I Z H A J A O D O K T O B R A 1947 K O T T E D N I K S 1. J A N U A R J E M 1956 K O T P O L T E D N I K

O D 1. J A N . 1960 I Z H A J A T R I K R A T T E D E N S K O I Z D A J A C P » G O R E N J S K I T I S K « V K R A N J U

U R E J U J E U R E D N I Š K I O D B O R G L A V N I U R E D N I K : S L A V K O B E Z N I K

T E L E F . : U R E D N I Š T V O 24-75 i n 21-90, U P R A V A 21-90 T E K . R A Č U N P R I K O M U N A L N I B A N K I V K R A N J U

607-70-135 - I Z H A J A O B P O N E D E L J K I H , S R E D A H , I N S O B O T A H - L E T N A N A R O Č N I N A 900,

M E S E Č N A 75, P O S A M E Z N A S T . 10 D I N

L £ T O XIII. , S T . 110 G L A S I L O S O C I A L I S T I Č N E Z V E Z E D E L O V N I H L J U D I Z A G O R E N J S K O Ponedel jek , 19. septembra 1960

Dejavnost organizacij SZDL v Bohinju]

P r e d l o g d o k o n c a s e p t e m b r a o ustanovitvi in organizaciji novih kra'evnlh odborov SZDL

G r e %a odnos • W? seji Občinskega zbora pro-'toajalcev v Radovljici, ki je bila Ped dnevi, so odborniki prišli v fZtffe, K e r nisQ imen z a ( i o s t n i h P°lasnil in dokumentacij o zade-

> * a ^ a t e r e so morali glasovati. fačelo se je že takoj pri prvi

* C * i dnevnega reda. Predsedujo-J * iz ciklostiranega dnevnega

*da prebral: Prenos pristojnosti ,r Posameznimi šolami in zavo-

J od OLO Kranj na ObLO Ra-rj)[ca- K zelo skopi pismeni ob-^loiitvi naj bi dal poročilo in . Vec*a tudi vse potrebno pojasni-y Poročevalec sveta za Šolstvo. l°da tega ni bilo. Odborniki pa V e s t a m e s e c o b i s k u j e o s n o v - n o v i h t e r i t o r i a l n i h s p r e m e m b a h i? hoteli vedeti marsikaj, preden n e o r g a n i z a c i j e p o s e b n a k o m i s i - t a k o d a b i n a m e s t o s e d a n j i h ' dvignili roke. Končno je bila j a O b č i n s k e g a o d b o r a S Z D L , k i e n a j s t i h o s n o v n i h

0 v resnici odgovorna stvar kar z b i r a p r e d l o g e i n m i š l j e n j e o u s t a n o v i l i t o j e s e n s a m o 7 k r a - n o v e m p r e d l o g u e n o t e n o d b o r .

Z e l e t o šn j o p o m l a d , p r e d V . k o n g r e s o m S Z D L , s o p o o r g a - j e v n i h o d b o r o v S Z D L n i z a c i j a h S Z D L v b o h i n j s k e m k o l u p r e c e j r a z p r a v l j a l i o n o v i h o b l i k a h d e l a i n o o b m o č j i h o s n o v n i h o r g a n i z a c i j . P o k o n g r e s u s o b i l i z n o v a s e s t a n k i . P o g o v o r i l i s o s e o s m e r n i c a h i n o n j i h o ­v i h k o n k r e t n i h t e ž a v a h o b p r i l a ' - j o j e n j u sp lošne d e j a v n o s t i n o ­v i m r a z m e r a m i n p o t r e b a m . Č e p r a v s o se te r a z p r a v e n a d a l j e ­v a l e v s e p o l e t j e , s o v e n d a r š e l e s e d a j d o b i l e p r a v o o b l i k o .

P r e c e j - T a k i s o p r v i p r e d l o g i . Č l an i šen o b s e g b o i m e l k r a j e v n i o d - o s n o v n i h o r g a n i z a c i j S Z D L se v b o r B i s t r i c a , h k a t e r e m u n a m e - v e č i n i p o v s o d s t r i n j a j o s t a k o r a v a j o p r i d ruž i t i v s e o k o l i š k e r e o r g a n i z a c i j o , k a j t i n e k a t e r e o d k r a j e v k l j u č n o B i t n j e i n N e m š k i t e h d o s l e j s p l o h n i s o m o g l e n i t i R o v t p o d J e l o v i c o . P r a v t a k o s k l i c a t i m n o ž i č n i h s e s t a n k o v , k e r • p r i p r a v l j a j o v P o d j e l j u i n J e r e - n i s o i m e l e z a to p r o s t o r o v . S p l o h k i p r i k l j u č i t e v k Cešn j i c i . T u d i

n a Go r jušah i n K o p r i v n i k u , k j e r

o r g a n i z a c i j s t a s e d a j d v e o r g a n i z a c i j i , b o p o [ovorna stvar kar z b i r a

" 2 e že samo podatek, da se s in ustanov v

^ c'nsko pristojnost obremeni nji-ov proračun za približno 17 mi-l°nov dinarjev letno.

i> u v s e m u se le stvar lepo £ t e * » a , kajti v odsotnosti priča-• °vanega poročevalca je dajal po-*Sn'la odbornikom kar načelnik giništva. Huje je bilo pozneje, 0% ^E Pri^a n a v r 5 t 0 prošnja , **<*jnega sindikalnega sveta za p°yhtev nekega zemljišča pri °"vinu za iveekcnd naselje in za *iVedril0 počitniškega doma. V !.azložitvi, ki so ga sicer prejeli

Jb°mki, so bile v 17 vrstah v Yvnem opisane parcele s števil-nik11 ' n Povr"sinami. Toda odbor-

praktičnih stvari: kje so pravza-p r . a v te parcele, kaj bo z tamkajš-toB poslopjem če oddajo proč

Zemljišče itd. Točnih pojas-7* ni vedel nihče. Končno so, j I iz uvidevnosti in zaupanja

prosilca vendar zglasovali ta y- dasi je bila pripomba, da

Ml lahko nekdo prišel, zlasti '"»en« prosilca, ki bi bil odbor­om bolje pojasnil vso stvar,

j P Jo sicer drobne stvari. Mor-a >e bila v prvem in drugem pri-

e™ odsotnost ljudi za pojasnila

S seje obeh zborov ObLO Radovljica

Ugoden razvoi gospodarstva Gospodarski načrt visoko prekoračen v prvem polletju

N a s k u p n i seji obeh zborov O b L O Radov l j i ca , k i je b i la v petek 16. septembra , so med d r u g i m razprav l j a l i tudi o real izaci j i družbenega p lana občine Radov l j i c a za I. po l ­letje 1960 i n o proračunu občine Radov l j i c a d o 31. 7. 1960.

I z a n a l i z e i z v r š e n e g a d r u ž b e ­n e g a p l a n a z a l e t o 1960 j e r a z ­v i d n o , d a s o na j va žne j š i e l e m e n ­t i s t r u k t u r e m e d s e b o j v s k l a j e n i t a k o , d a n i v p o s a m e z n i h g o s p o ­d a r s k i h v e j a h , k a k o r t u d i n e p r i p o s a m e z n i h p o d j e t j i h z a b e l e ž e ­n i h v e č j i h o d s t o p a n j . V p r v e m p o l l e t j u 1960 j e b i l dos e ž en b r u t o p r o d u k t v p r i m e r j a v i z l e t n i m p l a n o m z a 63 % , m a t e r i a l n i s t r o ­ški 6 2 % , n a r o d n i d o h o d e k 6 5 % ,

v e č j e m o b s e g u p l a s i r a j o n a z u ­n a n j e m trž išču. P o s t a v l j e n i p l a n s t a z l a s t i v i s o k o p r e s e g l i t o v a r n a v i j a k o v » P l a m e n « v K r o p i i n t o ­v a r n a V e r i g L e s c e . C e l o t n i d o h o ­d e k j e v p r i m e r j a v i s I. p o l l e t ­j e m p r e t e k l e g a l e t a d o s e g l a t o ­v a r n a » P l a m e n « v K r o p i s 160,9 o d s t o t k a , t o v a r n a v e r i g p a 141,1 o d s t o t k a . K e m i č n a t o v a r n a P o c l -n a r t j e d o s e g l a že v l e t o šn j em I. p o l l e t j u 70 o d s t o t k o v l e t n e g a

r i a l a j e znašala r e a l i z a c i j a I. p o l ­l e t j a 1960 v p r i m e r j a v i s I. p o l ­l e t j e m p r e t e k l e g a l e t a l e 63 o d ­s t o t k o v , n a k a r j e v p l i v a l a r e ­k o n s t r u k c i j a o b r a t a D v o r s k a v a s . V l e s n i i n d u s t r i j i j e znaša la r e a ­l i z a c i j a b r u t o p r o d u k t a v p r i m e r ­j a v i s I. p o l l e t j e m p r e t e k l e g a l e ­t a 110,6 o d s t o t k a .

I z poroč i la o i z v r š i v i p r o r a č u ­n a O b L O R a d o v l j i c a p o s t a n j u 31. j u l i j a 1960 p a j e b i l o r a z v i d ­n o , d a s o b i l i r e a l i z i r a n i s k u p a j l a s t n i d o h o d k i s p o s o j i l o m 59,50 o d s t o t k a , s k u p a j i z d a t k i p a 53,85 i n e k o n o m s k e g a r a z v o j a t e k o -o d s t o t k a . C . R. m u n e .

so b i l e n e k a t e r e o r g a n i z a c i j e b r e z p o t r e b n i h p r o s t o r o v , b r e z s p o ­s o b n e g a v o d s t v a i n tud i i b r e z d r u g i h o s n o v n i h p o g o j e v z a uspešno d e j a v n o s t .

H k r a t i s p r e d l o g i o t e r i t o r i a l n i u r e d i t v i k o m i s i j a z b i r a t u d i p r e d l o g e o u r e j e v a n j u p r o s t o r o v z a n o v e k r a j e v n e o d b o r e . N o b e ­n a o r g a n i z a c i j a n i m a p o t r e b n i h p r o s t o r o v z a s e s t a j a n j e . T o b o , k o t p r e d v i d e v a j o , na j t e ž j a n a l o ­g a o r g a n i z a c i j S Z D L p r i u v e ­l j a v l j a n j u s m e r n i c V . k o n g r e s a on u t r j e v a n j u d e j a v n o s t i t e h o r ­g a n o v t a k o k o t t o n a r e k u j e j o današn j e p o t r e b e . Z a t o skuša jo v s k l a d i t i r e š e v a n j e t e h p r o b l e ­m o v n a dal jš i r o k . C e l o k a d r o v ­s k e t e ž a v e , u p a j o , d a b o d o l a ž e i n p r e j r eš i l i . O v s e h t e h t e ž a ­v a h b o d o g o v o r i l i n a p r v e m p l e ­n u m u , k i b o v z a č e tku o k t o b r a m e s e c a . N j i h o v a k o m i s i j a p a i m a n a l o g e , d a d o k o n c a s e p t e m ­b r a z b e r e v s e p r e d l o o e i n j i h d o p o l n i s p o t r e b n i m i d o k u m e n ­t a c i j a m i sp l ošnega d r u ž b e n e g a

S a r / i t f e ue&tl N e w Y o r k , 18. s ep tembra —

Na jveč ja potniška lad ja na svetu Q u e e n E l i sabeth , s k a ­tero potuje predsednik T U * s člani jugos lovanske de le ­gacije na 15. zasedanje gene­ralne skupščine O Z N , je sedaj prevoz i la po lov ic « poti do N e w Y o r k a , k a m o r bo p r i ­spe la v torek zjutraj . — N a ladji pre jme naša delegaci ja d n e v n o Tan jugov b i l ten z najnovejšimi dogodki iz d o ­mov ine . Razen tega n a ladj i izide vsak dan tudi poseben časopis, tako da so predsed ­n ik T i t o in njegovi sode lavc i vsak dan seznanjeni z dogod ­ki po svetu . Sinoči pa je b i l predsednik T i t o s s vo j im sp r emstvom na spre jemu, k i ga je p r i p r a v i l kap i tan ladje.

M o s k v a , 18. s ep tembra — S o v j e t s k a v l a d a j e s k l e n i l a , d a b o začasno o d p o k l i c a l a o s e b j e s v o j e g a v e l e p o s l a n i ­š t v a v K o n g u .

N e w Y o r k , 18. septembra — T u s e j e d a n e s n a d a l j e v a l o i z r e d n o z a s e d a n j e G e n e r a l n e skupšč ine zd ružen ih n a r o d o v . A m e r i š k i z a s t o p n i k j e r a z l o ­ž i l s v o j načr t o vp rašan ju r e ­š i t v e s t a n j a v K o n g u . P o t e m načrtu b i m o r a l i upoš t eva t i , d a s o l a h k o e d i n i v i r m i r u v K o n g u O Z N . P r e d l o g p r e d v i ­d e v a , d a n a j b i č l an i ce O Z N d a l e č i m v e č p r o s t o v o l j n i h p r i ­s p e v k o v z a p o m o č p r e b i v a l ­c e m K o n g a . — K o n t r o l o n a d p r i s p e v k i b i i m e l a O Z N .

p r i s p e v e k družben i s k u p n o s t i 76 p l a n a , d o č i m j e v i s t e m o b d o b j u

2k

ena. Zlasti še, ker je bila c*sno tudi seja Občinskega

°ra- Morda je pomanjkanje ob-n

rneJšib poročil le slabost orga-ObLO, ki pripravljajo gradi-

y z<* seje. Res pa je, da so od-v takih primerih prisilje-

. glasovati za stvari o katerih 0 v popolnosti poučeni, za ka-

n 0 se niso mogli opredeliti na

J ^ ' lastnega prepričanja. 0

a primer pa, na žalost, ni •^afnljen. Prav zato zaslužuje več-uP°zornost. Podobne dogodke bi i, *° našteli iz Tržiča, Kranja, , *7/ c loke itd. Odborniki na

°)'h sejah, člani samoupravnih

">0r 10V v podjetjih in drugod

,, ra)° marsikdaj glasovati z.t ]• "> KI niso zadostno priprav­io f' H}emeljene itd. Včasih se

ker so odsotni načelniki, govorni poročevalci, direktorji

o d s t o t k o v i n čist i d o h o d e k g o s p o ­d a r s k i h o r g a n i z a c i j z a 5 9 % . V p r i m e r j a v i s I. p o l l e t j e m l a n i j e b i l p o v e čan b r u t o p r o d u k t v c e ­l o t i z a 40,4 o d s t o t k a , p r i s a m i i n d u s t r i j i p a z a 44,7 o d s t o t k a . Oa o d s t o t e k p a j e p r e c e j v e č j i o d o k r a j n e g a p o v p r e č j a , k i znaša v p r i m e r j a v i s I. p o l l e t j e m p r e t e ­k l e g a l e t a 12,8 o d s t o t k a . I z p o r o ­č i la j e b i l o r a z v i d n o , d a s e j e š t e v i l o z a p o s l e n i h p o v e č a l o v p r i m e r j a v i s I. p o l l e t j e m p r e t e ­k l e g a l e t a v i n d u s t r i j i l e z a 8 % , b r u t o p r o d u k t p a z a 44,7 % , i z česar s e v i d i , d a s e j e m o č n o d v i g n i l a s t o r i l n o s t , k i j e n a d o m e ­s t i l a z a p o s l i t e v n o v e d e l o v n e s i ­l e . P o v p r e č n o m e s e č n o i zp l a č i l o s e j e l e t o s p o v e č a l o n a p r a v p r ­v e m p o l l e t j u l a n i z a 25,8 o d s t o t ­k a , v p r i m e r j a v i z p l a n o m z a l e ­t o 1960 p a z a 11,1 o d s t o t k a .

