korean 1 ct - rosetta stoneresources.rosettastone.com/cdn/de/pdfs/rsv2_ct_korean_1.pdf · 2019. 10....
TRANSCRIPT
-
Curriculum
Text k
or
ea
n Level 1
1191045
Level 1
korean
Coreano
Coréen
koreanisCh
Curriculum TextTexto del curso
Texte du cours
Kursinhalt
Testo del corso
Version 2RosettaStone.comRosettaStone.co.uk
-
Curriculum TextTexto del curso
Texte du cours
Kursinhalt
Testo del corso
VERSION 2
Level 1
kOREAN
COREANO
CORéEN
kOREANISCh
-
TRS-KOR1-1.1
ISBN 978-1-58022-021-7
All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltd.makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied,about the information contained within the document or about the documentitself. Rosetta Stone®, Language Learning Success™, and Dynamic Immersion™,are trademarks of Rosetta Stone Ltd.Copyright © 2007 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved.
Printed in the United States of America
Rosetta Stone Harrisonburg, Virginia USAT (540) 432-6166 • (800) 788-0822 in USA and CanadaF (540) 432-0953RosettaStone.com
-
����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✤�� �
✤�✣✤ ��� ��� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✦✤�✣✥ ���� �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✦✤�✣✦ ��� ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✧✤�✣✧ !"# $%� &'� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✧✤�✣( '� )' ��� ��� *+ �,- ���� �� ��� � � � (✤�✣✩ �/� '0 �1� '0 234 5678 '9�� � � � � � � � � � � � (✤�✣✪ ;< ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✩✤�✣✫ >?@ *+ �,- ��� �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � ✪✤�✣✬ �B� *+ �,- C
-
� �✧�✣✤ ;< ���@ E� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✥✦✧�✣✥ I ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✥✧✧�✣✦ +� � !"# $%� &'� � � � � � � � � � � � � � � � ✥(✧�✣✧ {c bc�@ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✥(✧�✣( I ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✥✩✧�✣✩ �� I� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✥✩✧�✣✪ ~ �$ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✥✪✧�✣✫ D?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✦✦(�✣✫ ~B0 �B0 LB� n � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✦✦(�✣✬ 'x� '9+ I! WX� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✦✧(�✤✣ h� i Dj@ *+ �,- �/v� �O@ ���� � � � � ✦((�✤✤ �/v� wTF@ Q R�S8 ��� � � � � � � � � � � � � � ✦((�✤✥ H� �� )F � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✦✩
y� �✩�✣✤ @p 2t� qr 2t� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✦✩✩�✣✥ @p0 qr0 �s 2t � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✦✪✩�✣✦ �/v� wTF+ I! H&! R�� � � � � � � � � � � � � � � � � ✦✪✩�✣✧ '9� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✦✫✩�✣( D
-
� �✪�✣✤ H&! ��� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✧✦✪�✣✥ H&! ��� ��� 23 D� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✧✦✪�✣✦ c ✜N ✢ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✧✧✪�✣✧ �$¡ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ✧(✪�✣( D
-
Blanks 8/29/02 4:32 PM Page 1
-
��
Korean I TOC Page 7 Thursday, June 26, 2003 2:47 PM
-
Blanks 8/29/02 4:32 PM Page 1
-
3
✣✤ ����������
✣✥ ���������
✣✦ ��������
✣✧ �� ������� ����� ����� ����
✣� ����� ������ �������� ������ �
✣✩ � �� ��� �� ������ �� �� �� ����
✣✪ ��� � � ����� � � ����!� � � ��������� �
✣✫ ��� �� ������� � � ����!� �� ����!� � � ����
✣✬ �� $� ������ $� ���� $� ����% $� �&' ��
✤✣ ����� ���� �� ������� � � ������� $� ����
✣✤ ����( ) *+,- .�� ) *+,- .��( ) *+,- .�( ) *+,- .
✣✥ ����( )/( *+,- .��( )/( *+,- .����( )/( *+,- .�� 0� *+,- .
✣✦ ��( )/( *+,- .��( ) *+,- .����1� )/( *+,- .����1� ) *+,- .
✣✧ ����1� 2/( *+,- .����1� )/( *+,- .����( ) *+,- .����( 2/( *+,- .
✣� ��� ��( 2/( *+,- .��� ��( 34 5 *+,- .��( 2/( *+,- .��( 34 5 *+,- .
✣✩ ��( 6 *+,- .��( 6 *+,- .��( 34 5 *+,- .��( ) *+,- .
✣✪ ��( ����7 8�( *+,- .��( 9/: *+,- .�&� ;/: *+,- .����1� ����7 8�( *+,- .
✣✫ ���( 4 ? *+,- .��( 9/: *+,- .�&� ;/: *+,- .����( =>4 ? *+,- .
✤✣ @�( AB4 C *+,- .D(
-
4
✣✤ @�( ?N+,- .��( ?N+,- .��( OP+,- .D( OP+,- .
✣✥ ���( ?N+,- .���( QR+,- .��( ?N+,- .��( QR+,- .
✣✦ ��( OP+,- .��( QR+,- .��( ?N+,- .��( SR+,- .
✣✧ ��( SR+,- .��( QR+,- .�( T+,- .��( T+,- .
✣� QU ��V W X YZ,- .[\] ��V W X YZ,- .SU ��V D YZ,- .O^ ��V D YZ,- .
✣✩ W X ��D ��W X _D _
✣✪ `a ��ba ��W X _D _
✣✫ `a ��ba ��`a ��ba ��
✣✬ `a ��V c�( ?N+,- .����V c�( T+,- .��V c�( SR+,- .��V c�( OP+,- .
✤✣ ��V c�( d,- .��V c�( d,- .��V c�( e+,- .��V c�( �f e+,- .
✣✤ g�hW
✣✥ GW� hg�
✣✦ W� hg' GG� WW� W
✣✧ G� Gg i g i gW� WG i W i h
✣� G i W i hW i h i jh i j i kl i � i g
✣✩ l i � i gl i � i g i Gl i � i g i G i Wl i � i g i G i W i h
✣✪ l i � i gl i � i g i G i Wl i � i g i G i W i h i jl i � i g i G i W i h i j i k
✣✫ �l i � i g i G i W i h i j i k i m i >gW
✣✬ mWng
✤✣ nhjl
opq �r� IsG t�/ uv� =G 1-03 1-04
Korean I Book Page 4 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
5
✣✤ ������1��������1
✣✥ ww1tx yz y
✣✦ ����1����1
✣✧ ����1��1
✣� ����1uUuU1
✣✩ ����( ) *+,- .����1� ) *+,- .����( )/( *+,- .����1� )/( *+,- .
✣✪ ��( 34 5 *+,- .��1� 34 5 *+,- .��( Q 7 {| *+,- .��1� Q 7 {| *+,- .
✣✫ �}~ �� �����}~1 �� ��1D(
-
6
✣✤ @�( ?N+, i Ya ?N+,- .
��( ?N+, i Ya ?N+,- .
��( OP+, i Ya OP+,- .
D( OP+, i Ya OP+,- .
✣✥ ���( ?N+, i Ya ?N+,- .
���( ?N+,�, i Ya QR+,- .
��( QR+,�, i Ya ?N+,- .
��( QR+, i Ya QR+,- .
✣✦ ��( OP+, i Ya OP+,- .
��( OP+,�, i ��V OP: ¡+,- .��V QR+,- .
��( ?N+, i ?N+,- .
��( ?N+,�, i ��V ?N: ¡+,- .��V SR+,- .
✣✧ ��( SR+, i Ya SR+,- .
��( SR+,�, i Ya SR: ¡+,- . Ya QR+,- .
�( ?N+,�, i Ya ?N: ¡+,- . Ya T+,- .
��( T+,�, i ��V T: ¡+,- .��V [\]Z,- .
✣� ¢] ��( W X YZ, i ¢] ��V W X YZ,- .
[\] ��( D YZ,�, i Ya D Y� �£,- .
Ta ��( W X YZ,�, i Ya W X Y� �£,- .Ya D YZ,- .
O^ ��( W X YZ,�, i W X Y� �£,- .
✣✩ ��( W X YZ, i Ya W X YZ,- .
��( W X YZ,�, i ��V W X Y� �£,- .
� _ � ��( *+, i *+,- .
� _ � ��( *+,�, i ¤+,- .
✣✪ ��( )/( *+, i ��V )/( *+,- .
��( )/( *+,�, i )/( *: ¡+,- .
��1� )/( *+, i )/( *+,- .
��1� )/( *+,�, i )/( *: ¡+,- .
✣✫ �&� ) *+, i ) *+,- .
����1� ) *+, i ) *+,- .
����( ) *+,�, i ) *: ¡+,- .
����1� ) *+,�, i ) *: ¡+,- .
✣✬ ��( � *+, i � *+,- .
��1� � *+,�, i � *: ¡+,- .
��1� � *+, i � *+,- .
��( � *+,�, i � *: ¡+,- .
✤✣ ��( ¥ *+, i ¥ *+,- .
��( ¥ *+, i ¥ *+,- .
��( ¥ *+,�, i ¥ *: ¡+,- .
��( ¥ *+,�, i ¥ *: ¡+,- .
¦§ � 1-07
Korean I Book Page 6 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
7
✣✤ 'l¨©�ª
✣✥ ��( ¥ *+,- .��( « *+,- .��( ¥ *+,- .��( « *+,- .
✣✦ ��� ����( ¨©7 « *+,- .��( @4 « *+,- .����( ¨©7 « *+,- .��( ¨©7 « *+,- .
✣✧ ����( ª4 ¥ *+,- .�� ¬4 ¥ *+,- .��( ¥ *+,- .��( « *+,- .
✣� ��( W: ®7 « *+,- .��( ¨©7 « *+,- .��( @4 « *+,- .����V ª4 ¥ * i ����V ¨©7 «*+,- .
✣✩ QU ¢] G'� O^ G'O^ «QU C¯
✣✪ O^ °�O^ ±²¢] %QU G'
✣✫ °�V ³´Z,- .ªa ³´Z,- .�a ³´� �£,- .µ�V ³´� �£,- .
✣✬ m, $� 1¶:1 $� ª·�1 $� G'1m, $� «1
✤✣ ³´� *V !�³´� ¤V !�³´� *V ³´� ¤V
✣✤ ?¸ µ�Ta µ�Ta µ�1?¸ µ�1
✣✥ Ta µ�� ¹] µ�º] µ�1»¼] µ�?¸ µ�
✣✦ ����( ?¸ ½¾7 Z *+,- .��( SU ½¾7 Z *+,- .��( ?¸ ½¾7 Z *+,- .��( Ta µ�7 ¿ *+,- .
✣✧ ��( ?¸ :7 Z *+,- .��1� À:7 Z *+,- .��1� /zÁ ] ½¾� /zÁ ] :7 Z*+,- .
��( ?¸ ½¾� À:7 Z *+,- .
✣� ��( ÂÃ7 Z *: ¡+,- .�� t Fa O^ �Ä4 Z * i - �� t Fa»¼] �Ä4 Z *+,- .
�� t Fa QU �Ä4 Z * i - �� t FaSU �Ä4 Z *+,- .
��( Ta ÂÃ7 Z *+,- .
✣✩ ���� t Fa SU ½¾7 Z *i - ����t Fa O^ ½¾7 Z *+,- .
�� z F - SU ½¾7 Z *+,- .��( ?¸ ½¾� Ta C«7 Z *+,- .��( ?¸ ½¾� À:7 Z *+,- .
✣✪ ��� ��( =>4 Z *+,- .��� ��( =>4 Z *: ¡+,- .��( $Å4 ¿ *+,- .��( $Å4 ¿ *: ¡+,- .
✣✫ ����( ÆÇ t È4 Æ *+,- .����( ÆÇ z È4 Æ *+,- .����( µ� t �7 ¿ *+,- .��( µ� z �7 ¿ *+,- .
✣✬ ��1� ?¸ ½¾�Ta C«7 Z *+,-.���� t Fa ?¸ÉÊ7 Z* i -���� t Fa OP ?¸ ÉÊ7 Z *+,- .
����1� ÉÊ7 Z µ�7 ¿ *+,- .����1� Ta :7 Z *+,- .
✤✣ ����( �4 Æ *: ¡+,- .����( ?¸ �4 Æ *+,- .����( ÆÇ4 Æ *: ¡+,- .����( ÆÇ4 Æ *+,- .
1-08 1-09³´' HX �G� M� K�G �Ë� HX ̧' {§
Korean I Book Page 7 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
8
✣✤ Í( 6 *+, ��( 6 *+,- .
Í( 34 5 *+,��( 34 5 *+,- .
Í( =>4 ? *+,����( =>4 ? *+,- .
Í( 0� *+,�� 0� *+,- .
✣✥ Í( � *+, ��( � *+,- .
Í( ¥ *+, ��( ¥ *+,- .
Í( ¨©7 « *+,����( ¨©7 « *+,- .
Í( !� � *+,����( !� � *+,- .
✣✦ Í( ¬4 ¥ *+,�� ¬4 ¥ *+,- .
Í( ª4 ¥ *+,����( ª4 ¥ *+,- .
�
-
9
✣✤ ��� �� ������� � � ����!� �� ����!� � � ����
✣✥ ����1� 2/( *+,- .����1� )/( *+,- .����( ) *+,- .����( 2/( *+,- .
✣✦ ��V c�( d,- .��V c�( d,- .��V c�( e+,- .��V c�( �f e+,- .
✣✧ G i W i hW i h i jh i j i kl i � i g
✣� �� 2/( *+,- .�1� 2/( *+,- .��( ?N+,- .��1� ?N+,- .
✣✩ z Z,- . Z,- .� Z,- . Z,- .
✣✪ ¢] ��( W X YZ, i ¢] ��V W X YZ,- .
[\] ��( D YZ,�, i Ya D Y� �£,- .
Ta ��( W X YZ,�, i Ya W X Y� �£,- .Ya D YZ,- .
O^ ��( W X YZ,�, i W X Y� �£,- .
✣✫ m, $� 1¶:1 $� ª·�1 $� G'1m, $� «1
✣✬ ��1� ?¸ ½¾� Ta C«7 Z *+,- .���� t Fa ?¸ ÉÊ7 Z * i -���� t Fa OP ?¸ ÉÊ7 Z*+,- .
����1� ÉÊ7 Z µ�7 ¿ *+,- .����1� Ta :7 Z *+,- .
