korg padkontrol Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ · korg padkontrol....

Korg padKONTROL. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1

ÎÎôôèèööèèààëëüüííûûéé èè ýýêêññêêëëþþççèèââííûûéé ääèèññòòððèèááüüþþòòîîðð êêîîììïïààííèèèè KKoorrgg ííàà òòååððððèèòòîîððèèèè ÐÐîîññññèèèè,, ññòòððààííÁÁààëëòòèèèè èè ÑÑÍÍÃÃ —— êêîîììïïààííèèÿÿ AA&&TT TTrraaddee..

ÄÄààííííîîåå ððóóêêîîââîîääññòòââîî ïïððååääîîññòòààââëëÿÿååòòññÿÿ ááååññïïëëààòòííîî.. ÅÅññëëèè ââûû ïïððèèîîááððååëëèè ääààííííûûéé ïïððèèááîîðð ííåå óóîîôôèèööèèààëëüüííîîããîî ääèèññòòððèèááüüþþòòîîððàà ôôèèððììûû KKoorrgg èèëëèè ààââòòîîððèèççîîââààííííîîããîî ääèèëëååððàà êêîîììïïààííèèèè AA&&TT TTrraaddee,,êêîîììïïààííèèÿÿ AA&&TT TTrraaddee ííåå ííååññååòò îîòòââååòòññòòââååííííîîññòòèè ççàà ïïððååääîîññòòààââëëååííèèåå ááååññïïëëààòòííîîããîî ïïååððååââîîääàà ííààððóóññññêêèèéé ÿÿççûûêê ððóóêêîîââîîääññòòââàà ïïîîëëüüççîîââààòòååëëÿÿ,, àà òòààêêææåå ççàà îîññóóùùååññòòââëëååííèèåå ããààððààííòòèèééííîîããîî ññååððââèèññííîîããîîîîááññëëóóææèèââààííèèÿÿ..

©© ®® AA&&TT TTrraaddee,, IInncc..

Гарантийное обслуживаниеÏî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðåìîíòîì èëè ñåðâèñíûì îáñëóæèâàíèåì ñòóäèéíîãî MIDI-êîíòðîëëåðàpadKONTROL, îáðàùàéòåñü ê ïðåäñòàâèòåëÿì ôèðìû Korg — êîìïàíèè A&T Trade. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê (495) 796-9262; e-mail: [email protected]

Korg padKONTROLÐóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Ñòóäèéíûé MIDI-êîíòðîëëåð

Правила безопасностиÐàçìåùåíèå

Ýêñïëóàòàöèÿ ïðèáîðà â îïèñàííûõ íèæå óñëîâèÿõ ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó åãî èç ñòðîÿ.

• Ïðÿìîå ïîïàäàíèå ñîëíå÷íûõ ëó÷åé

• Ïîâûøåííûå òåìïåðàòóðà èëè âëàæíîñòü

• Çàãðÿçíåííîå, ïûëüíîå ïîìåùåíèå

• Èíòåíñèâíàÿ âèáðàöèÿ

• Áëèçîñòü ìàãíèòíûõ ïîëåé

Ïèòàíèå

Ïîäêëþ÷àéòå ïðèáîð ê ñåòè ñ ñîîòâåòñòâóþùèì áëîêó ïèòàíèÿ íàïðÿæåíèåì. Íå ïåðåãðóæàéòå îäíó ðîçåòêóïîäêëþ÷åíèåì ê íåé áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïðèáîðîâ.

Èíòåðôåðåíöèÿ ñ äðóãèì ýëåêòðîííûì îáîðóäîâàíèåì

Âî èçáåæàíèå ýëåêòðîìàãíèòíûõ íàâîäîê ðàñïîëàãàéòå ïðèáîð íà âîçìîæíî áîëüøåì ðàññòîÿíèè îò òåëå- èðàäèîïðèåìíèêîâ.

Ýêñïëóàòàöèÿ

Íå ïðèêëàäûâàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé ïðè ìàíèïóëÿöèÿõ ñ ðåãóëÿòîðàìè è êíîïêàìè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè êâûõîäó èõ èç ñòðîÿ.

Óõîä

Ïûëü ñ âíåøíèõ ïîâåðõíîñòåé ïðèáîðà ñëåäóåò óäàëÿòü ÷èñòîé ñóõîé ìàòåðèåé. Èñïîëüçîâàíèå æèäêèõìîþùèõ ñðåäñòâ, òàêèõ êàê áåíçèí èëè ðàñòâîðèòåëü, à òàêæå ãîðþ÷èõ ïîëèðîëåé çàïðåùàåòñÿ.

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ, ñîõðàíÿéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ.

Ïîïàäàíèå èíîðîäíûõ òåë âíóòðü êîðïóñà ïðèáîðà

Íå ñòàâüòå íà ïðèáîð èëè íå ðàñïîëàãàéòå ðÿäîì ñ íèì åìêîñòè ñ æèäêîñòüþ. Ïîïàäàíèå æèäêîñòè âíóòðüêîðïóñà ïðèáîðà ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîëîìêå, âîçãîðàíèþ èëè ïîðàæåíèþ ïîëüçîâàòåëÿ ýëåêòðè÷åñêèìòîêîì. Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü êîðïóñà ïðèáîðà ïîñòîðîííèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ. Ïðèïîïàäàíèè èíîðîäíûõ òåë âíóòðü êîðïóñà ïðèáîðà, îòêëþ÷èòå ñåòåâîé àäàïòåð îò ðîçåòêè. Çàòåì îáðàòèòåñü êìåñòíîìó äèëåðó Korg èëè â ìàãàçèí, ãäå ñîâåðøàëàñü ïîêóïêà.

Электромагнитное излучениеÎáîðóäîâàíèå ïðîøëî òåñòîâûå èñïûòàíèÿ è ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì, íàêëàäûâàåìûì íà öèôðîâûåïðèáîðû êëàññà “B” ñîãëàñíî ÷àñòè 15 ïðàâèë FCC. Ýòè îãðàíè÷åíèÿ ðàçðàáîòàíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîéçàùèòû îò èíòåðôåðåíöèè ïðè ñòàöèîíàðíûõ èíñòàëëÿöèÿõ. Ïðèáîð ãåíåðèðóåò, èñïîëüçóåò è ñïîñîáåíèçëó÷àòü ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû è, åñëè óñòàíîâëåí è ýêñïëóàòèðóåòñÿ áåç ñîáëþäåíèÿ ïðèâåäåííûõðåêîìåíäàöèé, ìîæåò âûçâàòü ïîìåõè â ðàáîòå ðàäèî ñèñòåì. Ïîëíîé ãàðàíòèè, ÷òî â îòäåëüíûõ èíñòàëëÿöèÿõïðèáîð íå áóäåò ãåíåðèðîâàòü ðàäèî÷àñòîòíûå ïîìåõè, íåò. Åñëè îí âëèÿåò íà ðàáîòó ðàäèî èëèòåëåâèçèîííûõ ñèñòåì (ýòî ïðîâåðÿåòñÿ âêëþ÷åíèåì è îòêëþ÷åíèåì ïðèáîðà), òî ðåêîìåíäóåòñÿ ïðåäïðèíÿòüñëåäóþùèå ìåðû:

• Ïåðåîðèåíòèðóéòå èëè ðàñïîëîæèòå â äðóãîì ìåñòå ïðèíèìàþùóþ àíòåííó.

• Ðàçíåñèòå íà âîçìîæíî áîëüøåå ðàññòîÿíèå ïðèáîð è ïðèåìíèê.

• Âêëþ÷èòå ïðèáîð â ðîçåòêó, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â äðóãîì êîíòóðå íåæåëè ðîçåòêà ïðèåìíèêà.

• Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì èëè êâàëèôèöèðîâàííûì òåëåâèçèîííûì ìàñòåðîì.

Âíåñåíèå â ñõåìó ïðèáîðà íåñàíêöèîíèðîâàííûõ èçìåíåíèé è ìîäèôèêàöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå ïðàâàýêñïëóàòàöèè ñîîòâåòñòâóþùåãî îáîðóäîâàíèÿ.

2 Korg padKONTROL. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Декларация соответствия европейским стандартам CEÌàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò ñåòè è âûïóùåííûõ äî 31 äåêàáðÿ 1996 ãîäàîçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive(93/68/EEC). Ïðèáîðû ñ ýòîé ìàðêèðîâêîé, âûïóùåííûå ïîñëå 1 ÿíâàðÿ 1997 ãîäà, êðîìå ïåðå÷èñëåííûõñòàíäàðòîâ óäîâëåòâîðÿþò åùå è òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà Low Voltage Directive (73/23/EEC). Ìàðêèðîâêà CEíà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò áàòàðåé, îçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿìñòàíäàðòîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC).

Важное замечание для пользователейÈçäåëèÿ KORG ðàçðàáîòàíà ñîãëàñíî òî÷íûì ñïåöèôèêàöèÿì è òðåáîâàíèÿì ïî íàïðÿæåíèþ äëÿ êàæäîéñòðàíû. Ýòè èçäåëèÿ These èìåþò ãàðàíòèþ äèñòðèáüþòåðà KORG òîëüêî â ñòðàíå ïîêóïêè. Âñå èçäåëèÿKORG, íå èìåþùèå ãàðàíòèéíîé êâèòàíöèè èëè ñåðèéíîãî íîìåðà, îñâîáîæäàþòñÿ îò ãàðàíòèéíûõîáÿçàòåëüñòâ è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ñî ñòîðîíû ïðîèçâîäèòåëÿ / äèñòðèáüþòåðà. Ýòî òðåáîâàíèåíåîáõîäèìî äëÿ çàùèòû ïðàâ ïîòðåáèòåëÿ è åãî áåçîïàñíîñòè.

* Âñå íàçâàíèÿ êîìïàíèé, ïðîäóêöèè, ôîðìàòîâ, òîðãîâûå ìàðêè èëè çàðåãèñòðèðîâàííûå òîðãîâûå ìàðêèÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ êîìïàíèé.

СодержаниеВведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Основные характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Общий вид устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Установка MIDI-драйвера и ПО. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Содержимое CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Установка программного обеспечения Editor/Librarian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Коммутация и питание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Коммутация USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Коммутация MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Режим подсветки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Знакомство с прибором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Сохранение сцены . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Восстановление заводских установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Режим Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Использование контроллеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Передача сообщений Program Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Передача MIDI-сообщений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Использование фиксированной velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Функция Flam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Функция Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Функция Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Загрузка сцены . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Сохранение сцены . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Быстрое назначение сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18


Режим Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Назначение на пэд нотного сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Назначение на пэд сообщения Control Change. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Назначение одного значения параметра на все пэды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Назначение на педаль нотного сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Назначение на педаль сообщения Control Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Установки панели X-Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Установки регуляторов 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Установки функции Flam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Установки функции Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Установка фиксированной Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29padKONTROL и порты драйвера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

MIDI-разъемы в padKONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Собственный режим Korg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Список команд быстрого доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Список заводских сцен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Номера нот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Сообщения MIDI Control Change. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Карта MIDI-сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

ВведениеÁëàãîäàðèì çà ïðèîáðåòåíèå ñòóäèéíîãî MIDI-êîíòðîëëåðà Korg padKONTROL. Äëÿ ïîääåðæàíèÿ äëèòåëüíîéáåñïåðåáîéíîé ñëóæáû ïðèáîðà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî.

Основные характеристикиpadKONTROL ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óäîáíûé MIDI-êîíòðîëëåð íà îñíîâå ïýäîâ, èäåàëüíî ïîäõîäÿùèé äëÿñîçäàíèÿ ðèòìè÷åñêèõ ïàðòèé. Îí îáîðóäîâàí 16 äèíàìè÷åñêèìè âûñîêî÷óâñòâèòåëüíûìè òðèããåðíûìèïýäàìè ñ ïîäñâåòêîé, ïàíåëüþ X-Y, íàçíà÷àåìûì ðàçúåìîì äëÿ ïåäàëè è äâóìÿ íàçíà÷àåìûìè ðåãóëÿòîðàìèäëÿ óïðàâëåíèÿ â ðåàëüíîì âðåìåíè. Áëàãîäàðÿ òàêîìó íàáîðó îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ, padKONTROL ïîçâîëèòîñóùåñòâëÿòü óïðàâëåíèå íå òîëüêî ïðîãðàììíûìè ñèíòåçàòîðàìè, íî òàêæå âíåøíèìè òîí-ãåíåðàòîðàìè èäðóãèì MIDI-îáîðóäîâàíèåì.

16 òðèããåðíûõ ïýäîâ

Ïðè íàçíà÷åíèè íà ýòè ïýäû íîòíûõ ñîîáùåíèé, îíè ñìîãóò ïåðåäàâàòü èõ ñ “ôèêñèðîâàííîé” velocity èëèïðîïîðöèîíàëüíîé ñèëå óäàðà ïî ïýäó, ïîä÷åðêèâàÿ äèíàìè÷åñêóþ ýêñïðåññèþ èñïîëíåíèÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû,íà ïýäû ìîæíî íàçíà÷èòü ñîîáùåíèÿ control change äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàçíîîáðàçíûõ ôóíêöèé.

Ðàçúåì ïåäàëè

Ïîäêëþ÷åííóþ ê padKONTROL íîæíóþ ïåäàëü ìîæíî íàçíà÷èòü íà ïåðåäà÷ó íîòíûõ ñîîáùåíèé èëèñîîáùåíèé control change, àíàëîãè÷íî ïýäàì. Íàçíà÷åíèåì íîòû, ñîîòâåòñòâóþùåé çâóêó áàñ-áàðàáàíà, ìîæíîäîñòèãíóòü ðåàëèñòè÷íîãî èñïîëíåíèÿ ïàðòèè óäàðíûõ.

Ïàíåëü X-Y

Íà äàííóþ ïàíåëü ìîæíî íàçíà÷èòü ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ ñîîáùåíèé control change, for íàïðèìåð, Pitch Bendíà îñü X è Reverb Depth íà îñü Y. Óíèêàëüíûìè ôóíêöèÿìè Roll è Flam ìîæíî ðåãóëèðîâàòü ñêîðîñòü èãðîìêîñòü ñáèâêè èëè ôèîðèòóðû. Ýòî ðàñøèðÿåò ïîòåíöèàë ðåàëèñòè÷íîñòè èñïîëíåíèÿ.


Äâà íàçíà÷àåìûõ ðåãóëÿòîðà

Íà äàííûå ðåãóëÿòîðû ìîæíî íàçíà÷èòü ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ ñîîáùåíèé control change (Pan, Delay Time, èò.ä.).

16 ïîëüçîâàòåëüñêèõ ÿ÷ååê ïàìÿòè

Âîçìîæíî ñîõðàíåíèå íàñòðîåê padKONTROL â ëþáóþ èç 16 ñöåí, ïåðåêëþ÷àåìûõ ïýäàìè. padKONTROLòàêæå ñîäåðæèò çàâîäñêèå ñöåíû äëÿ óïðàâëåíèÿ ïîïóëÿðíûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì.

Èíòåðôåéñ USB-MIDI

padKONTROL ìîæåò ôóíêöèîíèðîâàòü â êà÷åñòâå èíòåðôåéñà USB-MIDI. Íå èìåþùåå ðàçúåìà USB âíåøíååMIDI-óñòðîéñòâî ìîæíî ñêîììóòèðîâàòü ñ USB-ðàçúåìîì padKONTROL ïîñðåäñòâîì êîìïüþòåðà äëÿíåïîñðåäñòâåííîãî îáìåíà MIDI-äàííûìè.

Óíèâåðñàëüíîå ïèòàíèå

padKONTROL ìîæåò ïèòàòüñÿ îò êîìïüþòåðà ÷åðåç øèíó USB. Ïðè ýòîì ñåòåâîé àäàïòåð íå òðåáóåòñÿ.

Áèáëèîòå÷íîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå è øàáëîíû ñöåí â êîìïëåêòå ïîñòàâêè

padKONTROL ïîñòàâëÿåòñÿ ñ áèáëèîòå÷íûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì Editor/Librarian äëÿ óïðàâëåíèÿñöåíàìè îò êîìïüþòåðà. Áèáëèîòå÷íîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå èíòåãðèðîâàíî ñ padKONTROL, ïîçâîëÿÿìîäèôèöèðîâàòü èëè ñîçäàâàòü íîâûå øàáëîíû ñöåí äëÿ íóæä ïîëüçîâàòåëÿ.

Общий вид устройства1. Äèñïëåé

Îòîáðàæàåò ðàçëè÷íóþ èíôîðìàöèþ, òèïà íîìåðîâñöåí è çíà÷åíèé ïàðàìåòðîâ.

2. Ýíêîäåð

Â ðåæèìå Play, ïðè óäåðæàíèè íàæàòîé êíîïêè[PROG. CHANGE/ WRITE/ALL PAD] âðàùåíèåýíêîäåðà ïåðåäàåò ñîîáùåíèÿ program change. Âðåæèìå Setting åãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿóñòàíîâêè çíà÷åíèé ïàðàìåòðîâ èëè âûáîðàñîîáùåíèé MIDI.

3. Êíîïêà [SETTING/ENTER]

Â ðåæèìå Play, íàæàòèå ýòîé êíîïêè ïåðåêëþ÷àåòïðèáîð â ðåæèì Setting. Â ðåæèìå Setting, íàæàòèåýòîé êíîïêè ôèíàëèçèðóåò óñòàíîâêè èïåðåêëþ÷àåò ïðèáîð â ðåæèì Play. Äàííàÿ êíîïêà òàêæå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûçîâà çàâîäñêèõ ñöåí èëèïîäòâåðæäåíèÿ îïåðàöèè ñîõðàíåíèÿ ñöåíû.

4. Êíîïêè [X]/[Y]

Äàííûå êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ íàçíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ íà îñè X èëè Y ïàíåëè X-Y.

