kosteneffektiv und umweltschonend - emal.ch · leistung selbst bei aussentemperaturen bis –15 °c...

Kosteneffektiv und umweltschonend:

Die neuen Luft/Wasser-Wärmepumpen Aquarea von Panasonic.

Neu im Sortiment

von Tobler!

tbsp

artn

er.c

h to

b 34

062-

03 /

de

Apr

il 20

13

2 Aquarea von Panasonic

Heizen und Kühlen mit UmgebungsluftDie hocheffiziente Aquarea-Wärmepumpentechnologie von Panasonic macht sich die kostenlose und erneuerbare Energiequelle Luft zu-nutze. Aquarea kann nicht nur zum Heizen und zur Warmwasser- bereitung genutzt werden, sondern je nach Modell im Sommer auch zum Kühlen. Das Ergebnis ist ein hoher Komfort bei jeder Witte- rung, selbst bei Aussentemperaturen bis – 20 °C!

Hoher Wirkungsgrad, tiefe CO2-EmissionenDie Aquarea-Wärmepumpe minimiert Energieverbrauch und CO2-Emissionen, denn sie entnimmt bis zu 80 % der benötigten Energie der Umgebungsluft. Eine Aquarea-Wärmepumpe mit 9 kW weist beispielsweise einen COP*-Wert von 4.74 auf. Das bedeutet, dass man bei 1 kW aufgewendeter Energie 4,74 kW Heizenergie erhält. Zum Vergleich: Herkömmliche Heizsysteme, die mit den fossilen Brennstoffen Öl oder Gas arbeiten, erzielen bei gleicher Leistungs-aufnahme weniger als 1 kW Heizleistung. *COP = Coefficient of Performance (Leistungszahl )

Verbrauch reduzieren durch SolaranbindungDurch die Einbindung von Sonnenkollektoren kann der Verbrauch der Aquarea-Systeme weiter reduziert und der energetische Nutzen erhöht werden. Das regionale Beraterteam der Tobler Haustechnik AG steht mit viel Know-how zur Seite.

Zukunftsweisende Innovation:Das neue Wärmepumpenprogramm Aquarea von Panasonic.Mit den Hochleistungs-Wärmepumpen Aquarea von Panasonic baut Tobler seine Produktpalette im Bereich der Luft/Wasser-Wärmepumpen aus. Panasonic gehört zu den führenden Unternehmen in der Heizungs- und Klimabranche und entwickelt modernste Technologien für innovative Produkte, die weltweit Massstäbe setzen. So definieren auch die Aquarea-Wärmepumpen neue Standards in Bezug auf ihren Wirkungsgrad.

Das Sparargument:

1 k

W

0.9

kW

0.2

1 k

W0

.79

kW

1 k

W

Öl- und Gas-heizung

Wärmepumpe Aquarea

Aquarea:

Spareffekt

bis 79 %

Bezahlte Energie (fossile Energie bei Öl und Gas, Strom bei Wärmepumpen)

Kostenlose Umweltenergie

Effektive Heizleistung

3Aquarea von Panasonic

Für Niedertemperatur-Systeme:AQUAREA LTFür ein Haus mit Niedertemperatur-Heizkörpern oder Fussboden- heizung ist die flexibel kombinierbare Aquarea-Wärmepumpe eine optimale Lösung. Sie kann je nach Anforderung als eigenständiges System oder in Kombination mit einer herkömmlichen Gas- oder Ölheizung eingesetzt werden. Der COP der Aquarea LT ist sehr hoch und liege beispielsweise bei einem 3-kW-Modell bei 5.0!

Leistungsbereich: 3–16 kW

Für Hochtemperatur-Systeme:AQUAREA HTFür ein Haus mit Hochtemperatur-Heizkörpern (z. B. Gussradiatoren) ist die Hochtemperatur-Wärmepumpe Aquarea HT am besten geeignet, weil sie alleine, das heisst ohne Unterstützung durch andere Heizungssysteme, selbst bei – 15 °C eine Wasservorlauftemperatur von 65 °C liefert.

Leistungsbereich: 9 und 12 kW

Das Aquarea-Programm von Panasonic:Für jedes Bedürfnis die passende Wärmepumpe.Aquarea bietet Lösungen für jeden Haustyp, ganz gleich ob für Sanierungs-, Alt- oder Neubau. Die Palette der Aquarea-Modelle gliedert sich dabei in drei Bereiche: AQUAREA LT, AQUAREA HT und AQUAREA T-CAP.

