LUFTERHITZER Preise gültig ab März 2017

PREISBUCH LUFTERHITZER

H2

Walter Meier Profi-ShopsIn den Walter Meier Profi-Shops finden Sie alles, was es für Heizungsanlagen aller Technologien braucht. Ob

Absperrhahnen, Boiler, Umwälzpumpen, Montagematerial oder Ersatzteile - Sie können in den Profi-Shops alle

diese Artikel ansehen, in die Hand nehmen, auf Monatsrechnung bezahlen und mitnehmen.

Die Beratungsteams in den Profi-Shops sind ausgewiesene Fachleute und wissen exakt, was zusammen passt.

Nutzen Sie diese Erfahrungen - unsere Berater stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, entweder vor Ort im

Profi-Shop oder telefonisch. Wann besuchen Sie uns ?

Deutsche Schweiz Walter Meier Profi-Shop Öffnungszeiten

Basel Frankfurt-Strasse 15 Tel. 061 337 92 22 Mo-Do 7.00-12.00 13.00-17.00 4053 Basel Fax 061 337 92 25 Fr 7.00-12.00 13.00-16.00

Bern Ey 9 Tel. 031 939 77 22 Mo-Do 7.00-12.00 13.00-17.00 3063 Ittigen Fax 031 939 77 20 Fr 7.00-12.00 13.00-16.00

Hunzenschwil Fabrikweg 1 Tel. 062 889 00 27 Mo-Do 7.30-12.00 13.00-17.00 5502 Hunzenschwil Fax 062 889 00 29 Fr 7.30-12.00 13.00-16.00

Nebikon Feldstrasse 11 Tel. 062 748 27 00 Mo-Do 7.00-12.00 13.00-17.00 6244 Nebikon Fax 062 748 27 99 Fr 7.00-12.00 13.00-16.00

Oberbüren Sandackerstrasse 32 Tel. 071 955 95 45 Mo-Do 7.00-12.00 13.00-17.00 9245 Oberbüren Fax 071 955 95 46 Fr 7.00-12.00 13.00-16.00

Zürich Räffelstrasse 25 Tel. 044 463 94 11 Mo-Do 7.00-12.00 13.00-16.30 8045 Zürich Fax 044 463 94 13 Fr 7.00-12.00 13.00-16.00

Suisse romande Walter Meier Profi-Shop Heures d’ouverture

Delémont Route de Porrentruy 82 Tél. 032 422 41 61 Lu-je 7.15-12.00 13.15-17.00 2800 Delémont Fax 032 422 09 84 Ve 7.15-12.00 13.15-16.30

Fribourg Route du Pâqui 4 Tél. 079 510 07 19 Lu-je 7.00-11.45 13.15-17.00 1720 Corminboeuf Fax 026 466 39 07 Ve 7.00-11.45 13.15-16.00

Genève Ch. du Pont-du-Centenaire 109 Tél. 022 309 39 29 Lu-je 7.00-12.00 13.00-17.00 1228 Plan-les-Ouates Fax 022 309 39 25 Ve 7.00-12.00 13.00-16.15

Neuchâtel Rue des Draizes 5 Tél. 032 732 96 00 Lu-je 7.00-12.00 13.00-17.00 2000 Neuchâtel Fax 032 732 96 09 Ve 7.00-12.00 13.00-16.15

Romanel Chemin du Raffort 1 Tél. 021 643 70 18 Lu-je 7.00-12.00 13.00-17.00 1032 Romanel Fax 021 643 70 19 Ve 7.00-12.00 13.00-16.30

Sion Route des Ateliers Tél. 027 205 65 45 Lu-je 7.00-12.00 13.00-17.00 1950 Sion Fax 027 205 65 49 Ve 7.00-12.00 13.00-16.15

Vevey Ch. de la Veyre-d’En-Haut B6 Tél. 021 943 02 22 Lu-je 7.00-12.00 13.00-17.00 1806 St-Légier-La Chiésaz Fax 021 943 02 33 Ve 7.00-12.00 13.00-16.30

Svizzera italiana Walter Meier Profi-Shop Orari d’apertura

Lumino Via Quatorta Tél. 091 829 40 40 Lu-Gi 7.15-12.00 13.15-17.15 6533 Lumino Fax 091 829 38 61 Ve 7.15-12.00 13.15-16.30

Walter Meier 2017

Inhaltsverzeichnis

Übersicht weiteres Sortiment KampmannDeckenstrahlplatten, Bodenkonvektoren, Türluftschleier, spez. Lufterhitzer H2 2

Technische GrundlagenPlanung und Montagemöglichkeiten H2 4

Lufterhitzer TIPGerät H2 6Zubehör H2 7Technische Daten H2 10Planungshilfe H2 14

Lufterhitzer TOP ECGerät H2 16Zubehör H2 18Technische Daten H2 22Planungshilfe H2 30

Lufterhitzer ULTRA ECGerät H2 34Zubehör H2 36Technische Daten H2 38Planungshilfe H2 53

Lufterhitzer Kampmann

Walter Meier - Preise gültig ab März 2017 H2 2

Deckenstrahlplatten, Bodenkonvektoren, Türluftschleier, spez. Lufterhitzer

Auf Wunsch können folgende Produkte offeriert werden, welche nicht im Preisbuch enthalten sind.

Deckenstrahlplatte Galaxis Die Stahlungsheizung für Industriehallen, Lager- und Logistik-hallen, Ausstellungs- und Verkaufsräume sowie Sporthallen und Großräume zur energiesparenden Beheizung ohne Staubaufwir-belungen und Zugerscheinungen.

Deckenstrahlplatte Galaxis, gelochte Ausführung

Zur Verringerung des Schallpegels und zur Verkürzung der Nachhallzeit können Galaxis Deckenstrahlplatten in gelochter Ausführung inklusive Rieselschutz geliefert werden.

Deckenstrahlplatte Galaxis LED

Deckenstrahlplatte Galaxis LED mit integriertem LED Lichtband (100% Leuchtkraft ab der ersten Minute)

Einsatzbereich:- Werkstätten, Industrie- und Lagerhallen, Mehrzweckhallen, Sport-, und Tennishallen (in ballwurfsicherer Ausführung lieferbar)

Bodenkonvektoren Bodenkanalsysteme zur effektiven Vollraumbeheizung, Kühlung, Restwärmeabdeckung oder Kaltluftabschirmung vor großen Fensterflächen oder auch als dezentrales Fassadenlüftungssys-tem.

Einsatzbereich:- In Gebäuden aller Art, bei hohen Raumästhetischen Anforderungen, wenn Heizflächen vor Geschosshohen Fenstern inakzeptabel sind.

Übersicht weiteres Sortiment Kampmann

Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier H2 3

Deckenstrahlplatten, Bodenkonvektoren, Türluftschleier, spez. Lufterhitzer

Türluftschleier Für eine kontrollierte Abschirmung klimatisierter Räume, bei offenen Türen und Toren, für ein komfortables Innenklima und zur Minimierung des Energieverlusts.

Planeck Design-Deckenklimakassette als Einbaugerät für die Zwischen-decke. Der Planeck ist die ideale Alternative zum Ultra, wenn ein Zwischendeckeneinbau gefordert ist - energieeffizient durch EC-Technik- Heizen oder Kühlen (inkl. Kondensatpumpe)- nur 360 mm Deckeneinbauhöhe- nur 50 mm sichtbares Gitter, formschön und unauffällig- auf drei Seiten ausblasend, erlaubt wandnahe Montage

Resistent Der Lufterhitzer Resistent ist für den Einsatz in Bereichen mit ex-tremen Anforderungen an die Korrosionsbeständigkeit geeignet.

- Gehäuse aus Edelstahl- Zubehör wie Luftlenkjalousien und Konsolen aus Edelstahl- Energieeffizienz durch EC-Technik- Wärmetauscher in verschiedenen Ausführungen (stahl-verzinkt, kunststoffbeschichtet oder aus Edelstahl)

Übersicht weiteres Sortiment Kampmann

Walter Meier - Preise gültig ab März 2017 H2 4

Planung und Montagemöglichkeiten

Planung und Auslegung

Die Festlegung der Gerätegröße bei TOP Lufterhitzern ist sowohl abhängig von der errechneten Wärmeleistung, als auch von baulichen Gegebenheiten.

Anzahl und Größe der LufterhitzerDie Feststellung von Anzahl und Größe der einzuset-zenden Lufterhitzer erfolgt aufgrund der errechneten Heizlast. Hierbei müssen u. a. bauliche Gegebenhei-ten wie z. B. Befestigungs- und Montagepunkte, sowie der zulässige Schallpegel berücksichtigt wer-den.Es ist in jedem Fall vorteilhafter mehrere kleinere Geräte einzusetzen, da

die Temperaturverteilung günstiger ist,die Luftgeschwindigkeiten niedriger sind,geringere Geräusche erwartet werden können.

Wenn nur sehr geringe Luftgeschwindigkeiten

so auszulegen, dass die erforderliche Wärmeleistung in niedrigen bis mittleren Drehzahlen erbracht wird.In der Praxis hat sich die Auslegung in der 1. Stufe

bewährt. Dann sind noch Reserven zur Aufheizung nach längeren Unterbrechungen (z. B. Wochenenden) vorhanden.

LuftumwälzungDie Auslegung der Lufterhitzer nach der Luftum-wälzung hat sich als sehr praktikabel erwiesen, um eine zuverlässige Geräteauswahl und gleichmäßige Luftverteilung zu erreichen.

LU [1/h] =VL eff · n

V

LU [1/h] = Luftumwälzung in der Ausle-gungsstufe

VL eff [m3/h] = effektiver Luftvolumenstrom des Lufterhitzers in der Ausle-gungsstufe

V [m3] = Hallenvolumenn [-] = Anzahl Lufterhitzer

Die Auslegung entsprechend der Luftumwälzung erleichtert die Lufterhitzerauswahl erheblich. Unter Berücksichtigung maximaler Montagehöhen verschie-dener Luftauslässe ergeben sich ohne weitere Rechengänge richtige Lufterhitzerabstände.

Sollte mit den ausgewählten Lufterhitzern die min-dest notwendige Luftumwälzung gem. Tabelle unten nicht erreicht werden, so können zusätzlich auch Deckenventilatoren aus dem Zubehörprogramm eingesetzt werden.

Informationen zur Planung und Auslegung

LU [1/h] Standardjalousien KaMAX

mindestens 2,0 1,5

besser 2,5 1,8

gut 3 – 3,5 2,5

sehr gut 4 – 5 3,0

Technische Grundlagen

Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier H2 5

Planung und Montagemöglichkeiten

Montagemöglichkeiten

Anordnung LufterhitzerBei der Anordnung von Lufterhitzern in der Halle müssen vorgesehene Einrichtungen wie Regale, große Produktionsanlagen, Maschinen, Kranbahnen usw. berücksichtigt werden. Arbeitsbereiche und Aufenthaltszonen von Personen dürfen sich nicht im

sollten in den Sekundärluftwirbeln angeordnet werden.

WandmontageWerden Lufterhitzer an der Wand angeordnet, so sollte der Abstand Boden-Unterkante Lufterhitzer mindestens 2,5 m, maximal 4 m betragen. Bei Montagehöhen > 4 m kann eine gleichmäßige Behei-zung der Aufenthaltszone ohne weiteres Zubehör, wie Luftkanäle usw., nicht gewährleistet werden.Der seitliche Abstand der Lufterhitzer voneinander wird in erster Linie durch die Luftumwälzung bestimmt, Abstände > 15 m sind jedoch zu vermei-den.Eine gegenüberliegende, versetzte Anordnung ermöglicht eine bessere Luftverteilung.

DeckenmontageDie Deckenanordnung hat gegenüber der Wand-anordnung entscheidende Vorteile:

Energieeinsparung durch niedrige Temperaturen unter der Decke. Der Wärmestau wird abgebaut, Wärmeverluste gemindert.Die Lufterhitzeranordnung ist unabhängig von Ein-richtungen und weitestgehend frei von Einschrän-kungen durch bauliche Gegebenheiten.Eine Vielzahl spezieller Luftauslässe, z. B. KaMAX, lässt eine individuelle Auswahl zu.Der Abstand zur Aufenthaltszone ermöglicht eine optimale Einstellung der Luftauslässe, so dass die Luft zugfrei in die Aufenthaltszone gelangt.

Der Abstand der Geräte voneinander ergibt sich bei symmetrischer Aufteilung im Raum und wird durch die Luftumwälzung bestimmt.

WurfweiteDie Wurfweite ist direkt abhängig von

der Raumgeometrie, vornehmlich der Hallenhöhe,der Übertemperatur des Luftvolumenstroms,der Einrichtung der Halle,dem Luftvolumenstrom,dem Luftauslass des Lufterhitzers.

-tiefe des Primärluftstrahls unter idealen Bedingungen.Die in den Leistungstabellen für Wandmontage genannten isothermen Wurfweiten gelten nur für die Luftlenkjalousie Typ 3*001. Aufgrund der großen Abhängigkeit der Wurfweite von Raumgeometrie, Raumausstattung und Auftrieb durch höhere Ausblastemperaturen gelten diese Werte nur als Richtwerte. Maximal ist von einer Eindringtiefe des Primärluftstroms von 3 bis 4,5 x Hallenhöhe auszu-gehen. Größere Hallentiefen sind durch Sekundär-wirbel nur indirekt am Luftaustausch beteiligt.

