konzerte weihnachts- · rundgang des nachtwächters während der adventszeit kommen sie, nehmen sie...

Im Herzen des elsässischen Weinbaugebiets, bieten Ihnen die Weihnachtskeller, besonders geschmückt für die Gelegenheit, ein Treffen mit lokalen Winzern, an. Sie werden Ihnen verschiedene Veranstaltungen präsentieren und elsässische Weine, Schnäpse und Liköre, aber auch ländliche Produkte zum Probieren anbieten.

19Weingut Martin Jund

12, rue de l’Ange - ColmarTel : +33 (0)3 89 41 58 72

Am 28.11, am 5.12 und am 12.12Weinprobe und Adventskranz-Workshop.14:00 Uhr, 20¤ (nur mit Reservierung)

Am 1.12Weihnachtslierderkonzerte aufgeführt von den Jugendlichen der "Pré-Manécanterie" der Schule Saint-Jean vom Colmar und Glühwein.14:00 Uhr, Kostenlos

20 Weingut Karcher 11, rue de l’Ours - Colmar Tel : +33 (0)3 89 41 14 42

Am 6.12, am 13.12 und am 20.12 Besichtigung des Weinkellers aus dem Jahr 1602, Weinprobe mit Weinen vom Fass und Weihnachtsplätzchen „bredalas“, Folklortänze.17:00 Uhr, Erwachsene : 5¤ - Kinder: Kostenlos(nur mit Reservierung)

21 Weingut der Stadt Colmar

2, rue du Stauffen - ColmarTel : +33 (0)3 89 79 11 87

Am 6.12 und am 19.12Weihnachtsspeisen und korrespondie-rende Weine. Weinprobe und Foie Gras.15:00 Uhr, Erwachsene : 8¤(nur mit Reservierung)

Am 5.12 und am 12.12Ein Spiel zu den Düften der Weih-nachtsgewürze. Weinprobe mit 2 Weinen und 1 Crémant, begleitet von „Bredalas“.15:00 Uhr, Erwachsene : 6¤(nur mit Reservierung)

Weingut Armand Husrt8 rue de la Chapelle - TurckheimTél : +33 (0)3 89 27 40 22

Am 29/11 und am 30/11Herstellung und Degustation von elsässischen "Bredeles".15:00 Uhr, Kostenlos (nur mit Reservierung)

Am 13/12 und am 14/12Verkostung von Essen-Wein-Paarung von Indischen Bissen.16:30 Uhr, 15¤ (nur mit Reservierung)

Cave de Turckheim 16 rue des Tuileries - TurckheimTél : +33 (0)3 89 30 23 60

Am 01/12 und am 02/12 Ausstellung von Glückwunschkarten.10:00 bis 17:00 Uhr, Kostenlos

Am 06/12 Nikolausfeier "Manalas und Glühwein".9:00 bis 17:00 Uhr, Kostenlos

Am 17/12, 18/12, 19/12 und am 20/12 Verkostung von Bredalas und Glühwein.9:00 bis 18:00 Uhr, Kostenlos

Weingut l’Envol Chemin Mattensteinweg - IngersheimTél : +33 (0)3 89 72 84 82

Am 05/12 Einen weißen Glühwein vorbereiten. Gefolgt von einer Weinverkostung.16:30 Uhr, Erwachsene : 12¤ - Unter 14 Jahre: Kostenlos (nur mit Reservierung)

Am 12/12 Glückwunschkartenherstellung.Gefolgt von einer Weinverkostung..16:30 Uhr, Erwachsene : 14¤ - von 12 bis 18 Jahren :7¤ - Unter 12 Jahre: Kostenlos(nur mit Reservierung)

Vorstellung : Un bouquet de libertéKommen Sie und erleben Sie die an Emotionen reiche Vorstellung der "École Buissonnière", einer Laientheatergruppe, die aus Kindern zwischen 5 und 15 Jahren besteht! Für das 21.Spieljahr unter der Leitung von Nicole Schnell bietet die Schauspieltruppe, anlässlich zu dem 100-jährigen Jubiläum des Waffenstillstands 1918 eine inszenierte Vorstellung.