✤✣ ��1� Î4 Z *+, ��1a SU ½¾7 Z *+,- .
��1� Î4 Z *+, ��1a ?¸ ½¾7 Z *+,- .
�Ya Ï ³´Z,�Y1a °�Z,- .
�Ya Ï ³´Z,�Ya ªZ,- .
1-11 ÓÔÕ É� +
Korean I Book Page 9 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
10
✣✤ �&� �4 Ö: *+,- .��( �4 Ö: *+,- .��( �4 Ö: *+,- .��( ����7 Ö: *+,- .
✣✥ ��( QU �4 × *+,- .��( �4 Ö: *+,- .��( ?¸ �4 × *+,- .����( ¹Ø7 × *+,- .
✣✦ ����( �4 Ö: *+,- .����( �4 × *+,- .?¸ Ä4 Za �&� �4 *+,- .O^ Ä4 Za �&� �4 *+,- .
✣✧ ��( �4 *+,- .����( �}~7 *+,- .����( ) *+,- .����( )/( *+,- .
✣� ����( r�7 Ù *+,- .����( @4 « *+,- .��( � *+,- .��( )/( *+,- .
✣✩ ��( r�7 Ù *+,- .��( (�Ú *+,- .��( 6 *+,- .��( }ÛvÛ7 ? *+,- .
✣✪ ����( Ü *+,- .��( Ü *+,- .����( ¿ *+,- .��( �}~7 *+,- .
✣✫ �&� �4 *+,- .E�( ÝÇÞ *+,- .����( r�7 Ù *+,- .E�( )/( *+,- .
✣✬ ����( Íß *+,- .����( )/( *+,- .����( Ü *+,- .����( r�7 Ù *+,- .
✤✣ D1�
-
11
✣✤ â ��â @�7 ã ��â µ�7 ä ��â åæ4 ã ��
✣✥ ça ��ça �ça èéâ �' ça �
✣✦ â � �ça � �â � lça � l
✣✧ â �ça �â ¨êça ¨ê
✣� ça �@â �@ça Gâ G
✣✩ â ·�â %ça ·�ça %
✣✪ â ëì�}â éíça µ�â µ�
✣✫ â �Sça �Sça ��â ��
✣✬ â �â Ø� ça Øâ Øça �
✤✣ â ?¸ Øâ Ta Øâ SU Øâ Ø� ça Ø
✣✤ â Éça Éâ §GîIça §GîI
✣✥ O^] É� SU] É»- ï ð,- .SU] É� O^] É»- ï ð,- .§GîI� É»- ï ð,- .É� §GîI»- ï ð,- .
✣✦ SU] É� O^] É»- ï ç+,- .O^] É� SU] É»- ï ç+,- .É� §GîI»- ï ç+,- .§GîI� É»- ï ç+,- .
✣✧ (æ â Éa O^]Z,- .(æ â Éa SU]Z,- .(æ â Éa QU]Z,- .(æ â Éa Ta]Z,- .
✣� (æ ça §GîIa O^]Z,- .(æ ça §GîIa SU]Z,- .(æ ça §GîIa QU]Z,- .(æ ça §GîIa ?¸]Z,- .
✣✩ SU] ñGîIO^] ñGîIQU] ñGîI?¸] ñGîI
✣✪ â ñGîIça ñGîIO^] É¢] É
✣✫ ò ñGîIea ñGîIc�( ò ��c�( ea ��
✣✬ ¢] ñGîI� QU] ñGîI»- ï d,- .QU] ñGîI� ¢] ñGîI»- ï d,- .O^] É� O^] §GîI»- ï ð,- .O^] §GîI� O^] É»- ï ð,- .
✤✣ QU] ñGîI� ¢] ñGîI»- ï e+,- .¢] ñGîI� QU] ñGîI»- ï e+,- .QU] gîI� ¢] gîI»- ï ç+,- .¢] gîI� QU] gîI»- ï ç+,- .
2-03 2-04ó�✜ ó ç³ ✢7 öG?V IsG µ' ]÷ HX IsG� �ø
Korean I Book Page 11 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
12
✣✤ QU � z �( ��� W *+,- .QU �� ��� ù *+,- .QU � t �( ��� W *+,- .QU � z �( ��� ù *+,- .
✣✥ ú� ��� W *+,- .ûü� ��� W *+,- . ý�V ���ù *+,- .
� z �V ��� ù * i - � z �VW *+,- .
�� ��� W *+,- .
✣✦ �� /Ð *+,�a ��� ù *+,- .
�� /Р*+,�a ��� W *+,- .
µ�( /Ð *+,����( µ�7 W 1 *+,- .
µ�( /Ð *+,����( µ�7 ù 1 *+,- .
✣✧ ��( }Û�7 ù 1 *+,- .��( }Û�7 W 1 *+,- .����� W þ(( *+,- .����� ù þ(( *+,- .
✣� �� t F� (�Ú *+,- . ��V W�Þ(�Ú *+,- .
�� t F� (�Ú *+,- . ��V ù�Þ(�Ú *+,- .
�� z F - (�Ú *+,- . t Fa W�Þ(�Ú * i - t Fa ù�Þ (�Ú*+,- .
/Ñ ��² (�Ú *: ¡+,- .
✣✩ «�óV Q {|V G� W *+,- .«�óV Q {|V G� ù *+,- .� t �V ��� W * i - t �Vù *+,- .
��( �7 C *+,- .
✣✪ �º} �:¨º} �:f �:©� �:
✣✫ u( �R+,- .u( §GîIZ,- .� §GîIZ,- .� �R+,- .
✣✬ � �:¦a ñGîIZ,- .� �:¦a �R+,- .� �:¦a §GîIZ,- .� �:¦a �R:² ¡ i ñGîI² §GîI²�£,- .
✤✣ �~� f�� f���1 f�G� f�
� Wx' ùx 2-05
Korean I Book Page 12 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
13
✣✤ ��� ���� �� ��� ���� � ��� � ��� ����� �� � ��� ����� ���
✣✥ ����� ��� �� ����� ��� � ��� � ��� ���� � �� � ��� ���� � � ���
✣✦ � ��� "# ��� � �� � ��� $% ��� � �� ��� "# ��� � �� ����� $% ��� � ��
✣✧ � ��� $% ��� � � ��� ' ���"# ��� � ��
� ��� "# ��� � � ��� ' ���$% ��� � ��
��� $% ��� � � ��� ' ���"# ��� � ��
����� "# ��� � � ��� ' �����$% ��� � ��
✣( � ��� $% ��� � � ��� � ��� "# ��� � � ��� ��� $% ��� � � ��� ��� "# ��� � � ���
✣✩ � *+,� -��� �� � *+,� -��� � ��� ����.� �� �� ����.% �� � ���
✣✪ � ����� 012 "� � ��� ' �����*+, �3 4� ��
� ����� *+, �3 4� � ��� ' ����� 012 "� ��
� 56� 7��� � ��� ' 56� 82 9���
� 56� 82 9� � ��� ' 56� 7�����
✣✫ � ����� 012 "� � ��� � ����� *+, �3 4� � ��� � 56� 7��� � ��� � 56� 82 9� � ���
✣✬ ��� �
-
14
✣✤ ��� ��( 34 5 *+,- .��1' ��1� 34 5 *+,- .��1� 34 5 *+,- .��1� 34 5 *+,- .
✣✥ ��V �}~ � � * i ����V � �� *+,- .
��� ����V �}~ �� *:� G1a�}~7 *: ¡+,- .
��� ����( �}~7 *+,- .��� ��( �}~7 *+,- .
✣✦ ����( � � � *+,- .����� ����( � � � *+,- .����( � � Íß *+,- .��( � � Íß *+,- .
✣✧ ����� ����1� )/( *+,- .����1a !� � o * i ����1a � �o *+,- .
����1' ����1� !� � o *+,- .����� ����( � � * i - ����V!� � o *+,- .
✣� ��� �( 2/( *+,- .��� ��( � *+,- .��� ��( 2/( *+,- .��� ��1� 2/( *+,- .
✣✩ ��� ����( ��� $ *+,- .��V 2/( * i ��V �}~7 *+,- .����1' ����1� !�o )/�*+,- .
����1' ����1� !� � o *+,- .
✣✪ ��� ����� c� � �� *+,- .��� ����� c� � �� *+,- .��� ����( �� � � *+,- .��� ����( � *+,- .
✣✫ ��� ��1� �� $ � *+,- .��� ��( �� $ � *+,- .�� i �� i � ��( é�� � � *+,- .��� ����( é�� � � *+,- .
✣✬ ��1' ��1� o *+,- .��1a o * i ��1a � *+,- .�� t F' ��1a o * i - �� t Fa� *+,- .
�� t F' ��1a � * i - �� t Fao *+,- .
✤✣ ��� ��( � � o *+,- .��� ��1� � � o *+,- .��1� � � o *+,- .��1� � � o *+,- .
= �r� f/� á� � 2-07
Korean I Book Page 14 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
15
✣✤ ��( éí $ *+,- .1� m, $ *+,- .G1� % $ *+,- .G1a % $ *: ¡+,- .
✣✥ ����V � � * i ��V �}~ �*+,- .
µ�V ����� c� � *+,- .��1� !� � *+,- .�� ���� � *+,- .
✣✦ ����( �}~ � *+,- .����( �}~ � *+,- .� ��V � � *+,- .� ��V � � *+,- .
✣✧ ¬�( �� � *+,- .¬�V �� � *: ¡+,- .G�� �� � *+,- .G�� ��� *+,- .
✣� � ����V � *+,- .� ����V � *+,- .� ��V �� � *+,- .� ��V �� � *+,- .
✣✩ �� z �( oÞ � *+,- .� úa � *+,- .� WV l' > G� *+,- .�^ ó�� ��V â ��� ça �� G�*+,- .
✣✪ ��V �� z F � *+,- .��V �� z F G� *+,- .�V z G G� *+,- .�V z G � *+,- .
✣✫ $Å4 ä z G$Å4 ¿: ¡a z G�á�7 ã �����á�7 1: ¡a ����
✣✬ ���( � � *+,- .���( � �x *+,- .@�1� �={ f� *+,- .��1� !� f� *+,- .
✤✣ ��( �}~ � *+,- .��( �}~ � *+,- .�}~( �� � *+,- .�}~( �� � *+,- .
✣✤ y�Z�
✣✥ G� Ç���( �� �7 �: *+,- .���� Ç
✣✦ ��� c���� c�' Ç
✣✧ ! "k "k !
✣� ��� a � # � *+,- .��� c�V � $ *+,- .��� a !� � *+,- .t a ��� � � * i - t a �k$C � *+,- .
✣✩ ��� ka �� # � *+,- .��� a � c� � *+,- .ba ��� k$CV !� � *+,- .��� a !� � *+,- .
✣✪ z y' ��� Z� �
✣✫ ��( ú4 Z @ *+,- .��( ú4 Z @ *+,- .� ba ��� Z $V ³´� *+,- .� ba ��� Z $V ³´� ¤+,- .
✣✬ ��V � �7 �: *+,- . ��V � Z4 �: *+,- . ��V �� y4 �: *+,- . ��V �� %4 �: *+,- .
✤✣ ��( �� c�7 & *+,- .��V ��� c�7 & *+,- .��( �� c�7 &�Þ & *+,- .��V ����� c�7 &�Þ & *+,- .
2-08 2-09�^q '�7 V FG�(JKG
)� î {[' HX g*+
áFG� �©J KG
Korean I Book Page 15 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
16
✣✤ ��( ) *+,- .��( ),+,- .�� ) *+,- .�� ),+,- .
✣✥ �&� ;/: *+,- .�&� ;/-+,- .�¨»�( 9/: *+,- .�¨»�( 9/-+,- .
✣✦ ����( ý�7 �| *+,- .����( ý�7 ./+,- .����( @ )/1 *+,- .����( @ )/1,+,- .
✣✧ �� )0 1,- .��( )0 1,- .�� ) *+,- .�� ),+,- .
✣� ����( ý�7 �|0 1,- .����( ý�7 �| *+,- .����( ý�7 ./+,- .� ��V ) *+,- .
✣✩ ����( @ )/10 1,- .����( @ )/1 *+,- .����( @ )/1,+,- .� ����1a @ )/1 *+,- .
✣✪ �V G� 9/:0 1,- .�V G� 9/: *+,- .�V G� 9/-+,- .�&� ;/: *+,- .
✣✫ ����1a )0 ?: ¡+,- . ����( )01,- .
����1a ) *: ¡+,- . ����( )*+,- .
����1a ): ¡2+,- . ����( ),+,- .����� ����1� ) *+,- .
✣✬ ��( ¨©7 «0 1,- .��( ¨©7 « *+,- .��( ¨©7 «3+,- .����( ª4 ¥�0 1,- .
✤✣ ����( ª4 ¥�0 1,- .����( ª4 ¥ *+,- .����( ª4 K� ¥,+,- .����( µ�7 ¿ *+,- .
✣✤ ��( r�7 Ù *+,- .��( (�Ú *+,- .��( 6 *+,- .��( }ÛvÛ7 ? *+,- .
✣✥ ��( �à G/� �à G�( �à �@�( �à �@
✣✦ â ·�â %ça ·�ça %
✣✧ SU] É� O^] É»- ï ç+,- .O^] É� SU] É»- ï ç+,- .É� §GîI»- ï ç+,- .§GîI� É»- ï ç+,- .
✣� �� t F� (�Ú *+,- . ��V W�Þ(�Ú *+,- .
�� t F� (�Ú *+,- . ��V ù�Þ(�Ú *+,- .
�� z F - (�Ú *+,- . t Fa W�Þ(�Ú * i - t Fa ù�Þ (�Ú*+,- .
/Ñ ��² (�Ú *: ¡+,- .
✣✩ ��( }Û7 ¿ *+,- .����( }Û7 ¿ *+,- .��( (�Ú *+,- .��V }Û7 ¿ *:² ¡ (�Ú *:²¡+,- .
✣✪ ��1' ��1� o *+,- .��1a o * i ��1a � *+,- .�� t F' ��1a o * i - �� t Fa� *+,- .
�� t F' ��1a � * i - �� t Fao *+,- .
✣✫ ��V �� z F � *+,- .��V �� z F G� *+,- .�V z G G� *+,- .�V z G � *+,- .
'~i 45i r 6 zÔÕ É� + 2-10 2-11
Korean I Book Page 16 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
17
✣✬ ��V � �7 �: *+,- . ��V � Z4 �: *+,- . ��V �� y4 �: *+,- . ��V �� %4 �: *+,- .