Maximale Montagehöhe Die maximale Montagehöhe Hmax ergibt sich aus der maximalen Eindringtiefe des Luftstrahls in den Auf-enthaltsbereich bei Deckenmontage. Wie die Wurf-weite bei Wandmontage, ist die maximale Montage-höhe auch abhängig von

der Raumgeometrie und Einrichtung der Halle,dem Luftvolumenstrom und Luftauslass des Luft-erhitzers aber insbesondere auch von der Übertem-peratur des ausgeblasenen Luftstrahls.

Die in den technischen Daten angegebenen max. Montagehöhen gelten für den freiblasenden Betrieb in der jeweiligen Schaltstufe.Aus den Diagrammen auf der nachfolgenden Seite sind die max. Montagehöhen in Abhängigkeit des effektiven Luftvolumenstroms, z. B. bei Verwendung von Anbauteilen, ablesbar.

Wandmontage

Sekundärwirbel

Primärluftstrom

Sekundärwirbel

Mo

nta

geh

öh

e m

ind

. 2,5

m

Deckenmontage

SekundärwirbelSe

kund

ärwirb

el

max

. Mo

nta

geh

öh

e H

max

.

Primärlu

ftstrom

Technische Grundlagen

Art. Nr.Mod./Dim/NPK Preis exkl. MWST

H2 6 Walter Meier - Preise gültig ab März 2017

Gerät

TIP Lufterhitzer 230 V Wechselstrom exkl. Rep.- Schalter

Typ 100% 100% Volumenstrom QH 75/65/20°C m3/h kW 542031 2360 12.5 D54025.021 1010.−543031 2140 15.9 D54025.022 1080.−544031 1890 18.0 D54025.023 1185.−

552031 4140 19.8 D54025.024 1240.−553031 3810 27.4 D54025.025 1425.−554031 3430 30.9 D54025.026 1550.−

562031 5680 30.9 D54025.031 1695.−563031 5260 41.9 D54025.032 1955.−564031 4750 47.9 D54025.033 2070.−

572031 8770 47.7 D54025.034 2110.−573031 8500 64.5 D54025.035 2360.−574031 7960 77.2 D54025.036 2620.−

Lufterhitzer TIP

TIP Lufterhitzer 400 V Drehstrom 2-stufig exkl. Rep.- Schalter

Typ Stufe 1 Stufe 2 Stufe 1 Stufe 2 Volumenstrom Volumenstrom QH 75/65/20°C QH 75/65/20°C m3/h m3/h kW kW542036 1870 2360 11.1 12.5 54025.001 1010.−543036 1670 2140 13.8 15.9 54025.002 1080.−544036 1480 1890 15.4 18.0 54025.003 1185.−

552036 3330 4140 17.7 19.8 54025.004 1240.−553036 3060 3810 24.2 27.4 54025.005 1425.−554036 2700 3430 26.6 30.9 54025.006 1550.−

562036 4490 5680 27.3 30.9 54025.011 1695.−563036 4120 5260 36.2 41.9 54025.012 1955.−564036 3720 4750 40.8 47.9 D54025.013 2070.−

572036 7320 8770 43.9 47.7 D54025.014 2110.−573036 6730 8500 56.4 64.5 D54025.015 2360.−574036 6150 7960 65.5 77.2 D54025.016 2620.−

TIP LufterhitzerFür Wand- und Deckenmontage zweiteiliges Gehäuse sendzimir-verzinkt , komplett mit Motorschutzkorb nach DIN EN 294 und montierter einreihiger Luftlenkjalousie.

Zweistufiger Drehstrom- oder Wechselstrom-Sichel-Leiseläufer Ventilator, IP54.Motorvollschutz durch eingebaute Thermokontakte, mit aussen angebrachtem Klemmkasten.

Wärmetauscher aus Kupfer-Rundrohren mit AluminiumlamellenSammler und Verteiler aus Stahl geeignet für PWW/PHW bis 120°C und 16 bar Dauerbetriebsdruck.

Reparaturschalter Typ 30120für Wechsel- oder 2-stufige Drehstrommotoren.Abmessungen BxLxT: 93 x 82 x 82 mmSchutzart: IP 54max. Stromstärke: 25 A

Reparaturschalter, separat geliefert 54020.102 165.−

D Lieferfrist auf Anfrage

Art. Nr.Mod./Dim/NPK Preis exkl. MWST

H2 7Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier

Zubehör

Lufterhitzer TIP

Drehstromsteuerung für Geräte TIP 400 V

Elektronische Zwei-Stufen-Drehstromsteu. Typ 30277 54020.005 780.−mit integrierter Digitalschaltuhr mit Tag-/Nacht-/Wochenpro-gramm elektronische Regelung Umluft 2-stufig, mikroprozessorge-steuert, Typ 30277 anschlussfertig verdrahtet bestehend aus:Stufenschalter 0-1-2-Auto, Betriebsartenwahlschalter, Sollwertge-ber Tag / Nachtabsenkung, Raumtemperaturfühler in separatem Gehäuse.Betriebsspannung: 3 x 400 VSchaltleistung max.: 4 kW / 10 ASollwertbereich: 5 - 35°CSchutzart: IP 40Abmessungen B x H x T: 262 x 277 x 153 mmSchutzart Fühler: IP 54Abmessungen B x H x T: 50 x 65 x 45.5 mm

Zwei-Stufen-Drehstromschalter Typ 30049 54020.002 340.−mit Stufenschalter 0-1-2, Anschlussmöglichkeit von Raumthermos-taten (Typ 30058 und 30059), Schaltkasten aus Polystyrol.Betriebsspannung: 3 x 400 VSchaltleistung max.: 4 kW / 10 ASchutzart: IP 43Abmessungen B x H x T: 127 x 160 x 100 mm

Industriethermostat Typ 30058-30059Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff.Sollwertbereich: 0 - 40°CSchutzart: IP 54

Sollwerteinstellung unter dem Gehäusedeckel 30058 54020.033 170.−Sollwerteinstellung mittels Drehknopf 30059 54020.034 170.−

Wechselstromsteuerung für Gerät TIP 230 V

Elektronische stufenlose Wechselstromsteu. Typ 30543 D54020.021 875.−mit integrierter Raumtemperaturregelung, Tag- und Nachtsollwert-einstellung, Drehzahlgeber Aus/Hand/Auto, Minimal- und einstell-barer Maximalbegrenzung der Drehzahl, automatischer raumtem-peraturabhängiger Drehzahlregelung und Digitalschaltuhr mit Tag-, Nacht-, Wochenprogramm. Anzeige der Betriebsbereitschaft. Externe Freigabe oder Umschaltung Heizen/Kühlen. Steuerausgang 230 V zur Ansteuerung eines thermoelektrischen Absperrventils. Motorvollschutzfunktion zur Überwachung der Motorthermokon-takte, Wiedereinschaltsperre nach Störung, automatische Wieder-einschaltung nach Spannungsausfall.

Gehäuse aus Aluminiumlegierung, pulverbeschichtet.Schutzart: IP 40Betriebsspannung: 1 x 230 VSchaltleistung max.: 1.03 kW / 4.5 ASollwertbereich: 5 - 35°CAbmessungen B x H x T: 172 x 273 x 86 mmRaumtemperaturfühler in separatem GehäuseSchutzart: IP 54Abmessungen B x H x T: 50 x 65 x 45.5 mm

Art. Nr.Mod./Dim/NPK Preis exkl. MWST

H2 8 Walter Meier - Preise gültig ab März 2017

Zubehör

Lufterhitzer TIP

Slave-Gerät Typ 30540 D54020.022 550.−Microprozessorgesteuerte Regelung ohne Raumtemperaturrege-lung, Drehzahlgeber und Uhr. Ansteuerung über externes Dreh-zahlsignal, konfigurierbar auf 0-10 VDC, 0-5 VDC oder Potenti-ometer 0-100 KOhm. Slave-Gerät für Typ 30543. Minimal- und einstellbare Maximalbegrenzung der Drehzahl. LED zur Anzeige der Betriebsbereitschaft, Betrieb und Störung. Digitaleingang externe Freigabe. Pot.-freie Störmeldung. Motorvollschutzfunktion zur Überwachung der Motorthermokontakte, Wiedereinschaltsper-re nach Störung, automatische Wiedereinschaltung nach Span-nungsausfall. Gehäuse aus Aluminiumlegierung, pulverbeschichtet.Schutzart: IP 65Betriebsspannung: 1 x 230 VSchaltleistung max.: 1.03 kW / 4.5 ASollwertbereich: 5 - 35°CAbmessungen B x H x T: 172 x 273 x 86 mm

7-Stufen-Wechselstromsteuerung Typ 30771 und 30772

mit Stufenschalter 0-1-2-3-4-5-6-7 über Transformator. Anschluss-möglichkeit von Raumthermostaten (Typ 30058 und 30059), Frostschutzschaltungen, Schaltuhren und Klappenmotoren. Mit Motorvollschutzrelais zur Überwachung der Motorthermokontak-te, Wiedereinschaltsperre nach Störung, Betriebsbereitschafts- und Störmeldeleuchte, Steuerrelais, automatische Wiedereinschaltung nach Spannungsausfall. Schaltschrank aus Stahlblech, lackiert.Schutzart: IP 20Betriebsspannung: 1 x 230 VAbmessung B x H x T: 260 x 340 x 150 mm

7-Stufen-Wechselstromsteuerung, I max 4.0 A 30771 D54020.009 735.−7-Stufen-Wechselstromsteuerung, I max. 7.5 A 30772 D54020.011 1020.−

Industriethermostat Typ 30058-30059Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff.Sollwertbereich: 0 - 40°CSchutzart: IP 54

Sollwerteinstellung unter dem Gehäusedeckel 30058 54020.033 170.−Sollwerteinstellung mittels Drehknopf 30059 54020.034 170.−

Thermoelektrisches Absperrventil 230VThermoelektrisches Absperrventil als Eckventilunterteil mit Winkel, Doppelnippel und thermoelektrischem Stellantrieb 230 V / 50Hz.

Thermoelektrisches Absperrventil 230V Typ 30911 1 " D54020.123 170.−Thermoelektrisches Absperrventil 230V Typ 30912 1¼ " D54020.124 230.−Thermoelektrisches Absperrventil 230V Typ 30913 1½ " D54020.125 345.−

2. Raumfühler Typ 1035642 D54020.137 59.50zur Mittelwertbildung für Typ 30543Schutzart Fühler: IP 54Abmessungen B x H x T: 50 x 50 x 35 mm

D Lieferfrist auf Anfrage

Art. Nr.Mod./Dim/NPK Preis exkl. MWST

H2 9Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier

Zubehör

Lufterhitzer TIP

Luftlenkjalousie zweireihigfür Wand- und Deckenmontage. Erzielt grosse Wurfweiten. Strahl-lenkung in drei oder vier Richtungen möglich.

Typ Mass A34002 zu LE 54 495 54020.201 107.−35002 zu LE 55 595 54020.202 141.−36002 zu LE 56 695 54020.203 182.−37002 zu LE 57 795 54020.204 238.−

Luftverteiler in 4-RichtungenVorzugsweise in Hallenhöhen unter 4 m. Strahllenkung in vier Richtungen.

Typ Mass B Mass C Mass H34004 zu LE 54 462 200 500 D54020.221 231.−35004 zu LE 55 562 200 600 D54020.222 262.−36004 zu LE 56 662 200 700 D54020.223 305.−37004 zu LE 57 762 200 800 D54020.224 346.−

InduktionsluftlenkjalousieVornehmlich als Luftverteiler bei Wandmontage. Kann jedoch auch bei Deckenmontage über 4 m Hallenhöhe zum Einsatz kommen. Die Lamellen sind entgegenwirkend angeordnet und einzeln ver-stellbar.

Typ Mass A Mass B34101 zu LE 54 495 425 D54020.211 135.−35101 zu LE 55 595 525 D54020.212 190.−36101 zu LE 56 695 625 D54020.213 245.−37101 zu LE 57 795 725 D54020.214 345.−

Wandkonsoleaus sendzimir-verzinktem Stahlblech für Wandmontage.Die Lufterhitzer können stehend oder hängend befestigt werden.2 Konsolen mit Befestigungsschrauben.

Typ Mass A Mass B34044 zu LE 54 585 253 54020.254 109.−35044 zu LE 55 585 253 54020.255 109.−36044 zu LE 56 635 270 54020.256 129.−37044 zu LE 57 635 287 D54020.257 163.−

Universal-4-Punkt-Konsolen 30042 54020.252 91.−aus sendzimir-verzinktem Stahlblech, als Deckenbefestigung be-stehend aus 4 U-Profilen mit Langlöchern zur Längenverstellung, Länge 500 mm, 4 Dreieckhaltern mit Schrauben und Muttern.

Universal-2-Punkt-Konsolen 30041 54020.251 99.−aus sendzimir-verzinktem Stahlblech, als Deckenbefestigung beste-hend aus 4 Paar U-Profilen mit Langlöchern zur Längenverstellung, Länge 260 - 560 mm, 2 Dreieck-Befestigungswinkeln mit Schrauben und Muttern.