Am 23.12 : 17:00 und 18:00 Uhr 14 Spielzeugmuseum- Eintritt Frei

Am 24/11 : KinderchorSchule - NiedermorschwihrLeitung : Marie-Claire Auclair


Am 01/12 : KinderchorSchule Victor Hugo - ColmarLeitung : Nicolas Husser

Am 05/12 : « Les Petites Voix »Conservatoire - ColmarLeitung : Martine Weiss

Am 08/12 : KinderchorSchule Jean Jacques Rousseau - ColmarLeitung : Corinne Saulnier

Mittwochs und Samstags um 17:00 UhrPont Turenne - Quai de la Poissonnerie - Kostenlos Am Kanal des malerischen Klein-Venedig-Viertels sollten Sie sich eine stimmungsvolle Pause gönnen! Betrachten Sie die hübsch beleuchteten Boote, die auf dem Wasser vorbeiziehen. Darin sitzen Kinder, die Ihnen ein einzigartiges Schauspiel bieten und die schönen traditionellen Weihnachtslieder anstimmen.

* Nur bei gutem Wetter und guten technischen Bedingungen.Informationen : +33 (0)3 89 20 68 92 - www.noel-colmar.com


Am 15/12 : KinderchorSchule St Nicolas - ColmarLeitung : Vincent Ackermann

Am 19/12 : KinderchorSchule les Bosquets - Sainte-Croix-en-PlaineLeitung : Dominique Drey


*

Schlittschuhbahnund KarussellsDie 800m2 große Eisbahn auf dem Rapp-Platz lädt Sie ein zu winterli-chem Eislaufspaß und zahlreichen Animationen, die während der ganzen Weihnachtszeit angeboten werden.

Erleben Sie mit der ganzen Familie eine märchenhafte, überwältigende Fahrt durch den Tannenwald und beleuch-tete Kulissen an Bord der Weihnachts-raupe!

Vom 23. November bis zum 21. Dezember :Montag bis Donnerstag : 14:00 bis 19:00 UhrFreitag bis Sonntag : 11:00 bis 20:00 Uhr

Vom 22. Dezember bis zum 30. Dezember :Montag bis Donnerstag : 11:00 bis 19:00 UhrFreitag bis Sonntag : 11:00 bis 20:00 Uhr

Außer : Am 21.12, 22.12 : 11:00 bis 22:00 Uhr, Am 24.12 : 11:00 bis 17:00 Uhr

7 Place RappEisbahn : 1,50¤ + 1,50¤ (Schlittschuhverleih)

Carrousel 1900 : 1,80¤Weihnachtsraupe : 2¤

ChristbaummarktMachen Sie einen Spaziergang über den Markt, auf dem Sie Weihnachtsbäume aller Art finden.

Vom 28. November bis zum 24. Dezember :Täglich : 9:00 bis 19:00 UhrAußer : Am 24.12 : 9:00 bis 17:00 Uhr

Place Rapp, Christbaummarkt

Weihnachts- Einkäufe

Die Einzelhändler in Colmar beteiligen sich am Zauber der Weihnachtszeit und öffnen ihre Türen auch an den Sonntagen :

Am 9.12 : 14:00 bis 18:30 Uhr Am 16.12, 23.12 & 30.12 : 10:00 bis 18:30 Uhr

Weihnachtskugeln aus MeisenthalEntdecken Sie die mundgeblasenen Glaskugeln aus Meisenthal, kleine Wunder der Glasbläserkunst der Nordvogesen, eine Garantie für Echtheit und Qualität, aber auch andere Souvenirs, die Sie im Shop des Tourismusbüros kaufen können.