Hoher COP

4.74

Vorlauf-

temperatur

65 ºC

100%Leistung

bis – 15 °C

Auch bei eisiger Kälte:Aquarea T-CAPAquarea T-CAP ist für Anwendungen geeignet, bei denen die Heiz-leistung selbst bei Aussentemperaturen bis – 15 °C immer gleich hoch bleibt. Somit ist mit der Aquarea T-CAP selbst bei extrem niedrigen Aussentemperaturen weder ein elektrisches Nachheizen noch ein Parallelbetrieb mit einem Brennstoffkessel mehr erforder-lich. Mit Aquarea T-CAP erzielen Hauseigentümer jederzeit hohe Energieeinsparungen.

Leistungsbereich: 9 und 12 kW


Leistungsbereich von 3 bis 16 kW:Die Aquarea-Modellpalette.Die Aquarea-Wärmepumpen von Panasonic sind für ein breites Leistungsspektrum mit Heizfunktion oder Heiz- und Kühlfunktion erhältlich.

Modellübersicht 3 kW 5 kW 6 kW 7 kW 9 kW 12 kW 14 kW 16 kW

Aqu

area

LT

– fü

r H

äuse

r m

it gu

ter

Däm

mun

g

Einphasig Nur Heizen WH-SDF03E3E5WH-UD03EE5 (B1)

WH-SDF05E3E5WH-UD05EE5 (B1)

WH-SDF07C3E5 WH-UD07CE5-A (B3)





Heizen und Kühlen

WH-SDC03E3E5WH-UD03EE5 (B1)


WH-SDC07C3E5 WH-UD07CE5-A (B3)





Dreiphasig Nur Heizen WH-SDF09C3E8 WH-UD09CE8 (B4)

WH-SDF12C9E8 WH-UD12CE8 (B4)



Heizen und Kühlen

WH-SDC09C3E8 WH-UD09CE8 (B4)




Aqu

area

T-C

AP

– fü

r H

äuse

r in

küh

lere

n G

egen

den

Einphasig Nur Heizen WH-SXF09D3E5 WH-UX09DE5 (B4)

WH-SXF12D6E5 WH-UX12DE5 (B4)

Heizen und Kühlen

WH-SXC09D3E5 WH-UX09DE5 (B4)


Dreiphasig Nur Heizen WH-SXF09D3E8 WH-UX09DE8 (B4)


Heizen und Kühlen



Aqu

area

HT

– fü

r A

ltbau

ten

Einphasig Nur Heizen WH-SHF09D3E5 WH-UH09DE5 (B4)

WH-SHF12D6E5 WH-UH12DE5 (B4)

Dreiphasig Nur Heizen WH-SHF09D3E8 WH-UH09DE8 (B4)


Detaillierte technische Angaben und Massangaben entnehmen Sie der Preisliste.

Kernprogramm in Tobler Preisliste

Auf Anfrage

SplitsystemeDie Splitsysteme, die Tobler im Sortiment führt, bestehen aus einem im Freien auf- gestellten Aussengerät und einem Hydromodul, das üblicherweise im Heizungs-raum oder in einer Garage untergebracht wird.


Modellübersicht 3 kW 5 kW 6 kW 7 kW 9 kW 12 kW 14 kW 16 kW

Aqu

area

LT

– fü

r H

äuse

r m

it gu

ter

Däm

mun

g

Einphasig Nur Heizen WH-SDF03E3E5WH-UD03EE5 (B1)

WH-SDF05E3E5WH-UD05EE5 (B1)






Heizen und Kühlen








Dreiphasig Nur Heizen WH-SDF09C3E8 WH-UD09CE8 (B4)




Heizen und Kühlen





Aqu

area

T-C

AP

– fü

r H

äuse

r in

küh

lere

n G

egen

den

Einphasig Nur Heizen WH-SXF09D3E5 WH-UX09DE5 (B4)


Heizen und Kühlen



Dreiphasig Nur Heizen WH-SXF09D3E8 WH-UX09DE8 (B4)


Heizen und Kühlen



Aqu

area

HT

– fü

r A

ltbau

ten

Einphasig Nur Heizen WH-SHF09D3E5 WH-UH09DE5 (B4)


Dreiphasig Nur Heizen WH-SHF09D3E8 WH-UH09DE8 (B4)


Detaillierte technische Angaben und Massangaben entnehmen Sie der Preisliste.