✤✣ ����1a )0 ?: ¡+,- . ����( )01,- .
����1a ) *: ¡+,- . ����( )*+,- .
����1a ): ¡2+,- . ����( ),+,- .����� ����1� ) *+,- .
✣✤ �( ï 7a ���( ï /8 ���( ï /8 ���( ï 7a ��
✣✥ 35V G1� �35V G z F0�V G1� �0�V G z F
✣✦ � ba ��V c�( e+,- .� ba ��V c�( d,- .ba �� z Fa c�( d,- .ba �� t Fa c�( 9 i - ba �� t Fac�( e+,- .
✣✧ Í( c�( e T+,Í( c�( 9 �ÇZ,Í( c�( 9 ¹]Z,Í( ác�Z,
✣� � ba ��V c�( :c�Z,- .� ba ��V c�( :c�Z,- .� ba ��V c�( ;c�Z,- .� ba ��V c�( ;c�Z,- .
✣✩ Í( c�( e Ta ;c�Z,Í( c�( 9 Ta :c�Z,Í( c�( e Ta :c�Z,Í( c�( 9 Ta ;c�Z,
✣✪ Wx *V ��V
-
18
✣✤ �� ����� � �� ����� � �
✣✥ �� ��� � ��� ����� � �
✣✦ � � ����� � ���� � ���� ��
✣✧ �� ! "�#��� �! "�#�$% &�' �� ! "�#� � �� "�#� ��( �! "�#��
✣) � �' *+� ,-./ *+�� �� ,-0 1� �' 23� ,-./ 23� � � ,-0 1� �' 23� ,-./ 23� � � ,-0 1� �' 23� ,-./ 23� �� ,-0 1
✣✩ �� 5&5�( 677 � ��� 8(�( �! 677��� 5&5�( �! 677��� 677�( �! 8(�
✣✪ '�� :�#0 ; �,-0 1�#0 ; �,-0 15&5�� 677�#0 ; �,-0 1?�( ��' @A B,-0 1
✣✫ 8D�� ��#0 ; �,-0 1��� 8D�#0 ; �,-0 18D�EF �� ���� ,-0 18D�� ���#0 ; �,-0 1
✣✬ ��� 8D�#0 ; H,-0 18D�� ��#0 ; H,-0 1���� 8D�#0 ; H,-0 18D�EF �� ��� ,-0 1
✤✣ ���( ?��' @A B,-0 1?��� ���#0 ; H,-0 1?��� ���#0 ; �,-0 1���( ?��� �,-0 1
✣✤ �A IJ =KLM NO ,-0 1?��� PQ=M NO ,-0 1��! RS =KLM NO ,-0 1?A #TU =KLM NO ,-0 1
✣✥ ?A V� WXM NO ,-0 1?A V� 6YM NO ,-0 1��� IJ WXM NO ,-0 1��A IJ 6YM NO ,-0 1
✣✦ Z[ � \Z[ � \]� � \]� � \
✣✧ ^ ?! R_O `a =KLM NO ,-0 1^ ?! #TU bc�M NO ,-0 1^ �! =KLM NO ,-0 1^ �! =KLM NO Y d,-0 1
✣) ^ ?! R_O `a =KLe f6YM NO ,-0 1?! RS PQ=M NO ,-0 1?! RS gh NO ,-0 1^ ?! RS i&M NO ,-0 1
✣✩ ^ �! V� j6Ye `a WXM NO ,-0 1� 8D� kJ bc�M NO O l 0m � 8D� RSbc�M NO ,-0 1
? �� kJ PQ=M NO Ol 0m ? � �RS PQ=M NO ,-0 1
^ ?�! noc NO Y d,-0 1
✣✪ ^ ?! PQ=M NO ,-0 1^ ?! 6YM NO ,-0 1^ ?! j6YM NO ,-0 1^ ?! i&M NO ,-0 1
✣✫ ^ �! IJ WXM NO ,-0 1^ �! IJ 6YM NO ,-0 1^ �! IJ =KLM NO ,-0 1^ �! IJ gh NO ,-0 1
✣✬ ^ �! ]�h ZO ! pN-0 1^ �! Z[h ZO ! pN-0 1^ �! WXM NO ! pN-0 1^ �! 6YM NO ! pN-0 1
✤✣ qr! 6YM NO ,-0 1qr! 6YM NO ! pN-0 1sth u �A =KLM NO ,-0 1sth u �A =KLM NO ! pN-0 1
@ve @wx r� @8e yz{ ?| }~' '~ 3-02 3-03
Korean I Book Page 18 Friday, June 27, 2003 9:11 AM
-
19
✣✤ ����( !� ( � *+,- .����( !� � *+,- .��1� !� � o *+,- .��1� K;� L�7 ? *+,- .
✣✥ Í( 0� *+, ��1� 0� *+,- .Í( � *+, ����( � *+,- .Í( )/( *+,����1� )/( *+,- .
Í( ) *+, ��1� ) *+,- .
✣✦ A F� ��1� ) *+,�� F� ) *+,- .
A F� ��1� o *+,�� F� o *+,- .
A F� ��1� ) *+,�� F� ) *+,- .
A F� ��1� !� � o *+,���� t FZ,- .
✣✧ A F� ����1� ?¸ ½¾7 Z *+,t FZ,- .
A F� ��1� ?¸ ½¾7 Z *+,z FZ,- .
A F� ����1� � *+, t FZ,- .A F� ����1� � *+, z FZ,- .
✣� ����( !� �*+,-. ����V K;�7? *+,- .
�� F� L *+,-. ��1a K;� L�7? *+,- .
��1� !� � *+,- . ��1a K;� L�7 ? *: ¡+,- .
����V )/( *+,- . ����V K;�7? *: ¡+,- .
✣✩ !� � *V ����V K;�7 ? *+,- .����V K;�7 M� * i ����V )*+,- .
K;�7 ? *: ¡a ����V )/( *+,- .)/( *: ¡a ����V K;�7 ? *+,- .
✣✪ � �V N *+,- .� �V $ *+,- .� w1a N *+,- .� w1a $ *+,- .
✣✫ �Oa _� NZ,- .�Oa _� $Z,- .�Oa øº� NZ,- .�Oa øº� $Z,- .
✣✬ ����( N Íß *+,- .����( $ Íß *+,- .�Oa P@� NZ,- .�Oa P@� $Z,- .
✤✣ /Ñ ����( $ *+,/Ñ ����( N *+,/Ñ ��1� N *+,/Ñ ��1� $ *+,
3-04 �^q '�7 V FGi(J KG� �J KG
Korean I Book Page 19 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
20
✣✤ uU� Ï ]Z, SU]Z,- .uU� Ï ]Z, QU]Z,- .uU� Ï ]Z, O^]Z,- .uU� Ï ]Z, [\]Z,- .
✣✥ /Ñ �4 ��( &Q? *+, ¹] �Z,- ./Ñ Y� ?¸ �Z,/Ñ �� ¥ *+, º] �� ¥ *+,- ./Ñ Y� Ta �Z,
✣✦ T ?¸ �T ?¸ �¹] �¹]� ?¸ �
✣✧ ¢] R' ¢] µ�QU w1O^ ½¾?¸ P@
✣� �� QU] � *+,- .�� »¼] � *+,- .�� SU] � *+,- .�� O^] � *+,- .
✣✩ SU @W:]' QU]QU]' Ta]¢] R
✣✪ O^ w z S�?N QU w z S�QU w t S�� O^ w t S�� [\] w t S�[\] w1
✣✫ gjmG
✣✬ nm� - �� � �
✤✣ � t �� z �( �T �W
✣✤ º] @� z «�( AB4 C *+,- .º] @� t «�( AB4 C *+,- .?¸ �( 2/( *+,- .�( 2/( *+,- .
✣✥ �~�U� V� V� z «�( )/( *+,- .
✣✦ 7a 1� o *+,- .~W� t «�G�Ta XK
✣✧ ?¸ XKD( � *+,- .�8D(
-
21
✣✤ ��V %( b,- .��V %( b,- .��V %( {c,- .��V %( {c,- .
✣✥ 1a d+,- .1a e+,- .V d+,- .V e+,- .
✣✦ �V Êf1,- .�V Êf?: ¡+,- .1a Êf1,- .1a Êf?: ¡+,- .
✣✧ V g1,- .V h1,- .1a Êf?: ¡+,- .1a e Êf1,- .
✣� ��V i� j+,- .��V Pg1,- .D( �kl+,- .D( m;n+,- .
✣✩ ��V %( {|: ¡+,- .��V %( o: ¡+,- .��V %( {|: ¡+,- .��V %( o: ¡+,- .
✣✪ ����� �V �1,- .����� �V :b,- .��V �1,- .��V :b,- .
✣✫ 1a Êf1,- .�V Êf1,- . V Êf?: ¡+,- .V Êf1,- . 1a Êf?: ¡+,- .V Êf1,- . �V Êf?: ¡+,- .
✣✬ V i� j+,- .V `� «c,- .V d+,- .V {�Z,- .
✤✣ /p Ga `� «c,- ./p Ga %( b,- .G1a e: ¡+,- .G1a e Êf1,- .
✣✤ �G^[G§��q;
✣✥ ÅrC' �G`='q�
✣✦ �o �G�;sG��
✣✧ V Ê1,- .V vJß1,- .V oß1,- .V i� j+,- .
✣� ��V e: ¡+,- .��V d: ¡+,- .��V oß1,- .��V �GZ,- .
✣✩ ��V � �1� �\t+,- .��V � ��( �\t+,- .��V �/+,- .��V
-
22
✣✤ k ?k |k !k "
✣✥ (�� �Z, �, i (a �Z,- .k� !Z, �, i ka "Z,- .-�( "Z, i "Z,- .(� � � Z, �, i - �Z,- .
✣✦ �� -�G� k���� -�G� -�
✣✧ ��� c�V k � *+,- . ��� a # � *+,- . ��� a k � *+,- . ����� a y4 (� *+,- .
✣� µ�V ��� c� � *+,- .µ�V Y� Ç � *+,- .µ�( ��� *+,- .µ�( Y� Z *+,- .
✣✩ �Y1a M^ w1Z,- .�Ya w }Z,- .� Ga M^ ��Z,- .�Ya �� GMZ,- .
✣✪ M^ ���� }�� �·M^ �
✣✫ ~ }1� *+,- . }1� *+,- .~ GM� *+,- . } t � *+,- .
✣✬ � ½¾V � }� *+,- .� ½¾V Z }� *+,- .� ½¾V r�ÙV � }� *+,- .� ½¾V }� ¤+,- .
✤✣ � � *V /Ñ ��( M^Z,� � *V /Ñ ��( �·Z,/Ñ c�( M^( �£,/Ñ c�( M^Z,
✣✤ WnnW�n
✣✥ z Z,- . Z,- .� Z,- .�T Z,- .
✣✦ gn [Z,- .- gn [Z,- .l gn [Z,- .� gn [Z,- .
✣✧ � Z,- .� gn [Z,- .l Z,- .l gn [Z,- .
✣� z Z,- .z nW [Z,- .z gn [Z,- . nW [ }Z,- .
✣✩ �T Z,- .�T nW [Z,- .�T gn [Z,- .�T nW [ }Z,- .
✣✪ - Z,- .~� - Z,- .� - ( :j+,- .- gn [Z,- .
✣✫ z Z,- .~� z Z,- .z gn [Z,- .z ( K� :j+,- .
✣✬ l Z,- .l nW [Z,- .l gn [ Z,- .l GnW [Z,- .
✤✣ ~� gn [Z,- . �Z,- .~� � t gn [Z,- .- ( K� :j+,- . WZ,- .� nW [ }Z,- . Z,- .
6� GMo L @� m[ ^' ^ �t ?�� m[ 3-09 3-10
Korean I Book Page 22 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
23
✣✤ /Ñ Ú â ��( $Å4 ¿ *+, /Ñ Ú â ��( $Å4 ¿ *: ¡+,/Ñ Ú ça G� $Å4 ¿ *: ¡+,/Ñ Ú ça G� $Å4 ¿ *+,
✣✥ G1� �1»- ï 7+,- .�1� G1»- ï 7+,- .G1�F 7a ¨ê1� *+,- .G1� ¨ê1»- ï 7+,- .
✣✦ =áV :7 Z *+,- .=áV :7 Z *V �Z,- .$Å4 ä ��( G�7 Z *+,- .$Å4 ä ��( G�7 Z *V �Z,- .
✣✧ ����( N Íß *+,- .����( $ Íß *+,- .�Oa P@� NZ,- .�Oa P@� $Z,- .
✣� O^ w z S�?N QU w z S�QU w t S�� O^ w t S�� [\] w t S�[\] w1
✣✩ /Ñ �( M^Z,/Ñ �( M^( �£,/Ñ � M^( �£,/Ñ � M^Z,
✣✪ V g1,- .V h1,- .1a Êf?: ¡+,- .1a e Êf1,- .
✣✫ 6ªG( ª4 x *+,- .�o( �7 C *+,- .�;s� q;14 (|C *+,- .q;1� y4 6 *+,- .
✣✬ �Y1a M^ w1Z,- .�Ya w }Z,- .� Ga M^ ��Z,- .�Ya �� GMZ,- .
✤✣ l Z,- .l nW [Z,- .l gn [ Z,- .l GnW [Z,- .
✣✤ ��( 2/( *+, i ��V 2/( *+,- .
����( r�7 ٠*+, i ����V r�7 ٠*+,- .
��1� L *+, i ��1a L *+,- .
��( r�7 ٠*+, i ��V r�7 ٠*+,- .
✣✥ ��1� ) *+, i ��1a ) *+,- .
��1� ) *+,�, i ��1a � *+,- .
��( �4 *+, i ��V �4 *+,- .
��( �4 *+,�, i ��V 2/( *+,- .
✣✦ ����( �84 *+, i �84 *+,- .
��( �84 *+,�, i �84 *: ¡+,- .
�}~( ~Þ ß *+,�, i Ya Þ ß *+,- .
�}~( ~Þ ß *+, i ~Þ ß *+,- .
✣✧ ��( QR+, i Ya QR+,- .
��( QR+,�, i Ya QR: ¡+,- .
����1� ) *+, i ����1a ) *+,- .
����1� ) *+,�, i ����1a ) *: ¡+,- .
✣� ��V Î4 ? *+, ��V )/( *+,- .
