő felsége az arany gyapjas rend ado m'ányozásával tüntette ki.

Jenő főhercegnek ő felsége a Szent István rend! nagykeresztjét adományozta

A porosz tronörököspár az elmúlt héten Bécsben időzött, hol ünnepélyesen fogaduik.

Az első magyar katonai leghajoallomást G y ő r b e n épitik a sánci dűlőben, a kis gyakorlótéren földalatti építkezéssel.

Törökország es Montenegró között feszült a vi szony, az albán felkelőknek török csapatok elleni támadások miatt és mert Törökország azon vélemény-ben van, hogy montenegrói tisztek és katonák har-colnak soraikban. Törökország a montenegrói határ felé mozgósít.

A budapesti nepopera építése a Tisza-téren már igen előrehaladott. A 3000 nézőre berendezett színház megnyitását november vagy december hóban tervezik.

Horvátországban most igen nagy követelésekkel lepik meg a kormányt. Az államvasutaknál a horvát nyelv tudását követelik, a honvédség elnevezésénél pedig a magyar-horvát honvédség m e g j e l ö l é s é t .

A harmadik egyetemert most Pécs városa igyek-szik felülmúlni az eddig ez ügyben a miniszternél tárgyalt városukat. A létező összes megyei, városi és egyházi tudományos alapítványokat akarják e célra felhasználni és 3 milliót készpénzben felajánlani, ugy hogy az építendő egyetem céljaira még Szeged-nél is több, összesen 12,4000 000 kor. állana rendel-kezésre. Hivatkoznak még arra is, hogy már Nagy Lajos korában volt egyetemük.

A paris-becsi telefont e héten adják át a for-galomnak. Egy 3 p e r c e s beszélgetés dija 10 frank lesz. Kísérletet tesznek a budapesti telefonvonal be-kapcsolásával is.

Teljes napfogyatkozás lesz e hó 28-án, mely azonban csak a nagy Óceán körül és Ausztráliában lesz megfigyelhető.

A földgaz elvezetését Marosvásárhelyre kívánják lehetővé tenni és e célból tanulmányútra küldték a polgármestert Amerikába. Minden uj iparüzemnek ingyen akarják átengedni.

Londonbol Parisba repült Bleriot-rends/erü gépon egy francia aviatikus: Prier, egyhuzamban 5 óra 12 perc alatt.

N E S T OYERHEKUSZTJE csecsemők Jabbadozók gyomorbajosok részére.

A LEGJOBB ALPESI TEJETTWITAWHW Egy doboi ára I kor.80 fM. topteto minden gróiertarban

h drogenábm.ugydnoüismertető iratok ingyen.

A közönség köréből. A főtér kiszélesítése elleni felebbesés.

Felhívásunkra számos vélemény érkezett la-punkhoz ama odiózus, mondjuk szokatlan hangú íelebbezésre vonatkozólag. Lapunk nincs azon hely-zetben, hogy azokat egész terjedelmében leközölje, amiért is csak egyes szemelvényeket közlünk.

I. „Nem érdemes vele foglalkozni. Ha egy vá-rosi ügyben 37-en, tehát az abszolút többség, hatá-roznak és csak 7-en szavaznak ollene, a felebbezést pedig csak 3-an írják alá, ez mindennél jobban iga-zolja azt a 37-et."

II. „Jóhiszemű aláíróknak mindent meg kell bocsátani."

• III. „Minek is engedi át a takarékpénztár azt

a Notter-féle területet ? Igen impozáns épületet lehet úgyis építeni, ha azt a telket azért az olcsó árért maga használná fel."

•

IV. .Azt mondják más az író és más az aláíró. Aki polgár- és képviselőtársairól egy ilyen súlyos inzultust aláír, gondolja meg, hogy neki is lehetne olyan indítványa, melylyel más egyet nem ert és ezért azután ó már ne legyen méltó polgári tisztét betölteni? Micsoda förtelmes abszurdum! Csak olyan irhát ilyet, aki nem vesz részt közügyekben és azért nem tudja az abban résztvevőket megbecsülni."

V. „A polgármestor, ugy tudom, igen hűséges örzöjo a városi képviselet tekintélyének. Az fi dolga ezt a sulvos támadást a maga értékére leszállítani.''