Bauform B1

Bauform B3

Bauform B4


Aquarea ist ein ausgereiftes Hightechprodukt, erlaubt kostengünstige Lösungen in Neubau und Sanierung und ist einfach und sicher in der Anwendung.

Konnektivität: Die RegelungsoptionenAquarea bietet einen hohen Regelungskomfort. Die Kommunikations-schnittstelle ist im Innengerät enthalten und ermöglicht eine einfache Steuerung durch ein Home-Management-System oder ein Gebäu-deleitsystem.

Aquarea WärmepumpenmanagerDa Regelung und Konnektivität wichtige Aspekte im Hinblick auf den Komfort sind, hat Panasonic einen neuen, vielseitigen Regler (optional) für Heizungs- und Warmwasseranwendungen entwickelt, der eine neue Generation intelligenter Regelsysteme für energie- effizientes Heizen darstellt. Mit ihm lassen sich Trends, Statistiken, Energiemanagement-Optimierungen oder Störungen anzeigen, aber auch Hinweise zu Bedienung und Wartung und vieles mehr.

Steuerung über InternetDarüber hinaus besteht die Möglichkeit der Steuerung übers Internet (optional). Mit der Cloud-Technologie lässt sich die Anlage von überall her via PC, Smartphone oder Tablet steuern. Alles was es dazu braucht, ist ein WLAN-Zugang und eine kleine Box, die in der Nähe des Klima- oder Heizsystems angebracht ist. Mit der App auf dem mobilen Gerät resp. der Anwendung im Browser geniesst man höchsten Bedienungskomfort, egal, wo man sich gerade befindet.

Für das Niedrigenergiehaus oder die Sanierung:Aquarea gewährleistet die nachhaltige Heizung.Die neuen Wärmepumpen von Panasonic erfüllen selbst hohe Anforderungen moderner Niedrigenergiehäuser in Bezug auf Energieeffizienz und niedrige Betriebskosten.

Aquarea ermöglicht die ortsunabhängige Steuerung über das Internet

Die Vorteile auf einen Blick

Kostengünstig:

■ Hohe Energieeffizienz

■ Kostenlose Energie aus der Umgebungsluft

■ Geringe Anschaffungs-, Wartungs- und Betriebskosten

Ökologisch:

■ Bis zu 80% der abgegebenen Heizenergie stammt aus erneuerbaren Energien

■ Minimierung von Energieverbrauch und CO2-Emissionen

■ Modulierende Leistungsregelung und hoher Wirkungsgrad durch «Inverter»-Technologie

■ Umweltverträgliches Kältemittel

Einfach und sicher:

■ Einfache Planung und Installation

■ Hohe Betriebssicherheit

■ Geringer Wartungsaufwand

■ Geringer Platzbedarf

Flexibel:

■ Breite Modellpalette (3–16 kW) für jeden Haustyp

■ Kombinationsmöglichkeit mit bestehenden Heizsystemen

■ Anbindung an Solarthermieanlagen

■ Möglichkeit des Kühlbetriebs im Sommer

■ Kompakte Bauform bestehend aus nur einem Gerät sowie getrennte Bauform mit Innen- und Aussengerät


Immer und überallDie Tobler Service AG garantiert Bauherren und Privatkunden während 365 Tagen im Jahr einen Top-Service, in Notfällen sogar rund um die Uhr.

Kompetenter AnsprechpartnerBei einer Teilsanierung der Heizungsanlage können sich Bauherren und Privatkunden für Informationen und Unterlagen an unsere top- geschulten Servicetechniker wenden. Zusätzlich besteht für Bau- herren die Möglichkeit, sich von den durch die Tobler Haustechnik AG vermittelten Systemberatern kostenlos beraten zu lassen.

Der Tobler Service: Rund um die Uhr im Dienst der Kunden.Die Servicetechniker von Tobler sind bestens geschult, wenn es um die Kontrolle, die Behebung einer Störung oder die Wartung der Aquarea-Wärmepumpen geht. Eine breite Palette von Service- verträgen bieten Hausbesitzern Sicherheit übers ganze Jahr.

BasisvertragMit dem Basisvertrag für Wärmepumpen führen wir alle zwei Jahre eine Wartung und Funktionskontrolle der Anlage durch:

■ Reinigung und Kontrolle diverser Komponenten

■ Überprüfung von elektrischen Bestandteilen, Thermostaten, Pressostaten, etc.

