korean study
TRANSCRIPT
-
7/31/2019 Korean Study
1/14
Lesson 1
Congratulations on your decision to start learning the Korean script! You will see that being able to read Korean will
baffle your friends and enrich your life. Also, you will no longer be an analphabet when travelling to Korea.
Even though Korean may look just like Chinese or Japanese to the untrained eye, it is actually much easier, because
the characters are a combination of just 24 letters and a few simple variations, rather than a few thousand more or
less random drawings. So even going at a relaxed pace of 4 letters per lesson, you will have learned everything youneed to read Korean after just a few lessons, while the Japanese or Chinese scripts take years to master!
Let's start!
The first Korean letter you should learn is Bieup:
This is a consonant and it's pronounced as p or b. Listen to Bieup.
Of course you can't read anything with just this one consonant, so here's a vowel to go with it:
This is the vowel a as in father. Listen to it here.
Now, in order to combine them into a Korean character, all you have to do is to try to fit them into an imaginary little
square box. This is done by writing the letter right next to, like this:
Can you guess how this character is pronounced?
Move your mouse cursor over it and you'll see: it's pronounced "ba" and it's the Korean word for a bar. Easy, isn't it?
Now, the next important letter is Nieun:
This is a regular n. Listen to Nieun.Can you guess how to write na now?
Every character represents one syllable, so if you wanted to write baba for example, you would need two characters,one for each ba.
Now it's time for a little exercise. Try to read and understand the following word. As before, hover over it in order to
see the solution
Every Korean syllable has to start with a consonant. That makes it easy to identify the beginning and end of syllables,
but what about syllables that start with a vowel, such as the beginning of the famous Korean greeting "annyong
haseyo"? Those syllables need a placeholder consonant that isn't pronounced. Since its influence on the
pronunciation of the syllable is zero, it is written like a zero, too. (That's how you can remember it anyway)
O
It is called Ieung. So the syllable a would actually be written as.
-
7/31/2019 Korean Study
2/14
Here are some words for practise:
name of a popular band
capital of Cuba
One more thing for today: it is possible to have syllables that end in a consonant. This typically occurs when there is
a cluster of two consonants in the middle of a word: one consonant then forms the end of one syllable and the other
forms the beginning of the next syllable. Fitting two consonants and a vowel into a little square box is a little more
tricky, but not impossible. In most cases you write the first consonant + vowel next to each other as before and then
put the final consonant below the two. For example, this is the syllable ban, which has no meaning of its own:
Time for another exercise. Can you read the following? It's a name.
personal name
Lesson 2
Welcome back! This is the 2nd lesson of "Learn to read, write and pronounce Korean". In the last lesson, you already
learned 4 letters:,, and O. In this lesson, you will learn 4 new ones and combined with the ones you learned
earlier they will open up quite a few Korean words to you.
The first new letter is Mieum:
This is pronounced just like a regular English m. Listen to Mieum. Be careful not to confuse its appearance with 'O',
which has rounded corners rather than straight.
As an exercise, try to read the following Korean words that contain the letter Mieum. You can see the solutions by
moving your mouse over the Korean word, as usual.
capital city of Bahrain
name of Vietnam before it became 'Vietnam'
capital city of Jordan
Are the As boring you yet? It's time to learn another vowel.
This is the vowel i. It is pronounced like the ee in meet. Listen to it here. The Korean letter looks much like the
English letter I, so it's easy to remember. It also looks like the Korean letter for a, except that the dash to the right is
missing. You will notice that a lot of Korean vowels are formed on the basis of one or two vertical lines with dashes
attached to them, so memorise them well and don't get confused.
Practise reading:
country in Africa
capital city of Austria
-
7/31/2019 Korean Study
3/14
Now for a very important letter that will unlock lots of words to you: Rieul
This letter is pronounced like r or l, typically somewhere in between in true Asian fashion. Listen carefully: this is
Rieul. According to the official Korean romanisation system, it is always transliterated as l.
Here are lots of words to practise with:
personal name
country that has been in the news much lately
capital of Peru
capital of the Philippines
country in Africa
big city in France
distance measurement
country on the North coast of Africa
The last letter for this lesson shall be Giyeok:
This letter is pronounced like g or k. Listen to Giyeok. Be careful not to confuse it with. When this letter is
combined with a vowel such as a or i, it changes shape slightly. See the syllable gi for instance:.