C e p r i m e r j a m o i z p o l n i t e v p o ­s t a v l j e n e g a p l a n a z o s e b n i m i i z ­d a t k i z a I. p o l l e t j e 1960 z a i n d u ­s t r i j o , v i d i m o , d a j e b i l p l a n b r u t o p r o d u k t a dose žen z 59 % ,

l a n i i z v r š i l a p l a n l e s 39 %

P o v e č a n j e b r u t o p r o d u k t a v l e ­t o š n j e m I. p o l l e t j u v p r i m e r j a v i z u s t v a r i t v i j o v i s t e m o b d o b j u l a n i j e znašal 190.8 o d s t o t k a , k a r j e v g l a v n e m p o s l e d i c a p o v e č a ­n j a i n r e k o n s t r u k c i j e o b r a t a .

V i n d u s t r i j i g r a d b e n e g a m a t e -

y šk fje:oški oblini je vsiko leto i£Cji N a z a d n j i s e j i ob č inskega p r v o p o l l e t j e . U g o t o v l j e n o j e b i -

l j u d s k e g a o d b o r a v Ško f j i L o k i l o , d a j e b i l d ružben i b r u t o p r o ­s o m e d d r u g i m r a z p r a v l j a l i t u d i d u k t v t e m o b d o b j u p r e se ž en z a o d r u ž b e n e m načr tu z a l e t o šn j e 33,2 % (4,153.000 m i l i j o n o v ) — i n

K o n f e r e n c a v Ž e l e z a r n i Med gesti (udi predsednik sindikata rudarjev Švedske

J.\ *i bi ze po svojih službenih n a r o d n i d o h o d e k s 67 % i n o s e b -tt\ Znos.tih morali prisostvovati n i d o h o d k i s 53 % . T o r e j j e b i l \Jarn in dajati ustrezna pojasni- dosežen v s e s t r a n s k i n a p r e d e k d e -2' tolmačiti razne variante itd. l i t v e n a n o v o u s t v a r j e n e g a d o -n * t o taki pojavi marsikje pome- h o d k a . I z t e h p o d a t k o v j e r a z -*<i>n tl<1^ podcenjevanje izvoljenih v i d n o , d a j e r a z v o j g o s p o d a r s t v a "iis °i<Pravn'k organov oziroma v r adov l j i šk i občini z e l o u g o d e n , * f »i da je pač ze vse doseženo, k a j t i p r o i z v o d n j a s e n e p o v e č u j e ^ e stvar prevzel v izvedbo na- l e p o o b s e g u t e m v e č t u d i p o i z -pr*'*> direktor itd. V nekaterih b i r i . I n d u s t r i j s k i i z d e l k i s e v v s e 0 j i^ ' C r '/> so samoupravni organi *e>j t a K C ' P r c m a l ° obrazlo-Pr m nezadostno utemeljene fy " *oge n e glC(le na posledice. PrJ le takih primerov Še 0^ *n<*lo. Vsekakor gre pri tem z . i *ih°S' Z a spoštovanje samouprav-Qan°r^anov t n 2 a njihovo utrje-

J c s c n i c e , 16. s e p t e m b r a — N a današn j i k o n f e r e n c i s i n d i k a l n e o r g a n i z a c i j e Ž e l e z a r n e n a J e ­s e n i c a h , s o o b r a v n a v a l i v p r a š a ­n j e v z v e z i z i z p o l n j e v a n j e m d ru žbenega p l a n a v I. p o l l e t j u 1960, o g o s p o d a r j e n j u v t e m času i n o o s t a l i h p r o b l e m i h , k i s e n e p o s r e d n o t i č e j o p r o i z v o d ­n j e . N a d a l j e so g o v o r i l i o d e l u s i n d i k a l n e o r g a n i z a c i j e v t e m o b d o b j u i n n j e n i h n a l o g a h z a bodoče . P o r o č e v a l e c , t o v . L a -m o v š e k , j e o b zak l jučku p o r o ­č i la p o u d a r i l , d a b o t r e b a v b o ­

doče p r e d v s e m u r e d i t i s i s t e m d e l a s i n d i k a l n i h pod ružn i c i n g a v s k l a d i t i z d e l o m o s t a l i h o r ­g a n i z a c i j , u p r a v n i h o r g a n o v i n v o d s t v o m p o d j e t j a .

K o t j e z n a n o , so v j e s en i šk i ž e l e za rn i v p r v e m p o l l e t j u d o ­b r o g o s p o d a r i l i . L e t n i p r o i z ­v o d n i načrt s o i z p o l n i l i s 51 o d s t o t k i i t d .

K o n f e r e n c e se j e ude l e ž i l o o k o l i 150 d e l e g a t o v i n n e k a j g o ­s t o v , m e d n j i m i t u d i g . I s s a K a n n V i l i m , p r e d s e d n i k C O s i n d i k a t a r u d a r j e v Š v e d s k e .

S t e v o B e v a n d i č , p r e d s e d n i k C e n t r a l n e g a s v e t a s i n d i k a t a d e ­l a v c e v r u d a r s t v a , m e t a l u r g i j e i n k e m i č n e i n d u s t r i j e J u g o s l a v i j e i n d r u g i .

G o s t i z Š v e d s k e j e i z roč i l d e ­l o v n e m u k o l e k t i v u j e s e n i š k e ž e l e z a r n e s p o m i n s k i r e l i e f , k i s i m b o l i z i r a p a r t i z a n a s puško v r o k i , s k a t e r o ščit i m i r n o d e ­l o . G o s t j e p r i t e m i z r a z i l g l o ­b o k e s i m p a t i j e , k i j i h čuti š v e d ­s k i n a r o d , z l a s t i p a r u d a r j i , d o naših n a r o d o v z a i z g r a d n j o l e p ­šega i n s r ečne j šega ž i v l j e n j a .

K. M. Nesta lno a pogost imi padav i ­

nami .

Sesti mednarodni kongres meteorologov

— V isrcdo, četrtek in hi I na l l l c d u 6. m c d i i a -

kon^re.s za a lpsko mete-1 7 0 * " N i l n J ' ' m - c sode lova lo O,, u < lH r ž 4 . nc rv iz Franc i j e , S v l -

^ ' ' o / c m . s k c . N o r v e š k e , A v -]

v ' J c . v d e l o v n e m sporedu se Italije in J u s o -

D ' v r s t i l o (iH referatov in raz -|(Qv ' ki » o j j h p r i p r av i l i .stro-"Hi z a meteorologi jo iz

^ M e n l h d e i e L ( ^ 0 , 1 l { r r s .strokovnjakov me te -

° * « v j c vHako leto v d rug i

državi . N a letošnjem b le jskem so posveti l i največ tem in raz­prav raz i skovan ju v p l i v a A l p na padavine in v reme v Kvrop i in d r u g i m p rob l emom v remena na področju A l p . V imenu Izvršne­ga Sveta S loveni je je zborova l re n a kongresu pozdrav i l Rori.s Koejančič, v i m e n u akademi je znanosti in u m e t n o s t i pa dr. A n ­ton Mclifc. P r i o tvor i tv i je b i l navzoč tudi p redsedn ik O L O , V i n k o Ha fner , in predsednik ob ­i l n e B l e d , J o i e K a p u s .

Z A T I Š J E V B O H I N J U (I oto: F . Perdan)

Čeprav n a m letošnje poletje n i b i lo najbol j nak lon j eno z d o b r i m v r e m e n o m , so boh in j sk i turi.stieni de lavc i zadovo l jn i . Letošnji gospodarski uspeh je b i l precej boljši kot Lanski

p r e d s t a v l j a 5 4 , 5 % p l a n i r a n e g a . S k o r a j v e n a k e m r a z m e r j u j e p o r a s e l t u d i n a r o d n i d o h o d e k . — T a k o j e n a j b o l j p o r a s e l n a r o d n i d o h o d e k v ob r tn i š t vu i n g r a d b e ­n i š t vu , k j e r j e z a l e t o s ž e p r e ­c e j p r e s e ž e n . P o l l e t n e g a n a č r t a n a r o d n e g a d o h o d k a n i d o s e g l o e d i n o g o s t i n s t v o . N a e n e g a z a ­p o s l e n e g a p a s e j e n a r o d n i do­h o d e k p o v e č a l v I. p o l l e t j u v p r i m e r j a v i z l a n s k i m l e t o m s k o ­r a j e n k r a t n o v v s e h g o s p o d a r ­s k i h p a n o g a h .

T u d i š t e v i l o z a p o s l e n i h se je v p r i m e r j a v i s p r v i m p o l l e t j e m l a n i p o v e č a l o z a 308 d e l a v c e v , k a r znaša r e l a t i v n o p o v e č a n j e za 1 1 , 4 % . K l j u b t e m u pa p o v r e č n o š t e v i l o z a p o s l e n i h n i d o s e g l o p l a n a i n j e z a 56 d e l a v c e v , o z i ­r o m a 2 % p o d n j i m .

V g o s p o d a r s t v u s o s e t u d i po ­v e č a l i o s e b n i d o h o d k i . P r i m e r ­j a v a l e t o šn j e va p r v e g a p o l l e t j a p okaž e p o v p r e č n o p o v e č a n j e za 27,3 % . N a j b o l j s e j e p o v e č a l ta d o h o d e k v ob r tn i š t vu (60,9 %) i n v g r adben i š t vu (47,4 %).

B o l j k o t o s e b n i d o h o d k i s o po ­r a s l i t u d i s k l a d i . P o r a s t l e t e h j e v p r i m e r j a v i z i s t i m o b d o b -j e n l a n i z a 48,8 % . N a s p l o h je o p a z i t i , d a s o p o v s o d s p o r a s t o m o s e b n i h d o h o d k o v p o r a s l i t u d i s k l a d i .

I z c e l o t n e p r i m e r j a v e j e raz ­v i d n o , d a j e b i l o g o s p o d a r j e n j e v ško f j e l o šk ih p o d j e t j i h uspeš ­n o i n s e j e r a z v i j a l o v s k l a d u z d r u ž b e n i m n a č r t o m dn n j i h o v i m i s m e r n i c a m i . G l a v n i u s p e h p a je v p o v e č a n j u n a r o d n e g a d o h o d k a n a e n e g a z a p o s l e n e g a i n znaša 482.000 d i n a r j e v . O d i n d u s t r i j ­s k i h p o d j e t i j v ško f j e l ošk i o b č i ­n i j e n a j v e č n a r o d n e g a d o h o d k a v p r v e m p o l l e t j u l e t o s u s t v a r i l a J e l o v i c a (58,8 %) i n G o r e n j s k a p r e d i l n i c a ( 5 2 , 2 % ) . - N e k o l i k o s labši d ružben i p r o d u k t i n n a ­r o d n i d o h o d e k s t a d o s e g l i to ­v a r n i Seš i r i n O d e j a . V e n d a r je t r e b a t u upoš t e va t i s e z o n s k i z n a ­čaj n j i h o v e p r o i z v o d n j e i n z a ­r a d i t e g a p o v e č a n j e z a l o g goto­v i h i z d e l k o v .

Z n o v i m načinom nagra jeva ­nja v skora j vseh podjet j ih ob ­čine se je tuda p ro i zvodn j a povečala l n kaže že v i d n e uspe ­he. -

0) Itliiiln H l i H i l K K i Mu ti II.-H, 11.

k daleč od cilja Gorenjska ima v primerjavi z ponovitev bolezni pa nas stane

ostalimi slovenskimi, predvsem pa navadno še več, kot prvo zdrav-drugimi jugoslovanskimi pokraji- ljenje. Z moralno in materialno nami najmanj tuberkuloznih bol- pomočjo Rdeči križ pomaga vsem nikov. Prav posebno pa se je tem bolnikom in svojcem. zmanjšala umrljivost zaradi te bo- Sredstva, ki jih dajemo Rdeče-lezni. Razumljivo je, da je zato mu križu v Protituberkuloznem pozornost široke javnosti za tu- tednu so zato dobro naložena in berkulozo občutno popustila. V nas približujejo cilju: popolnemu dobri veri seveda, da smo že na iztrebljenju tuberkuloze. Le s so-najboljŠi poti k njenemu popol- delovanjem vseh državljanov bo-nemu iztrebljenju. Zal pa smo mo uspeli, da čimprej premagamo kljub vsem uspehom še dokaj da- to staro morilko človeškega rodu, leč od tega cilja. ki je sedaj sicer dokaj omejila svoj

T> • j • ;•• j- delokrog, vendar pa nam še vedno Res je, da je umrljivost zaradi j • j .• F L . J - * I F i i ^ j i i i zadaja dosti osebnih tragedij, se tuberkuloze zelo upadla, ker do- dosti

več pa težkih materialnih izgub. D. Jože Šušterič

N A J R A Z G O V O R

Ob koncu turistične sezone v Bohinju

R A Z V E D R I L O G O S T O V največja zasluga letošnjega dobrega uspeha

r a z e n p o n e d e l j k a — j e b i l a 1**. t o s g o d b a . V e č k r a t j e prišla tu­d i d o m a č a f o l k l o r n a s k u p i n a , *> j e p r i r e j a l a p o s e b n e večere P° v s e h b o h i n j s k i h gost išč ih. P 0 " s e b n a n o v o s t p a j e b i l le tos tu­d i a v t o b u s , k i g a j e tamkajšnje gos t i šče i m e l o n a r a z p o l a g o m o z a i z l e t e . T a k o so organizi­r a l i i z l e t e v P o s t o j n o i n 1 1 8

m o r j e , n a V r š i č i n T r e n t o , &

O b B o h i n j s k e m j e z e r u j e t e m e t v t e m času so p o v e č a l i z a o s k r b o z z e l e n j a v o , s a d j e m i t d . d n i ž e do l g o časno . O b o b a l i l e - 25 o d s t o t k o v v p r i m e r j a v i z l a n - V e n d a r p a n i š lo. L e t o s so s e

ž i j o p r e v r n j e n i čo ln i , z a d n j e s k i m . P r v i č i m a j o ž e s e d a j z a - p o g o d i l i s p o d j e t j e m A g r a r i a v m o r j e n a v r š i č i n T r e n t o , ** s t o p i n j e k o p a l c e v v p e s k u s o ž e s e d e n e z m o g l j i v o s t i t u d i z a v s o K r a n j u . Š l o j e d o k a j b o l j e . B i - B l e d i n v m t g a r j n v d r u g e fr8* i z g l a d i l i v a l o v i i n n a l e s e n i h z i m o - d o j u n i j a p r i h o d n j e g a l o j e z m e r a j d o s t i k v a l i t e t n e s o - - e T o > k o t g 0 u g o t o v i i i po 1* u t i c a h i n w e e k e n d h i š i cah s o l e t a . V e s čas b o d o n a m r e č t a m - l a t e , s a d j a i n v s e g a . D o g o d k i i z t o š n j i h ' i zkušn jah , se z e l o o b n e * m o č n i z a p a h i . k a j r a z n i t eča j i i n s e m i n a r j i , z a p r e j šn j ih l e t , k o g o s t i n i s o i m e l i i n g Q s t i S Q b i H z e l o z a d o v o l j ^