D Lieferfrist auf Anfrage

Walter Meier - Preise gültig ab März 2017 H2 10

Technische Daten

Serie 54 und 55

Technische Zeichnungen (Abmessungen in mm)

Anschluss1"

NenndrehzahlGewichte

Schaltstufe

[1/min]

1 1050

2 1350

Typ Gewicht Wasserinhalt

[kg] [l]

5420 27 1,6

5430 28 2,1

5440 29 2,6

5520 36 2,2

5530 37 3,0

5540 38 3,8

Typ A B C D E (min) F G H J K

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

5420

500 450 360 360 480 320 40 350 50 5405430

5440

5520

600 550 460 370 500 320 50 450 50 6405530

5540

Vorderansicht Seitenansicht Wandmontage

Draufsicht

Seitenansicht Deckenmontage

Nutzen Sie die Berechnungsprogrammeim Web, um unkompliziert mit wenigenKlicks Wärme- bzw. Kühlleistungen undMassenströme zu berechnen!Kampmann.ch/tip/calculation

Lufterhitzer TIP

Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier H2 11

Technische Daten

Serie 54 und 55

Leistungen Serie 54

Leistungen Serie 55

Wasserwiderstände

m3/hm

kPaΔPw

3 42 2,5 3,510,9 1,5

2 54 10 153 20 30

Typ 5540

m3/hm

kPaΔPw

0,8 1,5 2 2,510,90,70,6

2 3 4 5 10 151,51

Typ 5440

302 3 4 5 10 15 20

m3/hm

kPaΔPw

0,8 1,5 2 2,50,9 1 3 3,5

Typ 5530

1,5 2 3 4 5 10 15 20

0,80,70,5 0,9 1 21,50,6 m3/hm

kPaΔPw

Typ 5430

1,5 2 3 4 5 10 15 20 25

0,80,70,6 0,9 1 2 2,51,5 m3/hm

kPaΔPw

Typ 5520

1 2 3 4 5 10 15 20

0,50,4 0,6 0,7 0,8 1,51 m3/hm

kPaΔPw

Typ 5420

m = Heizmittelvolumenstrom [m³/h]ΔPw = Druckverlust [kPa]

Typ

Sch

alts

tufe

(D

reh

stro

m)

Wärmeleistungen 1)

Luft

volu

men

stro

m

Wu

rfw

eite

(W

and

mo

nta

ge)

Höhe bei Decken-montage (max.) Drehstrom 400 V Wechselstrom 230 V

Sch

alld

ruck

peg

el

2)

Sch

allle

istu

ng

s-p

egel

bei PWW 50/40°C bei PWW 35/30°CLuftlenk-

jalousie

Luft-

verteiler

Leistungs-

aufnahme

Strom-

aufnahme

Leistungs-

aufnahme

Strom-

aufnahme

Q [kW tL2 [°C] Q [kW] tL2 [°C] [m³ /h] [m] [m] [m] [W] [A] [W] [A] [dB(A)] [dB(A)]

54201 5,2 28,10 2,6 24,00 1870 13 4,7 3,0 90 0,12 --- --- 49 65

2 5,8 27,20 2,9 23,60 2360 18 5,5 3,5 100 0,21 170 0,78 55 71

54301 6,4 31,30 3,2 25,60 1670 13 4,5 2,9 90 0,12 --- --- 49 65

2 7,4 30,10 3,7 25,00 2140 17 5,2 3,3 100 0,21 170 0,78 55 71

5440*1 7,1 34,20 3,5 27,00 1480 12 4,1 2,7 90 0,12 --- --- 49 65

2 8,4 33,00 4,1 26,40 1890 16 4,8 3,1 100 0,21 170 0,78 55 71

Typ

Sch

alts

tufe

(D

reh

stro

m)

Wärmeleistungen1)

Luft

volu

men

stro

m

Wu

rfw

eite

(W

and

mo

nta

ge)

Höhe bei Decken-montage (max.) Drehstrom 400 V Wechselstrom 230 V

Sch

alld

ruck

peg

el 2)

Sch

allle

istu

ng

s-p

egel

bei PWW 50/40°C bei PWW 35/30°CLuftlenk-

jalousie

Luft-

verteiler

Leistungs-

aufnahme

Strom-

aufnahme

Leistungs-

aufnahme

Strom-

aufnahme

Q [kW] tL2 [°C] Q [kW] tL2 [°C] [m³ /h] [m] [m] [m] [W] [A] [W] [A] [dB(A)] [dB(A)]

55201 8,2 27,30 4,1 23,60 3330 17 5,7 3,6 190 0,30 --- --- 51 67

2 9,2 26,50 4,6 23,20 4140 23 6,5 4,1 260 0,53 300 1,32 59 75

55301 11,2 30,80 5,6 25,30 3060 16 5,4 3,4 190 0,30 --- --- 51 67

2 12,7 29,80 6,3 24,90 3810 21 6,2 3,9 260 0,53 300 1,32 59 75

5540*1 12,3 33,50 6,1 26,70 2700 13 5,0 3,2 190 0,30 --- --- 51 67

2 14,3 32,30 7,1 26,10 3430 19 5,8 3,7 260 0,53 300 1,32 59 75

*) besonders für den Niedertemperaturbetrieb geeignet1) bei Raumlufttemperatur tL1= 20 °C2) im offenen Raum im Abstand von 5 m vom Gerät gemessen

Lufterhitzer TIP

Walter Meier - Preise gültig ab März 2017 H2 12

Technische Daten

Serie 56 und 57

Technische Zeichnungen (Abmessungen in mm)

Anschluss1¼" (Serie 56),

1½"(Serie 57)

NenndrehzahlGewichte

Schaltstufe

[1/min]

1 700

2 900

Typ Gewicht Wasserinhalt

[kg] [l]

5620 47 3,4

5630 49 4,5

5640 51 5,6

5720 64 4,8

5730 66 6,2

5740 68 7,6

Typ A B C D E (min) F G H J K

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

5620

700 650 560 380 550 320 60 550 50 7405630

5640

5720

800 750 660 410 660 360 50 650 90 8405730

5740

Seitenansicht WandmontageVorderansicht

Draufsicht

Seitenansicht Deckenmontage

Nutzen Sie die Berechnungsprogrammeim Web, um unkompliziert mit wenigenKlicks Wärme- bzw. Kühlleistungen undMassenströme zu berechnen!Kampmann.ch/tip/calculation

Lufterhitzer TIP

Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier H2 13

Technische Daten

Serie 56 und 57

Wasserwiderstände

m3/hm

kPaΔPw

4 6 83 3,5 52,52 7

2 54 103 20 301,5

Typ 5740

m3/hm

kPaΔPw

4 6 73 3,5 51,7 2,52

2 54 103 20 30 40

Typ 5730

m3/hm

kPaΔPw

3 4 52 2,5 3,5 5,51,2 1,5

2 54 103 20 30

Typ 5720

m3/hm

kPaΔPw

3 4 52 2,5 3,5 5,51,2 1,5

2 54 103 20 30

Typ 5640

m3/hm

kPaΔPw

3 4 52 2,5 3,5 4,51,1 1,5

2 54 103 20 30

Typ 5630

m3/hm

kPaΔPw

3 42 2,5 3,510,9 1,5

2 54 10 153 20 301,5

Typ 5620

m = Heizmittelvolumenstrom [m³/h]ΔPw = Druckverlust [kPa]

Leistungen Serie 57

Leistungen Serie 56

Typ

Sch

alts

tufe

(D

reh

stro

m)

Wärmeleistungen 1)

Luft

volu

men

stro

m

Wu

rfw

eite

(W

and

mo

nta

ge)

Höhe bei Decken-montage (max.) Drehstrom 400 V Wechselstrom 230V

Sch

alld

ruck

peg

el 2)

Sch

allle

istu

ng

s-p

egel

bei PWW 50/40°C bei PWW 35/30°CLuftlenk-

jalousie

Luft-

verteiler

Leistungs-

aufnahme

Strom-

aufnahme

Leistungs-

aufnahme

Strom-

aufnahme

Q [kW] tL2 [°C] Q [kW] tL2 [°C] [m³ /h] [m] [m] [m] [W] [A] [W] [A] [dB(A)] [dB(A)]

56201 12,7 28,30 6,3 24,10 4490 20 6,2 3,6 220 0,46 --- --- 51 67

2 14,3 27,40 7,1 23,70 5680 28 7,2 4,1 360 0,83 360 1,65 58 74

56301 16,8 32,00 8,3 25,90 4120 19 5,9 3,4 220 0,46 --- --- 51 67

2 19,5 30,90 9,6 25,40 5260 25 6,8 3,9 360 0,83 360 1,65 58 74

5640*1 18,9 35,00 9,4 27,40 3720 17 5,1 3,0 220 0,46 --- --- 51 67

2 22,2 33,80 11,0 26,80 4750 23 6,4 3,7 360 0,83 360 1,65 58 74

Typ

Sch

alts

tufe

(D

reh

stro

m)

Wärmeleistungen 1)

Luft

volu

men

stro

m

Wu

rfw

eite

(W

and

mo

nta

ge)

Höhe bei Decken-montage (max.) Drehstrom 400 V Wechselstrom 230 V

Sch

alld

ruck

peg

el 2)

Sch

allle

istu

ng

s-p

egel

bei PWW 50/40°C bei PWW 35/30°CLuftlenk-

jalousie

Luft-

verteiler

Leistungs-

aufnahme

Strom-

aufnahme

Leistungs-

aufnahme

Strom-

aufnahme

Q [kW] tL2 [°C] Q [kW] tL2 [°C] [m³ /h] [m] [m] [m] [W] [A] [W] [A] [dB(A)] [dB(A)]

57201 20,1 28,10 10,0 24,00 7320 28 7,2 3,9 360 0,62 --- --- 57 73

2 22,1 27,40 11,0 23,70 8770 38 8,0 4,3 530 1,0 740 3,3 61 77

57301 26,2 31,40 13,0 25,70 6730 26 6,9 3,8 360 0,62 --- --- 57 73

2 29,9 30,40 14,8 25,10 8500 36 7,9 4,2 530 1,0 740 3,3 61 77

5740*1 30,4 34,50 15,1 27,20 6150 22 6,5 3,6 360 0,62 --- --- 57 73

2 35,8 33,20 17,7 26,60 7960 32 7,6 4,1 530 1,0 740 3,3 61 77

*) besonders für den Niedertemperaturbetrieb geeignet1) bei Raumlufttemperatur tL1= 20 °C2) im offenen Raum im Abstand von 5 m vom Gerät gemessen

Lufterhitzer TIP

Walter Meier - Preise gültig ab März 2017 H2 14

Planungshilfe

2-Stufen-DrehstrommotorMaximal anschließbare Anzahl Lufterhitzer je Schaltgerät

*) Abgeschirmte Leitung (z. B. J-Y(ST)Y, 0,8 mm) max. 100 m, getrennt von Starkstromleitungen verlegen!An den einzelnen Regelteilen ist die Anzahl der erforderlichen Anschlussadern inkl. Schutzleiter angegeben.Netzanschluss: Die technischen Anschlussbedingungen der EVU sind zu beachten!

Lufterhitzer mit 2-Stufen-

Drehstrommotor

Schaltgerät

30751 30752 30754

2-Stufen-Drehstromschalter mit Raumthermostat-Anschluss, Typ 30049

Elektronische 2-Stufen-Drehstromsteuerung Umluft,

Typ 30177

Elektronische 2-Stufen-Drehstromsteuerung Umluft

mit Digitalschaltuhr, Typ 30277

[Serie] [Anzahl] [Anzahl] [Anzahl] [Anzahl]

54 8 17 35 30

55 3 7 14 14

56 2 4 8 10

57 1 3 7 7

Luft

erh

itze

rSt

ufe

nsc

hal

ter

Ther

mo

stat

e

5Netzzuleitung:Drehstrom 3 x 400 V/50 Hz

9 9

5 5

2*

2-Stufen-Dreh-stromschalter mit Raumthermostat-Anschluss,Typ 30049

Thermoelektr.AbsperrventilTyp 30911, 1"Typ 30912, 1¼"Typ 30913, 1½"(standardmäßig keine Frostschutzfunktion, stromlos geschlossen)

3 3 3

Industrie-thermostat,Einstellunginnen,Typ 30058

Industrie-thermostat,Einstellungmit DrehknopfTyp 30059

ElektronischeDrehstrom-steuerung Umluft,mit Digitalschaltuhr Typ 30277

Lufterhitzer TIP

Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier H2 15

Planungshilfe

WechselstrommotorMaximal anschließbare Anzahl Lufterhitzer je Schaltgerät

*) Abgeschirmte Leitung (z. B. J-Y(ST)Y, 0,8 mm) max. 100 m, getrennt von Starkstromleitungen verlegen!An den einzelnen Regelteilen ist die Anzahl der erforderlichen Anschlussadern inkl. Schutzleiter angegeben.Netzanschluss: Die technischen Anschlussbedingungen der EVU sind zu beachten!