*

VI. „Ezt a hangot ott is felismerni fogják, ahol felette határozni hivatvák. Aki goromba, annak nincs igaza. Osak okos érvek hiányán használják a meg-gyanusitást — mint rekláindobot, mint szenzációt:"

Közgazdaság. A Triesti Altalános Blztosito Tarsulat

(Assicurazioni GeneráliI f évi március hó 18-án tar-tott 79-ik közgyűlésén terjesztettek be az 1910. évi mérlegek. Az előttünk fekvő jelentésből látjuk, hogy az 1910. december 31-én érvényben volt életbiztosí-tási tőkeösszegek 1.106056 556 korona ós 66 fillért tettek ki és az év folyamán bevett dijak 48.345,898 korona és 37 fillérre rúgtak. Az életbiztosítási osztály díjtartaléka 23.140,354 korona 72 fillérrel 327.285,282 korona 15 fillérre emelkedett. Az életbiztositottak osztalékalapja 6 348,761 korona 59 fillért tesz ki. A tűzbiztositási ágban, beleértve a tükörüveg biztosítást, a díjbevétel 17.126.548,785 korona biztosítási összeg után 29 243,814 korona 26 fillér volt, miből 10.304,691 korona 19 fillér viszontbiztosításra fordíttatott, ugy, hogy a tiszta díjbevétel 18 939,123 korona 07 fillérre rúgott ós ez összegből 13 669,865 korona 05 fillér mint díjtartalék minden tehertől menten jövő évre vitetett át. A jövő években esedékessé váló dijköte-lezvények összege 137.113,154 korona 31 fillér. A betőrésbiztositási ágban a díjbevétel 1331,117 korona 55 fillérre rúgott, miből levonván a viszontbiztosítást, a tiszta díjbevétel 713,530 korona 19 fillért tett ki. A szállítmánybiztosítási ágban a díjbevétel kitett 4.562,716 korona 13 fillért, mely a viszontbiztosítá-sok levonása után 2.124,936 korona IS fillérre rúgott. Károkért a társaság 1910 ben 40 729,M44 korona 11 fillért éx alapítása óta 1,018.074,811 korona 43 fillért fizetett ki. E kártérítési összegből hazánkra 201.616,256 kor. 21 fillér esik. A nyereség tartalékuk közül, melyek összesen 26.304,585 korona 84 fillérre rúgnak, külö-nösen kiemolendők: az alapszabály szerinti nyores-ségtartalék, mely 6 300,000 koronát tesz ki, az ér-tékpapírok árfolyamingadozására alakított tartalék, mely az idei átutalással együtt 17 977,207 kor. 12 fillérre rug, továbbá felemlitervlő a 160,000 koronára rugó kétes követelések tartaléka és az ingatlan tar-talék, mely az idei átutalással 1.867.378 korona 72 fillért tesz ki. Részvényenként 700 arany frank osztalék kerül kifizetésre. A társaság összes tarta-lékjai és alapjai, melyek első rangú óriékekben van-nak elhelyezve, az idei átutalások folytán 366 829,741 korona 68 fillérről 392 746,965 korona 47 fillérre emelkedtek, melyek következőképen vannak elhelyez-ve: 1. Ingatlanok és jelzálog követelések 81 633,138 korona 94 fillér. 2. Él etbiztositási kötvényekre adott kölcsönök 32 702.122 korona 48 fillér. 3. Letétemé-nyezett értékpapírokra adott kölcsönök 4 350,786 kor. 18 fillér. 4. Értékpapírok 255 330,660 korona 49 fill. 5. Követelések államoknál és tartományoknál 9 318,772 korona 15 fillér. 6. Tárca váltók 601,700 korona 78 fillér. 7. Kószpénz és az intézet követelósei a hite-lezők követeléseinek levonásával 5809,784 korona 35 fillér. Összesen 892.746,965 korona 47 fillér. Ezen értékekből 80 millió kor. magyar értékekre esik. Ezen alkalommal arra utalunk, hogy az Assicurazioni Generáli legújabb leányintézete, a „Minerva" általá-nos biztosító részvénytársaság Budapesten a kezes-ségi és óvadék-, valamint az eltulajdonitás, lopás, hűtlen kezelés és sikkasztás elleni biztosítást, nem-különben a versenylovak, telivérek ós más értéke-

' sebb tenyészállatok biztosítását vezette be mint uj ágazatokat hazánkban.

l t ü k k h a s i i b f a 2 éves v á g á s ú szá raz , h á z h o z szál l í tva I. osz t . 1 mt r . 10 korona , II. oszt . 1 mtr . 9 ko rona . Kelfürészelve 1 koronával d rágább . Megrendel-he tő J á n o N t t < i H i l a fűsze r - és csemege-üz le teben .