U s t a v i l i s m o s e p r i h o t e l u J e - k a t e r e j e ž e v s e p o g o d b e n o d o - z e l e n e s o l a t e , k o s o m e s o z a k o - Z a t Q S Q ž e s e d a j z a g o t o v i l i * 2ro. - D i r e k t o r t e g a z n a n e g a l o č eno . s i l o i s k a l i š e l e s r e d i d o p o l d n e v a . , _ , , . — , . "-" o . i i / i o rvan ac i r r i i v u i UU -po i lU lUva . . . . . , , , • loto

g o s t i n s k e g a p o d j e t j a , k i i m a V tur i s t i čnem p o s l o v a n j u so i n p o d o b n o , t e g a l e t o s n i b i l o ™ ) l a v t ° b u s z a n a s l e d n ; € , S t u d i h o t e l B e l l e v u e , t o va r i š S te - i m e l i l e t o s z l a s t i d v a znač i l na več k l g a b o P r e s k r b e l o škofjelos*" f a n S p i l a k j e z l e t o šn j o tur i s t i č - u s p e h a , k a r j e p r i v a b l j a l o g o - D r u g o , k a r p r a v i t o v a r i š d i - P o d J e t J e T r a n s t u r i s t . Varčeva-n o s e z o n o k a r z a d o v o l j e n , d a s i s t e . V p r v i v r s t i j e t o v a r i š ^ S p i - r e k t o r , d a j e b i s t v e n o z a d o v o - n j e p r i t e n r a z v e d r i l i h za P j e s l a b o v r e m e h u d o n a g a j a l o l a k o m e n i l r e d n o i n d o b r o o s k r - l j e v a l o i n z a d r ž e v a l o g o s t e j e s t e ' k o t P r a v i J ° - v o d i s a m ° a l m a l o n e d o k o n c a a v g u s t a . - V s e b o . Z e p r e j šn ja l e t a s o i m e l i b i l o r a z v e d r i l o . P r e j š n j a l e t a e 0 z k o u l i c o b r e z P e r s p e k t i v e r a r

ŠOLSKE KUHINJE NISO SOCIALNE USTANOVE

Zl7XL™\^L ftSfiŠ " 2 * S " l e J t d _ - d 0 b i v a l i z n a t n o ^ «* d o s e d a n j e g a v z d r ž e -

bra socialna zaščita in brezplačno zdravljenje uspešno preprečujeta smrtni izidi obolenja. Vendar pa se število letno novoodkritih bol­nikov in skupno število vseh bol­nikov kljub vsem uspehom iz le­ta v leto drži na približno isti ravni. Vzrok leži v dejstvu, da se veliko število bolnikov iz subjek­tivnih in objektivnih razlogov ne « . « 1 « « * o u a c i v u . u u u i v a t i z n a m o ozdravi popolnoma in ostanejo še o d b o r u R d e č e g a k r i ža v K r a n j u p o m o č m e d n a r o d n e o r g a n i z a c i -nadalje razsirjevalci tuberkuloznih p o s v e t o v a n j e o šo l sk ih k u h i - j e R K , k a r so p r e j e m a l e z l a s t i bacilov, s katerimi se okužujejo n j a h . N a p o s v e t o v a n j u s o s o - šo l ske k u h i n j e . T a k o s o t e po­zdravi. Taki bolniki se večinoma d e l o v a l i p r e d s e d n i k i i n t a j n i k i m o č i s a m o v l a n s k e m l e t u p r e -počutijo zdravi in so zelo nedo- v s e h obč insk ih o d b o r o v R K i z j e l e šo l ske k u h i n j e našega o k r a -

stopni za zdravniške nasvete, če- našega o k r a j a . j a v v r e d n o s t i n a d 40 m i l i j o n o v m u i i n u c n o s i o o s i o j a , n e g i e a prav predstavljajo nevarnost O s r e d n j e v p r a š a n j e n a p o s v e - d i n a r j e v . P o l e g t e g a p o t u d i p o - n a m e d n a r o d n o p o m o č . T o s t a zdravi okolici in nam preprečujejo t o v a n j u j e b i l o e k o n o m s k o s t a - s a m e z n i obč insk i l j u d s k i o d b o r i l išče j e b i l o o s v o j e n o ž e v r e -odločilni uspeh v borbi s tuber- n j e šo lsk ih k u h i n j . V s a p o v o j n a p r i s p e v a j o i z s v o j i h s r e d s t e v p o pub l i škem o k v i r u . S t r i n j a l i p a

l e t a s m o z a r a d i v o j n i h p o s l e d i c , m i l i j o n i n t u d i v e č m i l i j o n o v s o s e , d a t e k u h i n j e n e m o r e j o

d i n a r j e v l e t n o z a v z d r ž e v a n j e b i t i s o c i a l n e u s t a n o v e . Z a t o j e m l e č n i h k u h i n j . p r e d v i d e n o , d a b o p o s t o p o m a

V z p o r e d n o z d v i g a n j e m naše m o r a l o p r i t i o d s e d a n j e g a m i n i -

, . . ~ m , — " — H ' c j a i i j d i e i d s u i m e n D U O r a z v e a r n o . f r e j s n j a l e t a j e , ~ . " r - u «*•

p o l e t j e s o i m e h z a s e d e n o . P r o - p o g o d b e z r a z n i m i p o d j e t j i z a b i l o b o l j p r i l o žnos tno . V s a k d a n ™ j a ' z l a s t l š e s p n c o n o v l ? T h t e v g o s t o v . - i - c *

A p l a v z i moderni glasbi

v a n j a m l e č n i h k u h i n j b o u s a h n i l .

N a v č e r a j š n j e m p o s v e t o v a n j u s o v s i m e n i l i , d a s o š o l s k e k u ­h i n j e z e l o p o t r e b n e i n d a i m a j o t u d i možnos t o b s t o j a , n e g l e d e

B l e d , 18. s ep tembra — V d n e h 1. j u g o s l o v a n s k e g a j a z z f e s t i v a l a j e n a B l e d u s p e t p r a z n i č n o r a z ­p o l o ž e n j e . Z e n e k a j d n i p r e d z a ­č e t k o m f e s t i v a l a j e b i l o n a B l e -

v e m i n p e t k o v e m k o n c e r t u & i z v a j a l i r a z l i čne s k l a d b e tradi­c i o n a l n e g a i n s o d o b n e g a fi13* os i j e čk i a n s a m b e l p o d v o d s t v o * V j e k o s l a v a B u r i c a , d a l j e , r '

kulozo.

Protituberkulozne sekcije Rde­čega križa so prevzele veliko na­logo: pomagati pri odstranjevanju Prevoz na Kravji bal

D v u i i c o n v a i a j r r U i l L f liti O l t r - V J C K O S l U V a t J U H C a , OaiJ« d u ž i v a h n o , v f e s t i v a l s k e m času V a s i l i j a Be l o š e v i č a , k v a r t e t W j p a s e j e t a ž i vahnos t š e s t o p n j e - v i š in - D a v i d o v i č , i n s t r u m e n t a l v a l a . G l a s b e n i k i v s e h v r s t i n s o l i s t a t e n o r s a k s a f o n O z r e n s t i l o v m o d e r n e g l a s b e , n o v i n a r j i P o l o i n p i a n i s t D a v o r K a j f e ^ i n š t e v i l n i l j u b i t e l j i j a z z a s o d a n p e v c a N i n o R o b i č i n S e n k a V z a d n e m p o l n i l i p r e c e j v e l i k o l e n , d a l j e t r i o Boška P e t r o v i ^ d v o r a n o K a z i n e . N a m o d e r n o k v i n t e t P r e d r a g a K rs t i ća , ' n s t r ^ u r e j e n e m i n d e k o r i r a n e m p r i z o - m e n t a l n a s o l i s t a M i l a n S t o j a * 1

r išču, o s v e t l j e n e m z b l e ščeč im i v i č ( t e n o r s a k s a f o n ) t e r P r e ^ r

lučmi š t e v i l n ih r e f l e k t o r j e v , s e K r s t i ć ( t r o b e n t a ) i n d r u g i . N a ^ j e p o m e r i l o n a d 20 ra z l i čn ih ž e v e č n a v d u š e n j a m e d obč instvo^

- • . s — T ' 7 , »T, C T *rL, T ~ * r r 7 M — i V i a v 8 » ^ u đ l ^ e muci spion i n z i z - m a m e g a p r i s p e v k a d o n o r m a l n e . P ' ^ n a n i n , Pa t u d i s e m a n j z n a - j e v z b u d i l n a s t o p m l a d i h rv»' stane le m širjenje tuberkuloze med j i b a l v B o h i n j u , k i b o v n e d e - b o l j š e v a n j e m ž i v l j e n j s k i h p o g o - e k o n o m s k e c e n e o t rošk ih m a l i c n i h - a n s a m b l o v i n s k u p i n j a z z a g u j e v č a n o v , t a k o i m e n o v a n i B naum narodom m pomagati bol- j o , 25. s e p t e m b r a , s o v p o l n e m j e v p r e b i v a l s t v a , k a r j e n e i z p o d - S e v e d a b o p o t r e b n a m o r e b i t n a i n n e k a J s o l i s t o v p e v c e v . Z e z a - k s i l e n d a n s a m b e l . m*om moralno m materialno pri t e k u . P r i p r a v l j a l n i o d b o r j e z l a - b i t n o d e j s t v o , n a k a r s m o v s i i z j e m a z a p o s a m e z n e d r u ž i n e z v o l J ° t e § a . k « r s o s e t o p o t i z - O n a d a l j n j e m p o t e k u f e s t i v a zdravljenju. Konkretno gre za s t i z a g o t o v i l d o b e r p r e v o z i z p o n o s n i , p a n a m m e d n a r o d n a m a n j š i m i d o h o d k i i n v e č j i m S t e - v a J a l c i J a z z a P r v i k r a t p o m e r i l i b o m o poroča l i v n a s l e d n j i # pomoč bolnikom pri reševanju fa- r a z n i h k r a j e v , t a k o d a s e b o t e o r g a n i z a c i j a , s e v e d a , z m a n j š u j e v i l o m o t r o k . V s e t o b o d o u r e i e - n a i s t e m p r i zo r i šču i n p r i t e m v i l k i . J b

Z ."it p,roble™V' k l "astaner. P n r e f i t v e l a h k o u d e l e ž i l o v e l i k o b r e z p l a č n o p o m o č . T a b o v e r - v a l e p o s e b n e k o m i s i j e z a š o l s k e s p o z n a v a l i v r l i n e i n t u d i h i b e jo z odhodom bolnega očeta ali Š t e v i l o o b i s k o v a l c e v . M e d d r u g i matere v bolnico; nadzor nad na- m i ° o d o n a t o p r i r e d i t e v v B o -daljnjim zdravljenjem in načinom h i n j v o z i l i t u d i a v t o b u s i p o d j e t i j življenja bolnika po vrnitvi iz S a p - T u r i s t i n I z l e t n i k a i z L j u b -bolmce, pomoč pri iskanju lažje I J a ^ T r a n s t u r i s t a i z Š k o f j e L o -zaposlitve zazdravljenim bolni- k e t e r A v t o p r o m e t a i z K r a n j a . kom, zdravstvena kontrola oseb, ki

žive z bolnikom, zdravstveno 2 8 CSnejš 1! I6i0V2ITJ6 prosvetljevanje v pogledu zdrave ^ «. .. . , \,,„ur^' • ' -i * v . D r u š t v o p r i j a t e l j e v m l a d i n e v prebrane m pravilnega počitka n . . . . ., x - i J • £tj r 6 r B o h m j u j e r a z v i l o š i r o k o d e j a v -

. , . " * - r , n o s t z a g r a d n j o p o s e b n i h p r o -Vsi nasi odbori Rdečega kriza s t o r o v , k j e r b i m l a d i n a l a h k o

na Gorenjskem imajo svoje proti- c e n e j e l e t o v a l a . Z g r a d i t i n a m e -tuberkulozne sekcije. Zdravstveni r a v a j o 1 0 l e s e n i h h iš ic , v k a t e -aktivisti se zavedajo kako velike r i h b i b i l o 80 lež išč . Z a t o g r a d - s k i h fitanovanj v Z a d r u ž n e m d o -ekonomske žrtve dopnnasa skup- n j o s o ž e z b r a l i 5 0 kub i čn ih m e - t p r o p a d e i . 2 e d l j e K m e -nost za borbo proti tuberkulozi m t r o v l e s a . Z z b i r a n j e m g r a d b e -kako važno je njihovo delo. Saj n e g a m a t e r i a l a , z l a s t i p a s p r o -nas stane vsak novoodkriti tuber- s t o v o l j n i m d e l o m u p a j o z n a t n o kulozni bolnik vsaj pol milijona zman j ša t i g r a d b e n e s t r o ške . V dinarjev, da bi ga^ ozdravili in t e m n a s e l j u b o p o t e m l a h k o l e -

mnogi še znatno več. t o v a l a d o m a č a m l a d i n a k a k o r m a n j r a z u r n i j 1 V o , k e r v k n Zato je pomoč pri nadzoru nad t u d i m l a d i n a i z d r u g i h k r a j e v . n k r a t i p r i m a n j k u j e s t a n o v a n j

temeljitim zdravljenjem bolnikov, Z d r u g i m i o r g a n i z a c i j a m i , z l a s t i pri zaposlovanju okrevancev, redni s t i s t i m i , k i i m a j o s v o j e c a m p i n -kontroh bivših bolnikov in njiho- g e a l i d o m o v e o b m o r j u , p a b o -vih še zdravih svojcev itd. nepre- d o p o t e m i z m e n j a v a l i l e ž i šča i n cenljiva. Tuberkuloza se rada po- b o l a h k o m l a d i n a i z B o h i n j a novi, če bivši bolnik živi v ne- p r a v t a k o p o c e n i l e t o v a l a v r a z -urejenih razmerah, ob težkem ne- n i h d r u g i h k r a j i h o b J a d r a n u . primernem delu, slabi prehrani in T a k i s o načr t i i n u p i D P M v morda celo pijančevanju. Vsaka B o h i n j u .

j e t n o v b l i žn j i p r i h o d n o s t i p o - k u h i n j e v o k r a j n e m , z l a s t i p a v d r u g d r u g e g a , j e f e s t i v a l k o r i -p o p o l n o m a o d p a d l a . S e p r a v i , o b č i n s k e m m e r i l u . s t e n i n p o m e m b e n . N a č e t r t k o -