3 Netzzuleitung:Wechselstrom 230 V/50 Hz

5

2*

5

3 3

elektronische stufenloseWechselstromsteuerung,Typ 30540, mit integrierter RaumtemperaturregelungTyp 30543

Fühler (nur für Typ 30543)

Luft

erh

itze

rSt

ufe

nsc

hal

ter

Ther

mo

stat

e

3

Thermoelektr.AbsperrventilTyp 30911, 1"Typ 30912, 1¼"Typ 30913, 1½"(standardmäßig keine Frostschutzfunktion, stromlos geschlossen)

3 3

Industrie-thermostat,Einstellunginnen,Typ 30058

Industrie-thermostat,Einstellungmit DrehknopfTyp 30059

Lufterhitzer mit 1-Stufen-

Wechselstrommotor

Schaltgerät

Elektronische stufenlose Wechselstromsteuerung Umluft Typ 30540, Typ 30543

7-Stufen-Wechselstromsteuerung mit Raumthermostat-Anschluss

Typ 30771 Typ 30772

[Serie] [Anzahl] [Anzahl] [Anzahl]

54 5 3 9

55 3 2 5

56 2 2 4

57 1 1 2

7-Stufen-Wechselstromsteuerung4A, Typ 30771; 7,5 A, Typ 30772

Lufterhitzer TIP

Art. Nr.Mod./Dim/NPK Preis exkl. MWST

H2 16 Walter Meier - Preise gültig ab März 2017

Gerät

TOP EC mit Wärmetauscher Cu/Al exkl. Rep.- Schalter

Typ Steueursp. 2 V Steueursp. 10 V Steueursp. 2 V Steueursp. 10 V Volumenstrom Volumenstrom QH 75/65/20°C QH 75/65/20°C m3/h m3/h kW kW442033 660 2820 5.9 13.7 D54024.101 1630.−443033 590 2520 6.9 17.4 D54024.102 1780.−444033 530 2280 7.3 20.3 D54024.103 1920.−

452033 740 4390 7.1 20.4 D54024.104 2380.−453033 670 4020 8.7 28.2 54024.105 2560.−454033 620 3710 9.1 32.4 D54024.106 2690.−

462033 730 6450 8.5 33.0 D54024.111 2950.−463033 700 5730 10.2 44.0 D54024.112 3160.−464033 600 4900 9.8 48.9 D54024.113 3420.−

472033 1870 8390 18.9 46.6 D54024.114 3880.−473033 1680 7520 22.0 60.2 D54024.115 4250.−474033 1500 6730 22.9 69.5 D54024.116 4560.−

Lufterhitzer TOP EC

TOP EC Lufterhitzer Regelungsvariante elektromechanisch

Für Wand- oder Deckenmontage, mit serienmäßigen Aufhänge-laschen, Gehäuse sendzimir-verzinkt, komplett mit Motorschutz-korb nach DIN EN 294 und montierter Luftlenkjalousie, einreihig, Zusatzteile ausblas- und ansaugseitig anschraubbar.

Energiesparender elektronisch kommutierter EC-Axialventilator 230V / 50/60 Hz mit Sichelflügel, integriert. Steuerelektronik und stufenloser Steuerungsmöglichkeit über einen kombinierten 0-10V/ PWM Steuereingang. Elektrische Ausführung nach EN 60335-1, Isolationsklasse B, Schutzart IP 54 nach EN 60529.

Wärmetauscher aus Kupfer-Rundrohren mit durch Aufweitung verbundenen Aluminiumlamellen. Sammler und Verteiler aus Stahl korrosionsgeschützt, geeignet für PWW/PHW bis 120°C und 16 bar Dauerbetriebsdruck.

Ihre Vorteile:- Modul des Hybrid ECO Systems zur dezentralen Temperierung- Wärmetauscher-Varianten für vielfältige Betriebsweisen (auf Anfrage verzinkt oder aus Edelstahl)- Sichel-Leiseläufer-Ventilator mit EC-Technik

Die stärksten Argumente:- planungsgerechte Ausstattungsvielfalt, "TOP" in Preis und Leistung- TOP Lufterhitzer entsprechen in hohem Maße der Forderung nach wirtschaftlicher und regelbarer Luftbehandlung- farblich neutral, robust und unempfindlich- energiesparender EC-Axialventilator mit Sichelflügel erfüllt ErP-Vorgaben- mit einreihiger Luftlenkjalousie und Motorschutzkorb- elektromechanische Regelung oder Regelungssystem KaControl möglich

Reparaturschalter Typ 30160für EC-Motore, 230 V/50 Hz.Abmessungen BxLxT: 82 x 82 x 127 mmSchutzart: IP 54max. Stromstärke: 25 ASchaltleistung: 7.5 kW

Reparaturschalter, separat geliefert 54020.104 82.−Reparaturschalter werkseitigeingebaut auf Anfrage, Typ Kampmann z.B. 4420330R

D Lieferfrist auf Anfrage

Art. Nr.Mod./Dim/NPK Preis exkl. MWST

H2 17Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier

Gerät

Lufterhitzer TOP EC

TOP EC Lufterhitzer - Regelungsvariante KaControl -C1Gleichen Vorteile wie TOP EC, mit:

KaControl-Modul am Lufterhitzer Wechselstrom montiert und anschlussfertig verdrahtet, bestehend aus:

1. Stufenlose verlust- und geräuscharme Drehzahlregelung für 1-Phasen Motoren. Spezifikation: Drehzahlsignal, Ansteuerung über externes Regelsignal 0-5VDC, 0-10VDC oder Poti 0-100KOhm. Freigabe eingang über potentialfreien Kontakt oder 14V-30VDC. Minimal- und Maximalbegrenzung der Motorspannung über DIP-Schalter einstellbar. Keine Einschaltstromstöße durch Sieb- und Ladekondensatoren. Spannungsversorgung 230V +/10% 50Hz, Motorstrom max. 1,8A, Ausgangsspannung 0-100%, zulässig Um-gebungstempérature -15°C bis +40°C.

2. Reparaturschalter werkseitig montiert.

3. Netzanschlussplatine. Spezifikation: Netzanschlussklemmen, steckbar, 230VAC.

4. KaControl-Regelplatine. Spezifikation: Schraub-/Steckklemmen zum Anschluss der Spannungsversorgung 24VDC. tLAN-Schnittstel-le für Broadcast-Netz-werke 1 Master und 5 Slaves. Steckplatzfür optionale Schnittstellenkarten: RS485 (Modbus, CANbus, KNX, zur Einbindung in GLT-Anlagen. Schnittstelle Parameterprogram-mierschlüssel. 2 digit. Eingänge, frei parametrierbar Fensterkon-takt. 3 Multifunktionseingänge parametrierbar als: Digitaleingang (Funktionen: siehe vorgehender Punkt), Analogeingang passiv für Raum-, Rückluft-, Register- oder Change-Over-Fühler. Analogein-gang aktiv (0-10VDC) für z. B. externe Vorgabe der Ventilatordreh-zahl. Schraub- /Steckklemmen zum Anschluss thermoelektrischer Ventilantrieb 24VDC, stromlos geschlossen. 1 Analogausgang 0-10VDC zur Ventilatoransteuerung. Potentiometer zur Ventila-tordrehzahlbegrenzung. DIP-Schalter zur Grundeinstellung der Applikation. Abschaltung des Geräts im Fehlerfall mit Meldung über Bedieneinheit.

- Gehäuse aus Kunststoff, grau - Schutzzart IP 54 - Abmessungen BxHxT: 230 x 140 x 125 mm

TOP EC mit Wärmetauscher Cu/Al

Typ Steueursp. 2 V Steueursp. 10 V Steueursp. 2 V Steueursp. 10 V Volumenstrom Volumenstrom QH 75/65/20°C QH 75/65/20°C m3/h m3/h kW kW442033C1 660 2820 5.9 13.7 D54024.201 1990.−443033C1 590 2520 6.9 17.4 D54024.202 2140.−444033C1 530 2280 7.3 20.3 D54024.203 2280.−

452033C1 740 4390 7.1 20.4 D54024.204 2660.−453033C1 670 4020 8.7 28.2 D54024.205 2930.−454033C1 620 3710 9.1 32.4 D54024.206 3060.−

462033C1 730 6450 8.5 33.0 D54024.211 3320.−463033C1 700 5730 10.2 44.0 D54024.212 3520.−464033C1 600 4900 9.8 48.9 D54024.213 3930.−

472033C1 1870 8390 18.9 46.6 D54024.214 4250.−473033C1 1680 7520 22.0 60.2 D54024.215 4610.−474033C1 1500 6730 22.9 69.5 D54024.216 4920.−

D Lieferfrist auf Anfrage

Auf Anfrage, in der Ausführung "Resistent" Edelstahl erhältlich.

Art. Nr.Mod./Dim/NPK Preis exkl. MWST

H2 18 Walter Meier - Preise gültig ab März 2017

Zubehör

Lufterhitzer TOP EC

Regelungsvariante elektromechanisch für Geräte TOP EC

Elektronischer Drehzahlsteller Typ 30515 54020.121 455.−Microprozessorgesteuerte Regelung mit integrierter Digitalschalt-uhr mit Tag-/Nacht-/Wochenprogramm und Signal auf Klemmen gelegt, Betriebsarten-Wahlschalter Tag/Nacht/Uhr/Hand/Lüften,Drehzahlsteller Aus/Hand/Auto in der Front, einstellbarer Minimal- und Maximalbegrenzung der Drehzahl, Raumtemperaturregelung incl. Raumfühler, Tag- und Nacht-sollwerteinstellung +5 bis +35 Grad C und Nachtabsenkung 2 bis 10 K, deaktivierbare Standby-Funktion mit Betrieb unter 5 °C Raumtemperatur in Stellung Aus des Drehzahlstellers, automatischer Raumtemperaturabhängiger Drehzahlregelung, Hysterese Drehzahl- automatikbetrieb einstell-bar, Haupt- sicherung.

Duo-LED zur Anzeige der Betriebsbereitschaft, Heizen, Kühlen, keine Freigabe, Kondensatalarm, Motor- störung, Frostalarm, Raumauskühlschutz und Fühlerfehler. Analogausgang Drehzahl-stellsignal. Multifunktionseingang für 2. Raumfühler zur Mittel-wertbildung oder alternativ durch DIP-Schalter einstellbar für Frostschutztemperaturfühler oder -thermostat für Gerätefrost-schutzfunktion (Ventil auf, Lüfter aus) unter 8 °C. Digitaleingänge für externe Freigabe, Umschaltung Heizen/Kühlen, Alarmkontakt Kondensat- pumpe und Störmeldung Lufterhitzer 24 V. Pot.-freie Digitalausgänge Betriebs- und Störmeldung. Anschlussklemmen für Spannungsversorgung Lufterhitzer, Steuerausgang zum Anschluss eines thermoelektrischen Absperrventils. Wiedereinschalt-sperre nach Motor- störung, automatische Wiedereinschaltung nach Span-nungsausfall.

Max. zehn Geräte anschließbar.Betriebspannung: 230 V / 50 Hz +/-10%Hauptsicherung: 5 ADrehzahlsignal: 0-10 VDC, 10 mASpannungsversorgung Lufterhitzer: 230 VSpannungsversorgung Ventilstellantr: 230 VMax. Strom in Summe für Lufterhitzerund Ventilstellantrieb: 4 ASchließer Betriebsmeldung und Öffner:Störmeldung jeweils: 24 - 230 V / 1 ASchutzart: IP 40Schaltschrank aus PolystyrolAbmessungen B x H x T: 262 x 277 x 153 mmSchutzart Fühler: IP 54Abmessungen B x H x T: 50 x 50 x 35 mm

2. Raumfühler Typ 1035642 D54020.137 59.50

zur Mittelwertbildung für Typ 30515Schutzart Fühler: IP 54Abmessungen B x H x T: 50 x 50 x 35 mm

Thermoelektrisches Absperrventil 230V

Thermoelektrisches Absperrventil als Eckventilunterteil mit Winkel, Doppelnippel und thermoelektrischem Stellantrieb 230 V / 50Hz.

Thermoelektrisches Absperrventil 230V Typ 30911 1 " D54020.123 170.−Thermoelektrisches Absperrventil 230V Typ 30912 1¼ " D54020.124 230.−Thermoelektrisches Absperrventil 230V Typ 30913 1½ " D54020.125 345.−

D Lieferfrist auf Anfrage

Art. Nr.Mod./Dim/NPK Preis exkl. MWST

H2 19Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier

Zubehör

Lufterhitzer TOP EC

Regelungsvariante KaControl für Geräte TOP EC

KaController Raumbediengerät Typ 3210002 D54020.132 235.−KaController 24 V, Raumbediengerät mit seitlichen Funktionstasten zur Wandmontage, mit integriertem Raumtemperaturfühler (nur für Regelausstattung -C1), Gehäuse aus Kunststoff, Farbe ähnlich RAL 9010.