��1a Î4 ? *+, ��1a 2/( *+,- .
����V Î4 ? *+, ����V �}~7 *+,- .
G1a Î4 ? *+, G1a �4 *+,- .
3-11 4-01ÔÕ É� + ¦§ �' ÒF �
Korean I Book Page 23 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
24
✣✩ ����V Î4 ? *+, ����V �D:� L *+,- .
����V Î4 ? *+, ����V 2/( *+,- .
����V Î4 ? *+, ����V Íß *+,- .
����V Î4 ? *+, ����V �� L *+,- .
✣✪ ��V Î4 ? *+, ��V @4 « *+,- .
��V Î4 ? *+, ��V �7 C *+,- .
��V Î4 ? *+, ��V G�7 Z *+,- .
��V Î4 ? *+, ��V �1' � *+,- .
✣✫ ��( ;/: *+, ��V ;/Q:² µc,- .
��( 9/: *+, i ��V 9/: *+,- .
����( ;/: *+,�, i ����V ;/: *: ¡+,- .
G1� ;/: *+,�, i G1a ;/: *: ¡+,- .
✣✬ ����( r�7 Ù *+, i ����V r�7 Ù *+,- .
��( r�7 Ù *+,�, i ��V r�7 Ù *: ¡+,- .
��( r�7 ٠*+, i ��V r�7 ٠*+,- .
�( r�7 Ù *+,�1� r�7 :4 = *+,
✤✣ Ya K\�Z, i Ya K\�Z,- .
Ya �Z, i Ya �Z,- .
Ya �Z,�, i Ya �Z,- .
Ya �Z,�, i Ya @�Z,- .
✣✤ �� a 0 *+,- .�� a *+,- .� ��� ya *+,- .� ��� ya *+,- .
✣✥ ya *+,- .ya *+,- . ��� Za 0 *+,- . ��� Za -@/ *+,- .
✣✦ ��� ya * Za 0 *+,- .��� ya * Za -@/ *+,- .��� Z² 0 * y² *+,- .��� y² * Z² -@/ *+,- .
✣✧ ��� a � *+,- . ��� a *+,- .t a * i - t a � *+,- . ����� Za 0 *+,- .
✣� k "7a -�1( �Ç( - �
✣✩ � µ� *+,- .� 9/ *+,- .Ç� µ� *+,- .Ç� 9/ *+,- .
✣✪ ��� -�V µ� *+,- .��� -�V 9/ *+,- .����� -�V µ� *+,- .����� -�V 9/ *+,- .
✣✫ ² 9/ * i Dz 9/ *+,- .' Ç� µ� *+,- .Ça 9/ * i a µ� *+,- .Ça µ� * i a 9/ *+,- .
✣✬ ��� ��( *+,- .�1� *+,- .��� ��( 9/ *+,- .�1� 9/ *+,- .
✤✣ ��� ka *+,- .��� ka m{0 *+,- .��� -�V m{0 *+,- .��� -�V *+,- .
u� �á �r� �G 4-01 4-02
Korean I Book Page 24 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
25
✣✤ l�gG
✣✥ Whjk
✣✦ mnnln�
✣✧ ngnGnWnh
✣� njnknm�n
✣✩ �ngnGnWn
✣✪ hnjnknmn
✣✫ jnWknWmnWX
✣✬ �n�gn�Gn�Wn�
✤✣ GnhhnhknhX
✣✤ |o( �? *+,- .�� F� �? *+,- .QU ½¾7 Za ��( �? *+,- .��( �? *+,- .
✣✥ � ��V �? *+,- .� ��V oæ�7 z *+,- .� ����V �? *+,- .� ����V Íß *+,- .
✣✦ ����( �� �? *+,- .��( ���� �? *+,- .SU Ä4 Za ��( O^ Ä4 Za �� �?*+,- .
��( �� �? *+,- .
✣✧ ����( �� ��� áo �? *+,- .��( ���� ��� áo �? *+,- .��( }�Þ �? *+,- .��( ás }Û�Þ �? *+,- .
✣� � ��V �� y áo �? *+,- .� �� z Fa ´@ áo �? *+,- .� ��V �? *: ¡+,- . ��V Ü *+,- .� �� z Fa } �? *: ¡+,- .
✣✩ � ��V �? *: ¡+,- .� ��1a �? *: ¡+,- .� ��1a �? *+,- .� ��V �? *+,- .
✣✪ ��( }Û7 ? *+,- .��( }Û7 ? *+,- .��V }Û7 ? *: ¡+,- .��V }Û7 ? *: ¡+,- .
✣✫ /Ñ ��( �4 = *+,� ��1a �4 = *+,- ./Ñ ��( �4 = ¤+,� ��1a �4 = ¤+,- . Y1a «Z,- .
✣✬ ��V « *� :� �4 = ¤+,- .��V « *: ¡� �4 = *+,- .����V @ � *� �4 = ¤+,- .����V @ � *: ¡� �4 = *+,- .
✤✣ /Ñ ��( �4 = ¤+,/Ñ ��( �4 = *+,/Ñ ����( �4 = *+,/Ñ ����( �4 = ¤+,
4-03 4-04lo X:� t�/ uv� =G ý� �' K�G
Korean I Book Page 25 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
26
✣✤ ��1� W *+,- .��1� ( *+,- .�1� W *+,- .�� t � ( *+,- .
✣✥ ��( ~4 ¼( *+,- . ��( u4 ¼( *+,- . ��( u4 0W *+,- . ��( G-�7 ¼( *+,- .
✣✦ �( � *+,- .�V � *: ¡+,- .��( � *+,- .��V � *: ¡+,- .
✣✧ �( �1/ *+,- .�( / *+,- .��( �1/ *+,- .��( / *+,- .
✣� �� t � W *+,- .�� t � ( *+,- .�� t � Z34 ? *+,- .�� t a Z34 ? *: ¡+,- .
✣✩ �� Á� $�Þ 1/( *+,- .�� Á� N�Þ W *+,- .� ����V @ ��Þ 1/( *+,- .� ����V @ N�Þ W *+,- .
✣✪ ��( ì��7 ¼( *+,- .��( ì��7 0W *+,- .��( u4 ¼( *+,- .��( u4 0W *+,- .
✣✫ � G1a ì��7 ¼( *+,- .G1� u4 ¼( *+,- .� G1a ì��7 0( *+,- .G1� u4 0W *+,- .
✣✬ ��( ��� $�Þ 1/( *+,- .��( ��� N�Þ W *+,- .��( éí N�Þ W *+,- .��( éí $�Þ 1/( *+,- .
✤✣ �� t � P@ 1/( *+,- .�� t � P@4 W *+,- .��( « $�Þ 1/( *+,- .��( « N�Þ W *+,- .
✣✤ ����( w� D7 ¡ *+,- .����( ëì�}4 » *+,- .����( w� D7 ¡ *+,- .����( ëì�}4 » *+,- .
✣✥ ��( ��7 Á}?0 1,- .��( �4 *+,- .��( � Z34 ? *+,- .��( �4 ¢ *+,- .
✣✦ ����( w� D7 ¡ *+,- .����( w1� D7 ¡ *: ¡+,- .����( c�7 & *+,- .����( 34 5 *+,- .
✣✧ ��( µ�7 ¿ *+,- .��( �� Çx4 �: *+,- .��( �� �7 �: *+,- .��V æ£4 � *V �Z,- .
✣� ��( « �Þ ¼( *+,- .��( éí $�Þ ¼( *+,- .��( �� Z34 ? *+,- .��( � Z34 ? *+,- .
✣✩ ����V ëì�}4 » *: ¡+,- .����V ëì�}4 »¤o µ�7 ¿ *+,- .����V ëì�}4 »¤o c�7 & *+,- .����V ëì�}4 »¤o 34 5 *+,- .
✣✪ ��V }� Ê�Q7 C¤o Q 7 {| *+,- .��V }� Ê�Q7 C¤o « *+,- .��V (4 1 *�¤o c�7 & *+,- .��V (4 1 *�¤o ûü�Þ ¿ *+,- .
✣✫ ��V y4 1 *�¤o ¥4 ¦�0 4 §*+,- .
��V ¥4 1 *�¤o (�Ú *+,- .��V �( ��� -� G� o *V �$ y46 *+,- .
��V ����( ¨V �$ y4 6 *+,- .
✣✬ ���� t F� 2/(¤o µ�7 1 *+,- .��V « � � *�¤o « *+,- .����( �7 �/W|V �$ ��V �}~� � *+,- .
��( ý� � ¿ *V �$ ��1a : »*+,- .
�á �r� �G æ� ©á 4-05 4-06
Korean I Book Page 26 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
27
✤✣ ��( : »V �$ ����V u4 ¼(*+,- .
�² : »: ¡V�$ ����V u4 ¼(*+,- .
� ��1a @ �4 2/ (¤o ª4 1 -,*+,- .
� ��1a �M4 ?¤o ª4 1 -, *+,- .
✣✤ ����� /c,����� �D:����� /c,����� �D:
✣✥ ����� /c,����� �D:����� ��;����� ��� («
✣✦ ����� /c,����� �D:����� Í����� ��� («
✣✧ ��V �¬' �S � *+,- .��V �¬ i ��1' o *+,- .��V �¬' �� � *+,- .��V �¬ � � *+,- .
✣� ��V �� �S � *+,- .��V � i ��1' o *+,- .��V �� �� � *+,- .��� �V �¬ � � *+,- .
✣✩ /c,� �1�D:� �1�D:� °/c,� °
✣✪ �� ��1� /c,�¬' � � G1� °�� ��1� {µs{µs' *: ¡a �
✣✫ � Ga («Z,- .� Ga («� �£,- .� Ga Ea («Z,- .� Ga Ea («� �£,- .
✣✬ ��1' *V {µs��1' *: ¡a {µsI6� ��1� �D:I6� ��1� /c,
✤✣ �� ��1� �D:I6� ��1� �D:{µs' *V ��� G1a Ea («� �£,- .
4-07 (« Hu
Korean I Book Page 27 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
28
✣✤ µz QU µ�7 ¿ *+,- .µz 0� *+,- .µz � *+,- .µz 34 5 *+,- .
✣✥ /p G� � *+,- ./p G� �� � *+,- ./p G� GM4 ® *+,- ./p G� QU Ä4 Z *+,- .
✣✦ µz QU µ�7 ¿ *+,- .�² QU µ�7 ¿ *: ¡+,- ./p G� �7 �: *+,- .�² �7 �: *: ¡+,- .
✣✧ µz ?¸ Ä4 Z *+,- .�² ?¸ Ä4 Z *: ¡+,- ./p Ga ?¸ Ä4 Z * i - /p Ga?¸ Ä4 Z *: ¡+,- .
�¨»�( ?¸ Ä4 Z *+,- .
✣� µz @ )/1 *+,- .���� F � �² @ )/1 *:¡+,- .
/p G� @ )/1 *+,- . - /p Ga@ )/1 *: ¡+,- .
/p G� @ �o =>4 ? *+,- .
✣✩ /p G� �4 *+,- .�² �4 *: ¡+,- .ͯ( ��� $ *+,�, i ���V �/ *+,- .
ͯ( ��� $ *+, i ����( ��� $ *+,- .
✣✪ ͯ( �4 *+, i ����Z,-.ͯ( �4 *+, �, i �² �£,- .�² ��� $ ¤+,-./p G� ��� $ *+,- .
✣✫ SU Ä4 Za ��V þ(7 1 -, *+,- .SU Ä4 Za ��V �Y² 1 -, *:¡+,- .
G1a þ(7 (�Ú *+,- . G1a �Y² (�Ú *: ¡+,- .
✣✬ /p G� �4 *+,- .�² �4 *: ¡+,- .þ(( � *+,- .�Y² � ¤+,- .
✤✣ þ(( !� � *+,- .�Y² !� � ¤+,- ./p G� èé $ Íß *+,- .�² èé $ ¤+,- .
✣✤ W�W�1QU DQU D z á
✣✥ ça O^ ��?¸ �MO^ %â Ta éí
✣✦ éí� ��7 °/( *+,- ./p G� ��7 Á}? *+,- .O^ ��( éí � *+,- .éí� %7 °/( *+,- .
✣✧ éí� t -� � * i - t -� � *+,- .
éí' ��( -� � *+,- .â -���( _ � f±/ *+,- .
✣� �}~( ß *+,- .��( �}~7 ¶ � ² *+,- .��( ¶ $ 1/( *+,- .%1� g � *+,- .
✣✩ ��7 M� *+,- .y �o ��14 Á}? *+,- .O^ ��1� �³ $ *+,- .��( éí4 5´? *+,- .
✣✪ Ta �M@� ��µ¶� 8 W· �O^ ±¾ �
✣✫ �( ê � *+,- .G1� }7 *+,- .� O^ ��V G( j+,- .O^ ��V G( : ¡2+,- .
✣✬ O^]' º] ��V G( j+,- .�=� @ � *+,- .%( ¸7 1,- .O^]' ?¸] ��( f±/ *+,- .
✤✣ O^ ��( ¹(-+,- .O^ ��V ¹(:: ¡2+,- .â %( @4 ACº »ñ� *+,- .¼* éí� ��7 °/( *+,- .
{§+ áFG øv = 4-08 4-09
Korean I Book Page 28 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
29
✣✤ ��V æá7 ¦ ) *+,- . ��V «�ó7 ¦ Q 7 {| *+,- .O^ G�7 Za ����( L *+,- . ����V ½m1' L *+,- .
����V 4 Gs?� �}~7 *+,- .
✣✥ ��V æá¤� ) *+,- . ��V «�ó¤� Q 7 {| *+,- . ����V ½m1¤� L *+,- . ����V 4 Gs?: ¡ �}~7 *+,- .
✣✦ ��V æá7 ¦ ) *+,- . ��V æá¤� ) *+,- . ��V «�ó7 ¦ Q 7 {| *+,- . ��V «�ó¤� Q 7 {| *+,- .
✣✧ ����V ½m1' L *+,- . ����V ½m1¤� L *+,- . ����V 4 Gs?: ¡ �}~7 *+,- .
����V 4 Gs?� �}~7 *+,- .
✣� ��V ]?ê¤� ) *+,- .��V ]?ê4 ¦ ) *+,- . ��V ¾K4 ¦ �/W| *+,- . ��V ¾K¤� �/W| *+,- .
✣✩ ½¾7 Z: ¡a ��( )/( *+,- .½¾7 Za ��( )/( *+,- .�a¼7 ä ��( � *+,- .�a¼7 ¿: ¡a ��( � *+,- .