5. Êíîïêà [PEDAL]

Äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîíôèãóðèðîâàíèÿ ïîäêëþ÷åííîé ïåäàëè.

6. Êíîïêà [NOTE/CC#/LEFT]

Äàííûå êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ íàçíà÷åíèÿ ñîîáùåíèé MIDI, ïåðåäàâàåìûõ òðèããåðíûìè ïýäàìè, ïåäàëüþ,ðåãóëÿòîðàìè è ïàíåëüþ X-Y. Ïðè êîíôèãóðèðîâàíèè ôóíêöèè Flam/Roll, ýòà êíîïêà îïðåäåëÿåò çíà÷åíèåëåâîé ãðàíèöû îñè X ïàíåëè X-Y.

7. Êíîïêà [MIDI CH/RIGHT]

Äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàäàíèÿ MIDI-êàíàëà, ïî êîòîðîìó ïåðåäàþòñÿ ñîîáùåíèÿ ñ ïýäà èëè ïåäàëè.Ïðè êîíôèãóðèðîâàíèè ôóíêöèè Flam/Roll, ýòà êíîïêà îïðåäåëÿåò çíà÷åíèå ïðàâîé ãðàíèöû îñè X ïàíåëè X-Y.


1234

56789

1011

12

13

1415161718 19 20

21

22

23 24 25 26 27

8. Êíîïêà [SW TYPE/POLARITY]

Äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàäàíèÿ “ìîìåíòàëüíîãî” èëè “ïåðåêëþ÷àåìîãî” òèïà ðàáîòû ïýäîâ è ïåäàëè.Äàííàÿ êíîïêà òàêæå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èíâåðòèðîâàíèÿ äåéñòâèÿ ðåãóëÿòîðîâ è ïàíåëè X-Y.

9. Êíîïêà [REL. VAL./LOWER]

Äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàäàíèÿ çíà÷åíèÿ control change, ïåðåäàâàåìîãî ïðè óáèðàíèè ïàëüöà ñïàíåëè X-Y èëè îòïóñêàíèÿ ïýäà èëè ïåäàëè. Ïðè êîíôèãóðèðîâàíèè ôóíêöèè Flam/Roll, ýòà êíîïêàîïðåäåëÿåò çíà÷åíèå íèæíåé ãðàíèöû êðàÿ îñè Y ïàíåëè X-Y.

10. Êíîïêà [VELOCITY/UPPER]

Åñëè íà ïýä èëè ïåäàëü íàçíà÷åí íîìåð íîòû, äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà êðèâîé äèíàìèêè(òîëüêî äëÿ ïýäà) èëè ôèêñèðîâàííîãî çíà÷åíèÿ velocity. Åñëè íà ïýä èëè ïåäàëü íàçíà÷åí control change,äàííàÿ êíîïêà îïðåäåëÿåò çíà÷åíèå ñîîáùåíèÿ control change, ïåðåäàâàåìîãî ïðè íàæàòèè ïýäà èëè ïåäàëè.Ïðè êîíôèãóðèðîâàíèè ôóíêöèè Flam/Roll, ýòà êíîïêà îïðåäåëÿåò çíà÷åíèå âåðõíåé ãðàíèöû êðàÿ îñè Yïàíåëè X-Y.

11. Êíîïêà [PORT]

Äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàäàíèÿ ïîðòà ïåðåäà÷è USB-MIDI, ÷åðåç êîòîðûé ðàáîòàþò ïýäû èëè ïåäàëü,êîãäà padKONTROL ïîäêëþ÷åí ïî USB.

12. Êíîïêè [KNOB 1 ASSIGN]/[KNOB 2 ASSIGN]

Äàííûå êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ íàçíà÷åíèÿ âûáðàííûõ ñîîáùåíèé MIDI íà íàçíà÷àåìûå ðåãóëÿòîðû.

13. Ðåãóëÿòîðû 1, 2

Ïðè èõ âðàùåíèè ïåðåäàþòñÿ íàçíà÷åííûå íà íèõ ñîîáùåíèÿ MIDI.

14. Êíîïêà [SCENE]

Äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ ñöåíàìè, íàïðèìåð, ñîõðàíåíèå, âûçîâ è âîññòàíîâëåíèåçàâîäñêèõ ñöåí.

15. Êíîïêà [MESSAGE/EXIT]

Â ðåæèìå Play, óäåðæèâàéòå äàííóþ êíîïêó è íàæìèòå ïýä [1] - [8] äëÿ ïåðåäà÷è íàçíà÷åííîãî íà íåãî MIDI-ñîîáùåíèÿ èëè ñîîáùåíèÿ Panic, Note Off, GM è USER 1-5. Òàêæå íàæàòèå ýòîé êíîïêè îòìåíÿåò óñòàíîâêó.

16. Êíîïêà [FIXED VELOCITY/PRELOAD]

Äàííàÿ êíîïêà (êîãäà ñâåòèòñÿ) óñòàíàâëèâàåò äëÿ âñåõ ïýäîâ è ïåäàëè îäèíàêîâûå ôèêñèðîâàííûå velocity,èãíîðèðóþùèå äèíàìèêó èñïîëíåíèÿ è ïðåñåòíûå çíà÷åíèÿ velocity. Â ðåæèìå Setting, ýòà êíîïêà îïðåäåëÿåòôèêñèðîâàííîå çíà÷åíèå velocity. Äàííàÿ êíîïêà òàêæå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ çàâîäñêèõ ñöåí âpadKONTROL.

17. Êíîïêà [PROG. CHANGE/WRITE/ALL PAD]

Â ðåæèìå Play, ïðè óäåðæàíèè íàæàòîé äàííîé êíîïêè è âðàùåíèè ýíêîäåðà, áóäóò ïåðåäàâàòüñÿ ñîîáùåíèÿprogram change. Òàêæå íàæàòèå ýòîé êíîïêè ñîõðàíÿåò ñöåíó.

Â ðåæèìå Setting, íàæàòèå ýòîé êíîïêè íàçíà÷àåò îäèíàêîâûå óñòàíîâêè âñåì 16 òðèããåðíûì ïýäàì. Òî åñòü,îäíîé îïåðàöèåé ìîæíî íàçíà÷èòü âñåì ïýäàì îäèíàêîâûé MIDI-êàíàë.

18. Êíîïêà [HOLD]

Â ðåæèìå Play, ïðè íàæàòèè äàííîé êíîïêè áóäåò óäåðæèâàòüñÿ (çàïîìíèòñÿ) ïîëîæåíèå, èç êîòîðîãî áûëñíÿò ïàëåö ñ ïàíåëè X-Y.

19. Êíîïêà [FLAM]

Â ðåæèìå Play, íàæàòèå äàííîé êíîïêè (çàñâåòèòñÿ) âêëþ÷àåò ôóíêöèþ Flam. Â ðåæèìå Setting, íàæàòèåäàííîé êíîïêè ïîçâîëÿåò ñêîíôèãóðèðîâàòü ôóíêöèþ Flam.

20. Êíîïêà [ROLL]

Â ðåæèìå Play, íàæàòèå äàííîé êíîïêè (çàñâåòèòñÿ) âêëþ÷àåò ôóíêöèþ Roll. Â ðåæèìå Setting, íàæàòèåäàííîé êíîïêè ïîçâîëÿåò ñêîíôèãóðèðîâàòü ôóíêöèþ Roll.


21. Òðèããåðíûå ïýäû

Ïðè êàæäîì óäàðå ïî ïýäó ïåðåäàþòñÿ íàçíà÷åííûå íà íåãî íîòíûå äàííûå èëè ñîîáùåíèå control change.Ïðè íàçíà÷åíèè íîòíûõ äàííûõ, òàêæå ïåðåäàåòñÿ velocity. Òðèããåðíûå ïýäû òàêæå èñïîëüçóþòñÿ äëÿïåðåäà÷è ñîîáùåíèé, âûáîðà ñöåí èëè âûïîëíåíèÿ ôóíêöèé áûñòðîãî äîñòóïà.

22. Ïàíåëü X-Y

Êàñàíèåì ïàëüöåì ïàíåëè X-Y âû ìîæåòå ïåðåäàòü äâà íàçíà÷åííûõ íà íåå ñîîáùåíèÿ MIDI. Ïåðåäàâàåìûåñîîáùåíèÿ çàâèñÿò îò MIDI-êàíàëà è ïîðòà ïåðåäà÷è USB-MIDI, îïðåäåëåííûõ äëÿ ïýäà èëè ïåäàëè. Ïðèâêëþ÷åííûõ ôóíêöèÿõ Flam èëè Roll, ïàíåëü X-Y óïðàâëÿåò ïàðàìåòðàìè ôèîðèòóðû èëè ñáèâêè.

23. Ðàçúåì USB

Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ padKONTROL ê êîìïüþòåðó ïî øèíå USB.

24. Ðàçúåìû MIDI

Ñëóæàò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî MIDI-îáîðóäîâàíèÿ. Ôóíêöèîíèðîâàíèå ðàçúåìîâ MIDI çàâèñèò îò íàëè÷èÿèëè îòñóòñòâèÿ USB-êîììóòàöèè ñ êîìïüþòåðîì.

25. Ðàçúåì ïåäàëè

Ê íåìó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ïåäàëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü, òèïà Korg PS-1 (îïöèîíàëüíûé). Íàæàòèåìïîäêëþ÷åííîé ïåäàëè âû ìîæåòå ïåðåäàòü íîìåð íîòû (îò C-1 äî G9) èëè ñîîáùåíèå control change.padKONTROL àâòîìàòè÷åñêè ðàñïîçíàåò ïîëÿðíîñòü ïîäêëþ÷åííîé ïåäàëè.

26. Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ

Âêëþ÷àåò ïèòàíèå padKONTROL îò ñåòåâîãî àäàïòåðà (DC) èëè USB. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ padKONTROLïåðåâîäèòñÿ â ïîëîæåíèå STANDBY.

27. Ðàçúåì áëîêà ïèòàíèÿ

Ñëóæàò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèëàãàåìîãî ñåòåâîãî àäàïòåðà. Åñëè ïèòàíèå íà padKONTROL ïîäàåòñÿ îòêîìïüþòåðà ÷åðåç øèíó USB, ñåòåâîé àäàïòåð íå òðåáóåòñÿ.

Установка MIDI-драйвера и ПОСодержимое CD-ROMÍà ïðèëàãàåìîì CD-ROM ñîäåðæèòñÿ ñëåäóþùåå:

• Èíñòàëëÿòîð ïðèëîæåíèé padKONTROL

• Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Editor/Librarian

• Äðàéâåð KORG USB-MIDI

• Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Editor/Librarian (PDF)

• Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå (PDF)

ПримечаниеÂñå ïðàâà íà òèðàæèðîâàíèå äàííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíàäëåæàò Korg Corporation. Â äàííóþïîñòàâêó âêëþ÷åíî ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå. Âû äîëæíû îçíàêîìèòüñÿ ñ íèì ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîãðàììíî-ãî îáåñïå÷åíèÿ. Äëÿ óñòàíîâêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ âû äîëæíû ñîãëàñèòüñÿ ñî âñåìè åãî ïóíêòàìè.

Windows XP

Системные требования

Êîìïüþòåð

Êîìïüþòåð ñ USB-ïîðòîì (ðåêîìåíäóåòñÿ ÷èïñåò USB îò Intel Corporation), óäîâëåòâîðÿþùèé òðåáîâàíèÿìñèñòåìû Microsoft Windows XP.

Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà

Windows XP Home Edition èëè Professional, Service Pack 1 è âûøå.


Инсталлятор приложений padKONTROLÈíñòàëëÿòîð ïðèëîæåíèé padKONTROL àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò äðàéâåð KORG USB-MIDI Driver Tools èÏÎ Editor/Librarian ñ ïðèëàãàåìîãî CD-ROM.

1. Âëîæèòå ïðèëàãàåìûé CD-ROM â ïðèâîä CD-ROM.

Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, “padKONTROL Application Installer” çàïóñêàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, äâàæäû ùåëêíèòå “KorgSetup.exe” íà CD-ROM.

2. Âûáåðèòå â ñïèñêå óñòàíàâëèâàåìîå ïðèëîæåíèå è íàæìèòå [Install].

Ñëåäóéòå ýêðàííûì èíñòðóêöèÿì äëÿ êàæäîãî âûáðàííîãî ïðèëîæåíèÿ.

3. Ïî îêîí÷àíèè óñòàíîâêè íàæìèòå [Finish].

Установка драйвера Korg USB-MIDI Äëÿ èíñòàëëÿöèè (äåèíñòàëëÿöèè) äðàéâåðà ïîä Windows XP, âû äîëæíû èìåòü äîñòóï Àäìèíèñòðàòîðà.

Âîçìîæíî ïðè èíñòàëëÿöèè äðàéâåðà èç-çà îòñóòñòâèÿ öèôðîâîé ïîäïèñè, ïîòðåáóåòñÿ ïîäòâåðäèòüïðîäîëæåíèå óñòàíîâêè.

Äðàéâåð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ Windows XP. Îí íåñîâìåñòèì ñ Windows 95/98/Me/2000.

Âû äîëæíû óñòàíîâèòü äðàéâåð äëÿ êàæäîãî USB-ïîðòà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîäêëþ÷åíèÿ padKONTROL êUSB-ïîðòó, îòëè÷íîìó îò òîãî, äëÿ êîòîðîãî óñòàíàâëèâàëñÿ äðàéâåð KORG USB-MIDI, âàì íåîáõîäèìîïðîâåñòè àíàëîãè÷íóþ ïðîöåäóðó äëÿ ïåðåóñòàíîâêè äðàéâåðà KORG USB-MIDI.

Ïåðåä óñòàíîâêîé äðàéâåðà KORG USB-MIDI ñíà÷àëà íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü KORG USB-MIDI Driver Tools ñïîìîùüþ èíñòàëëÿòîðà ïðèëîæåíèé padKONTROL.

1. Êàáåëåì USB ñîåäèíèòå padKONTROL ñ êîìïüþòåðîì è âêëþ÷èòå ïèòàíèå padKONTROL.

Windows îïðåäåëèò ïîäêëþ÷åíèå padKONTROL è óñòàíîâèò ñòàíäàðòíûé äðàéâåð ïî óìîë÷àíèþ.

2. Â ïàíåëè çàäà÷ íàæìèòå [Start] -> [All Programs] -> [KORG] -> [KORG USB-MIDI Driver Tools] -> [InstallKORG USB-MIDI device] äëÿ çàïóñêà óòèëèòû óñòàíîâêè.


Ñïèñîê â âåðõíåé ÷àñòè îêíà îòîáðàçèò óñòðîéñòâà KORG USB-MIDI, â íàñòîÿùèé ìîìåíò ïîäêëþ÷åííûå êâàøåìó PC. Â íèæíåé ÷àñòè áóäåò îòîáðàæàòüñÿ âåðñèÿ óñòàíàâëèâàåìîãî äðàéâåðà KORG USB-MIDI.

Â ñïèñêå âûáåðèòå óñòðîéñòâî KORG USB-MIDI, â íàñòîÿùèé ìîìåíò ïîäêëþ÷åííîå ê âàøåìó PC èíàæìèòå [Install]. Íà÷íåòñÿ óñòàíîâêà äðàéâåðà.

3) Ïðè âîçíèêíîâåíèè äèàëîãîâîãî îêíà îá îòñóòñòâèè öèôðîâîé ïîäïèñè äðàéâåðà, íàæìèòå [Continue].

4) Ïðè îòîáðàæåíèè îêíà îêîí÷àíèÿ óñòàíîâêè, íàæìèòå [Finish]. Ïðè ðåêîìåíäàöèè ïåðåçàãðóçèòü Windows,íàæìèòå [Yes] äëÿ ïåðåçàãðóçêè.

Принудительная установка драйвераÅñëè êîìïüþòåð íå äîïóñêàåò óñòàíîâêó äðàéâåðà áåç öèôðîâîé ïîäïèñè, ïðîäåëàéòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó.

1) Â ïàíåëè çàäà÷ íàæìèòå [Start] è çàòåì [Control Panel].

Â ïàíåëè óïðàâëåíèÿ îòêðîéòå [System] è íàæìèòå ÿðëûê [Hardware]. Çàòåì íàæìèòå [Driver Signing].

2) Åñëè “What action do you want Windows to take?” óñòàíîâëåíî â [Block], äðàéâåð óñòàíîâèòü íåâîçìîæíî.Âûáåðèòå [Ignore] èëè [Warn] è íàæìèòå [OK]. Ïðè íåîáõîäèìîñòè, ïîñëå óñòàíîâêè äðàéâåðàâîññòàíîâèòå äàííîå çíà÷åíèå.


Удаление драйвера Korg USB-MIDI 1) Â ïàíåëè çàäà÷ âûáåðèòå [Start] -> [All Programs] -> [KORG] -> [USB MIDI Uninstall] äëÿ çàïóñêà óòèëèòû

óäàëåíèÿ.

Íàæìèòå [Next>].

2) Îòîáðàçèòñÿ ñïèñîê óñòàíîâëåííûõ â äàííûé ìîìåíò óñòðîéñòâ KORG MIDI. Îòìåòüòå â íåì òîëüêîóäàëÿåìîå MIDI-óñòðîéñòâî.

Áóäüòå îñòîðîæíû, ïîñêîëüêó âñå îòìå÷åííûå MIDI-óñòðîéñòâà áóäóò óäàëåíû.

Íàæìèòå [Next>].

3) Îòîáðàçèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî ñ çàïðîñîì ïîäòâåðæäåíèÿ. Íàæìèòå [Yes].

4) Íàæìèòå [Finish] äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðîöåäóðû.

×òîáû èçìåíåíèÿ âñòóïèëè â ñèëó, ïåðåçàãðóçèòå Windows.