Zanimivosti iz Žabnice Operaterskl tečaj

na Jesenicah J e s e n i c e — K e r j e n a Jesefl^

c a h ž e v e č k i n o p r o j e k t o r j e v , d| a

p r o j e k t o r j e v , e p i s k o p o v , e p i d i ^ s k o p o v i n m a g n e t o f o n o v , se J D e l a v s k a u n i v e r z a od loč i la ,

B O L E S S E E N K R A T v z e l a o s n o v n a o r g a n i z a c i j a S Z D L . t e m k r a j u n e p r e s k r b e p o t r e b - o r g a n i z i r a p o l e g o s t a l i h tečaje* P R O P A D E L ? L e - t a s e j e od loč i l a , d a b o m e d n e g a s t a n o v a n j a . I z t e g a r a z l o g a i n s e m i n a r j e v t u d i o p e r a t e r ^ P r e b i v a l c i i z Z a b n i c e i n o k o - P r e b i v a l c i v a s i D o r f a r j e , S u t n a , s i k r a j e v n i o d b o r s e d a j p r i z a d e - t eča j . T e č a j j e ž e r a z p i s a n i n « *

, r v r -o_ Z a b n i c a , F o r m e , S p o d n j e i n v a n a i t i l u t i m n i A s t a n o v a n j e , — : x - ' n a 4 — - » » - » - ' - • — 1 , 4 l i šk ih v a s i s e u p r a v i č e n o v p r a ­šu j e j o , a l i b o l e s , k i j e p r i p r a v ­l j e n z a d o g r a d i t e v d v e h d ruž in

t i j s k a z a d r u g a v Z a b n i c i p r i p r a v ­l j a d o g r a d i t e v d v e h d ruž insk ih s t a n o v a n j z a s v o j e us lužbence , v e n d a r z d e l i i z l e t a v l e t o o d ­laša jo . T o od lašan j e p a j e t e m m a n j r a z u m l j i v o , k e r v k r a j u

Z a b n i c a , F o r m e , S p o d n j e i n v a n a j t i u s t r e z n o S r e d n j e B i t n j e i z v e d l a v t e h v e n d a r občan i d o t e r e š i t v e n i s o d n e h a n k e t o , k i n a j b i p o k a z a l a p o k a z a l i p r a v e g a r a z u m e v a n j a , r e sn i čno ž e l j o i n p o t r e b o p o t e j V e r j e t n o b o p o t e m l a ž e d o b i t i g r a d n j i . — Z a j e l a b o o k o l i 1000 s t a n o v a n j e , č e poš ta ž e n e k a j l j u d i . P o m n e n j u v o l i v c e v j e časa n e b o d e l a l a . g r a d n j a p r a l n i c e p o t r e b n a z a t o , k e r s o g o s p o d i n j e v e z a n e n a p r a n j e o b neč i s t em p o t o k u , k o ­p a l n i c e p a p r e d v s e m z a t o , k e r s e l j u d j e n i m a j o k j e k o p a t i , r a ­z e n v p o l e t n i h m e s e c i h n a S o r i .

p r i č e l 26. t. m . v Meta luršk i J * d u s t r i j s k i šo l i . M e d n o v o s t i j e 6 5 ] n i š k e D e l a v s k e u n i v e r z e S P " , d a j a t u d i p r e d v i d e n i j e z i k o v m teča j i s s o d o b n o u p o r a b o t o f o n a i n s luša lk .

A N K E T A N A J O D L O Č I O P O T R E B I P O K O P A L N I C I I N P R A L N I C I

Z e n a n e k a j z b o r i h v o l i v c e v s o v Z a b n i c i r a z p r a v l j a l i o p r e -p o t r e b n i g r a d n j i — k o p a l n i c e i n p r a l n i c e . S e d a j j e p o b u d o p r e -

A L I B O D O P O S T O R E S Z A P R L I ?

V Z a b n i c i j e v s e v e č g o v o r i c , d a b o d o z a p r l i t a m k a j š n j o po/Uo. N o v a u p r a v n i c a poš te s e n a m ­reč n a m e r a v a i z s e l i t i , k e r j i v

S s o d i š č a Na družino )e pozabil s e s p l o h n i v e č b r i g a l z a no

z a p o s l i t e v . K e r m u j e z bre p o s e l n o s t j o u s a h n i l t u d i v i r

P r e k o m e r n o u ž i v a n j e a l k o h o l a r „ J . . . , nro-i . . . j , . h o i k o v z a p i j a čo , j e p r i č e l P*

d a j a t i r a z n e g o s p o d i n j s k e I , r ° ^ m e t e , š t ed i ln ik , r a d i o i n p o d 0

potrebn«

N o v a a v t o b u s n a p r o g a J e s e n i c e — L j u b l j a n a

Avtobusno pođjetj« „ J l v t o p r o m e t " K r a n j

obvešča vse preb iva lce Goren j ske , d a

o d p i r a z d n e 2 0 . 9 . 1 9 6 0 n o v o a v t o ­b u s n o p r o g o J e s e n i c e - L j u b l j a n a

O d h o d avtobusa iz Jesen ic ob 7.30 u r i s p r i h o d o m v L jub l j ano

ob 9.10 u r i . Pov ra tek iz L jub l jane ob 13.30 ur i z p r i h o d o m na

Jesenice ob 15.05 u r l . P o t n i k i poslužujte se nove avtobusne proso.

Priporoča se

„ A v t o p r o m e t " K r a n j

Gidbeniki na oddihu v C ikvenicl

J e s e n i c e — S i n d i k a t Ž e l e z a r n e J e s e n i c e s e j e od loč i l n a g r a d i t i č l a n e g o d b e n a p i h a l a j e s e n i š k e S v o b o d e i n S v o b o d e J a v o m i k z e n o t e d e n s k i m b r e zp l a čn im l e t o ­v a n j e m v C r i k v e n i c i . G o d b e n i k i , v v e č in i s a m i ž e l e za r j i , s o z a s l u ­ž i l i t o n a g r a d o z o z i r o m n a n e ­u m o r n o d e l o p r i g o d b i i n s o d e ­l o v a n j u n a š t e v i l n i h j a v n i h p r i ­r e d i t v a h . Č lan i g o d b e n a p i h a l a S v o b o d e J e s e n i c e b o d o v D o m u Ž e l e z a r n e J e s e n i c e v C r i k v e n i c i o d 16. d o 21. t. m . , n a k a r j i h b o d o z a m e n j a l i z a t e d e n d n i č lan i g o d b e n a p i h a l a S v o b o d e J a v o r -n i k .

o b i '

j e že m a r s i k o g a p r i v e d l o n a z a ­t o ž n o k l o p . — T u d i L a d i s l a v O m a h n e i z R a t e č s e j e m o r a l z a g o v a r j a t i p r e d sod i ščem v R a d o v l j i c i , k e r j e p o d v p l i v o m v i n s k e k a p l j i c e p o p o l n o m a p o ­z a b i l n a d ruž in ske i n m a t e r i a l ­n e o b v e z n o s t i , k i j i h i m a k o t o č e d o s v o j i l i o t r o k . V t e k u z a d n j i h l e t j e z a r a d i p i j a n č e v a ­n j a pr iše l ž e v e č k r a t n a v s k r i ž s p r e d p i s i . Z a r a d i t e g a j e m o ­r a l m e n j a t i že v e č s lužb, k e r " , I W " J . 1 " " * ; i M " ^ ' J " " " • t i jn

. . ... ' I a z a r a d i n j e g o v e sebičnost i p n d e l u , d o k l e r j e čut i l v ž epu , , . . . . . . .t-ed' j . , ., , . r o/.kosrčnosti b r e z v s a k i h M

d e n a r — n i b i l p r e v e č v e s t e n . , , . s t e v z a p r e ž i v l j a n j e

n e v g o s p č d i n j s t v u p r e d m e t e , i z t r ž ek p a k o t ča jno t u d i t o k r a t p o r a b i l z a P j a čo . Z a r a d i p i j a n č e v a n j a j e H v e d a p o v s e m z a n e m a r j a l i n d v a m a j h n a o t r o k a , k i b i l i o d v i s n i l e o d n j e g o v u « . h o d k o v . C e n e b i n j e g o v t r '

i n K ta»

ifl d e l i l z d r u ž i n o s v o j e že t a * P j t a k o m a j h n e p o k o j n i n e , b i ost f- j , _ i _ - ^ n „ « c t i J p

Z e l a n i , z l a s t i p a l e t o s , j e zače l z a r a d i p i j a n č e v a n j a p o p o l n o m a zanemarjati s v o j o d ruž ino . P l a ­čo , k i j o j e p r e j e l p r v e g a v m e s e c u , j e ob i ča jno v c e l o t i z a -p i l , d r u ž i n o p a puščal b r e z v s a ­k i h s r e d s t e v z a p r e ž i v l j a n j e . — K o j e l e t o s m a r c a sp r i čo p r e ­p o g o s t i h n e u p r a v i č e n i h i z o s t a n ­k o v i z g u b i l še z a d n j o s lužbo,

iz i -o^

V p i j 5 n e m s t a n j u j e d o m a n a P ' l 0 * j ž e n o i n n j e n e starše. V takC"/ s t a n j u j e p r i p r e p i r u UpOf*Jj l j a l l e na j g r še i z r a z e , k a r r m e d d r u g i m t u d i k v a r n o v p 1 1 ' v a l o n a v z g o j o o t r o k . Svo j eg n e d o l e t n e g a s i n a p a j e c e l o 0 » g o v a r j a l , d a n a j t a s t u u k r a d u r o i n j o p r o d a , d e n a r p a n j e m u z a p i j a čo .

K e r n j e g o v i h .škodl j iv ih v n d , k i s o s e s p r e m i n j a l e v ^ d a l j e h u j S o d r u ž i n s k o t r n g e d J j o , n a d k a t e r o s o s e zgraža l i v

s o s e d j e , n i b i l o m o s o r e , K ' P r ^ v i t i s p o s r e d o v a n j e m družben 1 ^ o r g a n i z a c i j , s k r b s t v e n i h <>rg^ n o v i n p o s r e d o v a n j e m L M . " m o r a l o poseč i v m e s sodišče-Z a r a d i k r š i t v e d ruž insk ih ° ^ v e žnos t l i n še n e k a t e r i h d r U V j j man j š ih k a z n i v i h d e j a n j , j ° o b s o j e n n a fi m e s e c e v i n 1'» z a p o r a .

U p o š t e v a j o č , d a j e s t o r i l >li*

K r a n j , 18. . s e p t e m b r a - S r e a še i k a , o / i r o m a j e s l a b o v r e m e preprečilo v e s e l j e t i s t i m , k i so j i m d o b i t k i n a m e n j e n i n a k r a n j ­s k i t o m b o l i . Z a r a d i d e ž j a j e d a n e s v e l i k a t o m b o l a m l p a d l a i n j e p r e l o / . e u a d o p r i h o d u ie n e d e l j e . — N a . s l i k i : r a z s t a v l j e n i d o ­b i t k i z a t o m b o l o v D e l a v s k e m d o m u

d e j a n j a k o t k r o n i č e n a l k o b o n e d a b i s a m p o s k r b e l z a svoj z d r a v l j e n j e , m u Je sodišče v r š l t e v k a z n i o d l o ž i l o z a d o b 0 ^ l e t p o d p o g o j e m , d a s e b o 0

1. s e p t e m b r a d a l j e p r i če l o b y[ n o z d r a v i t i p r o t i a l k o h o l i z n ^ K o l i k o r p a p o s t a v l j e n e g a P £ g o j a , k i g a e d i n i l a h k o I ' r i v ( ,

| , . n a p o t pobo l j šan ja , n o b o p o l n j e v a l , b o m o r a l o d s e d e t i * a ' porno k a z e n .

. G O R E N J S K E

•BHA K L I N A R 17

Ž A R A S PEPELOM — S a m o d a j i h n i s o p o b i l i ! — m i s l i j o ž e n e . Ž i v i b o d o i n

*Jkega d n e b o d o odš l i t u d i N e m c i i z t e h k r a j e v . V e s s v e t j e P r o t i n j i m i n , č e p r a v v R u s i j i še v e d n o p r o d i r a j o , b o d o

Bekega d n e beža l i . T e p e n i b o d o . O t e m n i d v o m a ! N a j s e i m a j o * £*spodarje t a čas, k i b o m i n i l . P o t e m se j i m b o t o pon i ž an j e ^ ^ e v a l o . M a š č e v a l o se b o n j i m s a m i m . I n m o r d a b o c e l o t e m u Res t apov skemu o f i c i r j u ža l , d a j e p o n i ž e v a l i n d a l nekoč n e k j e

n e k e m m a j h n e m , š i r o k e m s v e t u n e z n a n e m k r a j u , l j u d i p r i v e ­l i o b d u r i k a k o r p s e . . .

Več ina p o l i c i s t o v j e ž e n a o b r o n k u . T e d a j g e s t a p o v e c v z a m e roko r e v o l v e r i n i z s t r e l i n e k a j s t r e l o v . O t r o c i , p r ep lašen i z a r a d i

•trelov, z a j o k a j o . . ~" S a j n i nič, — j i h t o l a ž i j o m a t e r e . T e d a j p a š v i g n e z n e k e

. / e f l e P l a m e n . Ž e n e z a h i p o b n e m e , n a t o p a s e i z t r g a i z n j i h aho ten k r i k o b u p a i n s t r a h u . O g e n j s e s p e k l e n s k o n a g l i c o

n i n s s v o j i m i j e z i k i l i že p r i v e z a n e m o š k e n a hišnih p r a g i h , oske, k i s e v n a m e j o k a k o r d a b i b i l i i z d o b r o i zsušene s l a m e a l i

P r e p o j e n i z b e n c i n o m . O t r o c i s e v n e p o p i s n i g r o z i s t i s k a j o • n a t e r a m , k i j i m z a k r i v a j o oč i , d a b i n e v i d e l i , k a k š n e s t r a ­

š n e s m r t i u m i r a j o n j i h o v i o č e t j e , b r a t j e i n d e d j e . . V a s j e e n s a m p l a m e n . K r i k i um i r a j o č ih z a m i r a j o v p r a s k e -

i n p o k a n j u l e s a t e r s i k a n j u p l a m e n o v . P r e j b r e z o b l a č n o ^ o n e b o j e z d a j s i v o i n t e ž k o o d d i m a . . .

*~ D o b r a l e k c i j a , — sl iši A n g e l a g e s t a p o v s k e g a o f i c i r j a v k a -T a p n i š k e m k o t u . , — T a k i h l e k c i j b i b i l o t r e b a v e č , — p r i t r j u j e Z v v i c k i n s i p r i -^ e c i g a r e t o .

S k o z i r a z p o r k e t e žk ih z a v e s n a k a v a r n i š k i h o k n i h šp ran jas to /* s once . Z r a č n i k s e nes l i šno v r t i i n h l a d i z r a k . A n g e l i p a j e ,

° r d a j o ž g o p l a m e n i s t r a h o t n e z g o d b e , k i s e j i j e z g r o z o n i l a v s r c e , k a k o r d a b i j o d o ž i v l j a l a s a m a .