✣✪ ¨ê4 ä G1� 2/( *+,- .¨ê4 ¿: ¡a G1� 2/( *+,- .¿À4 ä G� �}~7 *+,- .¿À4 ¿: ¡a G� �}~7 *+,- .
✣✫ µ�7 ä ��( 2/( *+,- .µ�7 ¿: ¡a ��( 2/( *+,- .µ�7 ¿: ¡a ��( ·� � � *+,- .µ�7 ä ��( ·� � � *+,- .
✣✬ µ�7 ä ��( ý� � ¿ *+,- .µ�7 ä ��( (�Ú *+,- .µ�7 ¿: ¡a ��( (�Ú *+,- .µ�7 ¿: ¡a ��( ý� � ¿ *+,- .
✤✣ G�7 Za ����( µ o L *+,- .G�7 Z: ¡a ����( µ o L *+,- .G�7 Za ����( RÁo L *+,- .G�7 Z: ¡a����( RÁo L *+,-.
✣✤ ��V Î4 ? *+, ��V @4 « *+,- .
��V Î4 ? *+, ��V �7 C *+,- .
��V Î4 ? *+, ��V G�7 Z *+,- .
��V Î4 ? *+, ��V �1' � *+,- .
✣✥ ² 9/ * i Dz 9/ *+,- .' Ç� µ� *+,- .Ça 9/ * i a µ� *+,- .Ça µ� * i a 9/ *+,- .
✣✦ jnWknWmnWX
✣✧ ��V « *� :� �4 = ¤+,- .��V « *: ¡� �4 = *+,- .����V @ � *� �4 = ¤+,- .����V @ � *: ¡� �4 = *+,- .
✣� �( �1/ *+,- .�( / *+,- .��( �1/ *+,- .��( / *+,- .
✣✩ ��V }� Ê�Q7 C¤o Q 7 {| *+,- .��V }� Ê�Q7 C¤o « *+,- .��V (4 1 *�¤o c�7 & *+,- .��V (4 1 *�¤o ûü�Þ ¿ *+,- .
✣✪ �� ��1� /c,�¬' � � G1� °�� ��1� {µs{µs' *: ¡a �
✣✫ /p G� �4 *+,- .�² �4 *: ¡+,- .þ(( � *+,- .�Y² � ¤+,- .
✣✬ éí� ��7 °/( *+,- ./p G� ��7 Á}? *+,- .O^ ��( éí � *+,- .éí� %7 °/( *+,- .
✤✣ µ�7 ä ��( ý� � ¿ *+,- .µ�7 ä ��( (�Ú *+,- .µ�7 ¿: ¡a ��( (�Ú *+,- .µ�7 ¿: ¡a ��( ý� � ¿ *+,- .
4-10 4-11HIÛ ÔÕ É� +
Korean I Book Page 29 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
30
✣✤ hl�nm
✣✥ �Wnlk
✣✦ gGjn
✣✧ l ï?� la �Z,- .l ï?� �V gZ,- .l ï?� ga GZ,- .l ï?� GV WZ,- .
✣� g ï?� GV jZ,- .g ï?� WV kZ,- .h Â� �V GZ,- .h Â� GV �Z,- .
✣✩ h ï?� WV nlZ,- .h ï?� ha n�Z,- .G ï?� ga jZ,- .G ï?� WV mZ,- .
✣✪ k Â� �V hZ,- .k Â� GV GZ,- .j Â� ga GZ,- .j Â� WV �Z,- .
✣✫ n� Â� WV jZ,- .n� Â� ha hZ,- .n� Â� ja WZ,- .n� Â� ka GZ,- .
✣✬ n� Í� �V hZ,- .� ?� ha n�Z,- .h Í� ga �Z,- .� ?� ka nhZ,- .
✤✣ n Í� WV �Z,- .nW Í� WV gZ,- .�n Í� WV GZ,- .G ?� WV �nZ,- .
✣✤ ��������� � �D:����� � ������ *: ¡a ����� �
✣✥ �Çc�� ��� �� ���� � �Tac�� ��� �� ������ � �
✣✦ ��( �� �7 êyÚ *+,- .����( � �7 êyÚ *+,- ./p G� � «�7 êyÚ *+,- .��1� �14 êyÚ *+,- .
✣✧ ��� µ�V Ta]Z,- .��� $}µV ?¸]Z,- .��� �� ) *+,- .��� ��
-
31
✣✤ ����( ) *+,- .����( 2/( *+,- .����( K\�4 *+,- .����( Ü *+,- .
✣✥ �&� )0 1,- .�&� ;/:0 1,- .����( ¥�0 1,- .����( �}~7 0 1,- .
✣✦ ��( ),+,- .��( oÇ4 ,+,- .��( �4 Ö-+,- .��( �1,+,- .
✣✧ ��� ��( $�0 1,- .��� ��( $ *+,- .� çÈa Ê�� � ÉÊ ±,+,- .� çÈa Ê�� � Éʱ: ¡2+,- .
✣� D( AB4 C *+,- .D(
-
32
✣✤ ��( �}~7 Ô *+,- .��( =ì7 Ô *+,- .��( ·�14 Ô *+,- .��1� é7 Ô *+,- .
✣✥ ��( =ì7 °/ ¬� *+,- .K\�� =ì7 °/ ¬� *+,- . G1a é7 °/ ¬� *+,- . G1a é7 Ô *+,- .
✣✦ ��V =ì7 °/ ¬� *+,- . ��V =ì7 Ô *+,- . G1a é7 Ô *+,- . G1a é7 °/ ¬� *+,- .
✣✧ ��( �}~7 C *+,- .��( �}~7 *+,- .��( �7 êyÚ *+,- .��( �� L *+,- .
✣� ����( µ�7 ¿ *+,- .����( µ�7 1 *+,- .��( @ t ú4 1 *+,- . ��V «*: ¡+,- .
��( @ t ú4 « *+,- .
✣✩ ��( u4 ¼( *+,- .��( ·�14 Ô *+,- .��( ��7 � {¨ *+,- .��( =ì7 Ô *+,- .
✣✪ ��( �& u4 f *+,- .��( �� h4 f *+,- .��( ���� �7 f *+,- .��( ���� �7 f *+,- .
✣✫ �&� ��o u4 (( *+,- .����( ��o �7 (( *+,- .����( ��o �7 (( *+,- .��( ��o h4 × *+,- .
✣✬ ����( 7 (( *+,- ./p G� �� ³´ t 7 f *+,- ./p G� �� ³´ t 7 f *+,- .��( ���� �7 f *+,- .
✤✣ ��( �& u4 f *+,- ./p G� �� þ(7 f *+,- .��( ¨© t ú4 (( *+,- .��( �� ¨© t ú4 f,+,- .
✣✤ Õy�³
✣✥ Õa Ö×+,- .V Ö×+,- .ya £+,- .�³a £+,- .
✣✦ � »¼] w1Ø1� y Ù� *+,- .ê1� y Ù� *+,- .
✣✧ 1� Õ *+,- .Ø( Õ *+,- .( � *+,- .( mk � *+,- .
✣� Õ� Ta å�7 *+,- .Õ� ?¸ å�7 *+,- .ça ( ì*:( SU Õ4 Ú,- .ÊÛ� QU Õ4 Ú,- .
✣✩ �kV e+,- .V d+,- .ª� Ö×+,- .ªa Ö×: ¡+,- .
✣✪ d i � G1a µ�7 ¿ `²�7 z|*+,- .
e i � G1a � � *+,- .G1a ï @o Ü,- .G1a 5 yo Ü,- .
✣✫ ïÁ <5Á <
(Á ³´Ö~Á ³´
✣✬ e+,- .d+,- .
(Á ³w=Ö~Á ³w=
✤✣ V e+,- .V d+,- .( ��7 �5 *+,- .( RÁ4 �5 *+,- .
Ý�G� �G �á �r� IsG 5-05 5-06
Korean I Book Page 32 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
33
✣✤ wa ´@� t ýËZ,- .Ra ´@� t ýËZ,- .V ´@� t ýËZ,- .H`' wa ´@� ýË1Z,- .
✣✥ z ýË� wt ýË� woC ýË� 'lt ýË� 'l
✣✦ ±²V 'l� t ýËZ,- .V 'l� t ýËZ,- .G'V 'l� t ýËZ,- .%V 'l� t ýËZ,- .
✣✧ �V �@� t ýËZ,- .�V �@� t ýËZ,- .
a �@� t ýËZ,- .W�V �@� t ýËZ,- .
✣� z ýË� W�t ýË� W�z ýË� �t ýË� �
✣✩ �V ´È� t ýËZ,- .'la ³´� t ýËZ,- .ªa ³´� t ýËZ,- .��ó}a ³´� t ýËZ,- .
✣✪ ±²V ³´Z,- .V ³´Z,- .G'V ³´Z,- .%V ³´Z,- .
✣✫ z ýË� �@t ýË� �Þt ýË� ´@oC ýË� ´@
✣✬ �V �@Z,- .wa ´@Z,- .�' �V �@Z,- .W�V �@Z,- .
✤✣ 7a ýË� ³´7a ýË� ´@´@' �@z ýË� �@
✣✤ !�V (mZ,- .��V (mZ,- .áV (mZ,- .�SV (mZ,- .
✣✥ !�� ��V (mZ,- .y·' ��V (mZ,- .áV �. ¿V (mZ,- .�SV 4 ¿V (mZ,- .
✣✦ !�V (mZ,- .��V (mZ,- .ßCV 4 ¿V (mZ,- .Äæa Ä4 à/ zV (mZ,- .
✣✧ ÉÊV ÄZ,- .�V ÄZ,- .½¾V ÄZ,- .��1� Ä
✣� =á( Ä4 Z *+,- .=á( Ä4 Z,+,- .��( Ä4 Z *+,- .��( Ä4 Z,+,- .
✣✩ � G1a 4 Z,+,- .� G1a �¨»�(á Z,+,- .� G1a =>4 Z,+,- .� G1a =á(á Z,+,- .
✣✪ ��V ]�â4 1 *�¤o Ê�QÞ ³ã4åf? *+,- .
�V ã�Z,- .�8a ã�Z,- .äåa ã�Z,- .
✣✫ /p G� }� æ� �7 C *+,- ./p G� á�4 Õ *+,- ./p G� }� Ê�Q7 C *+,- ./p G� W4 C *+,- .
✣✬ ��V á�4 Õ * i WCVGa ¨ *+,- .��( � z �7 1 *+,- ./p G� �7 C *+,- .��1�Ê�Q7 C *+,- .
✤✣ (m1Äã�(m ?
5-07 5-08�J ýË� ´@i �@i ³´ (mËi �Ëi ã�Ë� ��
Korean I Book Page 33 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
34
✣✤ z G� �}~ t á � *+,- .t Ga �}~ � *V z G G� o *+,- .t Ga �}~ � * i z Ga 2/(*+,- .
7a G1� 7a �}~1 � *+,- .
✣✥ ��1� !�1 »- ï 7+,- .¢] G'1� O^ G'1 »- ï 7+,- .��� ©�ú' ����� ©�úV Ea �¨©( *+,- .
��� ùV W»- G�� ï 7+,- .
✣✦ !�1� ��1»- ï q+,- .O^ G'1� ¢] G'1»- ï q+,- .z ©�úV - Ea � ¨©( *+,- .��� WV ù»- G�� ï q+,- .
✣✧ � ç�V ³´� K� *+,- .� ç�V ³´� 7� *+,- .� GMoV @� �»- ï q+,- .� GMoV @� �»- ï 7+,- .
✣� � GMoV µ ( RÁ»- ï 7+,- .� GMoV µ ( RÁ»- ï q+,- .����� ©�ú� ¨©( ��� ©�ú� ¨©»-ï 7+,- .
����� ©�ú� ¨©( ��� ©�ú� ¨©»-ï q+,- .
✣✩ ¨�V ����14 è = *+,- � t F i z F i F .
¨�V �&14 è = *+,- � t F i z F i F i F .
¨�V �&14 è = *+,- � t F i z F i F i F i - F i � F .
¨�V Ø14 è = *+,-� t � i z �i � i � i - � .
✣✪ �Þ �V C 7a �}1� *+,- .�Þ �V C 7a D1� *+,- .�Þ �V C 7a w1� *+,- .�Þ �V C 7a @�1� *+,- .
✣✫ @� A ��Þ �V C 7a @�1G A F�Þ �V C 7a G1
✣✬ �Þ �V C 7a G1� *+,- .�Þ �V C 7a G1� *: ¡+,- .�Þ �V C 7a µ�1� *+,- .�Þ �V C 7a µ�1� *: ¡+,- .
✤✣ 7 7a w1� *+,- .: w A S��� *+,- .�Þ �V C 7a �@1� *+,- .: z «�� �@�� *+,- .
=I� = át �ø 5-09
Korean I Book Page 34 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
35
✣✤ ��1� 4 _1 *+,- .����( 4 _1 *+,- .��( 4 _1 *+,- .��( 4 _1 *+,- .
✣✥ =á1 � t F� 4 _1 *+,- .=á1 � t F� fc, $ 4 à *+,- .=á1� 4 _1 *+,- .�*V =á( 4 _1 *+,- .
✣✦ ��( �4 ? *+,- .��( 5é�7 ? *+,- .� ����V Z�Þ åK4 @ *+,- .� �&a 7 Ô *+,- .
✣✧ �&a kê� *+,- .�&� ?È4 ? *+,- .��( 5é�7 ? *+,- .��( �7 R *+,- .
✣� � ��V ÆÇë4 ì *+,- .� ��V `4 í *+,- .=á( �7 (�Ú *+,- .=á( c�7 í *+,- .
✣✩ ßC � *V ��V Êf1,- .��V Êf1,- .�&a Êfo ?È4 ? *+,- .����( *+,- .
✣✪ ��V �f :Ë1,- .��V ;î? *+,- .� ��1a Êf?: ¡+,- .� ��1a Êf1,- .
✣✫ ��V :Ë1,- . ��V æî´ *+,- .��V �f �1,- .� ��1a Åf7 ï+,- . ��1a �fÊf1,- .
� ��V Åf7 ?0 1,- . ��V Ç4§C *+,- .
✣✬ h·�= z F� Åf7 ð *+,- . O^ ½¾7Za �=( �9 YZ,- .
��V �f �1,- . ��V ñ0 z �7òóï+,- .