Mac OS X

Системные требования

Êîìïüþòåð

Apple Macintosh ñ USB-ïîðòîì, óäîâëåòâîðÿþùèé òðåáîâàíèÿì ñèñòåìû Mac OS X.

Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà

Mac OS X v.10.2 è âûøå

Äëÿ óñòàíîâêè padKONTROL ïîä Mac OS X, âûïîëíèòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó.

1) Êàáåëåì USB ïîäêëþ÷èòå padKONTROL ê êîìïüþòåðó.

2) Âêëþ÷èòå ïèòàíèå padKONTROL.

3) Ïåðåéäèòå â äèðåêòîðèþ Macintosh HD -> Application -> Utility è âûáåðèòå “Audio MIDI Settings”.

4) Íàæìèòå ÿðëûê “MIDI Devices” è óáåäèòåñü â îòîáðàæåíèè padKONTROL.

Порты MIDI ввода-вывода в Mac OS XÏðè èñïîëüçîâàíèè MIDI-äðàéâåðà Mac OS X, padKONTROL îáåñïå÷èâàåò â îáùåé ñëîæíîñòè 3 âõîäà è 2âûõîäà MIDI:

• 1 ïîðò êàæäîãî âõîäà-âûõîäà MIDI äëÿ âíåøíèõ óñòðîéñòâ;

• 2 ïîðòà âõîäîâ MIDI îò ïýäîâ è êîíòðîëëåðîâ padKONTROL;

• 1 ïîðò âûõîäà MIDI íà padKONTROL äëÿ äàìïîâ äàííûõ è ðàáîòû â ñîáñòâåííîì ðåæèìå Korg.


Входные установки для приложенийÅñëè padKONTROL èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ DAW èëè ñõîäíûì ïðèëîæåíèåì, óñòàíîâèòå âõîäíîé ïîðòïðèëîæåíèÿ â Port 2 äëÿ ïðèåìà ñîîáùåíèé MIDI-êîíòðîëëåðîâ, íàçíà÷åííûõ íà Port A â padKONTROL.

padKONTROL Íàçâàíèå â ïðèëîæåíèè

Âõîä (MIDI IN) MIDI IN (MIDI-âõîä:) Port 1

(Port A) PORT A (MIDI-âõîä:) Port 2

(Port B) PORT B (MIDI-âõîä:) Port 3

Âûõîä (MIDI OUT) MIDI OUT (MIDI-âûõîä:) Port 1

(Âûäåëåííûé ïîðò) CTRL (MIDI-âûõîä:) Port 2

Установка программного обеспечения Editor/Librarian1) Âëîæèòå CD â ïðèâîä CD-ROM

2) Â äèðåêòîðèè “padKONTROL” Editor/Librarian íà CD-ROM äâàæäû íàæìèòå “padKONTROL Editor.pkg” äëÿçàïóñêà èíñòàëëÿòîðà.

3) Êîãäà èíñòàëëÿòîð çàïóñòèòñÿ, äèñïëåé îòîáðàçèò ñëåäóþùåå. Íàæìèòå [Continue].

4) Îòîáðàçèòñÿ äèñïëåé “Important Information”. Îçíàêîìüòåñü ñ åãî ñîäåðæèìûì è íàæìèòå [Continue].

5) Îòîáðàçèòñÿ “License Agreement”. Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ñîäåðæèìîå è íàæìèòå [Continue]. Îòîáðàçèòñÿäèàëîãîâîå îêíî. Ïðè ñîãëàñèè ñ ïóíêòàìè ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ íàæìèòå [I agree].

6) Îòîáðàçèòñÿ îêíî “Choose installation destination”. Âûáåðèòå äèðåêòîðèþ äëÿ óñòàíîâêè ïðîãðàììíîãîîáåñïå÷åíèÿ è íàæìèòå [Continue].

7) Îòîáðàçèòñÿ îêíî “Easy Install”. Íàæìèòå [Install].

8) Ïîñëå óñòàíîâêè íàæìèòå [Close] äëÿ âûõîäà èç èíñòàëëÿòîðà.


padKONTROL MIDI OUT

padKONTROL MIDI IN

padKONTROL âûäåëåííûé ïîðò (CTRL)

padKONTROL Port B (PORT B)

padKONTROL Port A (PORT A)

Коммутация и питаниеÏÏååððååää ííàà÷÷ààëëîîìì êêîîììììóóòòààööèèèè îîòòêêëëþþ÷÷èèòòåå ïïèèòòààííèèåå ââññååõõ óóññòòððîîééññòòââ.. ÍÍååññîîááëëþþääååííèèåå ääààííííîîããîî óóññëëîîââèèÿÿ ììîîææååòòïïððèèââååññòòèè êê ííààððóóøøååííèèÿÿìì ââ ððààááîîòòåå èè ââûûõõîîääóó èèçç ññòòððîîÿÿ îîááîîððóóääîîââààííèèÿÿ..

Коммутация USB1) USB-êàáåëåì ñîåäèíèòå padKONTROL ñ êîìïüþòåðîì.

Ïðè ýòîì êîìïüþòåð ìîæåò îñòàâàòüñÿ âêëþ÷åííûì.Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïåäàëè, ïîäêëþ÷èòå åå ê ðàçúåìóPEDAL.

padKONTROL ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâåèíòåðôåéñà USB-MIDI. Âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü âíåøíèéòîí-ãåíåðàòîð ê ðàçúåìó MIDI OUT è ïîñûëàòü íà íåãîñîîáùåíèÿ ñ êîìïüþòåðà.

Ïðè âêëþ÷åíèè padKONTROL, îí àâòîìàòè÷åñêèðàñïîçíàåò ïîëÿðíîñòü ïåäàëè. Äëÿ ýòîãî, íåìàíèïóëèðóéòå ïåäàëüþ ïðè âêëþ÷åíèè padKONTROL.

2) Óñòàíîâèòå âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ padKONTROL âïîëîæåíèå USB. Ïðè òàêîé êîììóòàöèè, ïèòàíèåïîäàåòñÿ îò êîìïüþòåðà ïî øèíå USB.

Ïðè ðàáîòå îò USB ñåòåâîé àäàïòåð íå òðåáóåòñÿ.Îäíàêî, åñëè êîìïüþòåð íå îáåñïå÷èâàåò äîñòàòî÷íóþ ìîùíîñòü ïèòàíèÿ ïî USB èëè ïðè êîììóòàöèèíåñêîëüêèõ USB-óñòðîéñòâ, padKONTROL ìîæåò ðàáîòàòü íåêîððåêòíî. Â òàêîì ñëó÷àå, èñïîëüçóéòåñåòåâîé àäàïòåð è ïåðåâåäèòå âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ â ïîëîæåíèå DC.

3) Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ïåðåâåäèòå âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ padKONTROL â ïîëîæåíèå STANDBY.

ÍÍèèêêîîããääàà ííåå îîòòêêëëþþ÷÷ààééòòåå ïïèèòòààííèèåå ââ ïïððîîööååññññåå ññîîõõððààííååííèèÿÿ óóññòòààííîîââîîêê ((ââ ïïððîîööååññññåå îîïïååððààööèèèè WWrriittee)).. ÝÝòòîî ììîîææååòòïïîîââððååääèèòòüü ââííóóòòððååííííèèåå ääààííííûûåå..

Åñëè âíåøíèé òîí-ãåíåðàòîð ïîäêëþ÷èòü ê ðàçúåìó MIDI OUT, âû ñìîæåòå óïðàâëÿòü èì îò êîíòðîëëåðîâpadKONTROL.

Коммутация MIDI1) Ïîäêëþ÷èòå ñåòåâîé àäàïòåð ê ðàçúåìó ïèòàíèÿ íà

padKONTROL è ê ñåòåâîé ðîçåòêå.

2) MIDI-êàáåëåì ñîåäèíèòå padKONTROL ñ âíåøíèìóñòðîéñòâîì. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïåäàëè, ïîäêëþ÷èòååå ê ðàçúåìó PEDAL.

Ïðè âêëþ÷åíèè padKONTROL, îí àâòîìàòè÷åñêèðàñïîçíàåò ïîëÿðíîñòü ïåäàëè. Äëÿ ýòîãî, íåìàíèïóëèðóéòå ïåäàëüþ ïðè âêëþ÷åíèè padKONTROL.

3) Óñòàíîâèòå âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ padKONTROL âïîëîæåíèå DC.

4) Âêëþ÷èòå âíåøíåå îáîðóäîâàíèå.

5) Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ïåðåâåäèòå âûêëþ÷àòåëüïèòàíèÿ padKONTROL â ïîëîæåíèå STANDBY.

ÍÍèèêêîîããääàà ííåå îîòòêêëëþþ÷÷ààééòòåå ïïèèòòààííèèåå ââ ïïððîîööååññññåå ññîîõõððààííååííèèÿÿ óóññòòààííîîââîîêê ((ââ ïïððîîööååññññåå îîïïååððààööèèèè WWrriittee)).. ÝÝòòîî ììîîææååòòïïîîââððååääèèòòüü ââííóóòòððååííííèèåå ääààííííûûåå..

Режим подсветкиÝòîò ðåæèì “çàñòàâëÿåò” èíäèêàòîðû ïýäîâ ìèãàòü óíèêàëüíûì ðèñóíêîì (ïàòòåðíîì). Ýòî óäîáíî ïðè ðàáîòåâ óñëîâèÿõ çàòåìíåííîé ñöåíû è ïðîñòî ïîâûøàåò êîìôîðòíîñòü ðàáîòû ñ ïðèáîðîì. Äëÿ âûáîðà ïàòòåðíà:

Ïàòòåðí A

Óäåðæèâàÿ íàæàòûìè êíîïêè [SETTING/ENTER] è [MESSAGE/EXIT], âêëþ÷èòå ïèòàíèå.

Ïàòòåðí A äàåò âèçóàëèçàöèþ “ðàñøèðÿþùåãîñÿ ïðÿìîóãîëüíèêà” ïðè êàæäîì óäàðå ïî ïýäó.


USB-êàáåëü

Ïåäàëüíûéïåðåêëþ÷àòåëü

Êîìïüþòåð

MIDI-êàáåëü

Âíåøíèé MIDI òîí-ãåíåðàòîð

MIDI INUSB PEDAL

MIDI OUT

padKONTROL

Ïîëîæåíèåâûêëþ÷àòåëÿ

Ïåäàëüíûéïåðåêëþ÷àòåëü

MIDI-êàáåëü

Âíåøíèé MIDI òîí-ãåíåðàòîð

MIDI IN

PEDALMIDI OUT

padKONTROL

Ïîëîæåíèå âûêëþ÷àòåëÿ

ê ñåòè

Ïàòòåðí B

Óäåðæèâàÿ íàæàòûìè êíîïêè [SETTING/ENTER] è [FIXED VELOCITY/PRELOAD], âêëþ÷èòå ïèòàíèå.

Ïàòòåðí B ïðîèçâîäèò “ýôôåêò äîìèíî” ïðè êàæäîì óäàðå ïî ïýäó.

Ïàòòåðí C

Óäåðæèâàÿ íàæàòûìè êíîïêè [SETTING/ENTER] è [PROG CHANGE/WRITE/ALL PAD], âêëþ÷èòå ïèòàíèå.Åñëè íåñêîëüêî ìèíóò ê padKONTROL íå ïðèêàñàòüñÿ, ïýäû íà÷íóò ìèãàòü â õàîòè÷íîì ïîðÿäêå. Ïðè ïåðâîìæå êàñàíèè padKONTROL, ñâå÷åíèå ïðåêðàùàåòñÿ.

Ïîäñâåòêà îòêëþ÷åíà

Óäåðæèâàÿ íàæàòûìè êíîïêè [SETTING/ENTER] è [SCENE], âêëþ÷èòå ïèòàíèå.

Óñòàíîâêè ðåæèìà ïîäñâåòêè çàïîìèíàþòñÿ äàæå ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ, ñëåäîâàòåëüíî, ïðè êàæäîìâêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ padKONTROL, ýòîò ïàðàìåòð ïåðåóñòàíàâëèâàòü íå òðåáóåòñÿ.

Начало работыЗнакомство с прибором

Включение питанияÏîäêëþ÷èòå padKONTROL ê êîìïüþòåðó è âêëþ÷èòå ïèòàíèå.

Ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè ïåðåéäåò â ðåæèì Play è çàãðóçèò ñöåíó 1. Äèñïëåé îòîáðàçèò “ ”.

Â ðåæèìå Play, êíîïêà [SETTING/ENTER] íå ñâåòèòñÿ.

Выбор сценыpadKONTROL ïîçâîëÿåò íàçíà÷àòü ïàðàìåòðû íà êàæäûé ñâîé êîíòðîëëåð (ïýäû, ïàíåëü X-Y è äð.) äëÿìàêñèìàëüíîãî óäîáñòâà óïðàâëåíèÿ MIDI-óñòðîéñòâàìè è ïðîãðàììàìè. Ýòè óñòàíîâêè íàçûâàþòñÿ “ñöåíû”.padKONTROL ñîäåðæèò 16 ñöåí, êàæäóþ èç êîòîðûõ ìîæíî çàãðóçèòü íàæàòèåì ñîîòâåòñòâóþùåãî ïýäà.

Íàïðèìåð, âûáåðåì ñöåíó 5.

1. Óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó [SCENE].

Êíîïêà [SCENE] è ñîîòâåòñòâóþùèé òåêóùåé ñöåíå ïýäçàñâåòÿòñÿ.

Íîìåð ñöåíû ïîêàçàí â ïðÿìîóãîëüíèêå â âåðõíåì ëåâîìóãëó êàæäîãî ïýäà.

2. Óäåðæèâàéòå êíîïêó [SCENE] è íàæìèòå ïýä [05].

Ñöåíà èçìåíèòñÿ, ïýä [05] çàñâåòèòñÿ. Äèñïëåé îòîáðàçèò“5.05”.

Ïðè óäåðæàíèè êíîïêè [SCENE] ïýäàìè ìîæíî ïåðåêëþ÷àòü ñöåíû.

3. Ïîñëå îòïóñêàíèÿ êíîïêè [SCENE] ïðèáîð âåðíåòñÿ â ðåæèì Play.

Ñöåíû òàêæå ìîæíî çàãðóæàòü â ðåæèìå Setting.

Использование функций Roll и FlamÔóíêöèÿ Roll èìèòèðóåò ñáèâêó (ïîñëåäîâàòåëüíûå áûñòðûå óäàðû ïî îäíîìó áàðàáàíó). Ôóíêöèÿ Flamèìèòèðóåò ôèîðèòóðó (äâîéíîé óäàð ïî îäíîìó áàðàáàíó). Ïåðåìåùåíèåì ïàëüöà ïî ïàíåëè X-Y âû ìîæåòåäèíàìè÷åñêè óïðàâëÿòü ñáèâêàìè è ôèîðèòóðàìè â ðåàëüíîì âðåìåíè. Îñü X óïðàâëÿåò ñêîðîñòüþ ñáèâêè (èëèèíòåðâàëîì ôèîðèòóðû), à îñü Y óïðàâëÿåò ýêñïðåññèåé ñáèâêè (èëè ãðîìêîñòüþ âòîðîãî óäàðà ôèîðèòóðû).Ïðèìåð íèæå îòíîñèòñÿ ê ñáèâêå, íî åãî òàêæå ìîæíîïðèìåíèòü è ê ôèîðèòóðå.

1. Íàæìèòå êíîïêó [ROLL].

Ôóíêöèÿ Roll âêëþ÷èòñÿ, è êíîïêà [ROLL] çàñâåòèòñÿ.

2. Êîñíèòåñü ïàëüöåì ïàíåëè X-Y è íàæìèòå ïýä, íà êîòîðûé íà-çíà÷åí çâóê áàðàáàíà. Äëèòåëüíîñòü ñáèâêè áóäåò ðàâíà âðå-ìåíè íàæàòèÿ ïýäà. Ñáèâêà îñòàíîâèòñÿ ïðè îòïóñêàíèè ïýäà.


Назначения контроллеровÂû ìîæåòå íàçíà÷àòü êîíòðîëëåðû (ïýäû è ïåäàëü) íà óïðàâëåíèå ðàçëè÷íûìè ïàðàìåòðàìè.

Íàïðèìåð, íàçíà÷èì ïýä [3] íà ñîîáùåíèå MIDI Note-on äëÿ íîòû C5 ïðè íàæàòèè.

1. Íàæìèòå êíîïêó [SETTING/ENTER].

Âû âîéäåòå â ðåæèì Setting, è êíîïêà [SETTING/ENTER] çàñâåòèòñÿ.

2. Íàæìèòå ïýä [3].

Ïýä [3] çàñâåòèòñÿ.

3. Íàæìèòå êíîïêó [NOTE/CC#/LEFT].

Òåïåðü îïðåäåëèòå íîòíîå ñîîáùåíèå èëè control change. Êíîïêà[NOTE/CC#/LEFT] çàñâåòèòñÿ. Íà äèñïëåå áóäåò ìèãàòü íîìåðíîòû èëè control change.

4. Ýíêîäåðîì âûáåðèòå íà äèñïëåå “Ñ 5”.


Óñòàíîâêà çàâåðøåíà. Ïðèáîð âåðíåòñÿ â ðåæèì Play. Êíîïêà [SETTING/ENTER] ïîãàñíåò, è äèñïëåéîòîáðàçèò íîìåð ñöåíû.

Äëÿ îòêàçà îò óñòàíîâîê äî îêîí÷àíèÿ ïðîöåäóðû, íàæìèòå êíîïêó [MESSAGE/EXIT].

Сохранение сценыÅñëè ìîäèôèöèðîâàííûå íàçíà÷åíèÿ íå ñîõðàíåíû, ïðè ñìåíå ñöåí èëè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ îíè áóäóòóòåðÿíû. ×òîáû ýòîãî íå ïðîèçîøëî, èõ íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü. Ñöåíû ñîõðàíÿþòñÿ â ðåæèìå Play èëè Setting.