Bérbeadó ház . A Kirá ly-u ton (Honvéd lak t anya mellett) 82

s z á m ú magas földszintes ház, mely á l l : 3 utcai , 2 udvar i s 1 e lőszobából , I k o n y h a , 1 mosó-konyha , pince és f aházbó l , szép ket jével e g y ü t t m á j u s hó 1-től bé rbeadó .

Bővebb fe lv i lágos í tás a h á z t u l a j d o n o s n á l .

j f i f j M - l i l j l m t t M«ijlelE)rti a l l p r t l a p l - l {

Kútfúrások! j Mélyfúrások m J Iroda: V, Mlhoryutcia 3. uiia

t*Mm 114—16. tj w r r r Qyémt.t tart*. »M (Maia. o e o a o o

B U D A P E S T

rti*

Gyár i X„ K6hinyat-6t 45. axia « r*M*> i t t - n .

fcarfalna • Mrlat l<f tmbb kh-a a r aa l

flz egész o r sz Jgb jn minden gűzddndl dicséretet és nagy meg-elégedést ara tnak

BENZIN és NYERSOLAJ motoros

C S É P L Ő K É S Z L E T E K , Minden nazJa m«sa kezelheti, nem kell gépési sem hatósagi en-gedély. - Rendkívül olcsó cs tiszta piackepes cséplés, mar 4 lóereju gcpekn.'-t is egész 20 l<1eníig - Motorainkkal a kozseg-

ben a hazak között az udvarban szabad c s e p d m

Szíves f i gye lmébe ! S t S ' S Ü m ^ ^ T ^

mindenben tájikozva le»z. BérméutOH siálilliti* nx urMS*K uiiu<l«'i>

álloiniiMura

L r c o j a b b a n i iu 'cá l lnpi to t t igen elö«iy»» «r»k é» kén yelmeH f e l t é t e l e k .

Levélcim :

KELLNER ANTAL ÉS FIA B U D A P E S T . V Á C I - U T 4 S Z .

R é g e n e l i s m e r t é s j ó n a k b i z o n y u l t Dr . S C H Ö F F T - f é l e

A R A N Y C S E P P E K . Biztosan és gyorsan ható szer a váltóláz ellen, annyira, hogy 'két kanál bevétele u t á n a láz meg szünteért jótállunk. Az aranycseppek a gyomor bélbajok minden nemét, a fejfájást, vértolulásl gyógyítják, tisztítják a vért. Különösen gyorsan és biztosan hatnak idillt gyomorhurut, gyomor-gyöngeség. székrekedés, étvágytalanéig, görcsök, gyomorgörcsok kólika eseteiben pár perc alat t Kit linó erós hasmenés és hányinger ellen. Nincs egyetlen oly szer sem, amelynek hatása oly gyors és biztos volna, mint x/. aranyi-seppeké. — Nem romük el a legnagyobb hőségben sem; akik arany* cseppeket állandóan hordanak maguknál, hirtelen megbetegedéstől és szélhüdéstől meg vannak védve. Egy háztartásban sem hiányozzék. Kolera roha-moknál rendkívül hatásos. Számos köszönőirat áll

rendelkezésre: 1 üveg ára 1 frt VÍO kr. S z é t k ü l d i : K o d n A r D ö m ö t ö r

B U D A P E S T , I.. A t t i l a - u t c a 2 3 b .

S z ő l ő o l t v á n y o k ! ! Kiváló szép és dús gyokérzetű, rzokvm? minőségű fasolt vaayak Kiparia-l'ortalis alanyra oltva a legjobb bor- es cse-megefajokban, közöttük „Csibagysnrye." mely fajta mar julius közep.'n crett. Ezenkívül sima z i l i c l t r i n y o l : Kipana-l'ortalis cs Rupcsztris-Monticola sima és gyökeres alaryvesssck. peronospora és jegverésmentes ha:ai simái es gyökeres

vessze ti a leg jutaayo i ibb Árjegyzéket kívánatra ingyen és bórmentve kuld az

„Erzsébet szőlőoltványtelep." Tulajdonos: Schmidt Mátyás, Bogáros ,

Torontalmegye

gxxxxxxx * Szombathelyi Jakarékpéiutár

J^észvénytársaság

kőszegi fiókja, K ó o / e ^ ; . K i r á J y - ű l ö . S t r u c z s z á l l o d a m e l l e t t .