U» n ^ e z n e k a j d n i s e p o d o b n a z g o d b a p o n o v i v v a s e h H r a s t -u . S o v o d n j e m i n K a n t a r j u . N e m c i s o l e ža s p o z n a n j e m i l o -

^J^Jši k a k o r v pre j šn j ih v a s e h . P r e d e n z a ž g o v a s , p o s t r e l i j o j . 'Poške, m e d t e m k o s o v K o r e n e m , Grad i š ču i n L o m u z g o r e l i

• I n t u d i p o s t r e l j e n c e v n i b i l o t o l i k o ; zbeža l i s o v h o s t e . . . V a s i g o r e . V n j i h ž i v e b a k l e . N e m š k e m u n a s i l j u n i k o n c a . . . A n g e l a h i t i v s lužbo . S k o r o t eče . N o č e p r e p i r o v z J e t o . N e b i

j . , a z g u b i l a s lu žbe . N e z a r a d i s e b e . Z a r a d i p a r t i z a n o v ! N j e n a " a v k a v a r n i , k j e r s e s k o r o v s a k d a n m u d e g e s t a p o v c i , j e

P a r t i z a n e k o r i s t n a , teh • D C € s e ̂ u P ' r a v h r b e t , k o z a p u s t i s e n c o k o s t a n j e v , k i s e ^ ^ o b l i z u p o s t a j e . P r e h i t i j o t o v o r n j a k , z a s e d e n z d o z o b Uj , p * > z e T * i m i p o l i c i s t i . S l e d i m u d r u g i , p r e k r i t s p o n j a v o . N e k a j t j s j . r ° v z a n j i m v o z i t r e t j i . T u d i n a n j e m s o k a k o r n a p r v e m p o l i -tov' V . P o p o m i b o j n i o p r a v i . N a s t r e h a h k a b i n p r v e g a i n t r e t j e g a 2 r n j a k a poč i va t a p r i p r a v l j e n i s t r o j n i c i . A n g e l a b i s e z m i s l i m i H g V ^ v l J a l a o b n j i h , d a n i i z s r e d n j e g a z a d o n e l a p e s e m . N e

^ m a r v e č s l o v e n s k a . . .

H e j , S l o v a n i . . .

ij, J ^ 1 * 8 ^ * n e v e r j a m e s v o j i m ušesom. T o d a p e s e m j a s n o p o j e

" e g l a š a d r d r a n j e m o t o r j e v .

B r a t j e , m i s t o j i m o m i r n o k a k o r z i d i g r a d a , č rna z e m l j a n a j p o g r e z n e t e g a , k d o r o d p a d a . . .

s e čudi , d a N e m c i n e u s t a v i j o t o v o r n j a k o v . N e r a -tt r o

e .* k a k o m o r e j o o b t e j p e s m i s e d e t i n a s v o j i h s edež ih m i r n o , "b n^!* O 0 r a z o v i n n e g i b n o k a k o r u l i t i i z j e k l a . S a m o b r z i n o s o

-fcsmi p o v e č a l i . Deli R e , a s t r m i z a t o v o r n j a k i i n ra zmiš l j a , k d o s o b i l i , k i s o

1 P e s e m . I n t e r n i r a n c i ? — razmiš l j a , a se j i z d i n e v e r j e t n o . I n t e r n i -

» j ^ e v b i n e p e l j a l i s k a m i o n i č e z P o d k o r e n s k o s e d l o . K a m i o n e v j t * 1 * 1 0 ' b i l a h k o n a p a d l i p a r t i z a n i , k i so s e t e d n i p o j a v i l i

i n neda l e č o d Hruš i c e n a p a d l i i n uniči l i nemšk i t i r j e "^ ° u U, s k a t e r i m s e j e v o z i l a s k u p i n a v i š j i h n e m š k i h o f i -

\ e f t j \ T * l c i ? — j o o b m i s l i n a d o g o d e k p r e d d n e v i z a b o l i s l u t n j a ; C | b odo maščeva l i o f i c i r j e s t a l c i . . .

W s o b i l i l i - s l i p o g u m n i , k i s o j o p e l i ? — j o o r j e m i s e l . . . b i l i i n k a m s o j i h o d p e l j a l i ?

H ^ 0 ' ^ j o muč i t o v p r a š a n j e , d o k l e r j e o d n j e n e o d v r n e p o -* b r n e n j e t o v o r n j a k o v , b l i ža joč ih se o d o b č i n e s e m . . .

I| J * » j , . c e e t a m c < i h o t e l o m » T r i g l a v « i n k a v a r n o . T a m , k j e r v U» ! ! ! v P * * ^ ' 0 7 i n g l a v n o u l i c o , j e p r e h o d t a k o o z e k , d a s e 04 1*1 k o m a j srečata d v a k a m i o n a . Z a t o t o v o r n j a k i , k i j i h sliši "Hfti ' n e s e m , z m a n j š u j e j o b r z i n o , čut i A n g e l a p o b r n e n j u

tfMVrJev.

V>v 0J\ d e s n i , t i k o b v h o d u v h o t e l >Tr ig lav< s e p r i k a ž e p r v i k » ^ . n j a k i n s e s k o r o u s t a v i , k e r v o z i i z n a s p r o t n e s t r a n i d r u g « t f l e ° n - A n g e l a s p o z n a t o v o r n j a k p o s t r o j n i c i n a k a b i n i . P o l i c i s t i b l ^ . P r a v t a k o n e g i b n o i n j e k l e n o k a k o r z j u t r a j . L e m a l c e b o l j t>t v̂

l n u t r u j e n i s o v o b r a z . Z a n j i m p r i v o z i d r u g i t o v o r n j a k , ^ a k o z a s e d e n s p o l i c i s t i . ^ l e t i ? — p o m i s l i , k o n e v i d i s p o n j a v o p o k r i t e g a t o v o r -y' ' z k a t e r e g a j e z j u t r a j s l iša la p e s e m . ' P r v i m a d v e m a p r i v o z i t r e t j i , p o k r i t s p o n j a v o .

>tw.' 1 s o ! S a m o v r s t n i r e d s o z a m e n j a l i . N i s o m o g l i b i t i da l e č , J, 1 A n g e l a .

Ant blotikl v premega P r o f e s o r d r . V . D . E v a n s i z

N o t t i n g h a m a j e spo roč i l n a s e ­s t a n k u Druš t va k l in i čn ih p a t o l o ­g o v v L o n d o n u , d a v s e b u j e p r e ­m o g n e k a t e r e a n t i b i o t i k e , k i s o d o b i l i s k u p n o i m e » v i t r i c i n « . P o b e s e d a h p r o f e s o r j a E v a n s a n a ­s t a j a j o s p r i č o r a z p r o j a r a s t l i n p o d v p l i v o m n e k a t e r i h b a k t e r i j . T i a n t i b i o t i k i , sodeč p o n e k a t e ­r i h r e z u l t a t i h , p r e p r e č u j e j o n a n e k nač in p o j a v p n e u m o k o m i o z p r i r u d a r j i h .

S k u p i n a z d r a v n i k o v i z N o t t i n ­g h a m a n a če lu s p r o f . E v a n s o m j e u g o t o v i l a , d a v s e b u j e p r a h v e ­l i k e k o n c e n t r a c i j e a n t i b i o t i k o v p r a v v t i s t i h r u d n i k i h , k j e r j e zabe l e ž en ih m a l o p r i m e r o v p n e u -m o k o n i o z e . P o i z k u s i s o p o k a z a l i , d a p r e p r e č u j e v i t r i c i n r a z v o j s t a -f i l o k o k o v i n p o v z r o č i t e l j e v t u b e r ­k u l o z e . S p o i z k u s o m n a m o r s k e m praš ičku j e d o k a z a n o , d a v i t r i c i n s p l o h n i m a toks ičn ih s v o j s t e v i n d a p r e p r e č u j e r a z v o j t u b e r k u l o z ­n e g a p r o c e s a .

K atktt in Jisno P r e d n e d a v n i m s o našl i r o k o ­

p i s M a r k a T w a i n a i z časov , k o j e b i l š e l o k a l n i r e p o r t e r . G l a v n i u r e d n i k , g a j e n e n e h n o o p o m i ­n j a l , n a j b o v s v o j e m o p i s u d o ­g o d k o v k r a t e k . M a r k T w a i n j e t o s t o r i l t a k o l e : » S i r D w i g h t M i m b l e j e n a r e d i l s a m o u m o r . V k l u b u j e tož i l z a r a d i g l a v o b o l a , v z e l j e w h i s k y , s v o j p lašč, s v o j k l o b u k , odše l b r e z » z b o g o m « , s e ­d e l v v o z , p o t e g n i l i z ž epa r e v o l ­v e r i n s i v z e l ž i v l j e n j e ! S i m p a t i ­č en č l o v e k . S o ž a l j e z v s e h s t r a n i i n v s e , k a r k t e m u spada . «

Š « vedno u i r r l P r v o o k r a j n o sod i šče n a

D u n a j u j e p o s l a l o p o pošti p o z i v n e k i pr ič i . Poš ta j e p o z i v v r n i l a s p r i p o m b o : » N a s l o v n i k u m r l « . P o p o m o t i j e sod išče p o n o v n o p o s l a l o p o z i v i s t i o s e b i . Poš ta j e t u d i to p i s m o v r n i l a s p r i p o m b o » N a s l o v n i k j e š e v e d n o u m r l « .

O G E N J N A J V E Č J I S O V R A Ž N I K T O K I A

S e s t m i l i j o n s k o g l a v n o m e s t o J a p o n s k e i m a na j v e č j i s t r a h p r e d o g n j e m . V s a k poža r p o ­

v z r o č i m e d t a m k a j š n j i m i p r e b i v a l c i p r a v i p r e p l a h . V z r o k j e v t e m , k e r s o d o m a l a v s a p o s l o p j a

v e l e m e s t a l e s e n a . B r ž k o p r i d e d o požara , m o r a j o n a j v e č k r a t i z s e l i t i c e l o t n o če t r t v e l e m e s t a ,

k e r o b s t a j a n e v a r n o s t , d a b o o g e n j z a j e l v e s t i s t i p r e d e l T o k i a . — S l i k a p r i k a z u j e i z s e l j e v a n j e

p r e b i v a l c e v v T o k i u z a r a d i n e v a r n o s t i p o ža ra

Puška brez lovca ub i l a divjo svinjo V nekaterih vaseh prijepoljske žiti svoje njive in kuriti ognje,

občine se je pojavilo krdelo div- Svinje so se nato preselile drugam jih svinj, tako da, so morali tam- in kmetje so poklicali na pomoč kajšnji kmetje po cele noči stra- okrog 30 lovcev iz okolice. Toda

M L A D A I A S T M L A D A I A S T

7o let življenja vašega dobrega prijatelja

Poizkusite graditii z grahom

o z k e ees t e m e d k a v a r n o i n h o t e l o m v o z i j o počasi . « i z a d n j i , A n g e l a v gTOZl raz -pre o č i ; i z z a d n j e g a , p o k r i -c u r l j a l a n a c e s t o k r i i n pušča la n a a s f a l t u v e l i k e t e m n e

* V ž e k " " "

» ^ ' " a l u n a t o z a g l e d a o b č i n s k e g a s l u g o z z a v o j e m l e p a k o v p o t i j^bo . P o z n a p a p i r i n b a r v o .

l S e P o p o l d a n v rača d o m o v , v i d i n a o - g l a s n i h d e s k a h n o v e H|J ( > z i m e n i t a l c e v . O b d e s k i n a v o g a l u Obrtnišike i n D e l a v s k e

^ S e u s t a v i . P r e b i r a i m e n a . * v 4 i ^ , ; r " « v s t A m b r o ž i č , F r a n c A m b r o ž i č I, F r a n c A m b r o ž i č I I ,

.An ihrož ič

N v J r ( > " s < > - V s o A m b r o ž l č e v o d r u ž i n o s o p o b i l i ; o če ta i n t r i * Jo J * P n ° i n m a t e r p a s o ž e p r e d t e d n i o d p e l j a l i v B e g u n j e

" aW> i n t e r n i r a l i v R a v v c n s b r u c k . I ^ i * <j. B a F r a n c k a . . . — j o z a b o l i ; i z g u b i l a j e v s e s i n o v e i n t &0r , " u > v i s o b i l i m e n i l a že poročen i , / .a e n e g a j e v e d e l a , d a

ie ( > n ' / < l a ' , v n x v * ' o v a hčerka M a r i c a s i r o t i c a . K o l i k o Hš|j.j\ S ; " > i o ln m c . c c o v d o v e l o m k o l i k o o t r o k e . - i r c h l o . r a z S o (•'" s k o r o mehan i čno p r e b i r a d r u g a i m e n a : A l o j / i j H u r n i k . S ^ k

r , l o l < M ; a r . M i r k o Do l ž an , G a b r i j e l ( i o r j a n r , B d i I l o j a k , J a k a ^ ' i i , . ' ' * oško J e r m a n , A n t o n .Teše, M a k s K a č m a n , Jože K l c -H » | ' V a l e n t i n K l e m e n e , M a t i j a K o b e n t a r , A v g U r i K r i v e c , L a m -

^. £ V « C , D o m i n i k K r m c l j , R u d o l f L i k o v i f . . .

Gotovo ste takoj uganili, na ko­ga mislimo. Da, prav imate, pre­tekli petek je naš priljubljeni pi­satelj France Bevk izpolnil 70 let. Veseli smo, ko lahko napišemo, da je pisatelj France Bevk med vse­mi slovenskimi pisatelji napisal največ knjig, od tega dobršen del za otroke. Menda ne mislite tr­diti, da še niste prebrali »Tončka* ali »Pastircev*, »Mladega upor­nika* ali »Otroških let* pa še mnogih drugih.

V knjigi »Otroška leta* ali v »Tatiču* in v nekaterih drugih povestih za otroke je pisatelj po­vedal marsikatero vedro m brid­ko doživetje iz svojega življenja. Prikazal vam je svoj rostni kraj v tolminskih hribih med Porez­nom, Kojco in Črno prstjo. Ta­kole je sam napisal: »Tolminska — to je čudna dežela. Sami hribi, a med njimi globoke, divje grape. Pustotc in samote, ki so bile med borbo dobro zavetje za partizane. Pa kake strmine! Če speš navzgor, se lahko grizeš v lastna kolena, navzdol pa gre samo od sebe. Ve­liko je tam gozdov in senožetij, še več pa je pustih pašnikov. Tu ne leži potica za vsakim grmom in ne visi klobasa s slednje veje. Redko je polje, ponajveč samotne njive, ki so bolj ozke in kratke kot široke in dolge. Malo je veli­kih kmetij, preveč je koč, ki ima­jo komaj toliko zemlje, da se gospodar na svojem obrne, če sto­pi čez prag.*

Bevkove knjige izpovedujejo, da njegovo življenje ni bilo preveč rožnato, komaj je malo odrastel, že je pomagal na njivi ali očetu — čevliariu. Mati mu je že v

zgodnji mladosti umrla, a v tem času je vzljubil knjige, — branje je že v osnovni šoli vzbudilo v njem pisatelja. Sam pravi nekje, da je svoje prve, strašne povesti pisal na hrapav papir, v kakrš­nega so včasih zavuali sladkor.