Íàïðèìåð, ñîõðàíèì ñöåíó â ïîçèöèþ ïîä íîìåðîì 2.

1. Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [PROG. CHANGE/WRITE/ALL PAD], íàæìèòå êíîïêó [SCENE].

2. Íîìåð ñöåíû-íàçíà÷åíèÿ íà äèñïëåå áóäåò ìèãàòü. Ýíêîäåðîì âûáåðèòå “5.02” (ñöåíà 2).

Ñîîòâåòñòâóþùèé íîìåðó ñöåíû ïýä òàêæå çàìèãàåò. Ïðè ýòîì ìîæíî ñäåëàòü íàçíà÷åíèå íàæàòèåìñîîòâåòñòâóþùåãî íóæíîìó íîìåðó ñöåíû ïýäà.


Íàáîð óñòàíîâîê ñîõðàíèòñÿ â ñöåíó 2.

Íèêîãäà íå îòêëþ÷àéòå ïèòàíèå â ïðîöåññå ñîõðàíåíèÿ ñöåíû. Ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü âíóòðåííèå äàííûå.

Äëÿ îòêàçà îò ñîõðàíåíèÿ íàæìèòå êíîïêó [MESSAGE/EXIT].

Ñöåíó òàêæå ìîæíî ñîõðàíèòü â ðåæèìå Setting.

Управление сценами от компьютераÄëÿ óïðàâëåíèÿ è ðåäàêöèè íàáîðà èç 16 ñöåí padKONTROL ñëóæèò áèáëèîòå÷íîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèåEditor/Librarian (ñì. ñîîòâåòñòâóþùåå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ) íà ïðèëàãàåìîì CD-ROM.

Восстановление заводских установокpadKONTROL ñîäåðæèò 30 çàâîäñêèõ ñöåí (P.01- P.30).

Ïðè ïîñòàâêå ñ çàâîäà, padKONTROL ñîäåðæèò 16 èç 32 ñöåí óæå çàãðóæåííûìè â ïîëüçîâàòåëüñêóþ ïàìÿòü(S.01-S.16). Èõ ìîæíî âîññòàíîâèòü â ëþáîå âðåìÿ.

Ñöåíû âîññòàíàâëèâàþòñÿ â ðåæèìå Play èëè Setting.

1. Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [SCENE], íàæìèòå êíîïêó [FIXED VELOCITY/PRELOAD].

Êíîïêà [FIXED VELOCITY/PRELOAD] çàñâåòèòñÿ, à êíîïêà [SETTING/ENTER] çàìèãàåò. Äèñïëåéîòîáðàçèò íîìåð çàâîäñêîé ñöåíû.

2. Ýíêîäåðîì âûáåðèòå “ALL”.


Äèñïëåé îòîáðàçèò ìèãàþùóþ íàäïèñü “Lod”, è íà÷íåòñÿ çàãðóçêà. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ìèãàíèåïðåêðàòèòñÿ. Çàãðóçêà çàâåðøåíà.


Äëÿ îòêàçà îò âûïîëíåíèÿ ïðîöåäóðû íàæìèòå êíîïêó [MESSAGE/EXIT]. Îäíàêî, ïîñëå çàãðóçêè, ååîòìåíèòü íåâîçìîæíî.

Загрузка одной заводской сценыÑîãëàñíî ñïèñêó çàâîäñêèõ ñöåí â Ïðèëîæåíèè âûáåðèòå çàãðóæàåìóþ ñöåíó. Ìîæíî çàãðóçèòü ëþáóþ èç 30çàâîäñêèõ ñöåí â îäíó èç ïîëüçîâàòåëüñêèõ ÿ÷ååê (S.01-S.16).

Ñöåíó ìîæíî çàãðóçèòü â ðåæèìå Play èëè Setting.

1. Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [SCENE], íàæìèòå êíîïêó [FIXED VELOCITY/PRELOAD].

Êíîïêà [FIXED VELOCITY/PRELOAD] çàñâåòèòñÿ, à êíîïêà [SETTING/ENTER] çàìèãàåò. Äèñïëåéîòîáðàçèò íîìåð çàâîäñêîé ñöåíû.

2. Ýíêîäåðîì âûáåðèòå íîìåð çàâîäñêîé ñöåíû.

Íîìåð çàâîäñêîé ñöåíû: P.01-P.30


4. Âûáåðèòå ïîëüçîâàòåëüñêóþ ÿ÷åéêó äëÿ çàãðóçêè ñöåíû.

Íîìåðà ñöåí: S.01-S.16


padKONTROL ïåðåéäåò â ðåæèì Setting ñ âûáðàííîé çàãðóæåííîé ñöåíîé.

Íèêîãäà íå îòêëþ÷àéòå ïèòàíèå â ïðîöåññå ñîõðàíåíèÿ ñöåíû. Ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü âíóòðåííèå äàííûå.

Äëÿ îòêàçà îò ñîõðàíåíèÿ íàæìèòå êíîïêó [MESSAGE/EXIT].

Режим PlayÂ ðåæèìå Play âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü padKONTROL äëÿ óïðàâëåíèÿïîäêëþ÷åííûì MIDI-îáîðóäîâàíèåì èëè ïðîãðàììíûìè ñèíòåçàòîðàìè è DAW âêîìïüþòåðå. Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ, padKONTROL âñåãäà ïåðåõîäèò â ðåæèì Playè çàãðóæàåò ñöåíó 1. Äèñïëåé îòîáðàæàåò “5.01”, à êíîïêà [SETTING/ENTER] íåãîðèò. Äëÿ ïåðåõîäà èç ðåæèìà Setting â ðåæèì Play, íàæìèòå êíîïêó[SETTING/ENTER], ÷òîáû îíà ïîãàñëà.

Использование контроллеровÂ ðåæèìå Play äîñòóïíî 4 òèïà êîíòðîëëåðîâ.

Триггерные пэдыÏðè íàæàòèè íà ïýä, ïåðåäàåòñÿ íàçíà÷åííûå íà íåãî íîòíûå äàííûå èëè Control Change. Íàæàòûé ïýäîñòàåòñÿ ñâåòÿùèìñÿ äëÿ ïðîñòîòû èäåíòèôèêàöèè.

Ïðè íàçíà÷åíèè íîòû, òàêæå ïåðåäàåòñÿ äèíàìèêà (velocity).

Ïðè íàçíà÷åíèè Control Change, ïåðåäàåòñÿ çíà÷åíèå On ïðè íàæàòèè è Release ïðè îòïóñêàíèè.

Äèñïëåé

Ïðè íàæàòèè ïýäà ñ íàçíà÷åííîé íîòîé, äèñïëåé îòîáðàçèò íîìåð è âåëè÷èíó velocity ïåðåäàâàåìîé íîòû, àçàòåì âåðíåòñÿ ê îòîáðàæåíèþ íîìåðà ñöåíû.

Ïðè íàæàòèè ïýäà ñ íàçíà÷åííûì Control Change, äèñïëåé îòîáðàçèò çíà÷åíèå ñîîáùåíèÿ Control Change, àçàòåì âåðíåòñÿ ê îòîáðàæåíèþ íîìåðà ñöåíû.

ПедальÏðè ìàíèïóëÿöèÿõ ñ ïåäàëüþ, ïîäêëþ÷åííîé ê ðàçúåìó PEDAL, ïåðåäàþòñÿ íàçíà÷åííûå íà íåå íîòíûåäàííûå èëè Control Change. Ïðè íàæàòèè ïåäàëè ñ íàçíà÷åííîé íîòîé, òàêæå ïåðåäàåòñÿ çíà÷åíèå åå velocity.Ïðè íàæàòèè ïåäàëè ñ íàçíà÷åííûì Control Change, ïåðåäàåòñÿ çíà÷åíèå On ïðè íàæàòèè è Release ïðèîòïóñêàíèè.

Äèñïëåé

Ïðè íàæàòèè ïåäàëè ñ íàçíà÷åííîé íîòîé, äèñïëåé îòîáðàçèò íîìåð è âåëè÷èíó velocity ïåðåäàâàåìîé íîòû, àçàòåì âåðíåòñÿ ê îòîáðàæåíèþ íîìåðà ñöåíû.


Ïðè íàæàòèè ïåäàëè ñ íàçíà÷åííûì Control Change, äèñïëåé îòîáðàçèò çíà÷åíèå ñîîáùåíèÿ Control Change, àçàòåì âåðíåòñÿ ê îòîáðàæåíèþ íîìåðà ñöåíû.

Панель X-Y padÏðè ìàíèïóëÿöèÿõ ñ ïàíåëüþ X-Y, ïåðåäàåòñÿ íàçíà÷åííîå MIDI-ñîîáùåíèå. Âåðõíÿÿ è ïðàâàÿ ãðàíèöû ïàíåëèX-Y ñîîòâåòñòâóþò ìàêñèìàëüíûì çíà÷åíèÿì, à íèæíÿÿ è ëåâàÿ - ìèíèìàëüíûì. Ýòè íàïðàâëåíèÿ ìîæíîðåâåðñèðîâàòü. Ïðè ñíÿòèè ïàëüöà ñ ïàíåëè X-Y, îíà âîçâðàùàåòñÿ ê çàðàíåå îïðåäåëåííûì óñòàíîâêàì(Release Point).

Íàïðèìåð, ïðè óäàðàõ ïýäà ñ íàçíà÷åííûì çâóêîì áàðàáàíà, îïåðèðóÿ ïàíåëüþ X-Y ìîæíî èçìåíÿòü âûñîòóòîíà è äðóãèå àñïåêòû çâóêà.

Назначаемые регуляторы 1/2Ïðè âðàùåíèè ðåãóëÿòîðîâ 1/2, ïåðåäàþòñÿ íàçíà÷åííûå MIDI-ñîîáùåíèÿ.

Íàïðèìåð, ïðè óäàðàõ ïýäà ñ íàçíà÷åííûì çâóêîì òîì-òîìà, ìîæíî íàçíà÷èòü îäèí ðåãóëÿòîð íà óïðàâëåíèåïàíîðàìîé, èëè èñïîëüçîâàòü äðóãèå ñïîñîáû.

Передача сообщений Program Change1. Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [PROG CHANGE/WRITE/ALL PAD],

âðàùàéòå ýíêîäåð. Íîìåð ïðîãðàììû íà äèñïëåå áóäåò ìèãàòü.

Ïðèìåð íîìåðà ïðîãðàììû 24 ïðèâåäåí íà ðèñóíêå.

2. Ïðè îòïóñêàíèè êíîïêè [PROG CHANGE/WRITE/ALL PAD], áóäåò ïåðå-äàíî ñîîáùåíèå Program Change ñ îòîáðàæàåìûì íà äèñïëåå íîìåðîì.

Çàòåì äèñïëåé âåðíåòñÿ ê îòîáðàæåíèþ íîìåðà ñöåíû.

Ýòî ñîîáùåíèå program change ïåðåäàåòñÿ ïî MIDI-êàíàëó êàæäîãî ïýäà èïåäàëè ñ âêëþ÷åííîé îïöèåé MIDI Transmit Channel.

Передача MIDI-сообщенийÍà òðèããåðíûå ïýäû [1] - [3] ìîæíî çàðàíåå íàçíà÷èòü ðÿä ïîëåçíûõ MIDI-ñîîáùåíèé. Òàêæå ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàåìîãî ÏÎ Editor/Librarian ìîæíîñîçäàâàòü ïîëüçîâàòåëüñêèå ñîîáùåíèÿ è íàçíà÷àòü èõ íà ïýäû [4] - [8]. Âðåæèìå Play, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [MESSAGE/EXIT], íàæìèòå ïýä [1] -[8] äëÿ ïåðåäà÷è íàçíà÷åííîãî MIDI-ñîîáùåíèÿ.

[1] PANICÏåðåäàåò ñîîáùåíèÿ All Note Off [Bn, 7B, 00], All Sound Off [Bn, 78, 00] è Reset All Controllers [Bn, 79, 00] ïîâñåì MIDI-êàíàëàì. Ýòî ïîëåçíî ïðè “çàâèñàíèè” íîò èëè íåñòàáèëüíîé ðàáîòå MIDI-îáîðóäîâàíèÿ.

1) Óäåðæèâàéòå êíîïêó [MESSAGE/EXIT] è íàæìèòå ïýä [1].

Ïî âñåì MIDI-êàíàëàì ïåðåäàäóòñÿ ñîîáùåíèÿ All Note Off, All Sound Off è Reset All Controllers. Äèñïëåéîòîáðàçèò âèçóàëèçàöèþ ïåðåäà÷è.

Ýòî ñîîáùåíèå ïåðåäàåòñÿ â îáà ïîðòà Port A è Port B, âíå çàâèñèìîñòè îò èõ óñòàíîâîê.

[2] NOTE OFFÏåðåäàåò ñîîáùåíèå All Note Off [Bn, 7B, 00] ïî âñåì MIDI-êàíàëàì.


Ïî âñåì MIDI-êàíàëàì áóäåò ïåðåäàíî ñîîáùåíèå All Note Off. Äèñïëåé îòîáðàçèò âèçóàëèçàöèþ ïåðåäà÷è.

Ýòî ñîîáùåíèå ïåðåäàåòñÿ â îáà ïîðòà Port A è Port B, âíå çàâèñèìîñòè îò èõ óñòàíîâîê.

[3] GM ONÏåðåäàåò ñîîáùåíèå GM System On [F0, 7E, 7F, 09, 01, F7].


Áóäåò ïåðåäàíî ñîîáùåíèå GM System On. Äèñïëåé îòîáðàçèò âèçóàëèçàöèþ ïåðåäà÷è.

Ýòî ñîîáùåíèå ïåðåäàåòñÿ â âûáðàííûé ïîðò.


[4] - [8] USER1-5Çäåñü ìîæíî ïåðåäàâàòü MIDI-ñîîáùåíèÿ, ñîçäàííûå â ÏÎ Editor/Librarian.

1) Óäåðæèâàéòå êíîïêó [MESSAGE/EXIT] è íàæìèòå ïýä [4] - [8].

Áóäåò ïåðåäàíî íàçíà÷åííîå íà ïýä MIDI-ñîîáùåíèå. Äèñïëåé îòîáðàçèò âèçóàëèçàöèþ ïåðåäà÷è.Ïîëüçîâàòåëüñêèå ñîîáùåíèÿ ñ íîìåðàìè 1 - 5 ñîîòâåòñòâóþò ïýäàì [4] - [8].

Ýòî ñîîáùåíèå ïåðåäàåòñÿ â âûáðàííûé â ÏÎ Editor/Librarian ïîðò.

Использование фиксированной velocityÏðè âêëþ÷åíèè ôèêñèðîâàííîé velocity, êàæäûé ïýä (è ïåäàëü) áóäóò ïîñûëàòü ñîîáùåíèÿ ñ îäèíàêîâîé veloci-ty, âíå çàâèñèìîñòè îò äèíàìèêè çâóêîèçâëå÷åíèÿ.

Äëÿ èçìåíåíèÿ ôèêñèðîâàííîé velocity, â ðåæèìå Setting îïðåäåëèòå çíà÷åíèå Fixed Velocity.

1. Íàæìèòå êíîïêó [FIXED VELOCITY/PRELOAD]. Íîòíûå ñîîáùåíèÿ áóäóò ïåðåäàâàòüñÿ ñ ôèêñèðîâàííîévelocity, à êíîïêà [FIXED VELOCITY/PRELOAD] áóäåò ñâåòèòñÿ.

2. Äëÿ îòìåíû ýòîãî ðåæèìà, íàæìèòå êíîïêó [FIXED VELOCITY/ PRELOAD], è îíà ïîãàñíåò.

Â ðåæèìå Play ïðè âûêëþ÷åííîé êíîïêå [FIXED VELOCITY/PRELOAD], ñ êàæäîãî ïýäà è ïåäàëè ïåðåäàþòñÿðàçëè÷íûå çíà÷åíèÿ velocity.

Функция Flam“Ôèîðèòóðîé” íàçûâàåòñÿ òåõíèêà èãðû, ïðè êîòîðîé îäèí óäàð ïî áàðàáàíó âûçûâàåò óäâàèâàíèå óäàðà ñî÷åíü ìàëûì èíòåðâàëîì âðåìåíè ìåæäó ëåâîé è ïðàâîé ïàëî÷êàìè.

Äëÿ èìèòàöèè ýòîé òåõíèêè â padKONTROL ïðåäóñìîòðåíà ôóíêöèÿ Flam.

Ïåðåìåùåíèåì ïàëüöà âäîëü îñè X ïàíåëè X-Y âû ìîæåòå óïðàâëÿòü èíòåðâàëîì ìåæäó óäàðàìè.Ïåðåìåùåíèåì ïàëüöà âäîëü îñè Y âû ìîæåòå óïðàâëÿòü velocity (ãðîìêîñòüþ) âòîðè÷íîãî óäàðà.

1. Íàæìèòå êíîïêó [FLAM].

Ôóíêöèÿ Flam âêëþ÷èòñÿ, è êíîïêà [FLAM] çàñâåòèòñÿ.

2. Êàñàÿñü ïàíåëè X-Y, íàæìèòå ïýä, íà êîòîðûé íàçíà÷åí çâóêáàðàáàíà.

Âû íå ñìîæåòå âîñïðîèçâåñòè ôèîðèòóðó, åñëè íå êîñíóëèñü ïàíåëè X-Yïåðåä íàæàòèåì ïýäà.

3. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè Flam, íàæìèòå êíîïêó [FLAM] åùå ðàç,÷òîáû îíà ïîãàñëà.

Функция Roll“Ñáèâêîé” íàçûâàåòñÿ òåõíèêà èãðû, ïðè êîòîðîé çâóê èçâëåêàåòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíûìè óäàðàìè ñ ìàëûìèèíòåðâàëàìè ìåæäó íèìè.