Tourismusbüro Colmar

*

Führung :Zauber der Weihnachtszeit

Nehmen Sie an einer Führung durch das his-torische Zentrum von Colmar teil! Ein unver-gessliches Erlebnis bei Tag und bei Nacht! Die gepflasterten Gassen, gesäumt von farbenfrohen Fachwerkhäusern, erstrahlen in einer herrlichen winterlichen Szenerie. Mit ihren schönsten Lichtern geschmückt, wird die Altstadt zur traumhaften Kulisse eines Besuchs, bei dem Sie die Weihnachtsbräuche und Traditionen des Elsass entdecken.

23. November bis 30. Dezember : Täglich : 11:00 und 17:00 UhrAußer : Am 24.12 : 11:00 Uhr*Führung nur in französischer Sprache

Reservierung : +33 (0)3 89 20 68 92 [email protected]

Erwachsene : 5¤ - 12 bis 18 Jahre : 2,50¤ Unter 12 Jahre : kostenlos

der Lichterzauber Rundgang des Nachtwächters während der AdventszeitKommen Sie, nehmen Sie an einem nächtlichen Spaziergang teil und entdecken Sie den einzigartigen und authentischen Nachtwächter, der, in einem his-torischen Kostüm gekleidet, mit Hellebarde, Dreispitz, Laterne und Horn jeden Abend seine Runden dreht, seinen Begleitern dabei die Geschichte der Stadt und Anekdoten erzählt, sein elsässisches Lied vorsingt und dadurch eine Tradition fortsetzt, deren schrift-liche Spuren bis in das Jahr 1540 zurückreicht.

1/12 bis 23/12 und 26/12 bis 30/12 : 21:00 Uhr 31/12 : Mitternacht

Corps de Garde - TurckheimFrei

AdventskalenderDer rheinischen Tradition gemäß wird, während der Adventszeit jeden Abend um 17.00 Uhr eine Kalendertür geöffnet. Während einer Zeremonie mit Kindern als Licht-trägern und Laternenanzündern wird zur Freude der Zuschauer ein beleuchtetes Fenster offenbart, das an eine Figur oder ein Ereignis aus der Adventszeit erinnert.

1/12 bis 24/12Place de l’Hôtel de Ville - Turckheim17:00 Uhr, Frei

Wiehnacht’s Stewala (Weihnachtscafé)Café und Ausstellung in traditioneller und zugleich moderner Weihnachtsstimmung. Im Wiehnacht's Stewala, diesem Ort, an dem die Besucher die Weihnachtsstimmung genießen können, wird eine Ausstellung mit handgearbeiteten Dekorationsgegenständen und originellen Kreationen angeboten. Veranstaltet werden Märchenlesungen im Nacht-wachen Ambiente, mit der Möglichkeit, Glühwein oder heiße Schokolade zu kosten.

30/11 bis 24/12Corps de Garde - TurckheimMontag bis Donnerstag von 15.00 bis 19.00 UhrFreitag, Samstag, Sonntag von 10.00 bis 19.00 Uhr

Entdecken Sie nur einige Kilometer von Colmar entfernt ein bezauberndes, von Wichteln erbautes Dorf auf dem Place de l‘Hôtel de Ville und nehmen Sie an der rheinischen Tradition des Adventskalenders teil : ein Brauch, bei dem jeden Abend Kinder ein neues beleuchtetes Fenster enthüllen. Bummeln Sie anschließend durch die Gassen und kosten, riechen und entdecken Sie dabei regionale Spezialitäten.