Bevk je postal učitelj. Ker je obsojal nesmiselno prvo svetovno vojno je moral na bojišče, vrnil se je, a Goriško so že zasedli fa­šisti, ki so hoteli iztrebiti sloven­ski jezik, šole, pesem, knjigo. France Bevk pa je pisal knjigo za knjigo in z njo vlival primor­skim ljudem upanje v vstajenje in svobodo.

France Bevk je bil prav gotovo najbolj srečen tedaj, ko je naša partizanska vojska pregnala so­vražnike in vrnila primorskim lju­dem tisto, za kar se je on dolga leta pošteno boril s peresom, do­mačo besedo — in s puško.

France Bevk še danes snuje povesti za odrasle in tudi za otro­ke, ker vas ima rad in je vaš dober prijatelj. Prav zato pa mu v vašem in našem imenu k lepe­mu življenjskemu jubileju iskre­no čestitamo.

V e r j e t n o v a m še n i p r i s i l o n a m i s e l , d a se d a g r a d i t i t u d i s p o ­m o č j o g r a h a i n t a n k i h š ib i c ( t a ­k i h , ki i s e u p o r a b l j a j o z a z a š p i -l j e n j e k l o b a s e ) .

50 z r n l e p e g a i n o k r o g l e g a s u ­h e g a g r a h a z v e č e r n a m o č i t e . Z j u t r a j z z m e h č a n i m g r a h o m m pa l č i cami l a h k o s e s t a v i t e o g r o d j e na j r a z l i čne j š i h p r e d m e t o v . K o b o s t e o g r o d j e s e s t a v i l i , p u s t i t e čez noč , d a se g r a h s p e t s t r d i i i n v a š e » k o n s t r u k c i j e « b o d o z e r e s i z r e d n o t r d n e . N a s i k i v a m p r i ­n a š a m o p r e d l o g e l e z a n e k a j e n o s t a v n i h o g r o d i j , s a m i p a s i b o s t e i z m i s l i l i še b o l j z a p l e t e n e i n v e č j e .

j ^ rj,"" v v ; i • »omui iK i v r u i e i j , nuuvu uuwtiv • • • % | . t

u < | i L i k o v i « ? - j i j e žal p o ž r t v o v a l n e g a a k t i v i s t a , k i j « r 0 n i ' i O v , k " I ) l i ^ e n o i n o t r o k a j e z a p u s t i l : ( u d i žena j e d e b i l a

b o g v c , če ne b o d o M l a j z a p r l i t u d i n j e . . . A '^ 7 - M " •' i m e n a . . . \ ! o j z U p o v š c k . » r a n e Lipov.šck, t), J / ' i ̂ U ' n - V i k t o r M . i j e l i r . F g i d i j M a r i n u . . L u d v i k M a r k i z e l i , ta** fa s l ' ' r ' ' ' • • • ' l u d i t e ga m i r n e g a i n l i h e g a , a p o ž r t v o v a l -

J o j " 1 <>»-':.ini/n ' k i o n a . . . M i l a n M e d v e š č e k , l i a n e M r -J j V ^ M u r , A l o j z i j P e t a r . Joža P a j e r , l i a n e P o g r a j š e k . l i a n e

iu , : , " e 1 ' o l o r n i k , Joža Po t o čn ik , J a n k o P r e ž e l j , V a l e n t i n H h * * 0 P u r k a r t , S t a n k o K a z i n g e r , Iw>vro T c p i n a , V a l e n t i n

*ih; a 1 , 1 « <> T u r k , Jo že V i d i e . . . S a m i d o m a i n i , s a m i d o m a -M e t t n t r l d e s e t i m e n . Šes t in t r idese t J u n a k o v , se A n g e l a

s r ' i " m l , k i j o je s l išala z j u t r a j , a nI v e d e l a , k d o j o j e . Ni c u 11

t x z a z v e n i k a k o r o d p e v

M l s t o j i m o t r d n o k a k o r z i d i g r a d a . C r n a / i i n l i a na j p< i : i e /ne t e g a , k d o r o d p a d a . . .

ČE ŠE i V E

S L A D K O R J E B I L V Č A S I H

S A M O Z D R A V I L O

S l a d k o ' - s o v čas ih p r o d a j a l a s a m o v l e k a r n a h i n g a u p o r a b ­ljan z a n e k a t e r e b o l e z n i . T a k o , k o t g a m i d a n e s u p o r a b l j a m o , g a l j u d j e p r e d n e k a j s t o l e t j i n i s o u p o r a b l j a l i . S l a d k o r k o t z d r a v i l o , j e b i l t e d a j i z r e d n o d r a g .

K A J P O M E N I

F A T A M O R G A N A

T a b e s e d a j e n a s t a l a i z a r a b ­s k e b e s e d e » f a m u r g a n « , kri p o ­m e n i ; t i s t o k a r i z g l e d a , t i s t o , k a r se n a m d o z d e v a . T a k o j e t a b e ­s e d a našla n a t a n č n o i m e z a p o -

VESTF? j a v , k i se p o j a v l j a v p u s t i n s i k i h p r e d e l i h , a n a s t a n e k o t r e z u l t a t l o m l j e n j a i n s p a j a n j a s v e t l o b n i h ž a r k o v p r i p r e h o d u S k o z i z r a č n e p l a s t i r a z l i čne t o p l o t e i n g o s t o t e .

N A S T A N E K F E N l C A N S K E A B E C E D E F e n i č a n i s o b i l i v e l i k i p o m o r

ščak i i n p o t n i k i v S t a r e m v e k u V e l i k o s o p o t o v a l i i n t r g o v a l i , p a j i m j e b i l a z a t o p o t r e b n a p i ­s a v a . T a k o s o feničansiki p i s a r j i i z u m i l i a b e c e d o ž e v o s m e m s t o l e t j u p r e d naš im š t e t j em . I m e l a j e 22 čnk. N a s t a l a j e s p o e n o ­s t a v l j e n j e m h i e r o g l i f s k i h z n a k o v . F e n i č a n s k a a b e c e d a s e j e p o z n e ­j e razš i r i l a p o v s e j E v r o p i .

tudi sedaj je svinjam uspelo pre­biti se iz obroča in že naslednjo noč so uničevale posevke.

Lovca llijaz in Fehim Rovča-nin sta se nato poslužila zvijače, llijaz je pritrdil na ograjo lovsko puško. Za petelina je privezal vr­vico in jo razpel po celotni dol­žini prehoda skozi ograjo. Oba lovca sta z drugo puško Čakala v zasedi do 22. ure. Ko se je po­javilo na njivi krdelo divjih svinj, je eden izmed lovcev ustre­lil iz puške. Spričo strela so se svinje razbežale, nekatere izmed njih pa so naletele na prehod v ograji, kjer je bila puška. Ena izmed njih je zadela v vrvico, puška se je sprožila in ubila svi­njo, težko 50 kg.

G I M N A S T I K A P R O T I

S M R Č A N J U

L o n d o n s k i z d r a v n i k d r . H a r w e y F l a c k j e i znaše l z d r a ­v i l o p r o t i n e u g o d n e m u s m r ­č an ju ; p a c i e n t i m o r a j o v s a k d a n i z v a j a t i p o s e b n o v r s t o g i m n a s t i k e z miš i cami j e z i k a i n g r l a , k i j i m j o o n p r e d ­p i s u j e . R e z u l t a t : o d 250 p a ­c i e n t o v g a j e z a p u s t i l o p o d v e h d n e h «telovadbe<> 198, o s t a l i p a s o v z t r a j a l i š e p e t d n i , n a k a r j e t u d i n j i h z m a n j ­k a l o i z o r d i n a c i j e . Z d r a v n i k j e o n j i h i z j a v i l , d a n i s o » v z t r a j n i « i n d a s o » m a l o -d u s n i « .

T R A N Z I S T O R N A

T R A K T O R S K I P R I K O L I C I

Z a o l i m p i j s k e i g r e v R i m u j e v l a d a l o v e l i k o z a n i m a n j e t u d i v v^aseh o k o l i S v r l j i g a . — L j u b i t e l j i športa i z o d d a l j e n i h v a s i so p r i ­h a j a l i t u d i p o v e č d e s e t k i l o m e t ­r o v o d d a l j e n i h k r a j e v , d a b i z v e ­d e l i n a j n o v e j š e v e s t i a l i p o s l u ­šali p r e n o s z o l i m p i j s k i h i g e r . M e d e n i m i z m e d r a d i j s k i h p r e ­n o s o v i z R i m a j e s k u p i n a m l a ­d i n c e v i z v a s i V a r o š i p r e v a ž a l a g n o j z z a d r u ž n i m t r a k t o r j e m n 3 n j i v o n e d a l e č o d v a s i . D e l a n I b i l o m o g o č e o d l o ž i t i , v e n d a r s o se m l a d i n c i znaš l i . T o m i s l a v R a n d j e l o v i ć j e p r i n e s e l s v o j t r a n z i s t o r i n g a m o n t i r a l T i -k o l i c o . M l a d i n c i s o p o z n e j e i z j a ­v i l i , d a j i m n i š lo d e l o še n i k o l i t a k o o d r o k i n d a n i b i l o še n i k ­d a r t a k o p r i j e t n o .

N O V A S L I K A N I C A N O V A S L I K A N I C A N O V A S L I K A N I C A N O V A S L I K A N I C A N O V A S L N a r o č n i k e o b v e š č a m o , d a b o m o s s o b o t n o š t e v i l k o zače l i o b j a v l j a t i n o v o s l i k a n i c o . N a p e t a

z g o d b a It. L . S t e v e n s o n a b o z a n i m i v a z a m l a d e i n s tare j še . O b v e š č a m o p a t u d i v s e b r a l c e G l a s u Gorenjske«, d a n e b o d o p o z a b i l i k u p i t i s o b o t n e š t e v i l k e , k o b o m o z a č e l l o b j a v l j a t i n o v o s l i k a n i c o 1. n a s l o v o m :

P r i j a t e l j a ž e n e s t r p n o p r i č a k u ­j e t a , d a b i se s k u p a j i g r a l a . P o ­m a g a j t e j i m a , d a b o s t a č i m p r e j

pr i š la e d e n d o d r u g e g a !

O T v O K Z A K L A D J O C M L . S T £ V £ M S O A f

-Obveščevalec-P r o d a m G i l e r a 150 c c m , l e t n i k

1956. P r a š e 28, K r a n j 3502

P r o d a m T o b i j e v š t ed i ln ik , k a ­m i n , p e č i n r a z t e g l j i v o m i z o . P o t n a Jošta 16 3514

P r o d a m z a z i d l j i v o p a r c e l o v K r a n j u v v e l i k o s t i 500 m 1 . N a ­s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u 3515

P r o d a m i t a l i j a n s k i m o p e d s 4 t a k t n i m m o t o r j e m , n a 3 p r e s t a v e . V i d i c A l o j z , Z g . D o b r a v a 15 p r i K r o p i 3518

P r o d a m 7 h a z a r a š č e n e g a g o z d a . N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u 3521

P r o d a m o t r o š k o b e l o p o s t e l j i c o s m o d r o c i , j e d i l n i k o t , g r e d e n c o i n o t o m a n — v s e i z m e c e s n o v e g a l e s a . P a r t i z a n s k a 5, K r a n j 3556

P r o d a m g a j b i c e a l i z a m e n j a m z a l e s . Z b i l j e 22 3557

P r o d a m d o b r o k o z o m l e k a r i c o , » S v i c a r k o « . Š e n k A l o j z , K o k r i c a 142 358

P r o d a m s o b n o i n k u h i n j s k o p o h i š t v o . N a s l o v v o g l a s n e m o d ­d e l k u 359 P r o d a m d v o s t a n o v a n j s k o v s e -ljivo h i šo z v r t o m v b l i ž i n i K r a ­n j a . P o n u d b e o d d a t i v o g l a s n i o d d e l e k 3560

V i s o k o n a g r a d o d a m o s e b i , ki m i p r e s k r b i e n o a l i d v o s o b n o s t a n o v a n j e v K r a n j u — t a k o j v s e l j i v o . P o n u d b e o d d a t i v o g l a s ­n i o d d e l e k 3534

G o s p o d i n j s k o p o m o č n i c o z z n a ­n j e m k u h e , p o š t eno , s p r e j m e m t a k o j . N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l ­k u 3538

K n j i g a r n a » S i m o n J e n k o « v K r a n j u i m a v p r o d a j i » S p o m i n ­s k i z b o r n i k « — 900 l e t K r a n j a . K n j i g a o b s e g a 496 s t r a n i i n s t a n e v u s n j e v e z a n a d i n 3 0 0 0 . — , v p l a t n o p a d i n 2 0 0 0 . — . N a k l a d a j e o m e j e n a , z a t o p o h i t i t e i n j o č i m -p r e j e n a b a v i t e 3561

O D K U P U J E M O S T E K L E N I C E O d v i n a , p i v a in o s t a l i h a l k o h o l ­n i h p i j ač p o d i n 2 5 . — z a k o s v naš ih sk l ad i š č ih : » V i n o « K r a n j , M l a d i n s k a 2; S k o f j a L o k a , S p o d ­n j i t r g 1; T r ž i č , P r i s t a v a 8 3470

V\AAAAAAA/WVWWWV\

P o d p i s a n a P r e z e l j I v a n k a , P o d p o r e z e n 2, p r e k l i c u j e m , k a r s e m g o v o r i l a o T u š e k A n g e l i , D a v č a 34, k o t n e r e s n i č n o . O b e ­n e m r a z v e l j a v l j a m p r e k l i c v G l a s u G o r e n j s k e z d n e 11. j u n i ­j a p o d š t 2220 3562

S p r e j m e m m i z a r s k e g a Tajenca. M i z a r s t v o R o g e l F r a n c , T u p a l i -če 41 3563

O s e b i , k i m i p r e s k r b i e n o s o b n o s t a n o v a n j e v K r a n j u a l i o k o l i c i , t a k o j a l i p o z n e j e , d a m 80.000 d i n n a g r a d e . P i s m e n e p o n u d b e o d d a ­t i v o g l a s n i o d d e l e k -3564

K n j i g o i n g . L o n a N o v a k a » M e ­h a n i k a « , k u p i m . P i v k F r a n c k a , P o l i c a 8, N a k l o -3565

Z a m e n j a m 3 s o b n o k o m f o r t n o s t a n o v a n j e z a e n a k e g a a l i z a d v o s o b n e g a v K r a n j u . K i d r i č e v a 17, Z l a t o p o l j e -3566

P r e k l i c u j e m št. b i . 45621, 45622 I z d a n a v K o m i s i j s k i t r g o v i n i v K r a n j u d n e 27. a v g u s t a 1960. S i ­t a r M i l k a -3567

T a k o j s p r e j m e m g o s p o d i n j s k o p o m o č n i c o k 2 o t r o k o m a z a s t a l ­n o z a p o s l i t e v . S t a n o v a n j e i n h r a ­n a p r e s k r b l j e n a . P l a č a m d o b r o . O s t a l o p o d o g o v o r u . N a s t o p ftlužbe t a k o j . Z g l a s i t e s e n a n a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u -3568,

T V D » P a r t i z a n « S t ra ž i š č e s p o r o ­ča v s e m č l a n o m i n p r i j a t e l j e m t e l o v a d b e , d a se p r i č n e r e d n a v a d b a z a v s e o d d e l k e 19. t. m . V p i s n o v i h č l a n o v P r i v a d b e n i h

u r a h . — V l j u d n o v a b l j e n i .