Äëÿ èìèòàöèè ýòîé òåõíèêè â padKONTROL ïðåäóñìîòðåíà ôóíêöèÿ Roll.

Ïåðåìåùåíèåì ïàëüöà âäîëü îñè X ïàíåëè X-Y âû ìîæåòå óïðàâëÿòü ñêîðîñòüþ ñáèâêè. Ïåðåìåùåíèåì ïàëüöàâäîëü îñè Y âû ìîæåòå óïðàâëÿòü velocity (ýêñïðåññèåé) ñáèâêè.

1. Íàæìèòå êíîïêó [ROLL].

Ôóíêöèÿ Roll âêëþ÷èòñÿ, è êíîïêà [ROLL] çàñâåòèòñÿ.

2. Ôóíêöèÿ Roll àêòèâèðóåòñÿ ïðè êàñàíèè ïàíåëè X-Y. Íàæìèòå ïýä, íàêîòîðûé íàçíà÷åí çâóê áàðàáàíà.

Âû íå ñìîæåòå âîñïðîèçâåñòè ñáèâêó, åñëè íå êîñíóëèñü ïàíåëè X-Y.

3. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè Roll, íàæìèòå êíîïêó [ROLL] åùå ðàç,÷òîáû îíà ïîãàñëà.


Ãðîìêîñòü

Èíòåðâàë

Ýêñïðåññèÿ

Ñêîðîñòü

Функция HoldÔóíêöèÿ Hold çàïîìèíàåò òî÷êó (çíà÷åíèå MIDI-ñîîáùåíèÿ), â êîòîðîé áûë ñíÿò ïàëåö ñ ïàíåëè X-Y, è ýòîçíà÷åíèå ïðîäîëæàåò óäåðæèâàòüñÿ äàæå â îòñóòñòâèå êàñàíèÿ ïàíåëè.

Äàííàÿ ôóíêöèÿ âîçäåéñòâóåò íà âñå îïåðàöèè, ïðîèçâîäèìûå ñ ïîìîùüþ ïàíåëè X-Y, âêëþ÷àÿ ôóíêöèè Flam èRoll. Íàïðèìåð, åñëè èñïîëíèòü ñáèâêó ïðè âêëþ÷åííûõ ôóíêöèÿõ Roll è Hold, ñáèâêà áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ èïîñëå ñíÿòèÿ ïàëüöà ñ ïàíåëè X-Y, äî ìîìåíòà îòïóñêàíèÿ ïýäà.

Êîãäà ôóíêöèÿ Hold âêëþ÷åíà, òî÷êà (çíà÷åíèå MIDI-ñîîáùåíèÿ), â êîòîðîé áûë ñíÿò ïàëåö ñ ïàíåëè X-Y,áóäåò óäåðæèâàòüñÿ.

Êîãäà ôóíêöèÿ Hold îòêëþ÷åíà, ôóíêöèè Flam è Roll îòêëþ÷àþòñÿ, è çíà÷åíèå óäåðæèâàåìîãî MIDI-ñîîáùåíèÿ ñòàíîâèòñÿ ðàâíî åãî çàäàííîìó çíà÷åíèþ Release.

1. Íàæìèòå êíîïêó [HOLD].

Ôóíêöèÿ Hold âêëþ÷èòñÿ, è êíîïêà [HOLD] çàñâåòèòñÿ.

Òàêæå ìîæíî íàæàòü êíîïêó [HOLD] ïåðåä êàñàíèåì ïàíåëè X-Y.

2. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè Hold, íàæìèòå êíîïêó [HOLD], ÷òîáû îíà ïîãàñëà.

Загрузка сценыÂû ìîæåòå â ëþáîé ìîìåíò çàãðóçèòü îäíó èç 16 ñöåí èç ïàìÿòè padKONTROL. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóþòñÿ 16òðèããåðíûõ ïýäîâ. Ïýäû [1] - [16] ñîîòâåòñòâóþò íîìåðàì ñöåí 1 - 16.

Сохранение сценыÂû ìîæåòå ñîõðàíèòü (çàïèñàòü) íàáîð óñòàíîâîê, íàçíà÷åííûõ íà êàæäûé êîíòðîëëåð, â âèäå “ñöåíû”.

Быстрое назначение сообщенийÍà ïýäû [09] - [16] ìîæíî íàçíà÷èòü 8 ÷àñòî èñïîëüçóåìûõ MIDI-ñîîáùåíèé.

Ýòè êîìàíäû ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ áûñòðîãî èçìåíåíèÿ MIDI-ñîîáùåíèé, íàçíà÷åííûõ íà ïàíåëü X-Y èëèðåãóëÿòîðû 1/2.

Íîìåð ïýäà MIDI-ñîîáùåíèå

[09] PITCH BEND

[10] MAIN VOLUME

[11] PAN

[12] EXPRESSION

[13] RESONANCE

[14] BRIGHTNESS

[15] DECAY TIME

[16] REVERB SEND

Óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó [X] äëÿ íàçíà÷åíèÿ ñîîáùåíèÿ íà îñü X ïàíåëè X-Y, êíîïêó [Y] - äëÿ îñè Y,êíîïêó [KNOB 1 ASSIGN] - äëÿ ðåãóëÿòîðà 1, êíîïêó [KNOB 2 ASSIGN] - äëÿ ðåãóëÿòîðà 2; çàòåì íàæìèòå ïýä[9] - [16] ñ ñîîòâåòñòâóþùèì MIDI-ñîîáùåíèåì.

Âûáðàííîå MIDI-ñîîáùåíèå áóäåò íàçíà÷åíî íà âûáðàííûé êîíòðîëëåð.


Режим SettingÂ ðåæèìå Setting âû ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ïàðàìåòðû ñöåíû (íàçíà÷åíèÿ è óñòàíîâêè êîíòðîëëåðîâ)padKONTROL è ïðîãðàììèðîâàòü ôóíêöèè Flam è Roll. Íàæìèòå êíîïêó [SETTING/ENTER] äëÿ âõîäà âðåæèì Setting. Êíîïêà [SETTING/ENTER] çàñâåòèòñÿ.

Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì Play, íàæìèòå êíîïêó [SETTING/ENTER] åùå ðàç, è îíà ïîãàñíåò. Â ïðîöåññå ðåäàêöèèóñòàíîâîê, êíîïêà [SETTING/ENTER] ñâåòèòñÿ, à äèñïëåé ìèãàåò. Åñëè çàòåì íàæàòü êíîïêó[SETTING/ENTER], íîâûå óñòàíîâêè áóäóò ïðèíÿòû, è ïðèáîð âåðíåòñÿ â ðåæèì Play. Äëÿ îòìåíûìîäèôèêàöèé íàæìèòå êíîïêó [MESSAGE/EXIT].

Назначение на пэд нотного сообщения Ìîæíî çàäàòü íîìåð íîòû, ïåðåäàþùèé MIDI-êàíàë, òèï ïåðåêëþ÷åíèÿ è velocity íîòíîãî ñîîáùåíèÿ,ïåðåäàâàåìûå ïðè íàæàòèè ïýäà.

Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ìîäèôèêàöèé, èõ íåîáõîäèìî çàïèñàòü, èíà÷å ïîñëå ïåðåêëþ÷åíèÿ ñöåí èëè îòêëþ÷åíèÿïèòàíèÿ îíè áóäóò óòåðÿíû.

Номер ноты1. Íàæìèòå êíîïêó [NOTE/CC#/LEFT]. Îíà çàñâåòèòñÿ, à äèñïëåé îòîáðàçèò íîìåð íîòû.

Åñëè íà ïýä íàçíà÷åíî ñîîáùåíèå control change, äèñïëåé îòîáðàçèò íîìåð control change.

2. Íàæìèòå ïýä, äëÿ êîòîðîãî ïðîèçâîäèòñÿ óñòàíîâêà. Îí çàñâåòèòñÿ.

3. Ýíêîäåðîì çàäàéòå íîìåð íîòû â äèàïàçîíå C-1...G9.

4. Ïðè íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâêè äðóãîãî ïàðàìåòðà, ïðîïóñòèòå ýòîò øàã. Äëÿ çàâåðøåíèÿ íàñòðîéêèíàæìèòå êíîïêó [SETTING/ENTER].

Óñòàíîâêà áóäåò ïðèíÿòà, è ïðèáîð âåðíåòñÿ â ðåæèì Play.

MIDI-канал1. Íàæìèòå êíîïêó [MIDI CH/RIGHT]. Îíà çàñâåòèòñÿ, è äèñïëåé îòîáðàçèò MIDI-êàíàë.


3. Ýíêîäåðîì çàäàéòå MIDI-êàíàë.

MIDI Channel [1...16]

MIDI-ñîîáùåíèå áóäåò ïåðåäàâàòüñÿ ïî âûáðàííîìó MIDI-êàíàëó.

Disable (diS)

MIDI-ñîîáùåíèå íå ïåðåäàåòñÿ.



Тип переключения1. Íàæìèòå êíîïêó [SW TYPE/POLARITY]. Îíà çàñâåòèòñÿ, à äèñïëåé îòîáðàçèò òèï ïåðåêëþ÷åíèÿ.


3. Ýíêîäåðîì çàäàéòå òèï ïåðåêëþ÷åíèÿ.

Momentary (ooo)

Ñîîáùåíèå Note-on áóäåò ïåðåäàâàòüñÿ ïðè íàæàòèè ïýäà, à ñîîáùåíèå Note-off - ïðè îòïóñêàíèè.

Toggle (TGL)

Ñîîáùåíèå Note-on èëè Note-off ïðè íàæàòèè ïýäà áóäóò ïåðåäàâàòüñÿ ïîïåðåìåííî.




Значение ReleaseÄàííûé ïàðàìåòð ïðè íàçíà÷åíèè íîìåðà íîòû íà äàííûé êîíòðîëëåð íåäîñòóïåí. Åñëè íàæàòü êíîïêó [REL.VAL./LOWER], äèñïëåé îòîáðàçèò “—--”.

Åñëè íà ïýä íàçíà÷åíî ñîîáùåíèå control change, äèñïëåé îòîáðàçèò ñîîòâåòñòâóþùåå çíà÷åíèå Release.

Кривая / Уровень VelocityÂû ìîæåòå çàäàòü ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê íàæàòèþ êàæäîãî ïýäà âûáîðîì îäíîé èç êðèâûõ velocity, èëè âûáðàòüôèêñèðîâàííûé óðîâåíü velocity, íå çàâèñÿùèé îò ñèëû óäàðà ïî ïýäó.

1. Íàæìèòå êíîïêó [VELOCITY/UPPER]. Îíà çàñâåòèòñÿ, à äèñïëåé îòîáðàçèò êðèâóþ èëè ôèêñèðîâàííûéóðîâåíü velocity.

Åñëè íà ïýä íàçíà÷åíî ñîîáùåíèå control change, äèñïëåéîòîáðàçèò çíà÷åíèå On.

2. Íàæìèòå ïýä, äëÿ êîòîðîãî ïðîèçâîäèòñÿ óñòàíîâêà. Îíçàñâåòèòñÿ, à äèñïëåé îòîáðàçèò êðèâóþ èëè ôèêñèðîâàííûéóðîâåíü velocity

3. Ýíêîäåðîì çàäàéòå êðèâóþ èëè ôèêñèðîâàííûé óðîâåíüvelocity.

Velocity Curve [C-1...C-8]

Âûáîð îäíîé èç 8 êðèâûõ äèíàìèêè: ëèíåéíàÿ (C-1); ïëàâíûå(C-2, C-3); ðàñïîçíàþùàÿ velocity íà÷èíàÿ òîëüêî ñîïðåäåëåííîé ñèëû óäàðà (C-4); äîñòèãàþùàÿ ìàêñèìàëüíîãîçíà÷åíèÿ velocity äàæå ïðè ñëàáûõ óäàðàõ ïî ïýäó (C-5);ïîøàãîâûå (C-6, C-7, C-8). Âûáèðàéòå êðèâóþ ñîãëàñíî âàøèìíóæäàì.

Constant Velocity [1...127]

Çàäàííîå çíà÷åíèå velocity ïåðåäàåòñÿ âñåãäà, âíåçàâèñèìîñòè îò äèíàìèêè óäàðà ïî ïýäó.

4. Ïðè íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâêè äðóãîãî ïàðàìåòðà,ïðîïóñòèòå ýòîò øàã. Äëÿ çàâåðøåíèÿ íàñòðîéêè íàæìèòåêíîïêó [SETTING/ENTER].


Порт USB-MIDIÌîæíî çàäàòü ïîðò USB-MIDI, ïåðåäàþùèé ñîîáùåíèÿ ïðè íàæàòèè ïýäà. Ýòà óñòàíîâêà ñïðàâåäëèâà òîëüêîïðè êîììóòàöèè padKONTROL ïîñðåäñòâîì USB.

Åñëè padKONTROL ñêîììóòèðîâàí ïîñðåäñòâîì MIDI, âñå ñîîáùåíèÿ MIDI áóäóò ïåðåäàâàòüñÿ òîëüêî ÷åðåçðàçúåì MIDI OUT.

1. Íàæìèòå êíîïêó [PORT]. Îíà çàñâåòèòñÿ.

2. Íàæìèòå ïýä, äëÿ êîòîðîãî ïðîèçâîäèòñÿ óñòàíîâêà. Îí çàñâåòèòñÿ, à äèñïëåé îòîáðàçèò ïåðåäàþùèé ïîðòUSB-MIDI.

3. Ýíêîäåðîì âûáåðèòå ïåðåäàþùèé ïîðò USB-MIDI.

USB Port A (P-À)

MIDI-ñîîáùåíèÿ íàïðàâëÿþòñÿ â ïîðò A.

USB Port B (P-b)

MIDI-ñîîáùåíèÿ íàïðàâëÿþòñÿ â ïîðò B.




Äèíàìèêà(MIDI Velocity)

pppMIN

Velocity

MAX(127)

fff(1) (127)

(1) Äèíàìèêà(MIDI Velocity)

pppMIN

Velocity

MAX(127)

fff(1) (127)

(1)


pppMIN

Velocity

MAX(127)

fff(1) (127)

(1)


pppMIN

Velocity

MAX(127)

fff(1) (127)

(1) Äèíàìèêà(MIDI Velocity)

pppMIN

Velocity

MAX(127)

fff(1) (127)

(1)

C-4

C-8

C-6

C-7

C-3

C-2C-1


pppMIN

Velocity

MAX(127)

fff(1) (127)

(1)

C-5

Назначение на пэд сообщения Control ChangeÌîæíî çàäàòü íîìåð control change, ïåðåäàþùèé MIDI-êàíàë, òèï ïåðåêëþ÷åíèÿ è çíà÷åíèå Releaseñîîáùåíèÿ control change, ïåðåäàâàåìûå ïðè íàæàòèè ïýäà.


Номер Control Change1. Íàæìèòå êíîïêó [NOTE/CC#/LEFT]. Îíà çàñâåòèòñÿ, à äèñïëåé îòîáðàçèò íîìåð íîòû èëè control change.

Åñëè íà ïýä íàçíà÷åíî íîòíîå ñîîáùåíèå, äèñïëåé îòîáðàçèò íîìåð íîòû.


3. Ýíêîäåðîì çàäàéòå íîìåð control change â äèàïàçîíå 0...127.



Â ðåæèìå Play, ïýäû ñ íàçíà÷åííûìè ñîîáùåíèÿìè control change ñâåòÿòñÿ, à ïýäû ñ íîòíûìè ñîîáùåíèÿìèíå ñâåòÿòñÿ.

MIDI-каналÂû ìîæåòå çàäàòü MIDI-êàíàë äëÿ ïåðåäà÷è ñîîáùåíèÿ control change (ñì. âûøå).




Momentary (ooo)

Çíà÷åíèå “On” áóäåò ïåðåäàâàòüñÿ ïðè íàæàòèè ïýäà, à çíà÷åíèå “Release” - ïðè îòïóñêàíèè.

Toggle (ÒGL)

Çíà÷åíèÿ “On” èëè “Release” ïðè íàæàòèè ïýäà áóäóò ïåðåäàâàòüñÿ ïîïåðåìåííî.

4. Ïðè íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâêè äðóãîãî ïàðàìåòðà, ïðîïóñòèòå ýòîò øàã. Äëÿ çàâåðøåíèÿ íàñòðîéêèíàæìèòå êíîïêó [SETTING/ENTER]. Óñòàíîâêà áóäåò ïðèíÿòà, è ïðèáîð âåðíåòñÿ â ðåæèì Play.

Значение OnÄàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò çíà÷åíèå, ïåðåäàâàåìîå ïýäîì ïðè åãî íàæàòèè.

1. Íàæìèòå êíîïêó [VELOCITY/UPPER]. Îíà çàñâåòèòñÿ, è äèñïëåé îòîáðàçèò çíà÷åíèå On.

Åñëè íà ïýä íàçíà÷åíî íîòíîå ñîîáùåíèå, äèñïëåé îòîáðàçèò òèï èëè çíà÷åíèå velocity.


3. Ýíêîäåðîì çàäàéòå çíà÷åíèå On â äèàïàçîíå 0...127.



Значение Release1. Íàæìèòå êíîïêó [REL. VAL./LOWER]. Îíà çàñâåòèòñÿ, è äèñïëåé îòîáðàçèò çíà÷åíèå Release.

Åñëè íà ïýä íàçíà÷åíî íîòíîå ñîîáùåíèå, äèñïëåé îòîáðàçèò “—--”.


3. Ýíêîäåðîì çàäàéòå çíà÷åíèå Release â äèàïàçîíå 0...127.



Порт USB-MIDIÌîæíî çàäàòü ïîðò USB-MIDI, ïåðåäàþùèé ñîîáùåíèÿ ïðè íàæàòèè ïýäà. Ýòà óñòàíîâêà ñïðàâåäëèâà òîëüêîïðè êîììóòàöèè padKONTROL ïîñðåäñòâîì USB (ñì. âûøå).