� ��V Q 7 {| X Y4 �1,- .� ����V :Ëo *+,- .
✤✣ ��V �«7 í *+,- .��V ;î? *+,- .��( �o þ(7 ô *+,- .��( �o þ(7 ô *+,- .
✣✤ V c�( OP+,- .V µ�7 ¿ *+,- .V c�( T+,- .V ác� Z,- .
✣✥ ¨�V d+,- .¨�V e+,- .V d+,- .V e+,- .
✣✦ V Êf1,- .V Êf?: ¡+,- . V ) *+,- .¨�V Êf1,- .¨�V Êf?: ¡+,- .
✣✧ V g1,- .V h1,- .¨�V 0� * Êf?: ¡+,- .¨�V 0� * Êf1,- .
✣� V i� j+,- .V Pg1,- .V SU DZ,- .V c�( O^ DZ,- .
✣✩ V %( · ��Z,- .V %( { ��Z,- .V %( · ��Z,- .V %( { ��Z,- .
✣✪ ¨�V �1,- .¨�V Õ�1,- .V �1,- .V Õ�1,- .
✣✫ ¨�V Êf1,- .V Êf1,- . V Êf?: ¡+,- .¨�V Êf?: ¡+,- . ( Êf1,- .V Êf1,- . �V Êf?: ¡+,- .
✣✬ V i� j+,- .V `� «c,- .V d+,- .V {�Z,- .
✤✣ V « *: ¡+,- . ¬Æ� « *+,- .V %( b,- .¨�V d+,- .¨�V e Êf1,- .
5-10 5-11)� î{[' HX G1��ç' õ� IsG
G1� ?µ+' ·{7 öG?V I
sG
Korean I Book Page 35 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
36
✣✤ h ï?� WV nlZ,- .h ï?� ha n�Z,- .G ï?� ga jZ,- .G ï?� WV mZ,- .
✣✥ ��� æ£��1� æ£��1� -���� -�
✣✦ ��( ás }Û�7 ¿0 1,- . ��Vfc,o Y4 Ò *+,- .
��( ás }Û�7 ¿ *+,- .��V ás }Û�7 1*:� ¿ *: ¡+,- .��( O^ }Û�7 ¿ *+,- .
✣✧ jXgnGjXGngkXgnGkXGng
✣� ��( �& u4 f *+,- .��( �� h4 f *+,- .��( ���� �7 f *+,- .��( ���� �7 f *+,- .
✣✩ 7a ýË� ³´7a ýË� ´@´@' �@z ýË� �@
✣✪ =á( Ä4 Z *+,- .=á( Ä4 Z,+,- .��( Ä4 Z *+,- .��( Ä4 Z,+,- .
✣✫ � GMoV µ ( RÁ»- ï 7+,- .� GMoV µ ( RÁ»- ï q+,- .����� ©�ú� ¨©( ��� ©�ú� ¨©»-ï 7+,- .
����� ©�ú� ¨©( ��� ©�ú� ¨©»-ï q+,- .
✣✬ � ��V ÆÇë4 ì *+,- .� ��V `4 í *+,- .=á( �7 (�Ú *+,- .=á( c�7 í *+,- .
✤✣ ¨�V Êf1,- .V Êf1,- . V Êf?: ¡+,- .¨�V Êf?: ¡+,- . ( Êf1,- .V Êf1,- . �V Êf?: ¡+,- .
✣✤ ��1� �É *+,- .����( ��� $ *+,- .�( É�4 Z @ *+,- .ú� (ó *+,- .
✣✥ � G1� �É *,Ö ��1Z,- .����( ��� $ *,+,- .�( É�4 Z @ *,+,- .ú� (ó *,+,- .
✣✦ ����� Z� 0 *+,- .��1� !� � *+,- .����� Z� 0 *,+,- .��1� !� � *,+,- .
✣✧ ��( ·�7 (: *+,- .� G� ·�7 (: *,Ö ��Z,- .����1� K4 (: *+,- .� G1� K4 (: *,Ö ����1Z,- .
✣� ��( c� µ�7 ¿ *+,- .� G� c� µ�7 ¿ *,Ö ��Z,- .SU Ä4 Za �&� ¹Ø7 (: *+,- .SU Ä4 Za �&� ¹Ø7 (: *,+,- .
✣✩ � G1a �}~ Åf7 ? *+,- .� G1a �}~ Åf7 ? *,+,- .� ��V �}~ Åf7 ? *+,- .� ��V �}~ Åf7 ? *,+,- .
✣✪ ����( !� � *+,- .����( !� � *,+,- .��( �y4 1 *+,- .��( �y4 1 *,+,- .
✣✫ � Ga @ � *+,- .� Ga @ � *,+,- .����( ~ � *+,- . ����V ~4�/W| *+,- .
����( ~ � *,+,- . ����V ~o9/-+,- .
✣✬ � G1a �³ $ *+,- .� G1a �³ $ *,+,- .��V éí $ *+,- .��V éí $ *,+,- .
✤✣ ����( $ *+,- .����( $ *,+,- . ����V :� N*+,- .
=á( c� µ�7 ¿ *+,- .=á( c� µ�7 ¿ *,+,- .
-ÔÕ É� + '~ 6� 45 6 5-12 6-01
Korean I Book Page 36 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
37
✣✤ ��( �� $�Þ 1/(0 1,- .��( �� $�Þ 1/( *+,- .��( « $�Þ 1/(0 1,- .��( « $�Þ 1/( *+,- .
✣✥ �&� )0 1,- .�&� ) *+,- .�&� ),+,- .�&� �4 Ö:0 1,- .
✣✦ ��( ¿0 1,- .��( ¿ *+,- .�&� ;/: *+,- .�&� ;/-+,- .
✣✧ ����( @ N�Þ W0 1,- .����( röJ:0 1,- .����( röJ: *+,- .����( @ ��Þ röJ-+,- .
✣� �&� )0 1,- .�&� ) *+,- .G1� ²Þ7 PC(0 1,- .G1� ²Þ7 PC( *+,- .
✣✩ ����( �4 » *+,- .�&� �4 Ö:0 1,- .��( ����7 Ö:0 1,- .��( ����7 Ö-+,- .
✣✪ ��( ¶: $ þ(7 à�0 1,- .��( ¶: $ þ(7 à,+,- .��( �� Z34 ?0 1,- .��( �� Z34 ? *+,- .
✣✫ ��( ( $�Þ 1/(0 1,- .��( ( $�Þ 1/( *+,- .��( ��� é÷ó7 �0 1,- .��( ��� é÷ó7 2+,- .
✣✬ G1� u4 ¼(0 1,- .G1� u4 ¼( *+,- .G1� u4 ¼Î+,- .G1� u4 0W *+,- .
✤✣ G1� u4 0W0 1,- .G1� u4 0W *+,- .G1� u4 0Ï+,- .G1� u4 ¼( *+,- .
✣✤ `a ��V ?¸ %=U� *+,- .ác�* Ga ø�7 » *+,- .ác�* Ga %=U� *+,- .O^ ù�7 ú ��V %=U� *+,- .
✣✥ ��V %=U� *+,- .��V ác�Z,- .��V %=U� ¤+,- .��V %=U� ¤+,- .
✣✦ � G1a 64 Z *+,- .� G1a 64 Z *: ¡+,- .� ��V 64 Z *+,- .� ��V 64 Z *: ¡+,- .
✣✧ � Ga û=Ua *:� %=Ua ¤+,- .� Ga %=Ua *:� û=Ua ¤+,- .� Ga û=U' %=U� *+,- .� Ga û=U' %=U� ¤+,- .
✣� � �·a û=U� *+,- .� �·a %=U� *+,- .c�( ò ��V �2�( *+,- .c�( ea ��( �2�7 ? *+,- .
✣✩ � �� t a Ä4 0 Z,+,- .� �� t a Ä4 0 Z: ¡2+,- .� ��1a Ä4 0 Z,+,- .� ��1a Ä4 0 Z: ¡2+,- .
✣✪ � ����V c�² T Ê{² T+,- .O^ G�7 Za ����V Ê{( T+,- .c�( O^ ����V Ê{( ?N+,- .Ta ½¾7 Z *V ����V Ê{( ?N+,- .
✣✫ /Ñ ba ��� Ê{( T+,/Ñ ba ��� Ê{( ?N+,/Ñ ba ��� Ê{( T+,/Ñ ba ��� Ê{( ?N+,
✣✬ ��V Ê{( ?N c�( e+,- .��V Ê{( ?N �ÇZ,- .� Ga Ê{( T c�( e+,- .� Ga Ê{( T c�( d,- .
✤✣ � ��V Ê{( T û=U� *+,- .� ��V Ê{( ?N %=U� *+,- .� ��V Ê{( ?N %=U� û=U� ¤+,- .� ��V Ê{( T %=U� û=U� ¤+,- .
6-02 6-03'~i 45i r 6 G1� ?µ+ át -t öG
Korean I Book Page 37 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
38
✣✤ @� ¶:±² ¶:ª ¶:1ü ý� ¶:
✣✥ ý� =P t z�«�ý� =P t æ� ý ¶:±² �þ ¶:
✣✦ (ó � ®i�� � ®iü ©�i: t z�«�
✣✧ ý� =P z z�«�(ó � ý� ¶:ü �þ ¶:ü ý� ¶:
✣� ü ©�i(ó � i7a ªª � B/�
✣✩ ý� =P t z�«�: t z�«�(ó � ý� ¶:ü ý� ¶:
✣✪ «7a «1G' �J ·�=� A x
✣✫ æÛ t �ì�a¼ t �G' m,1G' ·�1
✣✬ �a¼ t �æ£ t �ì� ÆÇ t �ìæÛ t �ìfG� t
✤✣ w-Çw -Ç ì³1
✣✤ ��( �4 *+,- .��V ï �· �4 *: ¡+,- .��1� �}~7 *+,- .��1a ï �· �}~7 *: ¡+,- .
✣✥ ��1� 0� *+,- .��1a ï �· 0� *: ¡+,- .ba ��1� Q 7 {| *+,- .ba ��1a ï �· Q 7 {| *: ¡+,- .
✣✦ ��� ��( Q 7 {| *+,- .��� ��V ï �· Q 7 {| *: ¡+,- .=á( Ä4 Z *+,- .=áV ï �· Ä4 Z *: ¡+,- .
✣✧ � ��V ¥ *+,- .� ��V }ÛvÛ7 ? *+,- .� ��V }ÛvÛ7 ? *:² ¥ *:² ¡+,- .� ��V }ÛvÛ7 ? *:² ¥ *:² ¡+,- .
✣� � ��V Q 7 {|º Ê�Q7 C *+,- .� ��V Q 7 {| *:² Ê�Q7 C *:²¡+,- .
� ��1a W4 Cº r�7 Ù *+,- .� ��1a W4 C *:² r�7 Ù *:²¡+,- .
✣✩ z G - Q 7 {| *+,- .� G1 � �² Q 7 {| *: ¡+,- .� G1 � : t F� Q 7 {| *+,- .� � G µz Q 7 {| *+,- .
✣✪ ?¸ Ä4 Za G� *² o *+,- .?¸ Ä4 Za Ga ï �· *² o *: ¡+,- .D( *² � *+,- .DV ï �· *² � *: ¡+,- .
✣✫ � G µz 2/( *+,- .� G � �² 2/( *: ¡+,- .� G µz 2/( *+,- .� G � �² 2/( *: ¡+,- .
✣✬ ba �� z F - Q 7 {| *+,- . G1 � �² �� Z34 ? *:¡+,- .
�� �� � �² �? *: ¡+,- .�� �� � �² Z34 ? *: ¡+,- .Ta ½¾7 Za ��( o *+,- . ���½m1 � �² � *:V ¡+,- .
✤✣ ��� �� z F - ¨ê4 1 -, *+,- .��� �� � �² ¨ê4 1 -, *:¡+,- .
��� ���� z F - µ�7 ¿ *+,- .��� ���� � �² µ�7 ¿*: ¡+,-.
=G {§+ áFG 6-04 6-05
Korean I Book Page 38 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
39
✣✤ � G1a �}~ Åf7 ? *+,- .� G1a �}~ Åf7 ? *,+,- .=á( c� µ�7 ¿ *+,- .=á( c� µ�7 ¿ *,+,- .
✣✥ ba ��V y4 6 *+,- .ba ��V y4 6 *,+,- .�&� �7 ? *+,- .�&� �7 ? *,+,- .
✣✦ ����( K;�7 ? *+,- .����1� K;�7 ? *,+,- .��( « *+,- .��( « *,+,- .
✣✧ �D:� �11a �4 S *+,- .�D:� �11a �4 S *,+,- .�( y4 » *+,- .�( y4 » *,+,- .
✣� ��( C ça ½¾7 Z *+,- .��( C ça ½¾7 Z *,+,- .��( �Æ� ½¾7 Z *+,- .��( � ½¾7 Z *,:� i :�a �&� Z*+,- .
✣✩ ��( �7 C *+,- .��( �7 C *,+,- .��( �7 1 *+,- .��( �7 1 *,:� i :�a �&� (:*+,- .
✣✪ Æ[�� Õ� O^]Z,- .Æ[�� Õ� O^]�,+,- .��( G-�7 ¼( *+,- .��( G-�7 ¼( *,+,- .
✣✫ G1� Á}4 ? *+,- .G1� Á}4 ? *,:� ï �·a ? *:¡+,- .
/p G� Á}4 ?0 1,- .�� �1
✣✬ � �V ?È4 ? *+,- .� �V É�4 @ -, *+,- .� ba ��V ?È4 ? *+,- .� ba ��V ¥ *+,- .
✤✣ � �( ?È4 ? *,Ö �Z,- .� �( É�4 @ -, *,Ö �Z,- .� G� ?È4 ? *,Ö ba ��Z,- .� G� ¥ *,Ö ba ��Z,- .
✣✤ �� z F' �� t F�� F�� t F�� F' �� t F
✣✥ ùx *V ��( r E{�Z,- .ùx *V ��( Þ
-
40
✤✣ F� i�( �4 � ¼( *+,- .F� i�( � � o *+,- .F� i�( � � �o )/Ð+,- .1� Ça � �: ¡2+,- .
F� i�( � �o )/Ð+,- .1� Ça � �2+,- .
✣✤ ��( � Z34 ?0 1,- .��( � Z34 ? *+,- .��( �4 Ö:0 1,- .��( �4 Ö-+,- .