• b j a v •

D E L A V S K A U N I V E R Z A J E S E N I C E

R A Z P I S U J E E N O T E D E N S K I O P E R A T E R S K I T E Č A J

z a u p o r a b o 16 (18) m m k i n o p r o ­j e k t o r j a , d i a p r o j e k t o r j a , e p i s k o ­p a , e p i d i a s k o p a i n m a g n e t o f o n a .

P r i j a v e s p r e j e m a D e l a v s k a u n i ­v e r z a J e s e n i c e d o 23. s e p t e m b r a 1960.

T e č a j b o o d 26. s e p t e m b r a d o 1. o k t o b r a , v s a k d a n o d 18. d o 22. u r e v p r o s t o r i h M e t a l u r š k e i n d u s t r i j s k e šo l e n a J e s e n i c a h .

U k o v i n a z a t eča j j e z a o r g a ­n i z a c i j e 1500 d i n , z a o s t a l e p r i -j a v l j e n c e p a p o d o g o v o r u .

D e l a v s k a u n i v e r z a J e s e n i c e G o s p o s v e t s k a 4, T e l e f o n 244-275

R A Z P I S Časop i sno - za l o žn i ško p o d j e t j e

» G O S P O D A R S K I V E S T N I K « v L j u b l j a n i

R a z p i s u j e d e l o v n o m e s t o K O M E R C I A L I S T A

P o g o j : u s t r e z n a s t r o k o v n a i z ­o b r a z b a , p o m o ž n o s t i s p r a k s o v č a sop i sno - za l o žn i šk i d e j a v n o s t i .

P r a v t a k o s p r e j m e t u d i v e č P O V E R J E N I K O V n a p o d r o č j i h L j u b l j a n e , M a r i b o ­r a , C e l j a , K r a n j a , N o v e g a m e s t a i n K o p r a .

N a g r a j e v a n j e p o uč inku . P o d r o b n a p o j a s n i l a d o b e i n t e ­

r e s e n t i p r i t a jn i š t vu » G o s p o d a r ­s k e g a v e s t n i k a « v L j u b l j a n i , B e e t h o v n o v a u l . 10/11.

O B V E S T I L O C E P L J E N J E P R O T I K O Z A M Z d r a v s t v e n i d o m K r a n j o b v e ­

šča s tarše , d a b o c e p l j e n j e p r o t i k o z a m z a o t r o k e , r o j . v l e t u 1959 i n v j a n u a r j u , f e b r u a r j u , m a r c u , a p r i l u t e r m a j u 1960 i n s t a r e j š e o t r o k e d o 3 l e t , č e še n i s o b i l i c e p l j e n i p r o t i k o z a m , i n s i c e r p o n a s l e d n j e m r a z p o r e d u : M A V Č I Č E — Ot roška p o s v e t o ­v a l n i c a

26. 9. 1960 o b 7.30 u r i z j u t r a j B R E G O B S A V I - g o s t i l n a

26. 9. 1960 o b 8. u r i z j u t r a j Z A B N I C A — o s n o v n a šo la

26. 9. 1960 o b 8.45 u r i d o p o l d n e S T R A Z l S C E - a m b u l a n t a

26. 9. 1960 o b 9.30 u r i d o p o l d n e K R A N J — o t rošk i d i s p a n z e r

26. 9. 1960 o d 14. d o 17. u r e K o n t r o l n i p r e g l e d u s p e h a t e g a

c e p l j e n j a b o d n e 10. 10. 1960 n a i s t e m cep išču o b i s t i u r i .

Z A H V A L A

O b t e žk i i z g u b i naše l j u b l j e n e i n n i k d a r p o z a b l j e n e m a m e

M A R I J E S M A J D

s e i s k r e n o z a h v a l j u j e m o v s e m , k i s o j o s p r e m i l i n a n j e n i z a d n j i p o t i i n j i d a r o v a l i v e n c e i n c v e t ­j e . I s k r e n a h v a l a v s e m , k i s o n a m i z r e k l i u s t n o so ža l j e . P o s e b ­n a z a h v a l a p a g. k a n o n i k u Š i ­m e n c u , k a k o r t u d i g . d r . C o f u z a n j e g o v t r u d i n l a j šan j e b o l e č i n z a časa b o l e z n i .

P r e d o s l j e , 16. 9. 1960 Ž a l u j o č i

h č e r k e M i c k a , A n č k a , A n g e l a ; s i n o v a A n t o n , J o ­ž e ; b r a t T o n e ; s e s t r a A n a

t e r o s t a l o s o r o d s t v o

K O M I S I J A Z A S K L E P A N J E I N O D P O V E D O V A N J E D E L O V N I H R A Z M E R I J P R I

S t r m a u l . 8 r a z p i s u j e n a s l e d n j a p r o s t a d e l o v n a m e s t a :

1. tehničnega vodjo podjetja ( V l e t u 1961 n a r a z p o l a g o d r u ž i n s k o s t a n o v a n j e )

2. dva tehnika za nizke gradnje

3. glavnega knjigovodjo P o g o j i : P o d 1 — G r n \ b e n i inž< n > c C - l e t n o p r a k s o a l i g r a d b e n i t e h n i k z 1 0 - l o t n o p r a k s o i n p o o b l a s t i l o m z a n i z k e g r a d n j e P o d 2 — G r a d b e n i t e h r : k z d a l j š o p i k s o , l a h k o p a t u d i z a č e t n i k P o d 3 — U s t r e z n a s r e d n j e š o l s k a i z o b r a z b a s 5 - l e ' .no p r a k s o

i n f o r m a c i j e d o b i t e v t a jn i š t vu p o d j e t j a P l a č a p o t a r i f n e m p r a v i l n i k u p o d j e t j a . N a s t o p s lu žbe m o ž e n t a k o j o z . p o d o g o v o r u . P r o š n j e j e d o s t a v i t i n a g o r n j i n a s l o v n a j k a s n e j e d o 30. s e p t e m b r a 1960. V s o

K O K R I C A - Zadružn i d o m 27. 9. 1960 o b 7.30 u r i z j u t r a j

P R E D O S L J E — o s n o v n a šo la 27. 9 . 1960 o b 8.15 u r i z j u t r a j

V I S O K O - Z a d r u ž n i d o m 27. 9. 1960 o b 9. u r i d o p o l d n e

O L S E V E K - o s n o v n a šola 27. 9. 1960 o b 10. u r i d o p o l d n e

K O K R A — o s n o v n a šo la 27. 9. 1960 o b 10.30 u r i d o p o l d n e

J E Z E R S K O - Z d r a v s t v e n a p o s t a j a

27. 9. 1960 o b 11.30 u r i d o p o l d n e P R E D D V O R - o s n o v n a šola

27. 9. 1960 o b 14. u r i p o p o l d n e T R S T E N I K - o s n o v n a šo la

27. 9. 1960 o b 15.30 u r i p o p o l d n e G O R I C E - o s n o v n a š o l a

27. 9. 1960 o b 16. u r i p o p o l d n e G O L N I K - Ot rošk i v r t e c

27. 9. 1960 o b 16.30 u r i p o p o l d n e Ž E J E O t r o ška p o s v e t o v a l n i c a 27. 9. 1960 o b 17.30 u r i p o p o l d n e

P O D B R E Z J E - o s n o v n a šo la 27. 9 . 1960 o b 18. u r i p o p o l d n e K o n t r o l n i p r e g l e d u s p e h a t e g a

c e p l j e n j a b o d n e 11. 10. 1960 n a i s t e m cep išču o b i s t i u r i . N A K L O — Zad ružn i d o m

28. 9. 1960 o b 7.30 u r i z j u t r a j S E N C U R - Ot ro ška p o s v e t o v a l ­n i c a

28. 9 . 1960 o b 9. u r i z j u t r a j V O K L O — o s n o v n a šo la

28. 9. 1960 o b 10.30 u r i d o p o l d n e H R A S T J E - Z a d r u ž n o p o s e s t v o — e k o n o m i j a

28. 9. 1960 o b 11.15 u r i d o p o l d n e T R B O J E - o s n o v n a šo la

28. 9. 1960 o b 11.45 u r i d o p o l d n e P S E V O — o s n o v n a šo la

28. 9. 1960 o b 14. u r i p o p o l d n e P O D B L I C A - o s n o v n a šo la 28. 9. 1960 o b 15.30 u r i p o p o l d n e

B E S N I C A - o s n o v n a šo la 28. 9. 1960 o b 16.30 u r i p o p o l d n e K o n t r o l n i p r e g l e d u s p e h a t e g a

c e p l j e n j a b o d n e 12. 10. 1960 n a i s t e m cep išču o b i s t i u r i .

Starš i n a j p r i p e l j e j o k c e p l j e ­n j u o t r o k e , č e p r a v n i s o p r e j e l i v a b l a . C e p l j e n j e j e o b v e z n o . S s e b o j j e t r e b a p r i n e s t i i z k a z n i c o o c e p l j e n j u .

Z D R A V S T V E N I D O M K R A N J

k i n o

J e s e n i c e » R a d i o « : 19. i n 20. s e p t e m b r a a m e r i š k i b a r v n i c i n . f i l m A l e k s a n d e r V e l i k i .

J e s e n i c e » -Plavž-« : 19. i n 20. s e p t e m b r a a m e r i š k i b a r v n i c i n . f i l m A l e k s a n d e r v e l i k i .

B l e d : 19. s e p t e m b r a amer i šk i b a r v n i f i l m C a j n i c a ; 20. s e p t e m ­b r a j a p o n s k i f i l m L j u d j e t o r p e ­d a - p r e d s t a v e o b 18. i n 20.30 u r i .

R a d o v l j i c a : 20. s e p t . f r a n c o s k i f i l m Z d r a h a r — p r e d s t a v a o b 20. u r i .

T r ž i č : 20. s e p t e m b r a ang l e šk i f i l m P o t v v i s o k o d r u ž b o .

K r a n j » S t o r ž i č - « : 19. s e p t e m ­b r a i n 20. s e p t e m b r a f r a n c o s k i f i l m V e l i k e d r u ž i n e — p r e d s t a ­v e o b 15., 17., 19. i n 21. u r i ; 19. s e p t e m b r a a m e r i š k i b a r v n i c i n . f i l m P l e s a l k e — m a t i n e j a o b 10. u r i ; 20. s e p t e m b r a f r a n c o ­s k i f i l m V e l i k e d r u ž i n e — m a ­t i n e j a o b 10. u r i .

P r i m s k o v o » T r i g l a v « : 20. s e p ­t e m b r a a m e r i š k i b a r v n i c i n . f i l m T r g a t e v — p r e d s t a v e o b 18. i n 20. u r i .

S t ra ž i š če » S v o b o d a « : 20. s e p ­t e m b r a p r e m i e r a č e škega f i l m a Z v e č e r n a s t o p a m o — p r e d s t a v e o b 18. i n 20. u r i .

S k o f j a L o k a : 20. s e p t e m b r a f r a n c o s k i v i s t a v . f i l m T a k s i i n p r i k o l i c a — p r e d s t a v a o b 20.30 u r i .

K a m n i k : 19. s e p t e m b r a a m e ­r išk i b a r v n i c i n . f i l m D r e v o ž i v ­l j e n j a ; 20. s e p t e m b r a n m e r r i c i b a r v n i c i n . f i l m J e z n a P a c i f i k u — p r e d s t a v a o b 20. u r i .

T E L E S N A K U L T U R A

S l o v e n s k a n o g o m e t n a l i g a

Osemkrat v mreži T R I G L A V : N A F T A 8 : 0 ( 1 : 0 ) K r a n j , 18. s e p t e m b r a — N a b l a t

n e m s t a d i o n u k r a n j s k e g a T r i ­g l a v a j e b i l a d a n e s o d i g r a n a p r v a t e k m a l e t o šn j e ga n o g o m e t ­n e g a p r v e n s t v a S l o v e n i j e . K r a n j ­čani s o s e p o m e r i l i z n o v i n c e m v t e j l i g i N a f t o i z D o l n j e L e n ­d a v e i n j o i z d a t n o p r e m a g a l i . — V p r v e m d e l u s e n o g o m e t a š i n i s o znaš l i n a r a z m o č e n e m t e ­r e n u . P o o d m o r u p a s o p o s t a l i T r i g l a v a n i z e l o o f e n z i v n i i n v e č ­k r a t n a p a d l i v r a t a g o s t o v , k i s o z b e g a n i t a v a l i p o ig r i šču. K r a n j ­čani s o p o k a z a l i i g r o , k i j o n i n i h č e p r i č a k o v a l . — S t r e l c i : M i -he l č i č 2, T o m i č , S . B r e z a r 3 i n

S i l a d j i 2. O b ig r i šču s e j e z b r a l o n a d 800 g l e d a l c e v , č e p r a v j e b i l o v r e m e d e ž e v n o .

P o t e k m i s m o vp raša l i k a p e ­t a n a k r a n j s k e e n a j s t o r i c e i n d a ­našn j e ga na jbo l j š e ga s t r e l c a , S t a ­n e t a B r e z a r j a , k a j s o d i o t e j

t e k m i . T a k o l e j e o d g o v o r i l : »Sf v e d a s e t a k o v i s o k e g a i z i d a nj" s m o n a d e j a l i . Z m a g a n a m J d a l a p o g u m i n u p a m o , d a bon1

l e t o s v s a j t a k o d o b r i k o t W ^ k o s m o z a v z e l i p e t o mesto S l o v e n s k i c o n s k i l i g i . «

S L O V E N S K A R O K O M E T N A L I G A

Drugi poraz

Zadnji športni rezultati Z A D N J I Š P O R T N I R E Z U L T A T I I . z v e z n a n o g o m e t n a l i g a D i n a m o : V o j v o d i n a 2 : 4 R e k a : V a r d a r 1 : 0 V e l e ž : C r v e n a z v e z d a 2 : 2 S p l i t : P a r t i z a n 2 : 4 B e o g r a d : H a j d u k 1 : 1 R a d n i č k i : S a r a j e v o 4 : 1

I I . z v e z n a n o g o m e t n a l i g a — z a h o d n a s k u p i n a Š i b e n i k : O d r e d 4 : 1 L o k o m o t i v a : P r o l e t e r 3 : 2 Č e l i k : V a r t e k s 4 : 0 B o r a c : T r e š n j e v k a 2 : 5 Z a g r e b : K a r l o v a c 4 : 1 Ž e l j e z n i č a r : S l o b o d a 3 : 0

S l o v e n s k a c o n s k a n o g o m e t n a l i g a M a r i b o r : N o v a G o r i c a 5 : 2 O l i m p : K r i m 2 : 0 I l i r i j a : L j u b l j a n a 1 : 0 S l o v a n : S o b o t a 1 : 1 R u d a r : K l a d i v a r 2 : 2 T r i g l a v : N a f t a 8 : 0

Zmaga Jeseničanov J e s e n i c e , 18. s e p t e m b r a — N a

J e s e n i c a h j e b i l a d a n e s d o p o l ­d n e p r v e n s t v e n a koša rka rska t e k m a m o š k i h e k i p I I . l i g e m e d k o š a r k a r s k i m k l u b o m J e s e n i c e i n k o š a r k a r s i m k l u b o m P r o l e t a -r a c Z a g o r j e . K e r j e v e s čas t e k ­m e d e ž e v a l o , i g r a n i b i l a l e p a , č e p r a v s o b i l i i g r a l c i p o ž r t v o ­v a l n i . R e z u l t a t j e b i l 3 0 : 2 1 (14 :15 ) z a J e s e n i c e .