Назначение одного значения параметра на все пэдыÏðè çàäàíèè ïåðåäàþùåãî MIDI-êàíàëà èëè äðóãîé óñòàíîâêè, íà âñå ïýäû îäíîâðåìåííî ìîæíî íàçíà÷èòüîäèíàêîâûå çíà÷åíèÿ.

1. Íå âûáèðàÿ èíäèâèäóàëüíûé ïýä, íàæìèòå êíîïêó [PROG CHANGE/WRITE/ALL PAD]. Áóäóò âûáðàíû âñåïýäû; êíîïêà [PROG CHANGE/ WRITE/ALL PAD] è âñå ïýäû çàñâåòÿòñÿ. Äëÿ âûõîäà èç ýòîãî ñîñòîÿíèÿíàæìèòå ëþáîé èç ïýäîâ.

Назначение на педаль нотного сообщения Ìîæíî çàäàòü íîìåð íîòû, ïåðåäàþùèé MIDI-êàíàë, òèï ïåðåêëþ÷åíèÿ è velocity íîòíîãî ñîîáùåíèÿ,ïåðåäàâàåìûå ïðè íàæàòèè îïöèîíàëüíîé ïåäàëè.


padKONTROL àâòîìàòè÷åñêè ðàñïîçíàåò ïîëÿðíîñòü ïîäêëþ÷åííîé ïåäàëè ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ.

1. Íàæìèòå êíîïêó [PEDAL]. Îíà çàñâåòèòñÿ.

Номер ноты1. Íàæìèòå êíîïêó [NOTE/CC#/LEFT]. Îíà çàñâåòèòñÿ, à äèñïëåé îòîáðàçèò íîìåð íîòû.

Åñëè íà ïåäàëü íàçíà÷åíî ñîîáùåíèå control change, äèñïëåé îòîáðàçèò íîìåð control change.

2. Ýíêîäåðîì çàäàéòå íîìåð íîòû â äèàïàçîíå C-1...G9.



MIDI-канал1. Íàæìèòå êíîïêó [MIDI CH/RIGHT]. Îíà çàñâåòèòñÿ, è äèñïëåé îòîáðàçèò MIDI-êàíàë.

2. Ýíêîäåðîì çàäàéòå MIDI-êàíàë.

MIDI Channel [1...16]

MIDI-ñîîáùåíèå áóäåò ïåðåäàâàòüñÿ ïî âûáðàííîìó MIDI-êàíàëó.

Disable (diS)

MIDI-ñîîáùåíèå íå ïåðåäàåòñÿ.





Momentary (ooo)

Ñîîáùåíèå Note-on áóäåò ïåðåäàâàòüñÿ ïðè íàæàòèè ïåäàëè, à ñîîáùåíèå Note-off - ïðè îòïóñêàíèè.

Toggle (ÒGL)

Ñîîáùåíèå Note-on èëè Note-off ïðè íàæàòèè ïåäàëè áóäóò ïåðåäàâàòüñÿ ïîïåðåìåííî.




Значение ReleaseÄàííûé ïàðàìåòð ïðè íàçíà÷åíèè íîìåðà íîòû íà äàííûé êîíòðîëëåð íåäîñòóïåí. Åñëè íàæàòü êíîïêó [REL.VAL./LOWER], äèñïëåé îòîáðàçèò “—--”.

Velocity1. Íàæìèòå êíîïêó [PEDAL]. Îíà çàñâåòèòñÿ.

2. Íàæìèòå êíîïêó [VELOCITY/UPPER]. Îíà çàñâåòèòñÿ, à äèñïëåé îòîáðàçèò çíà÷åíèå velocity.

3. Ýíêîäåðîì çàäàéòå çíà÷åíèå velocity â äèàïàçîíå 1...127.



Порт USB-MIDIÌîæíî çàäàòü ïîðò USB-MIDI, ïåðåäàþùèé ñîîáùåíèÿ ïðè ìàíèïóëÿöèÿõ ñ ïåäàëüþ. Ýòà óñòàíîâêàñïðàâåäëèâà òîëüêî ïðè êîììóòàöèè padKONTROL ïîñðåäñòâîì USB.

Åñëè padKONTROL ñêîììóòèðîâàí ïîñðåäñòâîì MIDI, âñå ñîîáùåíèÿ MIDI áóäóò ïåðåäàâàòüñÿ òîëüêî ÷åðåçðàçúåì MIDI OUT.

1. Íàæìèòå êíîïêó [PORT]. Îíà çàñâåòèòñÿ.

2. Ýíêîäåðîì âûáåðèòå ïåðåäàþùèé ïîðò USB-MIDI.

USB Port A (P-À)

MIDI-ñîîáùåíèÿ íàïðàâëÿþòñÿ â ïîðò A.

USB Port B (P-b)

MIDI-ñîîáùåíèÿ íàïðàâëÿþòñÿ â ïîðò B.



Назначение на педаль сообщения Control ChangeÌîæíî çàäàòü íîìåð control change, ïåðåäàþùèé MIDI-êàíàë, òèï ïåðåêëþ÷åíèÿ è çíà÷åíèå Releaseñîîáùåíèÿ control change, ïåðåäàâàåìûå ïðè îïåðèðîâàíèè ïåäàëüþ.


1. Íàæìèòå êíîïêó [PEDAL]. Îíà çàñâåòèòñÿ.

Номер Control Change1. Íàæìèòå êíîïêó [NOTE/CC#/LEFT]. Îíà çàñâåòèòñÿ, à äèñïëåé îòîáðàçèò íîìåð íîòû èëè control change.

Åñëè íà ïåäàëü íàçíà÷åíî íîòíîå ñîîáùåíèå, äèñïëåé îòîáðàçèò íîìåð íîòû.

2. Ýíêîäåðîì çàäàéòå íîìåð control change â äèàïàçîíå 0...127.



MIDI-каналÂû ìîæåòå çàäàòü MIDI-êàíàë äëÿ ïåðåäà÷è ñîîáùåíèÿ control change (ñì. âûøå).

Тип переключенияÂû ìîæåòå çàäàòü òèï ïåðåêëþ÷åíèÿ ïðè îïåðèðîâàíèè ïåäàëüþ (ñì. âûøå).

Значение OnÄàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò çíà÷åíèå, ïåðåäàâàåìîå ïåäàëüþ ïðè åå íàæàòèè.


1. Íàæìèòå êíîïêó [VELOCITY/UPPER]. Îíà çàñâåòèòñÿ, è äèñïëåé îòîáðàçèò çíà÷åíèå On.

Åñëè íà ïåäàëü íàçíà÷åíî íîòíîå ñîîáùåíèå, äèñïëåé îòîáðàçèò òèï èëè çíà÷åíèå velocity.

2. Ýíêîäåðîì çàäàéòå çíà÷åíèå On â äèàïàçîíå 0...127.



Значение Release1. Íàæìèòå êíîïêó [REL. VAL./LOWER]. Îíà çàñâåòèòñÿ, è äèñïëåé îòîáðàçèò çíà÷åíèå Release.

Åñëè íà ïåäàëü íàçíà÷åíî íîòíîå ñîîáùåíèå, äèñïëåé îòîáðàçèò “—--”.

2. Ýíêîäåðîì çàäàéòå çíà÷åíèå Release â äèàïàçîíå 0...127.



Порт USB-MIDIÌîæíî çàäàòü ïîðò USB-MIDI, ïåðåäàþùèé ñîîáùåíèÿ ïðè íàæàòèè ïåäàëè. Ýòà óñòàíîâêà ñïðàâåäëèâà òîëüêîïðè êîììóòàöèè padKONTROL ïîñðåäñòâîì USB (ñì. âûøå).

Установки панели X-YÌîæíî çàäàòü MIDI-ñîîáùåíèÿ èëè ïàðàìåòðû, óïðàâëÿåìûå ïàíåëüþ X-Y. Òàêæå ìîæíî âûáðàòü, êàêîé èçïýäîâ (èëè ïåäàëü) áóäóò âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ ïàíåëüþ X-Y.


Выбор пэдов/педали, взаимодействующих с панелью X-YÄëÿ êàæäîãî ïýäà (èëè äëÿ ïåäàëè) ìîæíî çàäàòü âîçìîæíîñòü âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ïàíåëüþ X-Y. Ýòè óñòàíîâêèïðîèçâîäÿòñÿ íåçàâèñèìî äëÿ îñåé X è Y.

1. Äëÿ çàäàíèÿ âîçìîæíîñòè âçàèìîäåéñòâèÿ ïýäîâ è/èëè ïåäàëè ñ îñüþ X ïàíåëè X-Y, óäåðæèâàéòå íàæàòîéêíîïêó [X]. Äëÿ çàäàíèÿ âîçìîæíîñòè âçàèìîäåéñòâèÿ ïýäîâ è/èëè ïåäàëè ñ îñüþ Y, óäåðæèâàéòå íàæàòîéêíîïêó [Y].

2. Ñâåòÿùèåñÿ ïýäû è/èëè êíîïêà [PEDAL] áóäóò âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ ïàíåëüþ X-Y. Íàæìèòå ïýä èëè êíîïêó[PEDAL] äëÿ óñòàíîâêè âçàèìîäåéñòâèÿ.

Назначенные сообщенияÇäåñü îïðåäåëÿþòñÿ MIDI-ñîîáùåíèÿ, ïåðåäàâàåìûå ïàíåëüþ X-Y.

1. Íàæìèòå êíîïêó [NOTE/CC#/LEFT]. Îíà çàñâåòèòñÿ.

2. Ýíêîäåðîì âûáåðèòå ïåðåäàâàåìîå MIDI-ñîîáùåíèå.

No Assign (oFF)

Ñîîáùåíèÿ íå ïåðåäàþòñÿ.

Pitch Bend (bnd)

Ïåðåäàþòñÿ ñîîáùåíèÿ Pitch Bend.

AfterTouch (AFT)

Ïåðåäàþòñÿ ñîîáùåíèÿ Aftertouch.

Íîìåð Control Change [0...127]

Ïåðåäàþòñÿ ñîîáùåíèÿ Control Change ñ çàäàííûì íîìåðîì.




MIDI-каналÄàííûé ïàðàìåòð íåäîñòóïåí ïðè íàçíà÷åíèè MIDI-ñîîáùåíèÿ íà ïàíåëü X-Y. Åñëè íàæàòü êíîïêó [MIDICH/RIGHT], äèñïëåé îòîáðàçèò “—--”. Ñîîáùåíèÿ áóäóò ïåðåäàâàòüñÿ ïî MIDI-êàíàëàì, íàçíà÷åííûì íà ïýäû(ïåäàëü), êîòîðûå âûáðàíû äëÿ âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ïàíåëüþ X-Y.

ПолярностьÂû ìîæåòå èíâåðòèðîâàòü çíà÷åíèÿ ïî îñÿì X è/èëè Y ïàíåëè X-Y.

1. Íàæìèòå êíîïêó [SW TYPE/POLARITY]. Îíà çàñâåòèòñÿ, è äèñïëåé îòîáðàçèò ïîëÿðíîñòü.

2. Ýíêîäåðîì âûáåðèòå ïîëÿðíîñòü.

Normal (nnn)

Ñòàíäàðòíàÿ ïîëÿðíîñòü. Äëÿ îñè X, ëåâàÿ ãðàíèöà ñîîòâåòñòâóåò íàèìåíüøåìó çíà÷åíèþ, à ïðàâàÿ -íàèâûñøåìó. Äëÿ îñè Y, íèæíÿÿ ãðàíèöà ñîîòâåòñòâóåò íàèìåíüøåìó çíà÷åíèþ, à âåðõíÿÿ - íàèâûñøåìó.

Reverse (rEu)

Çíà÷åíèÿ ðåâåðñèðîâàíû, îò ìàêñèìàëüíî ê ìèíèìàëüíîìó. Äëÿ îñè X, ëåâàÿ ãðàíèöà ñîîòâåòñòâóåòíàèâûñøåìó çíà÷åíèþ, à ïðàâàÿ - íàèìåíüøåìó. Äëÿ îñè Y, íèæíÿÿ ãðàíèöà ñîîòâåòñòâóåò íàèâûñøåìóçíà÷åíèþ, à âåðõíÿÿ - íàèìåíüøåìó.



Значение ReleaseÂû ìîæåòå çàäàòü çíà÷åíèå MIDI-ñîîáùåíèÿ, ïåðåäàâàåìîå ïðè ñíÿòèè ïàëüöà ñ ïàíåëè X-Y. Ýòî ñòàíäàðòíûéñïîñîá (íàïðèìåð) äëÿ âîçâðàòà âûñîòû òîíà â íóëåâîå çíà÷åíèå ïðè ñíÿòèè ïàëüöà ñ ïàíåëè.

1. Íàæìèòå êíîïêó [REL. VAL./LOWER]. Îíà çàñâåòèòñÿ, è äèñïëåé îòîáðàçèò çíà÷åíèå MIDI-ñîîáùåíèÿ.

2. Ýíêîäåðîì âûáåðèòå çíà÷åíèå MIDI-ñîîáùåíèÿ.

Ïðè âûáîðå Pitch Bend:

Release Value [-128...0...127]

Ïðè âûáîðå After Touch èëè Control Change:

Release Value [0...127]



VelocityÄëÿ äàííîãî êîíòðîëëåðà ýòîò ïàðàìåòð íåäîñòóïåí. Åñëè íàæàòü êíîïêó [VELOCITY/UPPER], äèñïëåéîòîáðàçèò “—--”.

Порт USB-MIDIÄëÿ äàííîãî êîíòðîëëåðà ýòîò ïàðàìåòð íåäîñòóïåí. Åñëè íàæàòü êíîïêó [PORT], äèñïëåé îòîáðàçèò “—--”.Ñîîáùåíèÿ áóäóò ïåðåäàâàòüñÿ â ïîðòû USB-MIDI, îïðåäåëåííûå äëÿ ïýäîâ (ïåäàëè), êîòîðûå âûáðàíû äëÿâçàèìîäåéñòâèÿ ñ ïàíåëüþ X-Y.

Установки регуляторов 1/2Ìîæíî çàäàòü MIDI-ñîîáùåíèÿ èëè ïàðàìåòðû, óïðàâëÿåìûå äâóìÿ íàçíà÷àåìûìè ðåãóëÿòîðàìè. Òàêæåìîæíî âûáðàòü, êàêîé èç ïýäîâ (èëè ïåäàëü) áóäóò âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ ýòèìè ðåãóëÿòîðàìè.


Выбор пэдов/педали, взаимодействующих с регуляторами 1/2Äëÿ êàæäîãî ïýäà (èëè äëÿ ïåäàëè) ìîæíî çàäàòü âîçìîæíîñòü âçàèìîäåéñòâèÿ ñ äâóìÿ íàçíà÷àåìûìèðåãóëÿòîðàìè.


1. Äëÿ çàäàíèÿ âîçìîæíîñòè âçàèìîäåéñòâèÿ ïýäîâ è/èëè ïåäàëè ñ ðåãóëÿòîðîì 1, óäåðæèâàéòå íàæàòîéêíîïêó [KNOB 1 ASSIGN]. Äëÿ çàäàíèÿ âîçìîæíîñòè âçàèìîäåéñòâèÿ ïýäîâ è/èëè ïåäàëè ñ ðåãóëÿòîðîì 2,óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó [KNOB 2 ASSIGN].

2. Ñâåòÿùèåñÿ ïýäû è/èëè êíîïêà [PEDAL] áóäóò âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ ðåãóëÿòîðàìè 1/2. Íàæìèòå ïýä èëèêíîïêó [PEDAL] äëÿ óñòàíîâêè âçàèìîäåéñòâèÿ.

Назначенные сообщенияÇäåñü îïðåäåëÿþòñÿ MIDI-ñîîáùåíèÿ, ïåðåäàâàåìûå ïðè ìàíèïóëÿöèÿõ ñ ðåãóëÿòîðàìè 1/2.

1. Íàæìèòå êíîïêó [NOTE/CC#/LEFT]. Îíà çàñâåòèòñÿ.

2. Ýíêîäåðîì âûáåðèòå ïåðåäàâàåìîå MIDI-ñîîáùåíèå.

No Assign (oFF)

Ñîîáùåíèÿ íå ïåðåäàþòñÿ.

Pitch Bend (bnd)

Ïåðåäàþòñÿ ñîîáùåíèÿ Pitch Bend.

AfterTouch (AFT)

Ïåðåäàþòñÿ ñîîáùåíèÿ Aftertouch.

Íîìåð Control Change [0...127]

Ïåðåäàþòñÿ ñîîáùåíèÿ Control Change ñ çàäàííûì íîìåðîì.


MIDI-каналÄàííûé ïàðàìåòð íåäîñòóïåí ïðè íàçíà÷åíèè MIDI-ñîîáùåíèÿ íà ðåãóëÿòîðû 1/2. Åñëè íàæàòü êíîïêó [MIDICH/RIGHT], äèñïëåé îòîáðàçèò “—--”. Ñîîáùåíèÿ áóäóò ïåðåäàâàòüñÿ ïî MIDI-êàíàëàì, íàçíà÷åííûì íà ïýäû(ïåäàëü), êîòîðûå âûáðàíû äëÿ âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ðåãóëÿòîðàìè 1/2.

ПолярностьÂû ìîæåòå èíâåðòèðîâàòü çíà÷åíèÿ, íàçíà÷åííûå íà ðåãóëÿòîðû 1/2.

1. Íàæìèòå êíîïêó [SW TYPE/POLARITY]. Îíà çàñâåòèòñÿ, è äèñïëåé îòîáðàçèò ïîëÿðíîñòü.

2. Ýíêîäåðîì âûáåðèòå ïîëÿðíîñòü.