- Raumtemperatur-Sollwert-Einstellung wahlweise als Absolut- oder Differenzwert (bis zu +/- 3K)- Anzeige und Verstellung der Lüfterstufe- Anzeige und Auswahl der Betriebsarten Heizen, Kühlen, Lüften, Automatik- Anzeige und Auswahl Ecobetrieb oder Anlage off (aus)- Präsenzanzeige- integrierte Zeitschaltuhr für Tag-, Nacht- und Wochenprogramm mit 4 programmierbaren Zeitschaltkanälen pro Tag, 48 Stunden Gangreserve- Anzeige von Ereignis- und Alarm- Meldungen über das Display- Ecobetrieb über Taster wählbar- Wiedereinschaltung nach Spannungsausfall

Schutzart: IP 30Abmessungen B x H x T: 86 x 86 x 55 mmWandaufbauhöhe: 29 mm (incl. Druck-/Drehnavigator)Displaygröße B x H: 51 x 48 mm

KaControl Raumtemperaturfühler Typ 3250110 D54020.134 62.50

KaControl Raumtemperaturfühler zur Wandmontage, IP30 Aufputz, Farbe weiß RAL 9010. Optional einsetzbar, wenn der Raumbediengerätefühler nicht zur Temperaturmessung verwendet werden kann.Abmessungen B x H x T: 84.5 x 84.5 x 25 mmMesseinsatz: NTC 10 K

KaControl Thermoelek. Absperrventil 24VThermoelektrisches Absperrventil als Eckventilunterteil mit Winkel, Doppelnippel und thermoelektrischem Stellantrieb 24 VAC/DC.

KaControl Thermoelek. Absperrventil 24V Typ 30391 1 " D54020.133 170.−KaControl Thermoelek. Absperrventil 24V Typ 30932 1¼ " D54020.138 230.−KaControl Thermoelek. Absperrventil 24V Typ 30933 1½ " D54020.139 345.−

D Lieferfrist auf Anfrage

Zubehöre KaControl für Geräte TOP EC

KaControl CANBUS-Karte Typ 3260301 D54020.135 130.−Zur Erweiterung der Geräteanzahl bei Einkreisregelung auf bis zu 30 Geräte, je Gerät einmal erforderlich.Erweiterung der Leitungslänge von ersten bis zum letzten Gerät von 30 m auf bis zu 500 m.Verkabelung: CAT5 AWG 20/22Abmessungen B x H x T: 60 x 31 x 10 mm

KaControl Serielle MODBUS-Karte Typ 3260101 D54020.136 130.−Serielle Modbus-Karte zur Anbindung an Modbus-Netzwerke, je Gerät einmal erforderlich.Verkabelung: CAT5 AWG 20/22Abmessungen B x H x T: 60 x 31 x 10 mmKarte KNX, BacNet, LON auf Anfrage.

Art. Nr.Mod./Dim/NPK Preis exkl. MWST

H2 20 Walter Meier - Preise gültig ab März 2017

Zubehör

Lufterhitzer TOP EC

Luftlenkjalousie zweireihigfür Wand- und Deckenmontage. Erzielt grosse Wurfweiten. Strahl-lenkung in drei oder vier Richtungen möglich.

Typ Mass A34002 zu LE 44 495 54020.201 107.−35002 zu LE 45 595 54020.202 141.−36002 zu LE 46 695 54020.203 182.−37002 zu LE 47 795 54020.204 238.−

Luftverteiler in 4-RichtungenVorzugsweise in Hallenhöhen unter 4 m. Strahllenkung in vier Richtungen.

Typ Mass B Mass C Mass H34004 zu LE 44 462 200 500 34004 D54020.221 231.−35004 zu LE 45 562 200 600 35004 D54020.222 262.−36004 zu LE 46 662 200 700 36004 D54020.223 305.−37004 zu LE 47 762 200 800 37004 D54020.224 346.−

InduktionsluftlenkjalousieVornehmlich als Luftverteiler bei Wandmontage. Kann jedoch auch bei Deckenmontage über 4 m Hallenhöhe zum Einsatz kommen. Die Lamellen sind entgegenwirkend angeordnet und einzeln ver-stellbar.

Typ Mass A Mass B34101 zu LE 44 495 425 D54020.211 135.−35101 zu LE 45 595 525 D54020.212 190.−36101 zu LE 46 695 625 D54020.213 245.−37101 zu LE 47 795 725 D54020.214 345.−

Wandkonsoleaus sendzimir-verzinktem Stahlblech für Wandmontage. Die Lufter-hitzer können stehend oder hängend befestigt werden. 2 Konsolen mit Befestigungsschrauben.

Typ Mass A Mass B34044 zu LE 44 585 253 54020.254 109.−35044 zu LE 45 585 253 54020.255 109.−36044 zu LE 46 635 270 54020.256 129.−37044 zu LE 47 635 287 D54020.257 163.−

Universal-4-Punkt-Konsolen 30042 54020.252 91.−aus sendzimir-verzinktem Stahlblech, als Deckenbefestigung be-stehend aus 4 U-Profilen mit Langlöchern zur Längenverstellung, Länge 500 mm, 4 Dreieckhaltern mit Schrauben und Muttern.

Universal-2-Punkt-Konsolen 30041 54020.251 99.−aus sendzimir-verzinktem Stahlblech, als Deckenbefestigung beste-hend aus 4 Paar U-Profilen mit Langlöchern zur Längenverstellung, Länge 260 - 560 mm, 2 Dreieck-Befestigungswinkeln mit Schrauben und Muttern.

D Lieferfrist auf Anfrage

Art. Nr.Mod./Dim/NPK Preis exkl. MWST

H2 21Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier

Zubehör

Lufterhitzer TOP EC

KaMAX Luftverteilerzur Deckenmontage, für Montagehöhen von 3 - 17 m. Luftverteiler mit kreisförmig angeordneten trapezförmigen Lamellen, innen und aussen gelagert, von aussen mit Handhebel oder Steckmotor verstellbar. Lamellen in horizontaler Stellung parallel stehend, mit zunehmend vertikaler Stellung nehmen die Lamellen eine gegen-läufige Stellung ein.Hallenluft wird indiziert, Temperaturschich-tung wird abgebaut.

34111 zu LE 44 Montagehöhen bis 8.2 m D54020.351 680.−35111 zu LE 45 Montagehöhen bis 10.7 m D54020.352 780.−36111 zu LE 46 Montagehöhen bis 11.8 m D54020.353 880.−37111 zu LE 47 Montagehöhen bis 17.2 m D54020.354 1080.−

KaMAX Schalter AUF-HALT-ZU Typ 30115 D54020.111 125.−Elektrisch stellbar in Verbindung mit Stellmotor Typ 30262.

KaMAX Steckmotor AUF-ZU Typ 30262 D54020.112 345.−230 V, reversierbar, Schutzart IP 54, passend zu Schalter Typ 30115.

D Lieferfrist auf Anfrage

Walter Meier - Preise gültig ab März 2017 H2 22

Technische Daten

Serie 44

Technische Zeichnungen (Abmessungen in mm)

Wasserwiderstände

m = Heizmittelvolumenstrom [m³/h]ΔPw = Wasserwiderstand [kPa]

0,4m

1 1,5Pw

44202 543 10 15 20 kPa

0,5 0,6 0,7 0,8 1 1,5 3m /h 0,9m

Pw

443021,5 543 10 15 20 kPa

0,5 0,6 0,7 0,8 1 1,5 2 3m /h 0,9m

1Pw

444021,5 543 10 15 kPa

0,6 0,7 0,8 1 1,5 2,52 3m /h

Anschluss1"

Gewichte

Typ Gewicht Wasserinhalt

[kg] [l]

442033 26 1,6

443033 27 2,1

444033 28 2,6

Typ A B C D E F Lmin

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

BG 44 540 500 580 320 180 360 160

Wandmontage

Vorderansicht

Deckenmontage

Seitenansicht

Elektroanschluss bei Ausführung EC, elektromechanisch

Elektroanschluss bei Ausführung EC mit KaControl

35

Nutzen Sie die Berechnungsprogrammeim Web, um unkompliziert mit wenigenKlicks Wärme- bzw. Kühlleistungen undMassenströme zu berechnen!Kampmann.ch/tip/calculation

Lufterhitzer TOP EC

Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier H2 23

Technische Daten

Serie 44

Leistungen Serie 44**33 EC

Typ

An

sau

gte

mp

erat

ur

Steu

ersp

ann

un

gWärmeleistungen

Luft

volu

men

stro

m

Dre

hza

hl

1)

Leis

tun

gsa

ufn

ahm

e1)

Wu

rfw

eite

(W

and

mo

nta

ge)

Maximale Montagehöhe bei Deckenmontage

Sch

alld

ruck

peg

el 2)

Sch

allle

istu

ng

speg

el

bei PWW

50/40°C

bei PWW

35/30°C Luft

len

kjal

ou

sie

Luft

vert

eile

r

Au

sbla

sdü

se

Ind

ukt

ion

s-

luft

len

kjal

ou

sie

KaM

AX

. ver

tika

l

ges

tellt

tL1[°C] [V]

QH[kW]

tL2[°C]

QH[kW]

tL2[°C]

V[m³ /h]

n[min-1]

P[W] [m] [m] [m] [m] [m] [m]

LPA[dB(A)]

LWA[dB(A)]

442033 20

10 6,4 26,60 3,1 23,30 2820 1520 162 22 6,2 3,9 8,5 8,5 9,9 56 72

8 5,8 27,20 2,9 23,60 2340 1260 95 18 5,5 3,5 7,5 7,5 8,7 52 68

6 5,1 28,10 2,5 24,00 1830 980 48 14 4,7 3,0 6,4 6,4 7,4 45 61

4 4,1 29,70 2,0 24,80 1240 670 18 10 3,7 2,4 4,9 4,9 5,6 35 51

2 2,7 32,20 1,4 26,00 660 360 6 5 2,5 -- 3,3 3,3 3,7 19 35

443033 20

10 8,1 29,40 4,0 24,70 2520 1520 162 20 5,8 3,6 7,9 7,9 9,2 56 72

8 7,3 30,30 3,6 25,10 2090 1260 95 16 5,1 3,3 7,0 7,0 8,1 52 68

6 6,3 31,40 3,1 25,60 1630 980 48 13 4,4 2,8 5,9 5,9 6,8 45 61

4 5,0 33,20 2,5 26,50 1110 670 18 9 3,4 2,3 4,5 4,5 5,2 35 51

2 3,2 36,00 1,6 27,90 590 360 6 4 2,3 -- 3,1 3,1 3,4 19 35

443033* 20

10 9,4 32,20 4,7 26,00 2280 1520 162 18 5,4 3,5 7,5 7,5 8,7 56 72

8 8,4 33,00 4,2 26,40 1900 1260 95 15 4,8 3,1 6,6 6,6 7,7 52 68

6 7,1 34,20 3,5 27,00 1480 980 48 11 4,1 2,7 5,6 5,6 6,4 45 61

4 5,5 36,10 2,7 28,00 1010 670 18 8 3,2 -- 4,3 4,3 4,9 35 51

2 3,4 38,80 1,7 29,30 530 360 6 4 -- -- 2,8 2,8 3,2 19 35

1) Gemessen im TOP mit Wärmetauscher-Kennziffer 33.2) Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von 16 dB(A) berechnet.

Dies entspricht einem Abstand von 5 m, einem Raumvolumen von 3000 m³ und einer Nachhallzeit von 2,0 s (gemäß VDI 2081).

V [m³/h] = Luftvolumenstrom, freiblasend; QH [kW] = Wärmeleistung; t L1 [°C] = Lufteintrittstemperatur; t L2 [°C] = Luftaustrittstemperatur

*Niedertemperatur geeignet

Lufterhitzer TOP EC

Walter Meier - Preise gültig ab März 2017 H2 24

Technische Daten

Serie 45

Technische Zeichnungen (Abmessungen in mm)

Anschluss1"

Gewichte

Typ Gewicht Wasserinhalt

[kg] [l]

452033 36 2,2

453033 37 3,0

454033 38 3,8

Typ A B C D E F Lmin

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

BG 45 640 600 680 320 180 460 180

Wandmontage

Vorderansicht

Deckenmontage

Seitenansicht

Elektroanschluss bei Ausführung EC, elektromechanisch

Elektroanschluss bei Ausführung EC mit KaControl

Wasserwiderstände

m = Heizmittelvolumenstrom [m³/h]ΔPw = Wasserwiderstand [kPa]

0,9m

Pw

452021,5 543 10 15 20 25 kPa

0,6 0,7 0,8 1 1,5 2,52 3m /h 0,9m

Pw

45302 543 10 15 20 30 kPa

0,8 1 1,5 2,5 3,52 3 3m /h m

Pw

45402 543 10 15 20 30 kPa

0,9 1 1,5 2,5 3,52 3 4 3m /h

55

Nutzen Sie die Berechnungsprogrammeim Web, um unkompliziert mit wenigenKlicks Wärme- bzw. Kühlleistungen undMassenströme zu berechnen!Kampmann.ch/tip/calculation

Lufterhitzer TOP EC

Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier H2 25

Technische Daten

Serie 45

Leistungen Serie 45**33 EC

Typ

An

sau

gte

mp

erat

ur

Steu

ersp

ann

un

gWärmeleistungen

Luft

volu

men

stro

m

Dre

hza

hl1)

Leis

tun

gsa

ufn

ahm

e1)

Wu

rfw

eite

(W

and

mo

nta

ge)

Maximale Montagehöhe bei Deckenmontage

Sch

alld

ruck

peg

el 2)

Sch

allle

istu

ng

speg

el

bei PWW

50/40°C

bei PWW

35/30°C Luft

len

kjal

ou

sie

Luft

vert

eile

r

Au

sbla

sdü

se

Ind

ukt

ion

s-

luft

len

kjal

ou

sie

KaM

AX

. ver

tika

l

ges

tellt

tL1[°C] [V]

QH[kW]

tL2[°C]

QH[kW]

tL2[°C]