✣✥ ��( �� �? *+,- .��V �² �? *: ¡+,- . ��V³´4 ��? *+,- .
��( �� � � *+,- .��( _1�� � *+,- .
✣✦ ��( �4 *+,- .�² �4 *: ¡+,- .�² �}~7 *: ¡+,- ./p G� �}~7 *+,- .
✣✧ �� �� Z34 ? *+,- .�² � � Z: *: ¡+,- .�� ���� � �: *+,- .�² �4 *: ¡+,- .
✣� ��( � � Z: *+,- .�² �� Z34 ? *: ¡+,- .�&� �4 *+,- .����V �Y² *: ¡+,- .
✣✩ �&� ;/: *+,- .�&� ;/-+,- .��( G-�7 ¼( *+,- .��( G-�7 ¼Î+,- .
✣✪ ��1� 0�0 1,- .��1� 0� *+,- .��1� 0Ð+,- .��1� 0�0 1,- .
✣✫ ��( �7 _/ �0 1,- .��( �7 _/ � *+,- .��( �7 _/ Ð i Y4 kÞ $2+,- .��( Æ4 6 *+,- .
✣✬ ��V ÉÊ7 Z�0 1,- .��V ÉÊ7 Z *+,- .��V ÉÊ7 Z,+,- .��V ½¾7 Z *+,- .
✤✣ ����( c� �Þ @4 {�0 1,- .����( c� �Þ @4 � *+,- .��( y4 6�0 1,- .��( y4 6 *+,- .
u� '~i 45i r 6 6-07 6-08
Korean I Book Page 40 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
41
✣✤ �J ì³ ì³±² �J S�±² S�
✣✥ ì³ t �±² S�±² t �
✣✦ *I t *I1� �w A S�w �J -Ç
✣✧ Ø t Ø �J æ£ t �ìæ£ �J �ì
✣� w-Çw t S��Ç t 7a {��1
✣✩ @� �J �@� A ��}~ V G t F�}~ V G1� �
✣✪ fG� t fG� z 0�V G t F0�V G1� �
✣✫ �m t é´¬ (m t é��( t é� t é
✣✬ a´� t é��oæ� t é t é
✤✣ ì��7 0(V �� t �� z *I t J� *I t é
✣✤ ����( �� *+,- .����V ½m1' *+,- .����V /c, i �D:� *+,- .����V g�:� *+,- .
✣✥ O^ «�ó7 ¦ *V (=V �� Q 7 {|*+,- .
(=( ½m� Q 7 {| *+,- .��( Ê(á� Q 7 {| *+,- .��V Ê�Q7 C¤o �� Q 7 {| *+,- .
✣✦ w1� ��7 |J� *+,- .H`1� ��7 |J� *+,- .y1� ��7 |J� *+,- .G1� ��7 |J� *+,- .
✣✧ ��( w1 |J�� *+,- .��( H`1 |0�� *+,- .��( y1 |J�� *+,- .��( G1 |J�� *+,- .
✣� Ê� - P@1' �� 9/o þÌ �� *+,- .Êé( - P@1' �� 9/o G� ��*+,- .
Ê� - P@1 |J�� *+,- .øº( - P@1 |J�� *+,- .
✣✩ ��( �� *+,- .��( - G' *+,- .��( G1 |J�� *+,- .!�( ��1 |J�� *+,- .
✣✪ �� *V t Gz F� GoC F� GG1� �
✣✫ ����V �� y4 6 *+,- .����V ½m� L *+,- .����V �;s' L *+,- .����V �;s i ½m� 2/( *+,- .
✣✬ /p G� �� u4 0W *+,- .oC F� G� u4 0W *+,- .t �� G1 }�( u o *+,- .t �� G1 }�( *²Þ 2/( *+,- .
✤✣ t �-U �� G1� Åf7 ? *+,- .oC F� G� oÞ á¸?º Åf7 ?*+,- .
� z Ga Åf7 ? *:� oÞ á¸?V Ya�£,- .
� Ga �� 0� *:� Åf7 ? *:V¡+,- .
6-09 6-10-t �r� =G �{
Korean I Book Page 41 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
42
✣✤ V �GZ,- .V ^[GZ,- .V §��Z,- .V q;Z,- .
✣✥ V ÅrZ,- .V C' �GZ,- .V `=Z,- .V 'q�Z,- .
✣✦ V �oZ,- .V �GZ,- .V �;sZ,- .V G��Z,- .
✣✧ V Ê1,- . -�V �b,- .V oß ?: ¡+,- . ( oß1,- .V i� j+,- .
✣� V d+,- .V e `� «c,- .V oß1,- .V �GZ,- . V i� � ��� *+,- .
✣✩ V �1� �\t+,- .V ( �\t+,- .V �/+,- .V v�+,- .
✣✪ V a� N *+,- .V Åro *+,- .V {�Z,- .V a� $ *+,- .
✣✫ �� ✕ Ç� �b,- .V µ�7 ¿ *+,- .V SU C«7 Z *+,- .V Ê1,- .
✣✬ V i� j+,- . ¬Æa i� : ¡2+,- .¬Æa ^[GZ,- .
V �GZ,- . V i� : ¡2+,- .¬Æ� i� j+,- .
V ��7 C *+,- .V /p G� �O4 Cw? *+,- .
✤✣ V ª4 x *+,- .V ��Þ �7 C *+,- .V q;14 (|C *+,- .¨�V y4 6 *+,- .
✣✤ � G1a �³ $ *+,- .� G1a �³ $ *,+,- .��V éí $ *+,- .��V éí $ *,+,- .
✣✥ ��( ( $�Þ 1/(0 1,- .��( ( $�Þ 1/( *+,- .��( ��� é÷ó7 �0 1,- .��( ��� é÷ó7 2+,- .
✣✦ � �� t a Ä4 0 Z,+,- .� �� t a Ä4 0 Z: ¡2+,- .� ��1a Ä4 0 Z,+,- .� ��1a Ä4 0 Z: ¡2+,- .
✣✧ ý� =P z z�«�(ó � ý� ¶:ü �þ ¶:ü ý� ¶:
✣� z G - Q 7 {| *+,- .� G1 � �² Q 7 {| *: ¡+,- .� G1 � : t F� Q 7 {| *+,- .� � G µz Q 7 {| *+,- .
✣✩ �D:� �11a �4 S *+,- .�D:� �11a �4 S *,+,- .�( y4 » *+,- .�( y4 » *,+,- .
✣✪ ��( �7 _/ �0 1,- .��( �7 _/ � *+,- .��( �7 _/ Ð i Y4 kÞ $2+,- .��( Æ4 6 *+,- .
✣✫ a´� t é��oæ� t é t é
✣✬ O^ «�ó7 ¦ *V (=V �� Q 7 {|*+,- .
(=( ½m� Q 7 {| *+,- .��( Ê(á� Q 7 {| *+,- .��V Ê�Q7 C¤o �� Q 7 {| *+,- .
✤✣ V ÅrZ,- .V C' �GZ,- .V `=Z,- .V 'q�Z,- .
G1� ñz' ·{7 öG?V
IsG
�ÔÕ É� + 6-11 6-12
Korean I Book Page 42 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
43
✣✤ ��( % $�Þ 1/( *+,- .�&� @ N�Þ W *+,- .�&� @ N�Þ Ï+,- .�&� @ N�Þ W0 1,- .
✣✥ ��� ��( (�Ú *+,- .�� z F - (�Ú *+,- .ùx *V ����( (�Ú *+,- .t ��V (�Ú * i - t ��V (�Ú*: ¡+,- .
✣✦ ��( å4
-
44
✤✣ SU 4 Za ba ��1� Q 7 {| *+,- .SU 4 Za ba ��1aQ 7 {|:� i:�aQ 7 {| *:¡+,- .
�1a &� Ä4 Z: ¡�º� �² Ä4 Z: ¡*+,- .
�1a &� Ä4 Z: ¡:� i � �V Ä4 Z*+,- .
✣✤ ��( O� 0� *+,- .��1� �}~7 O� *+,- .�&� Ú7 O� *+,- .�� O� 0� *+,- .
✣✥ �a O� 0� *: ¡+,- . Ya ÓÓ'2/( *+,- .
��( ÓÓ' ( *+,- .��( O� ( *+,- .��( �4 O� *+,- .
✣✦ �� O� ( *+,- .�� ÓÓ' ( *+,- .�� } ( *: ¡+,- .E�( O� ( *+,- .
✣✧ ��( =>4 O� ? *+,- .=> �=V @ � *:� :� ��V =>4 ?*: ¡+,- .
Ú �=( Ú7 �f O� *+,- .Ú �=( Ú7 �f ÓÓ' *+,- .
✣� ����V (�é7 ÆV �Z,- .����( (�é7 *+,- .Ú �=( ÚÞ 0( *+,- .Ú �=( ),+,- .
✣✩ (�é �=Ú �==> �=h· �=
✣✪ �}~ V G� �}~7 ÓÓ' *+,- .=> �=( @4 ACº ( *+,- .�·� »ñ�: ¡ *+,- ./p G� 94 PC0 O� ( *+,- .
✣✫ O^ Ä4 Za ¯*1� (�' o *+,- .Ta Ä4 Za ¯*1� (�' *+,- .¨f ��G1� (�' o *+,- .(�é �=( (�' *+,- .
✣✬ �}~ V G1� O� ( *+,- .�}~ V G1� ÓÓ' ( *+,- .���( O� »ñ� *+,- .���( ÓÓ' »ñ� *+,- .
✤✣ �Ya �@� �,º ÓÓ' »ñ� *+,- .�Ya �@� �,º O� »ñ� *+,- .�Ya ÓÓ' »ñ�V �@Z,- .�Ya O� »ñ�V �@Z,- .
u� �²✜Ñ� )k ✢ 7-02 7-03
Korean I Book Page 44 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
45
✣✤ _� �J �� ¢] � *+,- .��V ¢] 1 G� *V 9 *+,- .��1a ?¸]' [\] 1 G� *Vfæ $ *+,- .
¢] t �V ?¸] P@ � *+,- .
✣✥
-
46
✣✤ � Ga ��Z,- .� �@a �Z,- .� ��a ����Z,- .� �@a �Z,- .
✣✥ � Ga ��( �£,- .� �@a �� �£,- .� ��V ����( �£,- .� �@a �( �£,- .
✣✦ � G1a ��Z,- .� G1a ��Z,- .� �@1a @�Z,- .� �@1a �Z,- .
✣✧ � G1 � �² ��( �£,- .� G1 � �² ��( �£,- .� �@1 � /ÑY² �� �£,- .� �@1 � /ÑY² @�( �£,- .
✣� � ��1a µz ����Z,- .� ��1 � �² ����( �£,- .� �@1 µz �Z,- .� �@1 � /ÑY² �( �£,- .
✣✩ � ��1 � �² ����( �£,- .� ��1a µz ��1Z,- .� �@1 � /ÑY² @�( �£,- .� �@1a µz @�Z,- .
✣✪ � z Ga ¨©7 « *+,- .� z Ga ¨©7 (�Ú *+,- .� G1 � t Fa - G4 (�Ú *+,- .� z Ga �4 *+,- .
✣✫ � z G - ¨©7 « *+,- .� z G - ¨©7 (�Ú *+,- .� G1 � : t F� (�Ú *+,- .� z G - �4 *+,- .
✣✬ � G1 � �² ¨©7 « *: ¡+,- .� G1 � t Ga ¨©7 « *+,- .z G - ¨©7 « *+,- .t Ga W: ®7 « *+,- .
✤✣ ��V ¨©7 « *:� i ����V �:¡+,- .
����V ¨©7 « *:� i ��V �:¡+,- .
��� ���� z F - ¨©7 « *+,- ./p Ga « *:� i ��V ¨©7 «*: ¡+,- .
✣✤ ¢] É¢] ñGîISU] §GîISU] ñGîI
✣✥ É� ñGîI � *+,- .§GîI� gîI � *+,- .É� ñGîI � *+,- .§GîI� gîI � *+,- .
✣✦ ����( � *+,- .����( � *+,- .@� ¨© � *+,- .@� ¨© � *+,- .
✣✧ Éa �R+,- .�a �R+,- .§GîIa �R: ¡+,- .� P@a �R: ¡+,- .
✣� � a �R+,- .� a §GîIZ,- .� uV �R+,- .� uV §GîIZ,- .
✣✩ � ñGîI f�V É� *+,- .� ñGîI f�V §GîI� *+,- .SU w1 f�V QU w1� *+,- .!� f�V ��1� *+,- .
✣✪ á{[� §GîI1a É � *+,- .Éa á{[� §GîI1 � *+,- .á{[� gîI1a ñGîI � *+,- .á{[� gîI1a ñGîI $ *+,- .
✣✫ á{[� É1a ñGîI f�*:�i µz �:V¡+,- .
µã É1� ñGîI f� *+,- .á{[� É1a ñGîI � *:� i µz �:V¡+,- .
µã É1� ñGîI � *+,- .
✣✬ G1� µz QU µ�7 ¿ *+,- .á{[� G1a QU µ�7 ¿ *+,- .G1� µz ?¸ Ä4 Z *+,- .á{[� G1a ?¸ Ä4 Z *+,- .
✤✣ É� §GîI � *+,- .É� §GîI � *+,- .É� §GîI �x *+,- .É� §GîI � x *+,- .
{§+ áFG ='�t =I7 V HI/i
FG� �C7 V (J KG 7-06 7-07
Korean I Book Page 46 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
47
✣✤ ��( W�Þ (�Ú *+,- .��( ù�Þ (�Ú *+,- .�&� WÇÞ *+,- .�&� ùÇÞ *+,- .
✣✥ ��� ùV G�� *+,- .��� WV G�� *+,- .ùx *V ©�ú ¨©( *+,- .Wx *V ©�ú ¨©( *+,- .
✣✦ ��� ùa G��Þ (ó *+,- .��� Wa G��Þ (ó *+,- .ùx *V ©�úa ¨©Þ (ó *+,- .Wx *V ©�úa ¨©Þ (ó *+,- .
✣✧ ��� ùa G��Þ (ó *:� i Wa �/*+,- .
��� Wa G��Þ (ó *:� i ùa �/*+,- .
ùx *V ©�úa ¨©Þ (ó *:� i Wx*V ©�úa �/ *+,- .
Wx *V ©�úa ¨©Þ (ó *:� i ùx*V ©�úa �/ *+,- .