Normal (nnn)

Ñòàíäàðòíàÿ ïîëÿðíîñòü. Êðàéíåå ëåâîå ïîëîæåíèå ðåãóëÿòîðà ñîîòâåòñòâóåò íàèìåíüøåìó çíà÷åíèþ, àêðàéíåå ïðàâîå - íàèâûñøåìó.

Reverse (rEu)

Çíà÷åíèÿ ðåâåðñèðîâàíû, îò ìàêñèìàëüíî ê ìèíèìàëüíîìó. Êðàéíåå ëåâîå ïîëîæåíèå ðåãóëÿòîðàñîîòâåòñòâóåò íàèâûñøåìó çíà÷åíèþ, à êðàéíåå ïðàâîå - íàèìåíüøåìó.


Значение ReleaseÄëÿ äàííîãî êîíòðîëëåðà ýòîò ïàðàìåòð íåäîñòóïåí. Åñëè íàæàòü êíîïêó [REL. VAL./LOWER], äèñïëåéîòîáðàçèò “—--”.

VelocityÄëÿ äàííîãî êîíòðîëëåðà ýòîò ïàðàìåòð íåäîñòóïåí. Åñëè íàæàòü êíîïêó [VELOCITY/UPPER], äèñïëåéîòîáðàçèò “—--”.

Порт USB-MIDIÄëÿ äàííîãî êîíòðîëëåðà ýòîò ïàðàìåòð íåäîñòóïåí. Åñëè íàæàòü êíîïêó [PORT], äèñïëåé îòîáðàçèò “—--”.Ñîîáùåíèÿ áóäóò ïåðåäàâàòüñÿ â ïîðòû USB-MIDI, îïðåäåëåííûå äëÿ ïýäîâ (ïåäàëè), êîòîðûå âûáðàíû äëÿâçàèìîäåéñòâèÿ ñ ðåãóëÿòîðàìè 1/2.


Установки функции Flam “Ôèîðèòóðîé” íàçûâàåòñÿ òåõíèêà èãðû, ïðè êîòîðîé îäèí óäàð ïî áàðàáàíó âûçûâàåò óäâàèâàíèå óäàðà ñî÷åíü ìàëûì èíòåðâàëîì âðåìåíè ìåæäó ëåâîé è ïðàâîé ïàëî÷êàìè. Äëÿ èìèòàöèè ýòîé òåõíèêè âpadKONTROL ïðåäóñìîòðåíà ôóíêöèÿ Flam.

Ïåðåìåùåíèåì ïàëüöà âäîëü îñè X ïàíåëè X-Y âû ìîæåòå óïðàâëÿòü èíòåðâàëîì ìåæäó óäàðàìè.Ïåðåìåùåíèåì ïàëüöà âäîëü îñè Y âû ìîæåòå óïðàâëÿòü velocity (ãðîìêîñòüþ) âòîðè÷íîãî óäàðà. Äëÿ êàæäîéîñè ìîæíî óñòàíîâèòü íåçàâèñèìûé äèàïàçîí çíà÷åíèé.


Выбор пэдов/педали для фиоритурыÄëÿ êàæäîãî ïýäà (è/èëè äëÿ ïåäàëè) ìîæíî íåçàâèñèìî çàäàòü âîçìîæíîñòü ôóíêöèè Flam.

1. Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [FLAM], íàæìèòå êàæäûé ïýä è/èëè êíîïêó [PEDAL] äëÿ âêëþ÷åíèÿ äëÿ íåãîôèîðèòóðû. Ñîîòâåòñòâóþùèé ïýä èëè êíîïêà [PEDAL] çàñâåòÿòñÿ.

Ôóíêöèÿ Roll òàêæå àêòèâèðóåòñÿ äëÿ ïýäîâ èëè ïåäàëè, äëÿ êîòîðûõ âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ Flam.

Установка оси X (интервал между ударами)1. Íàæìèòå êíîïêó [NOTE/CC#/LEFT]. Îíà çàñâåòèòñÿ, è äèñïëåé îòîáðàçèò çíà÷åíèå äëÿ ëåâîé ãðàíèöû

ïàíåëè X-Y (çíà÷åíèå LEFT).

2. Ýíêîäåðîì âûáåðèòå çíà÷åíèå äëÿ ëåâîé ãðàíèöû ïàíåëè X-Y (çíà÷åíèå LEFT) â äèàïàçîíå 0...255. ×åììåíüøå çíà÷åíèå, òåì ìåíüøå èíòåðâàë ìåæäó óäàðàìè, è íàîáîðîò.

3. Íàæìèòå êíîïêó [MIDI CH/RIGHT].

Êíîïêà [MIDI CH/RIGHT] çàñâåòèòñÿ, è äèñïëåé îòîáðàçèò çíà÷åíèå äëÿ ïðàâîé ãðàíèöû ïàíåëè X-Y(çíà÷åíèå RIGHT).

4. Ýíêîäåðîì âûáåðèòå çíà÷åíèå äëÿ ïðàâîé ãðàíèöû ïàíåëè X-Y (çíà÷åíèå RIGHT) â äèàïàçîíå 0...255. Îíîäîëæíî áûòü áîëüøå, ÷åì çíà÷åíèå LEFT.



Установка оси Y (громкость второго удара)1. Íàæìèòå êíîïêó [REL. VAL./LOWER]. Îíà çàñâåòèòñÿ, è äèñïëåé îòîáðàçèò çíà÷åíèå äëÿ íèæíåé ãðàíèöû

ïàíåëè X-Y (çíà÷åíèå LOWER).

2. Ýíêîäåðîì âûáåðèòå çíà÷åíèå äëÿ íèæíåé ãðàíèöû ïàíåëè X-Y (çíà÷åíèå LOWER) â äèàïàçîíå 1...127. ×åììåíüøå çíà÷åíèå, òåì ìåíüøå ãðîìêîñòü âòîðîãî óäàðà, è íàîáîðîò.

3. Íàæìèòå êíîïêó [VELOCITY/UPPER].

Êíîïêà [VELOCITY/UPPER] çàñâåòèòñÿ, è äèñïëåé îòîáðàçèò çíà÷åíèå äëÿ âåðõíåé ãðàíèöû ïàíåëè X-Y(çíà÷åíèå UPPER).

4. Ýíêîäåðîì âûáåðèòå çíà÷åíèå äëÿ âåðõíåé ãðàíèöû ïàíåëè X-Y (çíà÷åíèå UPPER) â äèàïàçîíå 1...127. Îíîäîëæíî áûòü áîëüøå, ÷åì çíà÷åíèå LOWER.



Установки функции Roll“Ñáèâêîé” íàçûâàåòñÿ òåõíèêà èãðû, ïðè êîòîðîé çâóê èçâëåêàåòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíûìè óäàðàìè ñ ìàëûìèèíòåðâàëàìè ìåæäó íèìè. Äëÿ èìèòàöèè ýòîé òåõíèêè â padKONTROL ïðåäóñìîòðåíà ôóíêöèÿ Roll.

Ïåðåìåùåíèåì ïàëüöà âäîëü îñè X ïàíåëè X-Y âû ìîæåòå óïðàâëÿòü ñêîðîñòüþ ñáèâêè. Ïåðåìåùåíèåì ïàëüöàâäîëü îñè Y âû ìîæåòå óïðàâëÿòü velocity (ýêñïðåññèåé) ñáèâêè. Äëÿ êàæäîé îñè ìîæíî óñòàíîâèòüíåçàâèñèìûé äèàïàçîí çíà÷åíèé.



Выбор пэдов/педали для сбивкиÄëÿ êàæäîãî ïýäà (è/èëè äëÿ ïåäàëè) ìîæíî íåçàâèñèìî çàäàòü âîçìîæíîñòü ôóíêöèè Roll.

1. Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [ROLL], íàæìèòå êàæäûé ïýä è/èëè êíîïêó [PEDAL] äëÿ âêëþ÷åíèÿ äëÿ íåãîñáèâêè. Ñîîòâåòñòâóþùèé ïýä èëè êíîïêà [PEDAL] çàñâåòÿòñÿ.

Ôóíêöèÿ Flam òàêæå àêòèâèðóåòñÿ äëÿ ïýäîâ èëè ïåäàëè, äëÿ êîòîðûõ âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ Roll.

Установка оси X (скорость сбивки)1. Íàæìèòå êíîïêó [NOTE/CC#/LEFT]. Îíà çàñâåòèòñÿ, è äèñïëåé îòîáðàçèò çíà÷åíèå äëÿ ëåâîé ãðàíèöû

ïàíåëè X-Y (çíà÷åíèå LEFT).

2. Ýíêîäåðîì âûáåðèòå çíà÷åíèå äëÿ ëåâîé ãðàíèöû ïàíåëè X-Y (çíà÷åíèå LEFT) â äèàïàçîíå 40...240. ×åììåíüøå çíà÷åíèå, òåì ìåíüøå ñêîðîñòü ñáèâêè, è íàîáîðîò.

3. Íàæìèòå êíîïêó [MIDI CH/RIGHT].

Êíîïêà [MIDI CH/RIGHT] çàñâåòèòñÿ, è äèñïëåé îòîáðàçèò çíà÷åíèå äëÿ ïðàâîé ãðàíèöû ïàíåëè X-Y(çíà÷åíèå RIGHT).

4. Ýíêîäåðîì âûáåðèòå çíà÷åíèå äëÿ ïðàâîé ãðàíèöû ïàíåëè X-Y (çíà÷åíèå RIGHT) â äèàïàçîíå 40...240. Îíîäîëæíî áûòü áîëüøå, ÷åì çíà÷åíèå LEFT.



Установка оси Y (громкость сбивки)1. Íàæìèòå êíîïêó [REL. VAL./LOWER]. Îíà çàñâåòèòñÿ, è äèñïëåé îòîáðàçèò çíà÷åíèå äëÿ íèæíåé ãðàíèöû

ïàíåëè X-Y (çíà÷åíèå LOWER).

2. Ýíêîäåðîì âûáåðèòå çíà÷åíèå äëÿ íèæíåé ãðàíèöû ïàíåëè X-Y (çíà÷åíèå LOWER) â äèàïàçîíå 1...127. ×åììåíüøå çíà÷åíèå, òåì ìåíüøå ãðîìêîñòü ñáèâêè, è íàîáîðîò.


Êíîïêà [VELOCITY/UPPER] çàñâåòèòñÿ, è äèñïëåé îòîáðàçèò çíà÷åíèå äëÿ âåðõíåé ãðàíèöû ïàíåëè X-Y(çíà÷åíèå UPPER).

4. Ýíêîäåðîì âûáåðèòå çíà÷åíèå äëÿ âåðõíåé ãðàíèöû ïàíåëè X-Y (çíà÷åíèå UPPER) â äèàïàçîíå 1...127. Îíîäîëæíî áûòü áîëüøå, ÷åì çíà÷åíèå LOWER.



Установка фиксированной VelocityÂû ìîæåòå çàäàòü ôèêñèðîâàííîå çíà÷åíèå velocity, èñïîëüçóåìîå âñåìè ïýäàìè, íàçíà÷åííûìè íà íîìåðàíîò, à òàêæå ïåäàëüþ.


Ýòî äàñò äîñòóï ê óñòàíîâêå velocity. Êíîïêà [VELOCITY/UPPER] çàñâåòèòñÿ.

2. Íàæìèòå êíîïêó [FIXED VELOCITY/PRELOAD].

Ôèêñèðîâàííàÿ velocity áóäåò àêòèâèðîâàíà, à åå çíà÷åíèå íà÷íåò ìèãàòü íà äèñïëåå.

3. Ýíêîäåðîì âûáåðèòå ôèêñèðîâàííîå çíà÷åíèå velocity â äèàïàçîíå 1...127.



Åñëè âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ Roll èëè Flam, äàííàÿ óñòàíîâêà íå âëèÿåò íà velocity âòîðîãî è ïîñëåäóþùèõ óäàðîâ.


ПриложенияpadKONTROL и порты драйвераÑî ñòîðîíû äðàéâåðà USB-MIDI (êîìïüþòåðà), ôóíêöèîíàëüíîñòü padKONTROL îòîáðàæàåòñÿ 3 ïîðòàìè IN èäâóìÿ ïîðòàìè OUT.

Устройства MIDI IN

MIDI IN

Ýòîò ïîðò ïðèíèìàåò MIDI-ñîîáùåíèÿ ñ ðàçúåìà MIDI IN â padKONTROL. Íàïðèìåð, ýòî ïîçâîëÿåò MIDI-ñîîáùåíèÿì ñ âíåøíåãî ñåêâåíñåðà ïðîõîäèòü â ïðèëîæåíèå êîìïüþòåðà, òî åñòü padKONTROL áóäåòèñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå èíòåðôåéñà USB-MIDI. Äëÿ ýòîãî, âûáèðàéòå ýòîò ïîðò â óñòàíîâêàõ MIDI-âõîäàïðèëîæåíèÿ.

PORT A/PORT B

Ýòè ïîðòû ïðèíèìàþò MIDI-ñîîáùåíèÿ êîíòðîëëåðîâ padKONTROL. Ïîðò ïðèíèìàåìûõ ñîîáùåíèéîïðåäåëÿåòñÿ óñòàíîâêîé “USB-MIDI Port”. Äëÿ óïðàâëåíèÿ ïðèëîæåíèåì êîìïüþòåðà ñ ïîìîùüþpadKONTROL, âûáèðàéòå îäèí èç ýòèõ ïîðòîâ â êà÷åñòâå âõîäíîãî â óñòàíîâêàõ ïðèëîæåíèÿ.

Устройства MIDI OUT

MIDI OUT

Â ýòîò ïîðò ïîäàþòñÿ MIDI-ñîîáùåíèÿ èç ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, è îíè áåç èçìåíåíèé ïðîõîäÿò íà ðàçúåìMIDI OUT â padKONTROL. Åñëè èñïîëüçîâàòü padKONTROL â êà÷åñòâå èíòåðôåéñà USB-MIDI, íàïðèìåð, äëÿïåðåäà÷è MIDI-ñîîáùåíèé èç êîìïüþòåðà âî âíåøíèé ïðèáîð, âûáèðàéòå ýòîò ïîðò â óñòàíîâêàõ MIDI-âûõîäàïðèëîæåíèÿ.

CTRL

Ýòîò ïîðò èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðèåìà/ïåðåäà÷è äàìïîâ äàííûõ, à òàêæå â ñîáñòâåííîì ðåæèìå Korg.

MIDI-разъемы в padKONTROL

USB не подключено

Ðàçúåì MIDI IN

Ïðèíèìàåò MIDI-ñîîáùåíèÿ. Â ñîáñòâåííîì ðåæèìå Korg ïðèíèìàåòñèñòåìíûå ýêñêëþçèâíûå ñîîáùåíèÿ.

Ðàçúåì MIDI OUT

Ïåðåäàåò MIDI-ñîîáùåíèÿ ïðè îïåðèðîâàíèè êîíòðîëëåðàìè padKONTROL.

USB подключено

Ðàçúåì MIDI IN

Ïåðåäàåò MIDI-ñîîáùåíèÿ â ïîðò MIDI IN áåç èçìåíåíèé.

Ðàçúåì MIDI OUT

MIDI-ñîîáùåíèÿ èç ïîðòà MIDI OUT ïåðåäàþòñÿ ÷åðåç ýòîò ïîðò áåç èçìåíåíèé.


Ïðèëîæåíèå êîìïüþòåðà(äðàéâåð) padKONTROL

Óñòðîéñòâî MIDI OUT

Óñòðîéñòâî MIDI IN

MIDI OUT

MIDI IN

(MIDI OUT) MIDI OUT

(ïîðò MIDI IN) MIDI IN

(Port A) PORT A

(Port B) PORT B

(Âûäåëåííûé) CTRL Äàìï äàííûõÑîáñòâåííûé ðåæèì Korg

ÏýäûÏàíåëü X-YÐåãóëÿòîðû 1/2 Ïåäàëü

padKONTROL

MIDI OUT

MIDI IN ÏýäûÏàíåëü X-YÐåãóëÿòîðû 1/2 ÏåäàëüÄàìï äàííûõÑîáñòâåííûé ðåæèì

Собственный режим KorgÊðîìå ðàáîòû â êà÷åñòâå êîíòðîëëåðà îáùåãî íàçíà÷åíèÿ, padKONTROL òàêæå èìååò “ñîáñòâåííûé ðåæèì”.Â äàííîì ðåæèìå padKONTROL ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå êîíòðîëëåðà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ,ïîääåðæèâàþùåãî ýòîò ðåæèì.

Óñòàíîâêè ðåæèìà Setting èãíîðèðóþòñÿ. Ñîõðàíèòå èõ äî ïåðåõîäà â ñîáñòâåííûé ðåæèì.

Ïîíÿòèå ðåæèìîâ Play è Setting íå èñïîëüçóåòñÿ.

Ñîáñòâåííûé ðåæèì òàêæå ïîääåðæèâàåò ïðèåì/ïåðåäà÷ó ÷åðåç ðàçúåìû MIDI.

Óñòàíîâêè ïîðòà USB òàêæå èçìåíÿþòñÿ.

1) Â ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè âûáåðèòå ñîáñòâåííûé ðåæèì Korg padKONTROL.

2) Ìàíèïóëèðóéòå êîíòðîëëåðàìè, êàê îáû÷íî.

Ôóíêöèè âñåõ êíîïîê è íàçíà÷åíèÿ êîíòðîëëåðîâ áóäóò çàâèñåòü îò óñòàíîâîê ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.

Â ñîáñòâåííîì ðåæèìå, ïîðòû USB áóäóò ïåðåäàâàòü ñëåäóþùèå ñîîáùåíèÿ.

Port A: Ñîáñòâåííûå ñîîáùåíèÿ êíîïîê è êîíòðîëëåðîâ.

Port B: Ñîîáùåíèÿ íîò è Pitch Bend.