V[m³ /h]

n P[W] [m] [m] [m] [m] [m] [m]

LPA[dB(A)]

LWA[dB(A)]

452033 20

10 9,5 26,30 4,7 23,10 4390 1600 325 24 6,8 4,2 9,5 9,5 11,8 64 80

8 8,4 27,10 4,2 23,50 3500 1280 171 19 5,9 3,7 8,2 8,2 10,1 58 74

6 7,0 28,30 3,5 24,10 2480 910 75 13 4,8 3,1 6,5 6,5 8,0 49 65

4 5,2 30,20 2,6 25,10 1510 550 27 8 3,5 2,3 4,7 4,7 5,7 36 52

2 3,3 33,10 1,6 26,50 740 270 2 3 2,3 -- 3,0 3,0 3,6 17 33

453033 20

10 13,1 29,60 6,5 24,70 4020 1600 325 22 6,4 4,0 9,0 9,0 11,2 64 80

8 11,5 30,50 5,7 25,20 3210 1280 171 17 5,6 3,6 7,7 7,7 9,6 58 74

6 9,4 32,10 4,6 26,00 2280 910 75 12 4,5 2,9 6,1 6,1 7,5 49 65

4 6,8 34,40 3,4 27,20 1380 550 27 7 3,3 -- 4,4 4,4 5,3 36 52

2 4,0 37,70 2,0 28,80 670 270 2 3 -- -- 2,8 2,8 3,4 17 33

454033* 20

10 15,0 31,90 7,4 25,90 3710 1600 325 20 6,1 3,9 8,6 8,6 10,6 64 80

8 13,1 33,00 6,5 26,40 2960 1280 171 16 5,3 3,4 7,4 7,4 9,1 58 74

6 10,5 34,70 5,2 27,30 2100 910 75 11 4,3 2,8 5,8 5,8 7,1 49 65

4 7,4 37,00 3,7 28,40 1280 550 27 6 3,2 -- 4,2 4,2 5,1 36 52

2 4,2 40,00 2,1 29,90 620 270 2 3 -- -- 2,7 2,7 3,2 17 33

1) Gemessen im TOP mit Wärmetauscher-Kennziffer 33.2) Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von 16 dB(A) berechnet.

Dies entspricht einem Abstand von 5 m, einem Raumvolumen von 3000 m³ und einer Nachhallzeit von 2,0 s (gemäß VDI 2081).

V [m³/h] = Luftvolumenstrom, freiblasend; QH [kW] = Wärmeleistung; tL1 [°C] = Lufteintrittstemperatur; tL2 [°C] = Luftaustrittstemperatur

*Niedertemperatur geeignet

Lufterhitzer TOP EC

Walter Meier - Preise gültig ab März 2017 H2 26

Technische Daten

Serie 46

Wandmontage

Vorderansicht

Deckenmontage

Seitenansicht

Technische Zeichnungen (Abmessungen in mm)

Anschluss1¼"

Gewichte

Typ Gewicht Wasserinhalt

[kg] [l]

462033 46 3,4

463033 48 4,5

464033 51 5,6

Typ A B C D E F Lmin

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

BG 46 740 700 780 320 180 560 230

Wasserwiderstände

m = Heizmittelvolumenstrom [m³/h]ΔPw = Wasserwiderstand [kPa]

m

Pw

462021,5 543 10 15 20 30 kPa

0,9 1 1,5 2,5 3,52 3 4 3m /h m

Pw

46302 543 10 15 20 30 kPa

1,1 1,5 2,5 3,5 4,52 3 4 5 3m /h m

Pw

46402 543 10 15 20 30 kPa

1,2 1,5 2,5 3,5 4,52 3 4 5 3m /h

86

Elektroanschluss bei Ausführung EC, elektromechanisch

Elektroanschluss bei Ausführung EC mit KaControl

Nutzen Sie die Berechnungsprogrammeim Web, um unkompliziert mit wenigenKlicks Wärme- bzw. Kühlleistungen undMassenströme zu berechnen!Kampmann.ch/tip/calculation

Lufterhitzer TOP EC

Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier H2 27

Technische Daten

Serie 46

Leistungen Serie 46**33 EC

Typ

An

sau

gte

mp

erat

ur

Steu

ersp

ann

un

gWärmeleistungen

Luft

volu

men

stro

m

Dre

hza

hl1)

Leis

tun

gsa

ufn

ahm

e1)

Wu

rfw

eite

(W

and

mo

nta

ge)

Maximale Montagehöhe bei Deckenmontage

Sch

alld

ruck

peg

el 2)

Sch

allle

istu

ng

speg

el

bei PWW

50/40°C

bei PWW

35/30°C Luft

len

kjal

ou

sie

Luft

vert

eile

r

Au

sbla

sdü

se

Ind

ukt

ion

s-

luft

len

kjal

ou

sie

KaM

AX

. ver

tika

l

ges

tellt

tL1[°C] [V]

QH[kW]

tL2[°C]

QH[kW]

tL2[°C]

V[m³ /h]

n[min-1]

P[W] [m] [m] [m] [m] [m] [m]

LPA[dB(A)]

LWA[dB(A)]

462033 20

10 15,3 27,00 7,6 23,50 6450 1000 434 30 7,7 4,4 10,6 10,6 13,6 62 78

8 13,6 27,80 6,7 23,90 5110 780 226 24 6,7 3,8 9,1 9,1 11,6 56 72

6 11,3 29,10 5,6 24,50 3650 560 93 17 5,5 3,2 7,3 7,3 9,3 47 63

4 8,3 31,20 4,1 25,50 2190 320 29 10 4,0 2,4 5,3 5,3 6,6 33 49

2 3,9 35,90 2,0 27,90 730 120 9 3 -- -- 2,7 2,7 3,3 20 36

463033 20

10 20,4 30,50 10,1 25,20 5730 1000 434 27 7,2 4,1 9,8 9,8 12,5 62 78

8 17,7 31,60 8,8 25,70 4490 780 226 21 6,2 3,6 8,4 8,4 10,6 56 72

6 14,4 33,20 7,1 26,50 3210 560 93 15 5,1 3,0 6,8 6,8 8,5 47 63

4 10,0 35,70 4,9 27,80 1870 320 29 8 3,7 -- 4,8 4,8 5,9 33 49

2 4,7 39,90 2,3 29,90 700 120 9 3 -- -- 2,6 2,6 3,2 20 36

464033* 20

10 22,7 33,60 11,2 26,70 4900 1000 434 23 6,5 3,8 8,9 8,9 11,3 62 78

8 19,4 34,80 9,6 27,30 3840 780 226 18 5,7 3,3 7,6 7,6 9,6 56 72

6 15,4 36,40 7,6 28,10 2750 560 93 12 4,6 2,8 6,2 6,2 7,7 47 63

4 10,3 38,90 5,1 29,40 1600 320 29 7 3,3 -- 4,4 4,4 5,3 33 49

2 4,6 42,30 2,3 31,10 600 120 9 2 -- -- 2,4 2,4 2,9 20 36

1) Gemessen im TOP mit Wärmetauscher-Kennziffer 33.2) Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von 16 dB(A) berechnet.

Dies entspricht einem Abstand von 5 m, einem Raumvolumen von 3000 m³ und einer Nachhallzeit von 2,0 s (gemäß VDI 2081).

V [m³/h] = Luftvolumenstrom, freiblasend; QH [kW] = Wärmeleistung; tL1 [°C] = Lufteintrittstemperatur; tL2 [°C] = Luftaustrittstemperatur

*Niedertemperatur geeignet

Lufterhitzer TOP EC

Walter Meier - Preise gültig ab März 2017 H2 28

Technische Daten

Serie 47

Technische Zeichnungen (Abmessungen in mm)

Anschluss1½"

Gewichte

Typ Gewicht Wasserinhalt

[kg] [l]

472033 55 4,8

473033 59 6,2

474033 63 7,6

Typ A B C D E F Lmin

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

BG 47 840 800 880 360 220 660 300

Wandmontage

Vorderansicht

Deckenmontage

Seitenansicht

Wasserwiderstände

m = Heizmittelvolumenstrom [m³/h]ΔPw = Wasserwiderstand [kPa]

m

Pw

47202 543 10 15 20 30 40kPa

1,2 1,5 2,5 3,5 4,52 3 4 5 3m /h m

Pw

47302 543 10 15 20 30 40kPa

2,51,7 3,52 3 4 5 6 7 3m /h m

Pw

474021,5 543 10 15 20 30 kPa

2,5 3,52 3 4 5 6 7 8 3m /h

60

Elektroanschluss bei Ausführung EC, elektromechanisch

Elektroanschluss bei Ausführung EC mit KaControl

Nutzen Sie die Berechnungsprogrammeim Web, um unkompliziert mit wenigenKlicks Wärme- bzw. Kühlleistungen undMassenströme zu berechnen!Kampmann.ch/tip/calculation

Lufterhitzer TOP EC

Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier H2 29

Technische Daten

Serie 47

Leistungen Serie 47**33 EC

Typ

An

sau

gte

mp

erat

ur

Steu

ersp

ann

un

gWärmeleistungen

Luft

volu

men

stro

m

Dre

hza

hl1)

Leis

tun

gsa

ufn

ahm

e1)

Wu

rfw

eite

(W

and

mo

nta

ge)

Maximale Montagehöhe bei Deckenmontage

Sch

alld

ruck

peg

el 2)

Sch

allle

istu

ng

speg

el

bei PWW

50/40°C

bei PWW

35/30°C Luft

len

kjal

ou

sie

Luft

vert

eile

r

Au

sbla

sdü

se

Ind

ukt

ion

s-

luft

len

kjal

ou

sie

KaM

AX

. ver

tika

l

ges

tellt

tL1[°C] [V]

QH[kW]

tL2[°C]

QH[kW]

tL2[°C]

V[m³ /h]

n[min-1]

P[W] [m] [m] [m] [m] [m] [m]

LPA[dB(A)]

LWA[dB(A)]

472033 20

10 21,6 27,60 10,7 23,80 8390 900 390 34 7,8 4,2 11,1 11,1 16,9 61 77

8 20,8 27,90 10,3 23,90 7740 830 320 31 7,5 4,0 10,5 10,5 16,0 59 75

6 18,1 28,90 9,0 24,40 6010 650 156 24 6,4 3,5 9,0 9,0 13,5 53 69

4 14,1 30,60 7,0 25,30 3890 420 57 15 5,0 2,8 6,8 6,8 10,1 41 57

2 8,8 33,80 4,3 26,80 1870 200 18 6 3,3 -- 4,4 4,4 6,3 22 38

473033 20

10 27,9 30,90 13,8 25,40 7520 900 390 31 7,3 3,9 10,3 10,3 15,6 61 77

8 26,6 31,30 13,2 25,60 6940 830 320 28 7,0 3,7 9,8 9,8 14,7 59 75

6 22,8 32,50 11,3 26,20 5380 650 156 21 6,0 3,3 8,4 8,4 12,6 53 69

4 17,3 34,60 8,6 27,20 3490 420 57 13 4,7 2,6 6,4 6,4 9,4 41 57

2 10,2 37,90 5,1 28,90 1680 200 18 5 3,1 -- 4,2 4,2 5,9 22 38

474033* 20

10 32,3 34,10 16,0 27,00 6730 900 390 27 6,9 3,7 9,7 9,7 14,5 61 77

8 30,6 34,50 15,1 27,20 6210 830 320 25 6,6 3,6 9,2 9,2 13,8 59 75

6 25,8 35,80 12,8 27,80 4820 650 156 19 5,7 3,1 7,9 7,9 11,7 53 69

4 18,9 37,80 9,4 28,80 3120 420 57 11 4,4 2,5 6,0 6,0 8,7 41 57

2 10,6 40,80 5,3 30,30 1500 200 18 4 2,9 -- 3,9 3,9 5,5 22 38

1) Gemessen im TOP mit Wärmetauscher-Kennziffer 33.2) Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von 16 dB(A) berechnet.

Dies entspricht einem Abstand von 5 m, einem Raumvolumen von 3000 m³ und einer Nachhallzeit von 2,0 s (gemäß VDI 2081).

V [m³/h] = Luftvolumenstrom, freiblasend; QH [kW] = Wärmeleistung; tL1 [°C] = Lufteintrittstemperatur; tL2 [°C] = Luftaustrittstemperatur

*Niedertemperatur geeignet

Lufterhitzer TOP EC

Walter Meier - Preise gültig ab März 2017 H2 30

Planungshilfe

Montagehöhe

max

. M

onta

gehö

he H

max

[m

]m

ax.

Mon

tage

höhe

Hm

ax [

m]

max

. M

onta

gehö

he H

max

[m

]m

ax.