✣� ©�ú� �/ *+,- .©�ú� ¨©Þ (ó *+,- .©�ú� @Þ (ó *+,- .©�ú� W: ®Þ (ó *+,- .
✣✩ ùx *V ©�úa ¨©Þ (ó * i Wx*V ©�úa @Þ (ó *+,- .
Wx *V ©�úa ¨©Þ (ó * i ùx*V ©�ú² ¨©Þ (ó *+,- .
ùx *V ©�úa @Þ (ó *:� i Wx*V ©�úa �/ *+,- .
Wx *V ©�úa @Þ (ó *:� i ùx*V ©�úa �/ *+,- .
✣✪ � /Ñ x ��( *+, ��V ùx*+,- .
� /Ñx ��( *+, ��V Wx*+,- .
�� /Ñx ��( *+, ��V Wx*+,- .
�� /Ñx ��( *+, ��V ùx*+,- .
✣✫ Wx *V V ?¸ w1� 7+,- .ùx *V V ?¸ w1� 7+,- .ùxV 7a G1� *:� i WxV :A F� *+,- .
WxV 7a G1� *:� i ùxV :A F� *+,- .
✣✬ ��( W�Þ ý� � ¿ *+, i �+,- .
��( ù�Þ ý� � ¿*+, i �+,- .
/Ñ ��( W�Þ (�Ú *+,ùx *V ��Z,- .
/Ñ ��( ù�Þ (�Ú *+,Wx *V ��Z,- .
✤✣ /p G� Wx �4 2/( *+,- ./p G� ùx �4 2/( *+,- ./p G� ùx �4 2/( * i - /pGa Wx �4 2/( *+,- .
/p G� (Á4 �4 2/( *+,- .
7-08 �á �r�Wx' ùxi �/*³'
*³
Korean I Book Page 47 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
48
✣✤ -�V 9 �x *+,- .��V c� �x�Þ �4 1 *+,- .G� �·a �� �x *+,- . �xV�gXg��¼V �( ¿� *+,- .
✣✥ 9a -� � x *+,- .��V � � x *+,- .��V G� �· � x *+,- .a�gXg��¼ ¿� *V � � x*+,- .
✣✦ ba ��V c� �x *V µ�7 ¦�0 4§ *+,- .
ba ��V c� � x�Þ µ�7 1 *+,- .¨�V � x *V �7 2,- .¨�V �x *V �7 2,- .
✣✧ ���( mk �x�Þ
-
49
✣✤ �&� )0 1,- .�&� ) *+,- .�&� ),+,- .����( =>4 ? *+,- .
✣✥ ����( �á�14 )/;�0 1,- .����( �á�14 )/; *+,- .����( �á�14 )/;,+,- .����( @ �o =>4 ? *+,- .
✣✦ ��1� �7 ¼( *+,- .��1� röJ 0W *+,- .l%� G-�7 ¼( *+,- .����( ê4 ¼( *+,- .
✣✧ G1a �7 7-» *+,- . G1a � 7 7-» *+,- . ����V 4 vo » *+,- . ����V 4 » *+,- .
✣� �¨»�( E�7 0 Q�? *+,- .�¨»�V E�7 8 = ¤+,- .����( æ9@4 )/;�0 Q�? *+,- .����( ;/-+,- .
✣✩ �( É�4 Z @ *+,- .�( µ�7 Z @ *+,- .�� Za 0 * �Y² ¤+,- .�� Za -@/ * �Y² ¤+,- .
✣✪ �( É�4 ¦�0 Q�? *+,- .�( É�4 ¦2+,- .�¨»�( S�:7 ¦�0 Q�? *+,- .�¨»�( S�:7 ¦2+,- .
✣✫ ��( K4 Gs? *+,- .��( GM�7 Gs? *+,- .��( ûü4 Gs? *+,- .G1� %7 Gs? *+,- .
✣✬ ��V ê4 ¼(0 K4 Gs? *+,- . ��V GM4 ®�0 GM�7 Gs? *+,- . ��V ý� � ¿0 ûü4 Gs? *+,- . G1a @4 PC0 %7 Gs? *+,- .
✤✣ �¨»�( S�:7 ¦�0 K4 Gs? *+,- .�¨»�( S�:7 ì�0 K4 Gs? *+,- .�¨»�( K4 Gs?: ¡ S�:7 ¦ *+,- .�¨»�( S�:7 1/ � *+,- .
✣✤ V ) *+,- .V ¨©7 « *+,- .V ;/: *+,- .V ý�7 �| *+,- .
✣✥ V ) *+,- .V ),+,- .V ¨©7 « *+,- .V ¨©7 «3+,- .
✣✦ V ;/: *+,- .V ;/-+,- .V ý�7 �| *+,- .V ý�7 ./+,- .
✣✧ V )0 1,- .V ¨©7 «0 1,- .V ;/:0 1,- .V ý�7 �|0 1,- .
✣� V @ )/10 1,- .V @ )/1 *+,- .V @ )/1,+,- .¨�V @ )/1 *+,- .
✣✩ ¨�V ): ¡�0 1,- . ����( )01,- .
¨�V ) *: ¡+,- . ����( )*+,- .
¨�V ): ¡2+,- . ����( ),+,- .¨�V µz ) *+,- .
✣✪ V )0 1,- . ��1a): ¡�0 1,- .V ) *+,- . ��1a) *: ¡+,-.V ),+,- . ��1a ): ¡2+,- .¨�V µz ) *+,-.
✣✫ V ;/:0 1,- .V ;/: *+,- .V ;/-+,- .V )0 1,- .
✣✬ V ¨©7 «0 1,- .V ¨©7 « *+,- .V ¨©7 «3+,- .V ª4 ¥�0 1,- .
✤✣ V ª4 ¥�0 1,- .V ª4 ¥ *+,- .V h^� ª4 ¥,+,- .V µ�7 ¿ *+,- .
7-10 7-11-t �r� �G '~i 45i r 6
Korean I Book Page 49 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
50
✣✤ ��( % $�Þ 1/( *+,- .�&� @ N�Þ W *+,- .�&� @ N�Þ Ï+,- .�&� @ N�Þ W0 1,- .
✣✥ �1a G14 {¨ -,:� i � �a �²{¨ *: ¡+,- .
� �a /p G4 {¨ *+,- .���V
-
51
✣✤ ÓÔÕ �V �Z,- .ÓÔÕ �V lZ,- .ÓÔÕ �V GZ,- .ÓÔÕ �V mZ,- .
✣✥ zÔÕ �V mZ,- .zÔÕ �V kZ,- .zÔÕ �V WZ,- .zÔÕ �V hZ,- .
✣✦ ÔÕ �V gZ,- .ÔÕ �V jZ,- .ÔÕ �V mZ,- .ÔÕ �V >Z,- .
✣✧ «:� �V mZ,- .«:� �V gZ,- .«:� �V lZ,- .«:� �V jZ,- .
✣� ÓÔÕ �V >Z,- .zÔÕ �V >Z,- .ÔÕ �V >� i ÔÕ �V >� �£,- .ÔÕ �² >� i ÔÕ �² >Z,- .
✣✩ «:� z �V gZ,- .ÓÔÕ z �V �Z,- .«:� z �V >Z,- .«:� �V lZ,- .
✣✪ zÔÕ� ÔÕ �V gZ,- .ÓÔÕ� «:� �V gZ,- .ÔÕ� «:� �V lZ,- .ÓÔÕ� «:� �V lZ,- .
✣✫ ÓÔÕ z �V �� i «:� �V hZ,- .ÓÔÕ z �V �� i «:� �V kZ,- .ÓÔÕ �V � i zÔÕ �V W i ÔÕ �V> i � «:� �V mZ,- .
ÓÔÕ �V � i zÔÕ �V W i ÔÕ �V> i � «:� �V jZ,- .
✣✬ zÔÕ G' «:� Ga � *+,- .zÔÕ G' ÔÕ Ga � *+,- .ÓÔÕ G' ÔÕ Ga � *+,- .ÓÔÕ G' zÔÕ Ga � *+,- .
✤✣ ÓÔÕ G' ÔÕ Ga o *+,- .ÓÔÕ G' «:� Ga o *+,- .zÔÕ G' ÔÕ Ga o *+,- .ÔÕ G' ÔÕ Ga o *+,- .
✣✤ V �4 *+,- .V ï �· �4 *: ¡+,- .¨�V �}~7 *+,- .¨�V ï �· *: ¡+,- .
✣✥ ¨�V 0� *+,- .¨�V ï �· 0� *: ¡+,- .¨�V Q 7 {| *+,- .¨�V ï �· Q 7 {| *: ¡+,- .
✣✦ ¨�V Q 7 {| *+,- .¨�V ï �· Q 7 {| *: ¡+,- .V Ä4 Z *+,- .V ï �· Ä4 Z *: ¡+,- .
✣✧ V ¥ *+,- .V }Û vÛ7 ? *+,- .V }Û vÛ7 ? *:² ¥ *:² ¡a��Z,- .
V }Û vÛ7 ? *:² ¥ *:² ¡a��Z,- .
✣� V Q 7 {|º Ê�Q7 C *+,- .V Q 7 {| *:² Ê�Q7 C *:²¡+,- .
¨�V W4 Cº r�7 Ù *+,- .¨�V W4 C *:² r�7 Ù *:² ¡+,- .
✣✩ ¨�V z F - Q 7 {| *+,- .¨� � �² Q 7 {| *: ¡+,- .¨� � t G� Q 7 {| *+,- .¨� � F µzV Q 7 {| *+,- .
✣✪ V *² o *+,- .V ï �· *² o *: ¡+,- .¨�V ¨ê4 1 -£,- .¨� � �² o *: ¡+,- .
✣✫ ¨� F µzV 2/( *+,- .¨� FZ,- . ¨� � �² 2/( *:¡+,- .
¨� F µzV 2/( *+,- .¨� FZ,- . ¨� � �² 2/( *:¡+,- .
8-01 8-02ta uv� o=G M� K�G� át {§:
Korean I Book Page 51 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
52
✣✬ ¨� z F - Q 7 {| *+,- .¨�V Z34 ? *+,- .¨� � �² Z34 ? *~ Q 7 {|*: ¡+,- .
V o *+,- . ½m1 � �² o *:¡+,- .
✤✣ � �� z F - ¨ê4 1 -£,- .� �� � �² ¨ê4 1 -,: ¡+,- .� �1 z F - µ�7 ¿ *+,- .� �1 � �² µ�7 ¿ *: ¡+,- .
✣✤ �Ya §GîIZ,- .�Ya §GîI(á »�:� §GîI� �£,- .�Ya gîIZ,- .�Ya gîI(á »�:� gîI� �£,- .
✣✥ � G1a ��Z,- .� G1a ��(á »�:� ��1� �£,- .Y1a «Z,- .
� G1a ¨f ��GZ,- .� G1a ¨f ��G(á »�:�¨f ��G1� �£,- .
✣✦ � µ1a µz ÉZ,- .� µ1a µz gîIZ,- .� µ1 � �V É� i t �V gîIZ,- .� µ1 � z �V O^]� i - z �VSU]Z,- .
✣✧ Ta Éa Wx ·� *+,- .Ta Éa ùx ·� *+,- .Ta gîIa Wx ?� *+,- .Ta gîIa ùx ?� *+,- .
✣� � É1 �o oC �� Éa Ta]Z,- .~� µã É1a QU]�:� i É t �VTa]Z,- .
oC �� gîIa Ta]Z,- .~� µã gîI1a QU]�:� i gîI t �VTa]Z,- .
✣✩ ~� µã É1a QU]Z,- .~� µã É1a Ta]Z,- .µã gîI1a QU]Z,- .~� µã gîI1a QU]Z,- .
✣✪ ~� µã É1a Ta]Z,- .~� µã É1a QU]Z,- .É t �V SU]� i - É1a O^]Z,- .: É t �� O^]Z,- .
✣✫ ~� µã É1a QU]�i Éz �V SU]Z,- .É t �V Ta]� i - É1a QU]Z,-.á{[�É1a Ta]�i É t �V ¢]Z,- .á{[�É1a O^]�i /p É1a ¢]Z,- .
✣✬ SU] É1a ó i O^] É1a ç+,- .O^] É1a ó i SU] É1a ç+,- .gîI1a É1 ;á� *+,- .É1a gîI1 � *+,- .
u� ='�t =I7 V HI/i
{Gi FG 8-02 8-03
Korean I Book Page 52 Friday, June 27, 2003 8:36 AM
-
53
✤✣ á{[� Ta §GîI1a ó i µã ?¸§GîI1a ç+,- .
µã Ta §GîI1a ó i á{[� ?¸§GîI1a ç+,- .
/p â gîI1a ¢]� i µã ça gîI1aº]Z,- .
µã â gîI1a ¢]� i /p ça gîI1aº]Z,- .
✣✤ Ê�o�����<
✣✥ � �Êa Ê�¼ Õ=,- .� Ga ��Z,- .� ¼V �a �o��¼ Õ=,- .
✣✦ �ÊG¼á>
✣✧ � �Êa ÊZ,- .� ��V ����Z,- .OP jM ¼V >a WrZ,- .
✣� � á>a ��Z,- .� á>a �o��Z,- .� á>a �rZ,- .� á>a ©tZ,-
✣✩ ?¼Qa � :²o OP jM ¼Z,- .�|@AV � :²o OP jM ¼Z,- .jìV � :²o OP jM ¼Z,- .æ=B¼V � :²o OP jM ¼Z,- .
✣✪ r
-
54
✣✤ ��14 ²Þo Á}? *+,- .��1� ²Þ f±/ *+,- .G1� *² o *+,- .G1� *²7 2/( *+,- .
✣✥ ��( ²Þ *+,- .��( �²Þ *+,- .-�( �²Þ7 (Þ:c,- .-�( @4 (Þ:c,- .
✣✦ z -�( 94 (Þ:c,- . G�Þ :(V 9 ��( *+,- .9� _ x�Þ �/_,- .9� ê x�Þ �/_,- .
✣✧ G1� �G94 PC( *+,- .G1� �G9 � o *+,- .��( ²Þ7 PC( *+,- .��( ²Þ o *+,- .
✣� /Ñ G1� *²o �}~7 *+,/Ñ G1� 9o�}~7 *+, G1� �4 *+,- . G1a *²o²�4 *: ¡ 9o² �4 *: ¡+,- .
/Ñ G1� *²* } �Y² *:¡+,
✣✩ D1� *²7 PC( *+,- .*²V �,+,- .��( �