30/11 bis 24/12 : Montag bis Donnerstag von 15:00 bis 19:00 Uhr Freitag, Samstag, Sonntag von 10:00 bis 19:00 Uhr

26/12 bis 30/12 : Täglich, 10:00 bis 19:00 Uhr

Von Freitag 30. November bis zum Sonntag 30. Dezember 2018der Weihnachtsmarkt der Wichtelmänner

Am 01/12 : « Chante & Flûte »Flötenchor und Vokalensemble "Elegie"

10 Kirche Sankt-Mattheus16:00 Uhr , Eintritt Frei

Am 07/12 : « La fl ûte enchantée »Gesangsstudenten von Chantal Studes Collegium Musicum

10 Kirche Sankt-Mattheus20:30 Uhr, Eintritt Frei

Am 08/12 : « Les Avents de St-Matthieu »Schüler der Orgel, Trompeten und Drama-Kunst Klassen der Musikschule Colmar

10 Kirche Sankt-Mattheus 12: 15 Uhr, Eintritt Frei

Am 08/12 : « Cuivres en chœur »Blechbläserensemble Stimmgruppe "La Croche Choeur"

10 Kirche Sankt-Mattheus 17:00 Uhr , Eintritt Frei

Am 14/12 : « Ring the bells »Weihnachten anders.Chor "Trajectoires" und das Kammerchor der Musikschule von ColmarAm Schlagzeug: François Hagenmuller


Am 15/12 : « La Pré-Maîtrise de Garçons au marché de Noël »Stand des Elternverbandes der« Elèves Maîtrisiens »

Innenstadt11:00 Uhr, Frei


10 Kirche Sankt-Mattheus 12:15 Uhr, Eintritt Frei

Am 15/12 : « Transhumance»Jugendsinfonieorchester des Konservatoriums, "La Pré-Maitrise de Garçons" von Colmar


Am 21/12 : « Avant concert»Konzert der Schüler von Marie-Annick Guillemin vom Gymnasium “Camille Sée”

8 Pôle Média Culture Edmond Gerrer18:30 Uhr, Eintritt Frei

Am 21/12 : « Français enchantés »Auszüge aus der « Arlésienne » von Bizet, Konzert op. von R. Galliano, Chöre des Konservatoriums,Symphonieorchester von Colmar,Akkordeon: Hugo Degorre


Am 22/12 : « Les Avents de St-Matthieu »Schüler der Orgel, Trompeten und Drama-Kunst Klassen der Musikschule Colmar, Kinder-und-Jugendchor Saint-Jean


Am 22/12 : « Violons en chœur »Klasse der Violine Jean-Luc Bouveret, Kinder-und Jugendchor Saint-Jean


Weihnachts-konzerte

11 Dominikaner Kirche

Place des Dominicains

„ Pièces d’exception “

Vom 23. November bis zum 31. Dezember :Sonntag bis Donnerstag : 10:00 bis 18:00 UhrFreitag und Samstag : 10:00 bis 19:00 UhrAm 24. und 31.12 : 10:00 bis 17:00 Uhr(am 25.12 geschlossen)

Erwachsene : 2¤ - 12 bis 18 Jahre : 1,5¤Unter 12 Jahre : Kostenlos

Der Regionalverband des Kunsthandwerks des Elsass (FREMAA) lädt Sie zu besinnlichen Momenten ein. Bewundern Sie rund 20 Uni-kate, die eigens zu diesem Anlass von den Kunsthandwerkern geschaffen wurden!

16 Bartholdi Museum30, rue des MarchandsTel : +33 (0)3 89 41 90 60www.musee-bartholdi.fr

Im Geburtshaus des Schöpfers der Freiheitsstatue können Sie Skulpturen, Zeichnungen und Gemälde des Bildhauers Auguste Bartholdi bewundern !

17 Naturwissenschaft-liches Museum

11, rue TurenneTel : +33 (0)3 89 23 84 15www.museumcolmar.org

Entdecken Sie die Sammlungen von Zoologie, Mineralogie, Ethnologie und Ägyptologie, sowie einen afrikanischen Weihnachtsmarkt, von 23/11 bis 23/12, von Mittwoch bis Sonntag.