Mon

tage

höhe

Hm

ax [

m]

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

14,0

12,0

10,0

8,0

6,0

4,0

12,0

10,0

8,0

6,0

4,0

18,0

16,0

14,0

12,0

10,0

8,0

0,6

4,0

500 1000 1500 2000 2500 3000

1000 2000 3000 4000 5000 6000

1000 2000 3000 4000

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000

effektiver Luftvolumenstrom VL eff [m3/h]

effektiver Luftvolumenstrom VL eff [m3/h]

effektiver Luftvolumenstrom VL eff [m3/h]

effektiver Luftvolumenstrom VL eff [m3/h]

KaMAX, vertikal gestelltAusblasdüse; InduktionsluftlenkjalousieKaMAX, Mittelstellung; Luftlenkjalousie, ein-/zweireihigKaMAX, horizontal gestellt; Luftverteiler in 4 Richtungen

KaMAX, vertikal gestelltAusblasdüse; InduktionsluftlenkjalousieKaMAX, Mittelstellung; Luftlenkjalousie, ein-/zweireihigKaMAX, horizontal gestellt; Luftverteiler in 4 Richtungen

KaMAX, vertikal gestelltAusblasdüse; InduktionsluftlenkjalousieKaMAX, Mittelstellung; Luftlenkjalousie, ein-/zweireihigKaMAX, horizontal gestellt; Luftverteiler in 4 Richtungen

KaMAX, vertikal gestelltAusblasdüse; InduktionsluftlenkjalousieKaMAX, Mittelstellung; Luftlenkjalousie, ein-/zweireihigKaMAX, horizontal gestellt; Luftverteiler in 4 Richtungen

Max. Montagehöhe* Serie 44

Max. Montagehöhe* Serie 46

Max. Montagehöhe* Serie 45

Max. Montagehöhe* Serie 47

* Alle max. Montagehöhen gelten nur für eine Luftaustrittstemperatur von bis zu 15 K über Raumtemperatur; bei höheren Ausblastemperaturen s. Korrektur S. 67

Lufterhitzer TOP EC

Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier H2 31

Planungshilfe

Regelungsvariante elektromechanischMaximal anschließbare Anzahl Lufterhitzer je Schaltgerät

Drehzahlsteuerung

Typ 30510 Typ 30155 Typ 30256 Typ 30515

[Anzahl] [Anzahl] [Anzahl] [Anzahl]

10 2 2 10

Verdrahtungsschema EC Umluft *00

1) Bei Betrieb ohne Thermostat.*) Abgeschirmte Leitung (z. B. J-Y(St)Y, 0.8 mm), max. 100 m, getrennt von Starkstromleitungen verlegen!**) Abgeschirmte Leitung (z. B. J-Y(St)Y, 0.8 mm), getrennt von Starkstromleitungen verlegen! Max. 30 m, ab 20 m Kabellänge Schirm einseitig

Luft

erh

itze

rD

reh

zah

lste

uer

un

gen

Ther

mo

stat

e

3Wechselstrom 230 V/50 Hz

4**

3

3

2*

3

Thermoelektr.AbsperrventilTyp 30911, 1"Typ 30912, 1¼"Typ 30913, 1½"(standardmäßig keine Frostschutzfunktion, stromlos geschlossen)

Elektronischer Drehzahlsteller mit integrierter Digitalschaltuhr, Typ 30515

Lufterhitzer TOP EC

Walter Meier - Preise gültig ab März 2017 H2 32

Planungshilfe

Regelungsvariante KaControlAnlagenkonfiguration für max. sechs TOP -C1

** Die Verbindungen müssen in CAT5 (AWG 23 oder gleichwertig) verlegt werden.Achtung: Alle BUS-Leitungen sind linienförmig zu verdrahten– eine sternförmige Verdrahtung ist nicht zulässig!

3 **

2 **

2 **

2 **

2 **

2 **

2 **

Kabellänge max. 30m

Kabellänge max. 30m(BUS-Verkabelung)

2 **

-C1

#1

-C1

#2

-C1

#6

3

Netz 230 V / 50 Hz

3

Netz 230 V / 50 Hz

3

Netz 230 V / 50 Hz

KaControllerBsp. Typ 3210001alternativ Typ 3210002

Optional: RaumtemperaturfühlerTyp 3250110

Industrieraum-temperaturfühlerTyp 3250112

Digitaleingang 1z.B. Remote on/ off

Digitaleingang 2z.B. Umschaltung Heizen/Kühlen

Multifunktionseingänge Optionen:

Lufterhitzer TOP EC

Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier H2 33

Planungshilfe

Regelungsvariante KaControlAnlagenkonfiguration für mehr als sechs TOP -C1

** Die Verbindungen müssen in CAT5 (AWG 23 oder gleichwertig) verlegt werden.Achtung: Alle BUS-Leitungen sind linienförmig zu verdrahten– eine sternförmige Verdrahtung ist nicht zulässig!

3 **

3**

3**

2 **

2 **

2 **

2 **

Kabellänge max. 30m

Kabellänge max. 500m mit CANbus-Karte(BUS-Verkabelung)

3**

-C1

#1

-C1

#2

-C1

#6

3

Netz 230 V/ 50 Hz

3

Netz 230 V/ 50 Hz

3

Netz 230 V/ 50 Hz

KaControllerBsp. Typ 3210001alternativ Typ 3210002

Optional: RaumtemperaturfühlerTyp 3250110

Industrieraum-temperaturfühlerTyp 3250112

Digitaleingang 1z.B. Remote on/ off

Digitaleingang 2z.B. Umschaltung Heizen/Kühlen

Multifunktionseingänge Optionen:

Lufterhitzer TOP EC

Art. Nr.Mod./Dim/NPK Preis exkl. MWST

H2 34 Walter Meier - Preise gültig ab März 2017

Gerät

Lufterhitzer ULTRA EC

ULTRA EC Lufterhitzer - Regelungsvariante elektrome-chanischFür Deckenmontage, 6-eckiges Kunststoffgehäuse pulverbeschich-tet verkehrsweiss RAL, 9016, Kanten 45° abgeschrägt mit 6-seiti-gem Luftaustritt, Luftlenklamellen individuell einstellbar Bodende-ckel zur Wartung abnehmbar komplett mit Motorschutzkorb nach DIN EN 294 und Konsolen für die schnelle Montage. Umluftansaug-kranz als Sichtblende.

Energiesparender elektronisch kommutierter EC-Axialventilator 230V / 50/60 Hz mit Sichelflügel, integrierter Steuerelektronik und stufenloser Steuerungsmöglichkeit über einen kombinierten 0-10V/PWM Steuereingang, erfüllt ErP-Vorgaben. Elektrische Ausführung nach EN 60335-1, Isolationsklasse B, Schutzart IP 54 nach EN 60529.

Wärmetauscher aus Kupfer-Rundrohren in ringförmiger Ausfüh-rung mit Aluminiumlamellen Sammler und Verteiler aus Stahl, korrosionsgeschützt geeignet für PWW bis 90°C und 16 bar Dauer-betriebsdruck.

Drehzahl Stufe 1 2 V Stufe 2 10 V

Typ Stufe 1 Stufe 2 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 1 Stufe 2 Volumenstrom QH 75/65/20°C max. Montageh. Schalldruckpegel 1)

m3/h m3/h kW kW m m dB(A) dB(A)842033 490 1880 5.0 13.3 2.3 3.0 14 48 D54026.205 2210.−843033 470 1820 6.1 17.5 2.3 2.9 14 48 D54026.206 2290.−852033 760 2950 7.6 19.4 2.4 3.4 18 54 D54026.212 2650.−853033 730 2830 9.3 25.6 2.4 3.4 18 54 D54026.213 2810.−854033 680 2630 9.9 29.6 2.4 3.3 18 54 D54026.214 2980.−962033 950 5580 9.6 31.3 2.8 4.2 14 60 D54026.215 3530.−963033 900 5520 11.5 41.8 2.8 4.1 14 60 D54026.216 3760.−964033 760 4770 11.1 47.4 2.8 4.0 14 60 D54026.217 3980.−962034 560 3830 6.4 24.9 2.7 3.7 12 50 D54026.221 4710.−963034 530 3610 7.4 32.6 2.7 3.6 12 50 D54026.222 4950.−964034 510 3240 7.8 35.9 2.6 3.5 12 50 D54026.223 5180.−

Ausführung für Kühlbetriebmit zusätzlicher Kondensatwanne, Kondensatpumpe und Schwimmerschalter.Drehzahl Stufe 1 2 V Stufe 2 10 V

Typ Stufe 1 Stufe 2 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 1 Stufe 2 Volumenstrom QK 7/12/27°C max. Montageh. Schalldruckpegel 1)

m3/h m3/h kW kW m m dB(A) dB(A)843133K 470 1820 2.6 6.7 2.5 2.8 14 48 D54026.251 2930.−853133K 730 2830 3.9 9.5 3.0 3.3 18 54 D54026.252 3580.−963133K2) 900 5520 2.2 8.0 3.4 3.9 14 60 D54026.253 4670.−854133K 530 2320 3.9 12.6 2.3 3.1 18 54 D54026.254 3740.−964133K 560 4260 4.1 19.2 2.7 3.8 14 60 D54026.255 4910.−963134K 530 3610 3.23 12.1 2.7 3.6 12 50 D54026.261 5000.−964134K 320 2840 2.5 14.9 2.7 3.4 12 50 D54026.262 5105.−1) Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raum-dämpfung von 16 dB(A) berechnet.Dies entspricht einem Abstand von 3 m, einem Raumvolumen von 2000 m³ und einer Nachhallzeit von 1,0 s (gemäß VDI 2081).2) Geräte-Serie 963133 nur für trockene Kühlung geeignet, Anga-ben bei QK 16/18/27°C.

Reparaturschalter Typ 30160für EC-Motore, 230 V/50 Hz.Abmessungen BxLxT: 82 x 82 x 127 mmSchutzart: IP 54max. Stromstärke: 25 ASchaltleistung: 7.5 kW

Reparaturschalter, separat geliefert 54020.104 82.−Reparaturschalter werkseitigeingebaut auf Anfrage, Typ Kampmann z.B. 4420330R

D Lieferfrist auf Anfrage

Art. Nr.Mod./Dim/NPK Preis exkl. MWST

H2 35Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier

Gerät

Lufterhitzer ULTRA EC

842033C1 490 1880 5.0 13.3 2.3 3.0 48 D54026.305 2610.−843033C1 470 1820 6.1 17.5 2.3 2.9 48 D54026.306 2690.−852033C1 760 2950 7.6 19.4 2.4 3.4 54 D54026.312 3040.−853033C1 730 2830 9.3 25.6 2.4 3.4 54 D54026.313 3210.−854033C1 680 2630 9.9 29.6 2.4 3.3 54 D54026.314 3370.−962033C1 950 5580 9.6 31.3 2.8 4.2 60 D54026.315 3920.−963033C1 900 5520 11.5 41.8 2.8 4.1 60 D54026.316 4160.−964033C1 760 4770 11.1 47.4 2.8 4.0 60 D54026.317 4390.−962034C1 560 3830 6.4 24.9 2.7 3.7 50 D54026.321 5115.−963034C1 530 3610 7.4 32.6 2.7 3.6 50 D54026.322 5365.−964034C1 510 3240 7.8 35.9 2.6 3.5 50 D54026.323 5605.−

Drehzahl Stufe 1 2 V Stufe 2 10 V

Typ Stufe 1 Stufe 2 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 2 Volumenstrom QH 75/65/20°C max. Montageh. Schalldr. 1)

m3/h m3/h kW kW m m dB(A)

ULTRA EC Lufterhitzer - Regelungsvariante KaControl -C1

Gleichen Vorteile wie ULTRA EC, mit:

KaControl-Modul, montiert und anschlussfertig bestehend aus:1. Stufenlose verlust- und geräuscharme Drehzahlregelung für 1-Phasen Motoren. Spezifikation: Drehzahlsignal, Ansteuerung über externes Regelsignal 0-5VDC, 0-10VDC oder Poti 0-100KOhm. Freigabe eingang über potentialfreien Kontakt oder 14V-30VDC. Minimal- und Maximalbegrenzung der Motorspannung über DIP-Schalter einstellbar. Keine Einschaltstromstöße. Spannungsver-sorgung 230V +/10% 50Hz, Motorstrom max. 1,8A, Ausgangsspan-nung 0-100%.2. Reparaturschalter werkseitig montiert.3. Netzanschlussplatine, steckbar, 230VAC.4. KaControl-Regelplatine. Spezifikation: Schraub-/Steckklemmen zum Anschluss der Spannungsversorgung 24VDC. tLAN-Schnittstel-le für Broadcast-Netz-werke 1 Master und 5 Slaves. Steckplatz für optionale Schnittstellenkarten: RS485 (Modbus, CANbus, KNX) zur Einbindung in GLT-Anlagen. 2 digit. Eingänge, frei parametrierbar Fensterkontakt. 3 Multifunktionseingänge parametrierbar als: Digi-taleingang, Analogeingang passiv für Raum-, Rückluft-, Register- oder Change-Over-Fühler. Analogeingang aktiv (0-10VDC) für z. B. externe Vorgabe der Ventilatordrehzahl. Schraub- /Steckklemmen zum Anschluss thermo-elektrischer Ventilantrieb 24VDC, stromlos geschlossen. 1 Analogausgang 0-10VDC zur Ventilatoransteuerung. Potentiometer zur Ventilatordrehzahlbegrenzung.5. Gehäuse Kunststoff grau, Schutzzart IP 54, BxHxT: 230x140x125mm.