Words for practise:
country in Western Africa
another country in Western Africa
capital of Latvia
country in the Balkans
country in South America
country almost enclosed by Senegal
Did you have any major difficulty reading the practise words for this lesson? No? Very good! You have now learned 8
Korean letters already and the rest won't be difficult either. Feel free to continue with the next lesson.
Lesson 3
Welcome back! This is the 3rd lesson of "Learn to read, write and pronounce Korean". In the previous two lessons,
you already learned a total of 8 letters. In this lesson, you will learn 4 additional basic letters, many new Korean
words and you will begin to use your knowledge actively in writing, rather than just reading.
-
7/31/2019 Korean Study
4/14
The first new letter is the vowel O:
This is pronounced like the oa in boat. Listen here. Since this vowel is much wider than it is tall (unlike the vowels
you have learned so far), it would be difficult to fit it next to a consonant in a little square box. That is why it has to
go below the consonant, saving much space this way.
As an exercise, try to read the following Korean words that contain the letter O. As usual, move your cursor over the
Korean word in order to see the solution appear.
Arab country
city in Northern Italy
capital of Italy
capital of Comoros
capital of Kenya
state of the USA
Even when the vowel is already below the consonant, it is still possible to add another consonant below that vowel
in order to have a syllable that ends in a consonant. Examples:
country in South America
city in Western Germany
music instrument
style of music
It is also possible to have o at the end of a syllable. "Wait a minute! Didn't you say that this consonant is just a
placeholder?" When it comes at the beginning of a syllable, it is just a placeholder enabling the syllable to start with
a vowel. When it comes at the end of a syllable, it is pronounced like the ng in ring. Practise reading these words
now:
country in Western Africa
country in Southern Africa
city in France
country north of China
hobby
Time for a new consonant: meet Digeut.
This letter is pronounced like a t or d. Here's a recording of Digeut.
-
7/31/2019 Korean Study
5/14
Practise reading:
a house, hall, skyscraper or the like
tiny country between France and Spain
big country in Asia, former British colony
extremely popular before there was television
now being replaced by DVD
And here's Shiot:
Shiot is pronounced like an s. Listen to Shiot.
Here are words to practise with:
capital of Yemen
country in the Middle East
state of the USA
country in Eastern Africa
former Iraqi ruler
The last letter for this lesson is:
This vowel looks just like an ordinary horizontal line. It is much wider than tall, so it is also written below the
preceding consonant rather than next to it. It's pronunciation is a bit strange, somewhat like the French u or the
German . It's between the English oo and ee sounds. The u in the English word mure is probably one of the closest
examples of the sound in English. It's hard to describe sounds like this, so why don't you just listen to it here. In
words of foreign origin, it is often an in-between sound used to make consonant clusters more pronounceable for
the Koreans. (i.e. It is used as a neutral vowel sound; it even sounds like schwa.) It is transcribed as eu.
Words for practise:
Balkan country
city whose main attraction is the Taj Mahal
European country
very cold country
also very cold country
country in South-East Asia
capital of Ethiopia
-
7/31/2019 Korean Study
6/14
capital of Pakistan
capital in Europe
another capital in Europe
another European capital
city in Australia
Having been able to read all these words, do you think you could guess how to write "Asmara"(the capital of Eritrea)
in Korean? Try to write it down. Hint: since syllables can't end in s, this name has four syllables in Korean: a-seu-ma-
ra. Here's another one to try to write down: "Madras"(ma-deu-ra-seu).
Asmara
Madras
Are you still with me? If you didn't have trouble with this lesson, you are ready to go on to lesson 4, where you will
learn the rest of the simple letters and continue practising your writing skills.
Lesson 4
Welcome back! This is the 4th lesson of "Learn to read, write and pronounce Korean". In this lesson you'll learn the
rest of the basic Korean letters and you will continue to use your knowledge actively in writing.
The first new letter is the vowel U:
This is pronounced like the oo in boot. Listen to it here. This vowel is also wider than it is tall, so it goes below the
consonant rather than next to it.
Here are Korean words that contain this letter. As usual, move over the Korean words in order to see the solution.
city in the United Arab Emirates
country in the Middle East
country in Eastern Europe
another country in Eastern Europe
country in Central America
country in Africa
country in South America
And try to write the following words:
Rwanda (Ruanda)
Burundi
Busan (second largest city in South Korea)
-
7/31/2019 Korean Study
7/14
Brunei
Sudan
Ulsan (big city in Korea)
The next of the vowels you should learn is "eo". It makes a sound like the u in jug. Listen to it here.