18Zeitgenössischer Kunstraum André Malraux

4 rue RappTel : +33 (0)3 89 20 67 59

Bis zum 23. Dezember :Dienstag bis Sonntag : 14:00 bis 18:00 Uhr Außer Donnerstags : von 12:00 bis 17:00 Uhr (Montags geschlossen)Kostenlos

Ausstellung des Künstlers Laure Tixier

Museen & Ausstellungen13 Unterlinden

MuseumPlace UnterlindenTel : +33 (0)3 89 20 15 50www.musee-unterlinden.com

Montag bis Sonntag : 9:00 bis 18:00 UhrJeden 1.Donnerstag im Monat: 9:00 bis 20:00 Uhr(Dienstags und am 25.12 geschlossen,Schließung am 24/12 um 16:00 Uhr)

Erwachsene : 13¤ - 12 bis 17 Jahre : 8¤Unter 13 Jahre : Kostenlos

Das Unterlinden-Museum lädt Sie ein zu einem Rundgang, bei dem Sie den berühmten Isenheimer Altar und eine große Sammlung von Kunstwerken vom Mittelalter bis zur Gegenwart, auch von bedeutenden Künstlern wie Dubuffet, Picasso oder Soulages, betrachten können.

14 Spielzeugmuseum40, rue Vauban Tel : +33 (0)3 89 41 93 10www.museejouet.com

Vom 23. bis zum 30. November :10:00 bis 17:00 UhrVom 1. bis zum 31. Dezember :10:00 bis 18:00 Uhr (am 25.12 geschlossen)

Erwachsene : 5,50¤ - 8 bis 18 Jahre : 4,20¤Unter 8 Jahre : Kostenlos

Auf über 700 m2 präsentiert das Museum Sammlungen aus dem 19. und 20. Jahrhundert wie alte Teddybären, Barbie-Puppen, Videospiele, Miniaturen, Roboter oder Spielzeugeisenbahnen... Die Wechse-lausstellung ist dem Weltraum-Spielzeug gewidmet. Kommen Sie und bewundern Sie Spielzeug von 1930 bis heute, wie etwa fliegende Untertassen, Star-War-Roboter und -Spielzeug, und lassen Sie den Austellungsbesuch mit einer Partie Space Invaders ausklingen.

15 Hansi Museum28, rue des TêtesTel : +33 (0)3 89 41 44 20www.hansi.fr

5¤ Erwachsene. Tarif : ab 14 Jahren 3¤ Ermäßigter Tarif : von 5 bis 13 Jahren

Betreten Sie das Universum des berühmten Colmarer Künstlers Hansi, das auf eine Fläche von über 700m2 durch eine Sammlung von einzigartigen, originellen Werken die Vision eines idealen Elsass vermittelt !

Park&Ride Kostenlos

Von den P+R-Parkplätzen vom Parc des expositions (Avenue de la Foire aux Vins) können Sie kostenlos mit dem Pendelbus in die Stadt und wieder zurück fahren.

Die Busse fahren alle 10 Minuten und setzen Sie direkt bei den Weihnachtsmärkten ab.

Parc des expositions -> 22 Rue Saint Eloi

Der Parkplatz ist durchgehend geöffnet, von Samstag 8:00 Uhr bis Sonntag 22:00 Uhr:

24. - 25. November, 1. - 2. Dezember,8. - 9. Dezember,15. - 16. Dezember,22. - 23. Dezember, 29. - 30. Dezember

FAHRPLAN DER PENDELBUSSE:

Samstags : 9:00 bis 23:30 UhrErste Abfahrt um 9:00 Uhr, Abfahrt alle 10 Minuten von 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr und alle 20 Minuten ab 21.30 Uhr.Letzte Rückfahrt zum Messegelände um 23:30 Uhr

Sonntags: 9:00 bis 21:10 UhrErste Abfahrt um 9:00 Uhr, Abfahrt alle 10 Minuten von 9.30 Uhr bis 21.10 Uhr.Letzte Rückfahrt zum Messegelände um 21:10 Uhr

Erweiterte Fußgängerzone

Vom 23. November bis zum 30. Dezember ist die Zufahrt zum Stadtzentrum Colmar

für alle Fahrzeuge gesperrt, um den Besuchern den Zugang zu den Colmarer

Weihnachtsmärkten zu erleichtern.