El fOffad * h c t é t c k u t jelenleg n e t t ó 4 n u - o s kama-

" tozással betéti könyvecskére es folyó-számlára A kamatozas a betetet kovetó napon kezdődik, betét kifizetéseket felmondás nclkul eszközöl

I • ^ / i m i t i! * " u ll" L C » i . a i i m o i . ( o U t m m J c n k o r a legelőnyösebbel' F n l v ó s i t • ' ' K , i y • földbirtokokra es városi hazakra; m a g a -

s a b b k a m a t ú k ö l c s ö n ö k e t a l a c s o n y a b b k a m a t ú

S T O C K C O G N A C M E D I C I N A L

szavatolt valódi borpárlat

CAMIS & STOCK gőzpároló telepéből

BARCOLA. ^ - Cognac gözlözde allando

P hivatalos vegyi ellenőrzés alatt.

X X X X X X X X X 2 G C X O C X $ • ̂ Kapható minden jobb üzletben.

Kalmár ós Engel M o t o r é s G é p y á r

Városi raktár és iroda n . I n A r~j rT'C! T —Oyar: V. L i p ó t - k ö r u t 2 2 B U D A P E b I VI. C t e g - u t c a 16. V i l á g h í r ű ! E r e d e t i ! „ B e n z "

k ö l c s ö n ö k k é v á l t o z t a t ( c o n v e r t á l ) . PVt<il/r»ar»irr»líat • árfolyamon vesz o ela.l, n n e K p a p i r u K d i . t / > l M m c ^ b l z a ü s o U t cUoi,lid

Vpkp t • koltsi mentesen bevált. szelveny-J^ClVCliy ^rv^t . ivek>t a szeivényutahany (talon)

alapján díjmentesen beszerez

Á t t i t i l n c o k i t lefizetéseket eszközöl a világ bar-

m u i d i d s u K d i , mely pjn an ta,cscn JljmeBtesen

Értékpapírokra: ma«ftn p»pirokr» Sorsolás alá esö erttkw;",k,t

1 "fol/,,mv"z-_ _ tessék ellen biztosit Értékpapírokat Tekintettel, hogy hazánk legnagyobb pénzintézetével a Pesti Hazai Első Takarckpénztar K^yesulettel szoros össze-köttetésben áll, mindenfele takarékpénztári és bankuzleti

megbiz <st a legelőnyösebben bir lebonyolítani. Mint az Klsó Magyar Altalanos biztosító társaság ügynök-sége mindenféle biztosítást elfogad és felvilágosítással kcsz-

» j seggel szollal.

m Központ: Szombathelyi (regi) Takarékpénztár ~ Szombathely Alakult: 1867-ben.

A l a p t ő k e 1 , 2 0 0 0 0 0 k o r . T a r t a l é k o k : 4 0 0 . 0 0 0 k o r . T a k a r é k b e t é t e k 15 m i l l i ó k o r o n á n f e l ü l .

S 2 i v ó g á z t n o t o r t e l e p . — A jelenkor legolcsóbb üzeme . B e n z i n " n y e r s o l a j m ó t o r .

D I E S E L R E N D S Z E R

E l i s m e r t l e g j o b b g y á r t m á n y . Ajauljr: benzin-lokoinobilos cseplókésxleteit, melyek bámulátos egy-

szerű szerkezetűek.

m r — í

Teljes jótállás, kedvező fizetési feltételek — Költségvetés «'s ár-jegyzék ingyen és bérmentve.

PALACE B U L A P Z S T ,

Rákóczi-ut 43.

REMDES SZID0R

személyes vezetése.

150 fényesen berendezett szobával, külön lakosztályokkal, a legmaga-sabb igényeknek megfelelően fel-szerelve. Szobák 4 koronától.

A szálloda éttermeiben U o l o / N v á r i P o n ^ r á c z L n j o n t ' N t c n -

k r n t h n n g v e r s o n . v e y . .

Elsőrendű magyar ésfrancia konyha Teljes pensio 10 koronától.

Pilseni sör . z m z u r r z z m z z z z : Elsőrendű borok . Un te re ine r J á n o s volt alsótátrai vendéglős veze-

— tése alatt. — Sürgönyeim P a l a c e h o t e l , B u d a p e s t .

A s z o m b a t h e l y i t a k a r é k p é n z . tár r. t . k ő s z e g i f i ók jáná l 5 (öt) I darab t a k a r é k p é n z t á r i rés-úveny e ladó . — Bővebbet ugyanott.

182/1911. sz.

Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. óvi I„\

t.-c. 102 §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogv a kőszegi kir járásbíróságnak 19M). évi V 152 i végzése következtében Dr. Sclinöller Aurél ügyvéd által ' képviselt Grof Erdody Gyula javára 527 Is 80 fill. s jár erejéig 1910. évi április hó lM-én foganatosított kieló-giiosi végrehajtás utján le-és felülfoglalt és 1731 kor. becsült következő ingóságok, u. m. : lovak stb. nyilvános árverésen eladatnak.

Mely árverésnek a kőszegi kir. járásbíróság 1910 ik évi \*. 152/3 szánni végzése folytán 527 K 80 fill. tőkekövetelés ennek 1909 dee. 'hó 2. nap-jától járó 5 % kamatai, \8

u/o váltódij ós eddig összosen I 128 kor. 05 fillérben bíróilag már megállapított költ-ségek erejéig, Borostyánkőn leendő megtartására

1911. evi április ho 20-ik (huszadik) napjanak dele ott 10 orájai

határidőül kitiizetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg. hogy az érintett ingóságoka/. 1881. évi LX. t.-c. 107. és'lOs.

ai értelmében készpénzfizetés mellett, a légtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni.

Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi \ L . t.-c. 120 értelmében ezek javára is elrendeltetik.

Kelt Kőszeg 1911. évi április hó 8 án. H í g 3 SSálmán,

kir. bir. végrehajtó.

80 1911. sz.

Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX.

t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a kőszegi kir. járásbíróságnak 1911. évi V. 301 2 sz. végzése következtében Dr. Lxhtig Gyula ügyvéd által képviselt Musser Mátyás javára 359 K 88 fill. s jár. erejéig 1910. évi december hó 22-éu foganatosított | kielégítési végrehajtás utján le -és felülfoglalt és 2081 K-ra becsült következő ingóságok, u. m. lovak stb. , nyilvános árverésen eladatnak.

Melv árverésnek a kőszegi kir. járásbíróság 1910-ik évi V. 301/2 sz. végzése folytán 359 K 88 f. j tőkekövetelés, ennek 1911. évi január hó 1 nap-jától j á r j 5" „ kamatai, '/»" o váltódij és eddig összesen' 94 k 75 fillérben bíróilag már megállapított koltsé- | gek erejéig, Borostyánkő leendő megtartására

1911. évi április ho 20-ik (huszadik) napjának délelőtti 10 oraja

határidőül kitiizetik és ahhoz a venni szándékozók f ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az I érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108 | jj-ai értelmében készpéuzüzetós mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén bec>áron alul is el fognak | adatni

Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is nyertek 120 >j. erlelineben ezek jav

Iveit Kőszeg 1911. évi ináre. hó 27. napján. l í i s s ± £ a l i n á n ,

l U l U I i l . Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások I

s le és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jog>: I lyertek volna, ezen árverés az 1881. évi XL. t.-c I 120 }?. értelmében ezek javára is elrendeltetik.

kir. bir. végrehajó.

Két szőlő a Spiegel- es Lahmer-düllőben olcsó árért eladói Az egyik a városhoz közeli fekvése altal epiuf^ teleknek ige.i alkalmas. Cim a kiadóhivatalban.

Q C3- O r- y O-O- : 0 3 0 d Q Alapítva 18S5. Alapítva lbh5 fll

i) S T R N A D T MÁRTON /<) órds KŐSZEG, Várkör.

Zseb-, fili- és ébresztőórák, ezüst- és nik-ki-ílyneok raktára mellett a jánl ja a n. é kö-ziüiségn.'k optikai cikkekkel jól beren lezett raktárát, u. m.: légsulyinérők, hőmérők, fürdő*, ablak-, szoba-, bor-, tej-, lug- stb. számára, orvosi hőmérők, messzelátók, látó csövek ós minden ezen szakmába vágó cikkeket.

Különösen figyelmet érdemelnek : szemüve-gek és félszeiuüvegek keret nélkül (Patent), arany, doublé, nikkel és csontkerettel, con-vex (messzelátó) és concav (rövidlátó), minden számában és minden formában a legjobb minőségben olcsó árak mellett, nagy v á l a s z -tékban vannak raktáron.

Bendelések orvosi előírás és rendeletre szak-értői pontossággal készülnek.

Javítások, ugy mint pótüvegek s z e m ü v e g e k be és félszemüvegekbe minden számban "9 nagyságban gyorsan és olcsón eszközöltetnek*

Nyomatott Rónai Frigyes könyvnyomdájában Kőszego11*

SZÁLLODA