Try to translate these Korean words.
capital of Ireland
capital of the United Kingdom
capital of South Korea
military ____
part of a central heating system
mum
Now try to write down the following words in Korean:
Samsung (samseung)
Oregon
bus
virus (remember what happens to 'v' in Korean!)
Now we'll learn about the vowel E. Since this vowel opens up really many new words, we'll use this for a big revision.
This is the Korean letter E. It is pronounced as in bed.
Here are many words with this letter. First, practise reading:
big city in India
children like it
letters
capital of Togo
big country in South-East Asia
country near the previous country
refreshing drink
country in the Middle East
multilingual country in Europe
-
7/31/2019 Korean Study
8/14
capital of Colorado
small country near India
Second, practise writing:
Kobe
Lebanon
Senegal
Maine
Belarus
Grenada
Buenos Aires
Venezuela
El Salvador
Next I'd like you to meet the vowel AE:
This letter is pronounced like the a in land.
Words for practise:
famous beach
city in Texas
person who likes to move
music style
sweet home
state known for gambling
And now write a few more:
Daegu
San Diego (another i after the e)
Maryland
Rhode Island
Second-to-last letter: hieut
Hieut is pronounced as an h. Listen to Hieut.
-
7/31/2019 Korean Study
9/14
Some words with hieut:
popular holiday islands
country in Europe
capital city of Zimbabwe
city in Hawaii
popular fast food
style of music
Practise writing Hieut:
Doha
Hanoi
Ohio
Shanghai
The very last basic letter left is Jieut:
This letter is pronounced like j in journalist or like ch in chair. Here's an example: Jieut.
Read the following:
country in Africa
picture
car part
something I have to tell you
city on the west coast of the USA
state on the east coast of the USA
they repair cars
drink
state on the Gulf of Mexico
state for lovers
Soju (traditional Korean drink)
Abuja
Nanjing
Beijing
-
7/31/2019 Korean Study
10/14
Daejeon
Niger (3 syllables)
Geneva
Lesson 5
Welcome back! It has taken me a while, but I finally found some time to work on this lesson again. Your positivefeedback convinced me that it would be worthwhile, that my lessons are read and appreciated. By the way, I'd like to
create similar lessons for other scripts, so if you know any, please contact me. Let's start with the lesson. In this 5th
lesson you are going to learn aspirated consonants and vowels with Y.
The first aspirated letter you are going to learn is Kiuek:
Kiuek is pronounced as a forceful /k/ sound, transliterated as k' . Appearance-wise it is based on the soft Giyeok (/g/
or /k/ sound), but with an extra horizontal line, making it look like a mirrored F.
Let's have a look at Korean words and names that you can read now:
country in America
country somewhere south of the above
country formerly known as Mesopotamia
unpopular with students
popular with students
sport
must-have for a tourist
country east of Africa
capital of Thailand
great city, if you like darkness
country near #2
country not too far from the above
Now practice your ability to write Korean. Keep in mind that any K-sound in these words will be an aspirated K, a
Kiuek.
bikini
ski
condo
disco
kilo
-
7/31/2019 Korean Study
11/14
Bamako
Cairo
Caracas
Kabul
Colombo
Hamburg
Hong Kong
The second aspirated letter you'll learn is Tieut.
Tieut is pronounced as an aspirated /t/ . Just like Kiuek it's based on its softer version (Digeut) with an extra
horizontal line, making it look like an E or like a E with a disconnected top line in some fonts.
Here are some words featuring Digeut:
like a door
sport
problem with having an important job
it's worldwide
worn by men
borough of a big city
country in the same area as Jamaica
origin of the Romans
home of many composers
home of some very old monuments
island country between Europe and Africa
country in South America
Now some more straight-forward ones that you can write yourself. All Ts will be aspirated here.
Tirana
Boston
Rabat
Antananarivo
guitar
-
7/31/2019 Korean Study
12/14
-
7/31/2019 Korean Study
13/14
-
7/31/2019 Korean Study
14/14
country near Australia
Korean company
Korean capital
state of the USA
indispensable tool
And a final few words for you to write, involving the new letters:
news
Jordan
Tokyo
New York
Nova Scotia
This is it, for lesson 5. You have learned a lot in this lesson and now you are so close to being able to read everything
in Korean! In fact, the only thing missing are some diphthongs and doubled letters. Both concepts are quite easy and
will be taught in lesson 6. Take a break and then continue on!