Montag bis Donnerstag: 11:00 bis 19:00 UhrFreitag bis Sonntag: 10:00 bis 20:00 Uhr

(Siehe Stadtplan des Stadtzentrums)

ParkplätzeGebührenpflichtige Parkhäuser in der

Nähe der Weihnachtsmärkte

Parkhaus MairieMontag bis Samstag: 07:30 Uhr bis 21:00 Uhr

Sonntags und 25.,26./12: 10:00 Uhr bis 21:00 Uhr24/12: 07:30 Uhr bis 18:00 Uhr (Änderungen vorbehalten)

Keine Ausfahrt nach 21:00 Uhr möglich

Parkhaus RappMontag bis Samstag: 07:00 Uhr bis 21:00 Uhr

Sonntags und 25., 26./12: 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr

Parkhaus LacarreMontag bis Samstag: 07:00 Uhr bis 01:00 Uhr


Parkhaus St JosseMontag bis Samstag: 07:00 Uhr bis 01:00 Uhr


Parkhaus Gare/BleyléMontag bis Samstag: 05:30 Uhr bis 23:00 Uhr

Sonntags und 25., 26./12: 10:00 Uhr bis 21/00 Uhr

Gebührenpflichtige Parkplätze in der Nähe der Weihnachtsmärkte

Parkplatz Scheurer KestnerParkplatz St Eloi

Parkplatz HaslingerParkplatz de l’Est

Aus Sicherheitsgründen schließen die Weihnachtsmärkte pünktlich.Vielen Dank für Ihr Verständnis.

TOURISTENINFORMATION VON COLMAR UND DER REGION

Tourismusbüro ColmarPlace Unterlinden, 68000 COLMAR +33(0) 3 89 20 68 [email protected]

Tourismusbüro TurckheimRue Wickram, 68230 Turckheim+33(0) 3 89 27 38 [email protected]

WWW.TOURISME-COLMAR.COM | WWW.NOEL-COLMAR.COM

Montag bis Samstag : 9:00 - 18:00 UhrSonntag : 10:00 - 13:00 / 14 :00- 17:00 Uhr25. Dezember : 14:00 - 17:00 Uhr26. Dezember : 10:00 - 13:00 Uhr

Montag bis Samstag : 9:00 - 12:00 / 14:00-18:00 UhrSonntag : Geschlossen25. und 26.Dezember : Geschlossen

Conception : Offi ce de Tourism

e - Photographies : JM H

édouin / S.Niess / Colm

ar Tourisme / Adobe Stock - Program

me sous réserve de m

odifi cations - Ne pas jeter sur la voie publique

JEDES WOCHENENDE

9 Stände, 9 Chefköche, Meister-Gastronomen, die göttliche Köstlichkeiten für Sie zubereiten…

Von der Vor- bis zur Nachspeise, von Austern bis zu den Elsässischen Spezialitäten... jeder findet hier sein Glück! Gerichte, die man vor Ort kosten kann (für die Besucher werden Stehtische zur Verfügung gestellt) oder zum Mitnehmen, im Freundes- und Familienkreis.

Kulinarik-Show: Um das gewisse Etwas in Ihren Aperitif zu zaubern, sind bekannte Chefköche zur Stelle, die Sie begeistern werden und Sie zu einem außergewöhnlichen Erlebnis für die Sinne begrüßen, während einer Kulinarik-Show in der Mitte des Marktes.