S L O V A N : M L A D O S T 2 1 : 1 0 (10 : 4 )

L j u b l j a n a , 18. s e p t e m b r a . — N a i g r i šču S l o v a n a n a K o d e l j e v e m j e b i l a d a n e s p r v e n s t v e n a t e k ­m a t r e t j e g a k o l a s l o v e n s k e r o ­k o m e t n e l i g e . T e k m o j e v e s čas m o č n o m o t i l dež , i g r i š če p a j e b i l o s p o l z k o i n p o k r i t o z v o d o . J a s n o j e . d a t e k m a v t a k i h p o ­g o j i h n i m o g l a p o t e k a t i n o r m a l ­n o . N e t r d i m , d a b i M l a d o s t o b l e p e m v r e m e n u p r ep r e č i l a p o ­r a z , t o d a i g r a j e p o k a z a l a , d a s o b i l i m n o g i g o l i n a o b e h s t r a n e h i n t u d i p o s a m e z n e a k c i j e v p o l j u v v e l i k i m e r i o d v i s n e o d s reče .

P r v i po lčas j e p o v s e m p r i p a d a l e k i p i S l o v a n a , k i j e z n a l a s v o j q p r e m o č i z k o r i s t i t i i n j o i z r a z i t i z d e s e t i m i g o l i . L j ub l j ančan i s o s e n a t e ž k e m t e r e n u z e l o d o b r o znaš l i i n n e k a j k r a t c e l o i z k o r i ­s t i l i s p o l z k o i g r i š č e z n e v a r n i m i s t r e l i p o t l e h . N a s p r o t n o p a s o K r a n j č a n i v t e m p r v e m d e l u i g r e p o v s e m o d p o v e d a l i i n s o s i š e l e p r o t i k o n c u o p o m o g l i , k l j u b t e m u p a n i s o m o g l i zman j ša t i r a z l i k e z a v e č k o t n a šest g o l o v .

T u d i d r u g i po l čas j e od l oč i l a z a s e s e d m o r i c a S l o v a n a , k i j e v t e m d e l u d o s e g l a š e e n a j s t g o ­l o v m e d t e m k o j e n a p a d a l c e m M l a d o s t i u s p e l o l e p e t k r a t p o -t r e s t i m r e ž o v r a t a r j a P i r c a , k i j e n a t e j t e k m i b r a n i l z e l o d o b r o i n d v a k r a t c e l o p o m a g a l s v o j e ­m u n a p a d u v a k c i j i ! !

C e b i o c e n j e v a l i e k i p o M l a d o ­s t i , m o r a m o z a p i s a t i , d a j e b i l p r e d v s e m n j e n n a p a d n e i z n a j d -I j i v i n n e s p r e t e n . P o s e b n o P o l k a , k i j e b i l n a v a d n o n a j u č i n k o v i ­te jš i , j e t o k r a t p o v s e m z a t a j i l i n n e š t e t ok ra t z g r eš i l v r a t a S l o ­v a n a . T u d i v r a t a r j a M l a d o s t i s t a b i l a s l a b a i n l a h k o j u k r i v i ­m o z a n e k a j g o l o v , k i s t a j i h

S l o v e n s k a j u d o l i g a

Premalo za immo T r i g l a v : B r a n i k 12 : 1 2

K r a n j , 18. s e p t e m b r a — V a v l i O L O K r a n j s e j e d a n e s p r i č e l o p r v e n s t v e n o t e k m o v a n j e j u d o -i s t o v v j e s e n s k e m d e l u t e k m o ­v a n j a z a p r v a k a S l o v e n i j e . D o ­mač in i s o p r e j e l i v g o s t e t e k m o ­v a l c e m a r i b o r s k e g a B r a n i k a . — Č e p r a v s o v e l j a l i M a r i b o r č a n i z a f a v o r i t e , s o j i m b i l i domač in i r e s e n n a s p r o t n i k i n b i z bo l j šo

z a d n j i b o r b i b i p o m e ; . 1 z>T3go K r a n j č a n ; v . E o m a č i n z p a j e napravil n a p a k o i n n a p a d a l nasprotnika. P r i t e m ;o s e v e d a Izgubil. V e m o p a , d a j e B a v c d o b e r v o b r a m b i i n b i l a h k o i z -d r ža l p e t m i n u t n a b l a z i n i . V s e ­k a k o r p a j e t u d i n eod l o č en r e ­z u l t a t u s p e h z a p o m l a j e n o e k i p o T r i g l a v a .

G o r e n j s k a n o s o m e t n a p o d z v e z a S E N C U R N E O D L O Č E N O S P L A N I K O

V č e r a j s o o d i g r a l a g o r e n j . s k a n o g o m e t n a moš t va d r u g o t e k m o v l e t ošn j em p r v e n s t v e n e m d e l u G o r e n j s k e n o g o m e t n e p o d z v e z e . V č e r a j š n j e n a j v e č j e p r e s e n e č e ­n j e j e n eod l o č en i z i d f a v o r i t a z a naslov g o r e n j s k e g a p r v a k a P l a ­n i k o z e n a j s t o r i c o Šenčur ja , k i j e l a n i o s t a l a n a p r e d z a d n j e m m e s t u . M l a d o s t j e n a s v o j e m igr išču p r e m a g a l a , p o p r v e m k o l u p r v e g a n a l e s t v i c i , N a k l o i n o s v o j i l a p r v i d v e točk i .

R E Z U L T A T I : č lan i -T r i g l a v B : T r ž i č 2 : 2 Š e n č u r : P l a n i k a 4 : 4 M l a d o s t : N a k l o 4 : 2

m l a d i n c i — T r ž i č : J e s e n i c e 4 : 2 M l a d o s t : P a r t i z a n 1 : 1

p i o n i r j i — Š e n č u r : P l a n i k a 10 : 0 M l a d o s t : N a k l o 2 : 1 T r ž i č : S k o f j a L o k a 1 : 1

S r e čan j e m e d j u d o i s t i m a r i b o r s k e g a B r a n i k a i n d o m a č e g a T r i g l a v a j e b i l o z e l o z a n i m i v o . — V e č i n a b o r b j e b i l a o s t r i h i n i z enačen ih . N e o d l o č e n o s t a s r e čan j e zak l juč i l a M a r i b o r č a n U.sar ( n a t l e h ) i n K r a n j č a n M o l a n

t a k t i k o c e l o z m a g a l i . P r v i č j o navduš i l d o m a č o p u b l i k o I l o s t -n i k , k i j e p r e m a g a l U . s a r j a z l e ­p i m m e t o m n a h r b e t . S e l ep šo b o r b o p a j e p o k a z a l S t a r e , k i .se j e s reča l z D i v j a k o m v težk i k a ­t e g o r i j i . S t a r e j e m o č n o d r ža l nasprotnika i n j e b i l z e l o m i r e n , D i v j a k p a k a k o r , d a b i hotel u i t i o d n j e g a . S o d n i k j e M a r i ­bo rčana o p o m n i l z a r a d i s l a b e d r ž e i n u h a j a n j a z b l a z i n e . Z m a ­g a l j e K r a n j č a n .

T u d i v d r u g e m d e l u j e Hozt" n i k p r i b o r i l T r i g l a v u d v e točk i . P r a v t a k o j e b i l uspešen S t a r e , k i j e Z a v i r š k a t r i d e s e t s e k u n d d r ž a l n a t l e h . D e o d l o č e n i z i d v

p r e j e l a . B e r n a r d j e z a dovoli s a m o v p r v i h m i n u t a h *ffj B e v k p a j e b i l p o s e b n o nez^ n e s l j i v p r i n i z k i h žogah , ^ a r

n a p a d a l c i S l o v a n a k m a l u ter? ž i l i i n d o b r o i zkor i šča l i . .1

M o š t v i s t a i g r a l i v naslednJ 1

p o s t a v a h : M l a d o s t - B e v k , g * n a r d , So t e l š ek I 3, Sote lšek R J P o l k a 1, Č e š e n j , J u v a n 4, Vas j a 1, A n k e l e i n S l a d o j e . .,

S l o v a n - P i r e , Sok l i č , Kranj 1, K u n e j 1, V i r k 3 , Bogata j ' S e t i n a , G o l j a 2, K a m p j u t 5, D*" r a k i 8.

Ž e n s k a r epub l i ška r o k o m e t " *

Poraz na slabem igrišču S v o b o d a : S to r ž i č 7 : 3 (2 > 1 }

- K« L j u b l j a n a , 18. s e p t e m b r a ^

igr išču S v o b o d e j e d a n e s 1J l j a n s k a S v o b o d a p r e m a g a l 3 M r e n j s k e g a z a s t o p n i k a v tej " Storž i č z G o l n i k a . Č e p r a v j « z u l t a t p r e c e j v i s o k , z m a g a W j l j ančank n i b i l a l a h k a i n ^ v

p r e c e j s r e č e d o s e g l e t r i f z a d n j i h d v e h m i n u t a h . N a j b 0 ^ , p r i G o l n i č a n k a h j e b i l a spet c a D o l e n , k i j e d a l a v s e t r i i . I g r i š č e j e b i l o z e l o s l a b o i * 1

p r i m e r n o z a i g r o .

Vfr

G o r e n j s k a r o k o m e t n a H£*

Duplje najboljše V č e r a j s o p r v i č v te j

X0W t e k m o v a l i t u d i g o r e n j s k i .j, metaš i . Sreča l i s o s e n a • < p o l j i h . N a j v e č u s p e h a so 1

i g r a l c i D u p e l j , k i s o d o m a J * m a g a l i r o k o m e t a š e I n d u s t r i j g š o l e » I s k r a « z r e z u l t a t o m jj i n s k u p n o s T r ž i č e m z a V ^ p r v o m e s t o n a p r v e n s t v e n 1 ̂ s t v i c i p r v e g a k o l a . T r ž i č a " 1 . d o b i l i t e k m o b r e z o d i g ^ n jjj d v o b o j a , k a j t i i g r a l c e v SaV K r a n j a n i b i l o v T r ž i č . ^

L e p u s p e h s o zabelež i l * . i g r a l c i i z K r i ž e v , k i .so se j * , ^ u p i r a l i r u t i n ; r a n e m u n a s p f 0 ' ^ j i i n domač inu G o l n i k u t e r i z ™ s t e s n i m r e z u l t a t o m .

R e z u l t a t ! :

S t o r ž i č : K r i ž e ^ D u p l j e : I s k r a T r ž i č : S a v a

S to r ž i č 2 : M l a d o s t 2 3

• 10

1 4 : " 6 : " : l l

E D G A R V O N C I N A , P O D P R E D S E D N I K S T R E L S K E Z V E Z E S L O V E N I J E v

bil ' 1

V p e t e k p o p o l d a n j e " d v o r a n i Inšt i tuta z a zg<> d*Lj» i d e l a v s k e g a g i b a n j a v L j u

X I I . r e d n a .skupščina s t r ^ z v e z e S l o v e n i j e , k i j i i e / j 2 ^ d e l e g a t o v , m e d n j i m i t u d i G o r e n j s k e g a , p r i s o s t v o v a l 0 .̂ fe v e č j e Š t e v i l o v i dne j š ih P » u

i n d ružben ih p r e d s t a v n i k o v - $ k a t e r i m i j e b i l t u d i P r e d 5 ! S j f t L j u d s k e skupšč ine L R S l ^ J j J r M i h a M a r i n k o , č lan rep«?.1"|#& ga IS S l o v e n i j e , M i t j a pr< •!.;•••;•:!.<; .1 / A e/-° 'yg]0 .sla v i j e , g e n e r a l p o l k o v n i k T o d o r o v i č i n d r u g i .

S k u p ; e i n ; i je b i l a i z r e d * * ,«1 na ta i n j e d a l a p r e c e j 0 < > j j J j J J ' k o r i s t n i h s m e r n i c z a d e l o . V r a z p r a v o «0 P^^^e^'

• n j . sk i d e l e g a t j e . Z a j , a jZ* ' t k e s t r e l c e j e n e d v o m n o n i m i v e j š e i z m e d o s t a l i h s

t u d i to , da j e b i l o v o r U ^ :,v<r

nega o d b o r a S Z S l o v e n i j e ^ I j e n i h k a r 6 s t r e l s k i h ' u " pj t i a r j e v G o r e n j s k e i n d f l J g* z a p r v e g a podpredsedn i c ' • ,gSi' S l o v e n i j e i z v o l j e n poAVj ^ n i k O S O K r a n j , E d g a r V ° ^

P r i d o m a č i n i h s o b i l i d o b r i I l o s t n i k , K u č i n a i n S t a r e , p r i M a r i b o r č a n i h p a S t a j n o r . S r e ča ­n j e j e d o b r o v o d i l m l a d i n : . k i p r ­v a k J u g o s l a v i j e , m o j . s t e r Gale i z L j u b l j a n e .

I z i d i : I . d e l - l a h k a : M u l e c : : M o l a n 1 : 1, U s a r : I l o s t n i k 0 : 2 ; s r e d n j a : L e š n i k : K u č i n a 1 : 1, S t a j n e c : S l a b e 2 : 0; t e ž k a : D i v ­j a k : S t a r e 0 : 2, Z a v i r š e k : B a v c 1 : 1 ; B r a n i k : T r i g l a v 5 : 7.

I I . d e l - l a h k a : U s a r : M o l a n 1 : 1 , M u l e c : I l o s t n i k 0 : 2; s r e d ­n j a : S t a j n e c : K u č i n a 2 : 0, L e š ­n i k : S l a b e 2 : 0 ; t e ž k a : Z a v i r š e k p r o t i S t a r e t u 0 : 2, D i v j a k : B a v c 2 : 0 ; B r a n i k : T r i g l a v 7 I 5. Z - r

STRELSKI T E D E N

N A G O R E N J S K E M ffi V nedeljo, 18. s e p t e m b r i

po v s e h k r a j i h OorenJa* eJJ|i** .s p r a z n o v a n j e m t e d n a « ^ o ^ . k i g a b o d o z r a z n i m i ^ . #11 s

n j i i n prireditvami 'lA,j.s^\ n e d e l j o , 25. s e p t e m b r a . Vi.&X[e& \ . s l u h p r i r e d i t e v j e b i l o .^ IU. Tr ž i ču , n a J e s e n i c a h , V K r a n j u i n š e n e k a t e r i h k r a j i h .