■ Dichtigkeitskontrolle des Kältekreises (erfüllt die Richtlinien der gesetzlichen Stoffverordnung und ersetzt damit die regel- mässige, kostenpflichtige Kontrolle)

■ Messungen von Betriebsstrom, Betriebsspannung und Druck-verhältnissen in den Kreisläufen sowie diverser Temperaturen

■ Überprüfung der Heizungsregelung

Zudem gewährleistet der Basisvertrag die kostenlose Behebung einer allfälligen Störung während der normalen Arbeitszeiten (ohne Ersatzteile).

ZusatzmoduleZusatzoption PikettKostenlose Behebung einer allfälligen Störung auch ausserhalb der Arbeitszeit sowie an Wochenenden und Feiertagen (24 Stunden, 365 Tage).

Top6Für neue Wärmepumpenanlagen empfiehlt sich der Abschluss des vergünstigten Wartungsvertrags Top6: Wärmepumpen haben eine Garantiezeit von zwei Jahren. Mit Top6 verlängern Sie diese Garantie auf sechs Jahre und haben in dieser Zeitspanne An-recht auf die kostenlose Behebung allfälliger Störungen und auf kostenlose Ersatzteile. Zusätzlich beinhaltet das Angebot alle zwei Jahre eine Kontrollwartung. Das ist wichtig. Denn Verschleiss-teile und Betriebszustände sollten regelmässig kontrolliert werden.

Leistungen:

■ Gleiche Leistungen wie im Basisvertrag

■ Kostenlose Behebung einer allfälligen Störung inklusive Esatzteilen

■ Zusatzoption Pikett: Einsatz auch ausserhalb der Arbeitszeit sowie an Wochenenden und Feiertagen (24 Stunden, 365 Tage)

Top6 BudgetDiese noch günstigere Vertragsoption beinhaltet die gleichen Leistungen wie bei Top6, jedoch ohne die Option Pikett. Ein Reparatureinsatz erfolgt damit nur während der regulären Bürozeiten.

Die Wartungsverträge für WärmepumpenMit modular ausbaubaren Wartungsverträgen, individuellen Garantieverlängerungen für einen optimalen Anlageschutz und attraktiven Rabatt-Angeboten bieten die Servicetechniker der Tobler Service AG eine umfassende Palette an Service-Dienstleistungen an.


www.haustechnik.ch

tbsp

artn

er.c

h to

b 34

062-

03 /

de

Apr

il 20

13

Hauptsitz

Tobler Haustechnik AG 8902 Urdorf Steinackerstrasse 10 Telefon 044 735 50 00 Telefax 044 735 50 10

[email protected]

Regionalcenter (Technik/Verkauf) 3053 Münchenbuchsee Moosrainweg 15 Telefon 031 868 56 00 Telefax 031 868 56 10 5036 Oberentfelden Industriestrasse 23 Telefon 062 737 60 60 Telefax 062 737 60 61

7000 Chur Schönbühlstrasse 8 Telefon 081 720 41 41 Telefax 081 720 41 68

8404 Winterthur Harzachstrasse 1 Telefon 052 235 88 70 Telefax 052 235 88 89

1023 Crissier Ch. de la Gottrause 10Téléphone 021 637 30 30 Téléfax 021 637 30 31

6814 Lamone Ostarietta - via Serta 8 Telefono 091 935 42 42 Telefax 091 935 42 43

Tobler Marchés (Installateur-Abholshops)

Aarburg, Bachen bülach, Basel, Bern, Bern-Liebefeld, Biberist, Birmenstorf, Brügg, Carouge, Castione, Chur, Crissier, Dübendorf, Givisiez, Hinwil, Kriens, Lamone, Lausanne, Luzern, Marin-Epagnier, Martigny,Niederurnen, Ober ent felden, Oensingen, Pratteln, Rüschlikon, Samedan, Schaffhausen, Sion, St. Gallen, St. Margrethen, Sursee, Tenero, Thun, Trübbach, Urdorf, Villeneuve, Visp, Wil, Winterthur, Zug, Zürich

Heizungs- und Haustechnikservice

Tobler Service AG 4450 Sissach Bahnhofstrasse 25 Telefon 061 975 57 11 Telefax 061 971 54 88

Der Top-Service für die Marke

Service-Hotline: 0842 840 840

[email protected]

kosteneffektiv und umweltschonend - emal.ch · leistung selbst bei aussentemperaturen bis –15 °c...

Documents