6 20 18Neu

Täglich, 10:00 bis 22:00 Uhr, Freitags und Samstags bis 23:00 Uhr

BESUCHEN SIE COLMAR UNBEGRENZT

7 TAGE LANG FÜR 32€

WWW.CITYPASS.COLMAR-TOURISME.COMGESCHÄFTE UND ONLINESHOP AUF:

Informationen : Touristeninformation von Colmar und der Region oder +33 (0)3 89 20 68 92

Mitten in der Altstadt beherbergt dieser Platz rund 50 Markthütten, die harmonisch um den Schwendi-Brunnen mit einer Statue von Auguste Bartholdi angeordnet sind. Die Buden reihen sich auf beiden Seiten eines der schönsten Kanäle der Stadt. In vollkommener Harmonie werden hier trendige Objekte neben zahlreichen traditionellen Weihnachtsdekorationen angeboten. Wenn es Abend wird, hüllt sich das Gebäude des Koïfhus (Altes Zollhaus) in stimmungsvolles Licht.

Mit den umliegenden Gebäuden, deren Architektur von traditionellen Fachwerk-häusern bis zum reinen französischen Klassizismus reicht, bietet dieser Platz

seinen Besuchern einen anschaulichen Überblick über die bewegte Geschichte des Elsass. Dieser Markt wirkt wie ein

gemütliches traditionelles Dorf des Elsass. Er ist den regionalen kulinarischen Spezialitäten gewidmet und bietet Ihnen eine große Auswahl an Gaumenfreuden:

Foie gras, Wurstwaren, Wein, Obstbrände, Weihnachtsplätzchen, die im Elsass „Bre-

dalas“ genannt werden, oder Lebkuchen…

Die elegante Dominikanerkirche, die den Markt überragt, erstrahlt bei Einbruch der Dun-kelheit mit ihren bemerkenswerten, von innen beleuchteten Bleiglasfenstern. Die Bilder aus zartem Licht dieser Kunstwerke aus dem 14. Jahrhundert tragen zur schönen Atmosphäre dieses historischen Platzes bei, den man bei einem Besuch in Colmar gesehen haben muss. Schlendern Sie über den Markt und bestaunen Sie die rund 60 Buden, die zumeist Weihnachtsdekoration anbieten. Hier finden Sie wunderschönen Schmuck für Ihren Weih-nachtsbaum und originelle Geschenkideen...

Regionale & Tradition21

3

Klein-Venedig verwandelt sich an Weihnach-ten in ein echtes Kinderparadies. Lassen Sie sich von den staunenden Blicken der Kinder leiten, die entzückt sind, wenn sie hinter einer Hütte Kaninchen oder Schafe entdecken, und dann die mechanische Krippe bewundern. Sie werden diesen Markt kaum ohne das ganze Ritual verlassen: einen heißen Apfelsaft trinken, auf einem hölzernen Pferd Karussell fahren und dann seine Weihnachtswunschliste in den riesigen Briefkasten des Weihnachtsmanns stecken, der im Übrigen auf diesem Markt sein Lager aufgeschlagen hat.

Das majestätische mittelalterliche Gebäude des Koïfhus wird Sie mit besonderen Ent-

deckungen überraschen… und es ist behaglich warm. Hier können Sie vielfältige

Arbeiten von lokalen Kunsthandwerkern erwerben. Diese kreativen Handwerker, die

das Können einer ganzen Region geerbt haben, werden Sie an ihrer Begeisterung für

ihr Handwerk teilhaben lassen. Im ersten Stock entdecken Sie die märchenhaften Exponate des Spielzeugmuseums und

streifen durch den glanzvollen „Salle de la décapole“, wo Sie neben alten Büchern

und Schmuck ebenfalls herausragende

Riesen-Briefkasten des Weihnachtsmanns

Vom 23. November bis zum 20. Dezember

Alle Kinder können ihre Briefe im rie-sigen Briefkasten des Weihnachtsmanns

aufgeben. Wenn sie ihre Adresse gut lesbar auf die Rückseite des Umschlags

schreiben, wird der Weihnachtsmann alle Briefe beantworten, die hier ein-

geworfen werden. Und jeden Mittwoch um 16 Uhr verteilt er Geschenke an

Kinder, die ausgelost werden.