3) Äëÿ âûõîäà èç ñîáñòâåííîãî ðåæèìà ïðîèçâåäèòå ñîîòâåòñòâóþùèå îïåðàöèè â ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèèèëè óäåðæèâàÿ îäíó èç êíîïîê [SCENE] èëè [MESSAGE/EXIT], íàæìèòå êíîïêó [SETTING/ENTER].padKONTROL âåðíåòñÿ â ðåæèì Play.

Îáû÷íî âûõîä èç ñîáñòâåííîãî ðåæèìà îñóùåñòâëÿåòñÿ ñïåöèàëüíîé êîìàíäîé ìåíþ ïðîãðàììíîãîîáåñïå÷åíèÿ. Ïðè ðàñêîììóòàöèè îáîðóäîâàíèÿ èëè ïî äðóãèì ïðè÷èíàì íåäîñòóïíîñòè äàííîãî ñïîñîáà,îñóùåñòâëÿéòå âûõîä èç ñîáñòâåííîãî ðåæèìà êíîïêàìè padKONTROL.

Неисправности

Отсутствует питание• Ïðîâåðüòå ïîëîæåíèå âûêëþ÷àòåëÿ ïèòàíèÿ.

• Ïðîâåðüòå êîììóòàöèþ padKONTROL ñ êîìïüþòåðîì ÷åðåç USB.

Программное обеспечение не распознает padKONTROL• Ïðîâåðüòå USB-êàáåëü.

• Ïðîâåðüòå óñòàíîâêè êîìïüþòåðà.

Â Windows XP ïåðåéäèòå â “Sounds and Audio Devices Properties” ïàíåëè óïðàâëåíèÿ è âûáåðèòå ìåíþHardware.

Â Mac OS X ïåðåéäèòå â äèðåêòîðèè Application, çàòåì Utility “Audio MIDI Settings”, âûáåðèòå ìåíþ “MIDIDevices” è ïðîâåðüòå ðàñïîçíàâàíèå padKONTROL.

Íåêîòîðûå êîìïüþòåðû ìîãóò íå ðàñïîçíàâàòü padKONTROL èç-çà èõ íåñòàíäàðòíîé àïïàðàòíîéêîíôèãóðàöèè.

• Ïðîâåðüòå íàçíà÷åíèÿ padKONTROL è óñòàíîâêè ïîðòà USB-MIDI.

• Ïîäêëþ÷åííîå îáîðóäîâàíèå è ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ìîãóò íå ðàñïîçíàâàòü íåêîòîðûå ñîîáùåíèÿ.Îáðàùàéòåñü ê ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî îáîðóäîâàíèÿ.

Пэды не передают динамику• Ïðîâåðüòå óñòàíîâêè velocity.

Зависание нот• Åñëè íîòíûå ñîîáùåíèÿ íàçíà÷åíû íà ïýä, è ïýä ðàáîòàåò â ðåæèìå Toggle, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ìîæåò íå

ïåðåäàâàòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùåå ñîîáùåíèå Note-off. Â òàêîé ñèòóàöèè, âûïîëíèòå êîìàíäó [2] ALL NOTEOFF èëè [1] PANIC ðåæèìà Message.


Технические характеристики

Контроллеры• Òðèããåðíûå ïýäû: 16, äèíàìè÷åñêèå

• Ïàíåëü X-Y

• Ïåäàëü

• Íàçíà÷àåìûå ðåãóëÿòîðû 1/2

Дисплей• Ñâåòîäèîäíûé

Память• Ïîëüçîâàòåëüñêèå ñöåíû: 16

• Çàâîäñêèå øàáëîíû ñöåí: 30

Разъемы• Ïåäàëü

• MIDI IN/OUT

• USB

• Ïèòàíèå (9 Â ïîñòîÿííîãî òîêà)

Питание• 9 Â ïîñòîÿííîãî òîêà, ñåòåâîé àäàïòåð (îïöèîíàëüíûé)

• Øèíà USB (ïðè ðàáîòå ÷åðåç USB)

Потребляемый ток• Ïðè ïèòàíèè îò USB: 150 ìÀ (ìàêñ. 180 ìÀ)

• Ïðè ïèòàíèè îò ñåòåâîãî àäàïòåðà: 150 ìÀ (ìàêñ. 180 ìÀ)

Габариты • Øèðèíà 314.2 ìì, ãëóáèíà 233.6 ìì, âûñîòà 55.1 ìì

Вес• 960 ã

Комплект поставки• USB-êàáåëü

• CD-ROM (ñîäåðæàùèé ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå padKONTROL, è ò.ä.)

• Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

• Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå

Требования к компьютеру

Macintosh

• Ïîääåðæèâàåìûå îïåðàöèîííûå ñèñòåìû: Mac OS X 10.2 è ñòàðøå

• Ìîäåëè êîìïüþòåðîâ: Apple Macintosh ñ ïîðòîì USB è ïîääåðæêîé Mac OS X

Windows

• Ïîääåðæèâàåìûå îïåðàöèîííûå ñèñòåìû: Microsoft Windows XP Home Edition/Professional

• Ìîäåëè êîìïüþòåðîâ: ñ ïîðòîì USB è ïîääåðæêîé Windows XP (ðåêîìåíäóåòñÿ ÷èïñåò USB ïðîèçâîäñòâàIntel Corporation)


Опции• Ïåäàëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü PS-1

• Ñåòåâîé àäàïòåð

Õàðàêòåðèñòèêè äàííîãî ïðîäóêòà ìîãóò èçìåíÿòüñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ (âûøåïðèâåäåííûåñïðàâåäëèâû íà èþëü 2005 ãîäà).

Список команд быстрого доступа

Режим Play (исполнение)Âûçîâ ñöåíû: Óäåðæèâàÿ êíîïêó [SCENE], íàæìèòå ïýä [1]...[16]

Âûçîâ ôóíêöèè Roll: Íàæìèòå êíîïêó [ROLL]

Âûçîâ ôóíêöèè Flam: Íàæìèòå êíîïêó [FLAM]

Âûçîâ ôóíêöèè Hold: Íàæìèòå êíîïêó [HOLD]

Ïåðåäà÷à Program Change: Óäåðæèâàÿ êíîïêó [PROG CHANGE/WRITE/ALL PAD], âðàùàéòå ýíêîäåð

Ïåðåäà÷à ñîîáùåíèÿ: Óäåðæèâàÿ êíîïêó [MESSAGE/EXIT], íàæìèòå ïýä [1]...[8]

Ôèêñèðîâàíèå çíà÷åíèÿ velocity: Íàæìèòå êíîïêó [FIXED VELOCITY/PRELOAD]

Режим Setting (реакция)Âõîä â ðåæèì Setting: Íàæìèòå êíîïêó [SETTING/ENTER]

Âîçâðàò èç ðåæèìà Setting â ðåæèì Play: Íàæìèòå êíîïêó [SETTING/ENTER]

Îòìåíà ðåçóëüòàòîâ ðåäàêöèè: Íàæìèòå êíîïêó [MESSAGE/EXIT]

Ñîõðàíåíèå ñöåíû: Óäåðæèâàÿ êíîïêó [SCENE], íàæìèòå êíîïêó [PROG CHANGE/WRITE/ALL PAD]

Режим Setting


Êíîïêà Òðèããåðíûé ïýä Ïåäàëü Ïàíåëü X-Y Ðåãóëÿòîð 1/2 Flam Roll

[NOTE/CC#/LEFT] Note# [C-1...G9] / Note# [C-1...G9] / Message Type Message Type Interval Left Speed Left

CC# [0...127] CC# [0...127] [No Assign/Pitch Bend [No Assign/Pitch Bend [0...255] [40...240]

/After Touch/CC#] /After Touch/CC#]

[MIDI CH/RIGHT] MIDI CH MIDI CH Interval Right Interval Right

[Disable/1...16] [Disable/1...16] [0...255] [40...240]

[SW TYPE/POLARITY] Switch Type Switch Type Polarity Polarity

[Momentary/Toggle] [Momentary/Toggle] [Normal/Reverse] [Normal/Reverse]

[REL . VAL./LOWER] Release Value [0...127] Release Value [0...127] Release Value Volume Lower Expression Lower

(òîëüêî â ñëó÷àå ÑÑ) (òîëüêî â ñëó÷àå ÑÑ) [0...127/-128...127] [1...127] [1...127]

[VELOCITY/UPPER] Velocity Curve (Note) Velocity Curve(Note) Volume Upper Expression Upper

On Value [0...127] (cc) On Value [0...127] (cc) [1...127] [1...127]

[PORT] USB-MIDI Port USB-MIDI Port

[PORT A/PORT B] [PORT A/PORT B]

Список заводских сцен

Номера нот


N¹ Èìÿ ñöåíû Íàçíà÷åíèå Òîëüêî Mac Òîëüêî Win 01 OASYS,TRITON Series, KARMA “Standard Kit 1” (KORG) SCENE 0102 OASYS,TRITON Series, KARMA “Standard Kit 2” (KORG) SCENE 0203 OASYS,TRITON Series, KARMA “Percussion Kit” (KORG) SCENE 0304 OASYS,TRITON Series, KARMA “Orchestra/Ethnic Kit” (KORG) SCENE 0405 OASYS,TRITON Series, KARMA “Jazz/Brush Kit” (KORG)06 KLC : WAVESTATION (KORG) SCENE 0507 GM “Standard Kit 1” SCENE 0608 GM “Standard Kit 2”09 GM “Percussion Kit”10 GM “Orchestra Kit”11 GM “Brush Kit”12 dfh SUPERIOR (TOONTRACK) SCENE 0713 UVI KORG Edition “Kit 1” (UltimateSoundBank) SCENE 0814 UVI KORG Edition “Kit 2” (UltimateSoundBank) SCENE 0915 BFD (FXpansion) SCENE 1016 GURU (FXpansion) SCENE 1117 BATTERY (Native Instruments) SCENE 1218 Live (Ableton) SCENE 1319 Live Simpler (Ableton) SCENE 1420 GarageBand (Apple) SCENE 1521 Reason Redrum (propellerhead)22 SampleTank 2 KORG Edition (IK MULTIMEDIA)23 STYLUS RMX (SPECTRASONICS)24 Groove Agent (steinberg)25 HYPERSONIC (steinberg)26 Waldorf Attack (steinberg)27 Darbuka (WIZOO)28 FL STUDIO (Image-Line Software)29 “Chromatic Scale” for Synth. Sound30 16 Step “Velocity” SCENE 16

Íîòà N¹ (Hex)C-1 0 (00)C#-1 1 (01)D-1 2 (02)D#-1 3 (03)E-1 4 (04)F-1 5 (05)F#-1 6 (06)G-1 7 (07)G#-1 8 (08)A-1 9 (09)A#-1 10 (0A)B-1 11 (0B)C0 12 (0C)C#0 13 (0D)D0 14 (0E)D#0 15 (0F)E0 16 (10)F0 17 (11)F#0 18 (12)G0 19 (13)G#0 20 (14)A0 21 (15)A#0 22 (16)B0 23 (17)C1 24 (18)C#1 25 (19)D1 26 (1A)D#1 27 (1B)E1 28 (1C)F1 29 (1D)F#1 30 (1E)G1 31 (1F)

Íîòà N¹ (Hex)G#1 32 (20)A1 33 (21)A#1 34 (22)B1 35 (23)C2 36 (24)C#2 37 (25)D2 38 (26)D#2 39 (27)E2 40 (28)F2 41 (29)F#2 42 (2A)G2 43 (2B)G#2 44 (2C)A2 45 (2D)A#2 46 (2E)B2 47 (2F)C3 48 (30)C#3 49 (31)D3 50 (32)D#3 51 (33)E3 52 (34)F3 53 (35)F#3 54 (36)G3 55 (37)G#3 56 (38)A3 57 (39)A#3 58 (3A)B3 59 (3B)C4 60 (3C)C#4 61 (3D)D4 62 (3E)D#4 63 (3F)

Íîòà N¹ (Hex)E4 64 (40)F4 65 (41)F#4 66 (42)G4 67 (43)G#4 68 (44)A4 69 (45)A#4 70 (46)B4 71 (47)C5 72 (48)C#5 73 (49)D5 74 (4A)D#5 75 (4B)E5 76 (4C)F5 77 (4D)F#5 78 (4E)G5 79 (4F)G#5 80 (50)A5 81 (51)A#5 82 (52)B5 83 (53)C6 84 (54)C#6 85 (55)D6 86 (56)D#6 87 (57)E6 88 (58)F6 89 (59)F#6 90 (5A)G6 91 (5B)G#6 92 (5C)A6 93 (5D)A#6 94 (5E)B6 95 (5F)

Íîòà N¹ (Hex)C7 96 (60)C#7 97 (61)D7 98 (62)D#7 99 (63)E7 100 (64)F7 101 (65)F#7 102 (66)G7 103 (67)G#7 104 (68)A7 105 (69)A#7 106 (6A)B7 107 (6B)C8 108 (6C)C#8 109 (6D)D8 110 (6E)D#8 111 (6F)E8 112 (70)F8 113 (71)F#8 114 (72)G8 115 (73)G#8 116 (74)A8 117 (75)A#8 118 (76)B8 119 (77)C9 120 (78)C#9 121 (79)D9 122 (7A)D#9 123 (7B)E9 124 (7C)F9 125 (7D)F#9 126 (7E)G9 127 (7F)

Сообщения MIDI Control Change


CC# (Hex) Ôóíêöèÿ000 (00) 032 (20) Bank Select MSB/LSB001 (01) 033 (21) Modulation MSB/LSB002 (02) 034 (22) Breath Controller MSB/LSB003 (03) 035 (23) íå îïðåäåëåíà004 (04) 036 (24) Foot Controller MSB/LSB005 (05) 037 (25) Portamento MSB/LSB006 (06) 038 (26) Data Entry MSB/LSB007 (07) 039 (27) Channel Volume MSB/LSB008 (08) 040 (28) Balance MSB/LSB009 (09) 041 (29) íå îïðåäåëåíà010 (0A) 042 (2A) Pan MSB/LSB011 (0B) 043 (2B) Expression MSB/LSB012 (0C) 044 (2C) Effect Control 1 MSB/LSB013 (0D) 045 (2D) Effect Control 2 MSB/LSB016 (10) 048 (30) General Purpose Controller 1 MSB/LSB017 (11) 049 (31) General Purpose Controller 2 MSB/LSB018 (12) 050 (32) General Purpose Controller 3 MSB/LSB019 (13) 051 (33) General Purpose Controller 4 MSB/LSB020 (14) 052 (34)

íå îïðåäåëåíà031 (1F) 063 (3F)064 (40) Hold 1 (Damper, Sustain)065 (41) Portamento Switch (on/off)066 (42) Sostenuto067 (43) Soft Pedal068 (44) Legato Foot Switch069 (45) Hold 2070 (46) Sound Controller 1 (Sound Variation)071 (47) Sound Controller 2 (Resonance)072 (48) Sound Controller 3 (Release Time)073 (49) Sound Controller 4 (Attack Time)074 (4A) Sound Controller 5 (Brightness)075 (4B) Sound Controller 6 (Decay Time)076 (4C) Sound Controller 7 (Vibrato Rate)077 (4D) Sound Controller 8 (Vibrato Depth)078 (4E) Sound Controller 9 (Vibrato Delay)079 (4F) Sound Controller 10080 (50) General Purpose Controller 5081 (51) General Purpose Controller 6082 (52) General Purpose Controller 7083 (53) General Purpose Controller 8084 (54) Portamento Control085 (55)

íå îïðåäåëåíà090 (5A)091 (5B) Effect Depth (Reverb Send Level)092 (5C) Effect Depth (Tremolo Depth)093 (5D) Effect Depth (Chorus Send Level)094 (5E) Effect Depth (Celeste Depth)095 (5F) Effect Depth (Phase Depth)096 (60) Data Increment097 (61) Data Decrement098 (62) 099 (63) NRPN LSB/MSB100 (64) 101 (65) RPN LSB/MSB102 (65)

íå îïðåäåëåíà119 (77)

Карта MIDI-сообщений


Basic Channel

DefaultChanged

Aftertouch

Pitch Bend

Polyphonic (Key)Monophonic (Channel)

Velocity Note OnNote Off

Note Number: True Voice

Mode MemorizedMessagesAltered

0 – 127

1 – 12764

Çàïîìèíàåòñÿ

Òðèããåðíûé ïýä, ïåäàëü

Óïðàâëåíèå ñ ïàíåëè (Pitch Mod )

Óïðàâëåíèå ñ ïàíåëè (Pitch Mod )

Ïàíåëü X-Y, ðåãóëÿòîðû 1/2

Control Change

0–127

1 – 161 – 16

Ôóíêöèÿ Ïåðåäà÷à Ïðèåì Äîïîëíèòåëüíî

*1

1 – 161 – 16

*1

Òðèããåðíûé ïýä, ïåäàëü,ïàíåëü X-Y, ðåãóëÿòîðû 1/2

Program Change Variable Range

SystemReal Time

ClockCommand

System Exclusive

SystemCommon

Song PositionSong SelectTune

Mode 1: OMNI ON, POLY Mode 2: OMNI ON, MONO : ÄàMode 3: OMNI OFF, POLY Mode 4: OMNI OFF, MONO : Íåò

AuxMessages

Local On/OffAll Notes OffActive SenseReset

0 – 127

*1, *3*1, *3

*1*1

*1, *3

Ïðèìå÷àíèÿ*1: Ìîãóò ïåðåäàâàòüñÿ â ðåæèìå Play.*2: Ïîäåðæèâàþòñÿ ñòàíäàðòíûå ýêñêëþçèâíûå ñîîáùåíèÿ çàïðîñà Korg.*3: Ìîãóò íàçíà÷àòüñÿ â ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèÿ è ïåðåäàâàòüñÿ â êà÷åñòâå Free Message.

*1, *2

*1, *3*1, *3*1, *3

korg padkontrol Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ · korg padkontrol....

Documents