* Diese Geschenke werden von den Ausstellern des Weihnachtsmarkts gestiftet

4

5

Kinderweihnachtsmarkt

4

5

5

1

3

2

Montag bis Donnerstag : 10:00 bis 19:00 Uhr Freitag, Samstag, Sonntag : 10:00 bis 20:00 Uhr

24. Dezember : 10:00 bis 17:00 Uhr25. Dezember : 14:00 bis 19:00 Uhr

Von Freitag 23. November bis zum Sonntag 30. Dezember 2018

RUE

DE

LA H

ERSE

13

1012

9

11

8

1418

15

16

17

7

2019

22

23

23

6Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

Parkplatz

Parkhaus

22 Ausstieg / EinstiegPendelbus P+RParc des expositions ba Rue Saint Eloi(Nur Samstags und Sonntags)

Reisebusse : Ausstieg - Rue de la Cavalerie

Reisebusse : Einstieg - Parkhaus Lacarre

Bushaltestellen Pendelbuss Land der Weihnachtssterne

Wohnmobil-Parkplatz

Christbaummarkt

Abfahrt der Boote

Fußgängerzone23

F

21

Weihnachtsmärkte1 Place des Dominicains

2 Place Jeanne d’Arc

3 Place de l’Ancienne Douane

4 Koïfhus - Innenmarkt

5 Klein Venedig

6 Gourmet-Markt Place de la Cathédrale

Veranstaltungsorte7 Place Rapp

Eisbahn + Karussells

8 Pôle Média Culture Mediatek Edmond Gerrer1 rue de la Montagne Verte

9 Stadttheater3 Place Unterlinden

10 Kirche Sankt-MattheusGrand’rue

11 Dominikaner KirchePlace des Dominicains

12 Stiftskirche Sankt-MartinPlace de la Cathédrale

Museen Unterlinden Museum

Place Unterlinden

Spielzeugmuseum40 rue Vauban

Hansi Museum28 rue des Têtes

Bartholdi Museum30 rue des Marchands

Naturwissenschaftliches Museum11 rue Turenne

Kunstausstellungsraum Malraux André Malraux 4 rue Rapp

Weihnachtskeller Weingut Martin Jund12 Rue de l'Ange

Weingut Karcher11 Rue de L'Ours

Weingut der Stadt Colmar2 Rue du Stauffen

13

14

15

16

17

18

19

20

21

NEU 2018



































*
















*









































Weihnachts-konzerte













4 rue RappTel : +33 (0)3 89 20 67 59















Park&Ride Kostenlos












































JEDES WOCHENENDE




6 20 18Neu














3

















4

5


4

5

5

1

3

2




RUE

DE

LA H

ERSE

13

1012

9

11

8

1418

15

16

17

7

2019

22

23

23

6Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

Parkplatz

Parkhaus





Wohnmobil-Parkplatz

Christbaummarkt

Abfahrt der Boote

Fußgängerzone23

F

21





5 Klein Venedig










Place Unterlinden









13

14

15

16

17

18

19

20

21

NEU 2018



































*
















*









































Weihnachts-konzerte













4 rue RappTel : +33 (0)3 89 20 67 59















Park&Ride Kostenlos












































JEDES WOCHENENDE




6 20 18Neu














3

















4

5


4

5

5

1

3

2




RUE

DE

LA H

ERSE

13

1012

9

11

8

1418

15

16

17

7

2019

22

23

23

6Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

Parkplatz

Parkhaus





Wohnmobil-Parkplatz

Christbaummarkt

Abfahrt der Boote

Fußgängerzone23

F

21





5 Klein Venedig










Place Unterlinden









13

14

15

16

17

18

19

20

21

NEU 2018

konzerte weihnachts- · rundgang des nachtwächters während der adventszeit kommen sie, nehmen sie...

Documents