Ausführung für Kühlbetriebmit zusätzlicher Kondensatwanne, Kondensatpumpe und Schwimmerschalter.Drehzahl Stufe 1 2 V Stufe 2 10 V

Typ Stufe 1 Stufe 2 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 2 Volumenstrom QK 7/12/27°C max. Montageh. Schalldr. 1)

m3/h m3/h kW kW m m dB(A)843133C1K 470 1820 2.6 6.7 2.5 2.8 48 D54026.351 3330.−853133C1K 730 2830 3.9 9.5 3.0 3.3 54 D54026.352 3970.−963133C1K 2) 900 5520 2.2 8.0 3.4 3.9 60 D54026.353 5060.−854133C1K 530 2320 3.9 12.6 2.3 3.1 54 D54026.354 4140.−964133C1K 560 4260 4.1 19.2 2.7 3.8 60 D54026.355 5310.−963134C1K 530 3610 3.23 12.1 2.7 3.6 50 D54026.361 5420.−964134C1K 320 2840 2.5 14.9 2.7 3.4 50 D54026.362 5520.−

1) Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raum-dämpfung von 16 dB(A) berechnet.Dies entspricht einem Abstand von 3 m, einem Raumvolumen von 2000 m³ und einer Nachhallzeit von 1,0 s (gemäß VDI 2081).2) Geräte-Serie 963133 nur für trockene Kühlung geeignet, Anga-ben bei QK 16/18/27°C.

D Lieferfrist auf Anfrage

Art. Nr.Mod./Dim/NPK Preis exkl. MWST

H2 36 Walter Meier - Preise gültig ab März 2017

Zubehör

Lufterhitzer ULTRA EC

Regelungsvariante elektromechanisch für Geräte ULTRA EC

Elektronischer Drehzahlsteller Typ 30515 54020.121 455.−Microprozessorgesteuerte Regelung mit integrierter Digitalschalt¬uhr mit Tag-/Nacht-/Wochenprogramm und Signal auf Klemmen gelegt, Betriebsarten-Wahlschalter Tag/Nacht/Uhr/Hand/Lüften, Drehzahlsteller Aus/Hand/Auto in der Front, einstell-barer Minimal-und Maximalbegrenzung der Drehzahl, Raumtempe-raturregelung incl. Raumfühler, Tag- und Nacht-sollwerteinstellung +5 bis +35 Grad C und Nachtabsenkung 2 bis 10 K, deaktivierbare Standby- Funktion mit Betrieb unter 5 °C Raumtemperatur in Stel-lung Aus des Drehzahlstellers, automatischer Raumtemperaturab-hängiger Drehzahlregelung, Hysterese Drehzahl- automatikbetrieb einstell¬bar, Haupt- sicherung.

Duo-LED zur Anzeige der Betriebsbereitschaft, Heizen, Kühlen, kei¬ne Freigabe, Kondensatalarm, Motor- störung, Frostalarm, Raum-auskühlschutz und Fühlerfehler. Analogausgang Drehzahl-stellsignal. Multifunktionseingang für 2. Raumfühler zur Mittel-wertbildung oder alternativ durch DIP-Schal¬ter einstellbar für Frostschutztemperaturfühler oder -thermostat für Gerätefrost-schutzfunktion (Ventil auf, Lüfter aus) unter 8 °C. Digitaleingänge für externe Freigabe, Umschaltung Heizen/Kühlen, Alarmkontakt Kondensat- pumpe und Störmeldung Lufterhitzer 24 V. Pot.-freie Digitalausgänge Betriebs- und Störmeldung. An¬schlussklemmen für Spannungsversorgung Lufterhitzer, Steuer¬ausgang zum An-schluss eines thermoelektrischen Absperrventils. Wiedereinschalt-sperre nach Motor- störung, automatische Wieder-einschaltung nach Spannungsausfall.

Max. zehn Geräte anschließbar.Betriebspannung: 230 V/ 50 Hz +/- 10 %Hauptsicherung: 5 ADrehzahlsignal: 0-10 VDC, 10 mASpannungsversorgung Lufterhitzer: 230 VSpannungsversorgung Ventilstellantrieb: 230VMax. Strom in Summe für Lufterhitzerund Ventilstellantrieb: 4 ASchließer Betriebsmeldung und ÖffnerStörmeldung jeweils: 24 - 230 V/ 1 ASchutzart: IP 40Schaltschrank aus PolystyrolAbmessungen B x H x T: 262 x 277 x 153 mmSchutzart Fühler: IP 54Abmessungen B x H x T: 50 x 50 x 35 mm

2. Raumfühler Typ 1035642 D54020.137 59.50zur Mittelwertbildung für Typ 30515Schutzart Fühler: IP 54Abmessungen B x H x T: 50 x 50 x 35 mm

Thermoelektrisches Absperrventil 230V

Thermoelektrisches Absperrventil als Eckventilunterteil mit Winkel, Doppelnippel und thermoelektrischem Stellantrieb 230 V / 50Hz.

Thermoelektrisches Absperrventil 230V Typ 30911 1 " D54020.123 170.−Thermoelektrisches Absperrventil 230V Typ 30912 1¼ " D54020.124 230.−Thermoelektrisches Absperrventil 230V Typ 30913 1½ " D54020.125 345.−

D Lieferfrist auf Anfrage

Art. Nr.Mod./Dim/NPK Preis exkl. MWST

H2 37Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier

Zubehör

Lufterhitzer ULTRA EC

Regelungsvariante KaControl für Geräte ULTRA EC

KaController Raumbediengerät Typ 3210002 D54020.132 235.−KaController 24 V, Raumbediengerät mit seitlichen Funktionstasten zur Wandmontage, mit integriertem Raumtemperaturfühler (nur für Regelausstattung -C1), Gehäuse aus Kunststoff, Farbe ähnlich RAL 9010.- Raumtemperatur-Sollwert-Einstellung wahlweise als Absolut- oder Differenzwert (bis zu +/- 3K)- Anzeige und Verstellung der Lüfterstufe- Anzeige und Auswahl der Betriebsarten Heizen, Kühlen, Lüften, Automatik- Anzeige und Auswahl Ecobetrieb oder Anlage off (aus)- Präsenzanzeige- integrierte Zeitschaltuhr für Tag-, Nacht- und Wochenprogramm mit 4 programmierbaren Zeitschaltkanälen pro Tag, 48 Stunden Gangreserve- Anzeige von Ereignis- und Alarm- Meldungen über das Display- Ecobetrieb über Taster wählbar- Wiedereinschaltung nach SpannungsausfallSchutzart: IP 30Abmessungen B x H x T: 86 x 86 x 55 mmWandaufbauhöhe: 29 mm (incl. Druck-/Drehnavigator)Displaygröße B x H: 51 x 48 mm

KaControl Raumtemperaturfühler Typ 3250110 D54020.134 62.50KaControl Raumtemperaturfühler zur Wandmontage, IP30 Auf-putz, Farbe weiß RAL 9010.Optional einsetzbar, wenn der Raumbediengerätefühler nicht zur Temperaturmessung verwendet werden kann.Abmessungen B x H x T: 84.5 x 84.5 x 25 mmMesseinsatz: NTC 10 K

KaControl Thermoelek. Absperrventil 24VThermoelektrisches Absperrventil als Eckventilunterteil mit Winkel, Doppelnippel und thermoelektrischem Stellantrieb 24 VAC/DC.

KaControl Thermoelek. Absperrventil 24V Typ 30391 1 " D54020.133 170.−KaControl Thermoelek. Absperrventil 24V Typ 30932 1¼ " D54020.138 230.−KaControl Thermoelek. Absperrventil 24V Typ 30933 1½ " D54020.139 345.−

Zubehöre KaControl für Geräte TOP EC

KaControl CANBUS-Karte Typ 3260301 D54020.135 130.−Zur Erweiterung der Geräteanzahl bei Einkreisregelung auf bis zu 30 Geräte, je Gerät einmal erforderlich.Erweiterung der Leitungslänge von ersten bis zum letzten Gerät von 30 m auf bis zu 500 m.Verkabelung: CAT5 AWG 20/22Abmessungen B x H x T: 60 x 31 x 10 mm

KaControl Serielle MODBUS-Karte Typ 3260101 D54020.136 130.−Serielle Modbus-Karte zur Anbindung an Modbus-Netzwerke, je Gerät einmal erforderlich.Verkabelung: CAT5 AWG 20/22Abmessungen B x H x T: 60 x 31 x 10 mmKarte KNX, BacNet, LON auf Anfrage.

Filter ULTRA

Filterhaube Umluft, Typ 84050 D54020.141 84.−Filterhaube Umluft, Typ 85050 D54020.142 100.−Filterhaube Umluft, Typ 96050 D54020.143 110.−

D Lieferfrist auf Anfrage

Walter Meier - Preise gültig ab März 2017 H2 38

Technische Daten

Serie 84_0

Technische Zeichnungen (Abmessungen in mm)

Wasserwiderstände

m = Heizmittelvolumenstrom [m³/h]ΔPw = Wasserwiderstand [kPa]

m

10,6 2 3 4Pw

Typ 8420_ _

5 10 20 30 50 80 kPa

0,50,4 0,6 0,8 1 2 3 41,5 2,5 3m /h m

21 3 4Pw

Typ 8430_ _

5 10 20 30 50 90kPa

0,4 0,60,5 0,8 1 2 3 41,5 2,5 3m /h

Anschluss1"

Gewichte

Typ Gewicht Wasserinhalt

[kg] [l]

842033 40 1,6

843033 43 2,3

(Ausführungsbeispiel elektromechanisch)

Ansicht von oben

Vorderansicht

Nutzen Sie die Berechnungsprogramme im Web, um unkompliziert mit wenigen Klicks Wärmeleistungen und weitere technische Daten zu berechnen!

Kampmann.ch/ultra/calculation

V1“

R1“

Lufterhitzer ULTRA EC

Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier H2 39

Technische Daten

Serie 84_0

Technische Daten Heizbetrieb

Typ

Luft

ansa

ug

tem

per

atu

r

Steu

ersp

ann

un

g

Wärmeleistungen bei tL1 = 20 °C

Luft

volu

men

stro

m

Dre

hza

hl

Leis

tun

gsa

ufn

ahm

e1)

Sch

alld

ruck

peg

el 2)

Sch

allle

istu

ng

speg

el

Wu

rfw

eite

Max

. Mo

nta

geh

öh

e

bei PWW

50/40°C

bei PWW

35/30°C

tL1[°C] [V]

QH[kW]

tL2[°C]

QH[kW]

tL2[°C]

V[m³ /h] [min-1] [W] [dB(A)] [dB(A)] [m] [m]

842033 20

10 6,2 29,7 3,1 24,8 1880 1070 72 48 64 5,0 3,0

8 5,7 30,1 2,8 25,0 1670 950 50 45 61 4,5 2,8

6 4,7 30,9 2,3 25,4 1280 730 24 38 54 3,5 2,5

4 3,5 32,2 1,7 26,0 850 490 9 28 44 2,4 2,4

2 2,3 33,9 1,1 26,9 490 280 2 14 30 1,6 2,3

843033 20

10 8,1 33,1 4,0 26,5 1820 1070 72 48 64 4,8 2,9

8 7,5 33,6 3,7 26,7 1620 950 50 45 61 4,4 2,7

6 6,1 34,4 3,0 27,1 1240 730 24 38 54 3,4 2,4

4 4,4 35,8 2,2 27,8 820 490 9 28 44 2,4 2,4

2 2,8 37,7 1,4 28,8 470 280 2 14 30 1,5 2,3

1) Gemessen im Ultra mit Wärmetauscher-Kennziffer 20.2) Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von 16 dB(A) berechnet.

Dies entspricht einem Abstand von 3 m, einem Raumvolumen von 2000 m³ und einer Nachhallzeit von 1,0 s (gemäß VDI 2081).

V [m³/h] = Luftvolumenstrom, freiblasend; Q H [kW] = Wärmeleistung; t L1 [°C] = Lufteintrittstemperatur; t L2 [°C] = Luftaustrittstemperatur

Lufterhitzer ULTRA EC

Walter Meier - Preise gültig ab März 2017 H2 40

Technische Daten

Serie 85_0

Technische Zeichnungen (Abmessungen in mm)

Anschluss1"

Gewichte

Typ Gewicht Wasserinhalt

[kg] [l]

852033 41 2,0

853033 43 2,9

854033 45 3,8

Nutzen Sie die Berechnungsprogramme im Web, um unkompliziert mit wenigen Klicks Wärmeleistungen und weitere technische Daten zu berechnen!

Kampmann.ch/ultra/calculation

Wasserwiderstände

m = Heizmittelvolumenstrom [m³/h]ΔPw = Wasserwiderstand [kPa]

(Ausführungsbeispiel elektromechanisch)

Ansicht von oben

Vorderansicht

V1“

R1“

m

10,6 2 3 4Pw

Typ 8520_ _

5 10 20 30 50 80 kPa

0,50,4 0,6 0,8 1 2 3 41,5 2,5 3m /h m

21 3 4Pw

Typ 8530_ _

5 10 20 30 50 90kPa

0,4 0,60,5 0,8 1 2 3 41,5 2,5 3m /h

1,5 2 3 4Pw 5 10 20 30 50 100 kPa

m

Typ 8540_ _

0,50,4 0,6 0,8 1 2 3 4 51,5 2,5 3m /h

Lufterhitzer ULTRA EC

Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier H2 41

Technische Daten

Serie 85_0

1) Gemessen im Ultra mit Wärmetauscher-Kennziffer 20.2) Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von 16 dB(A) berechnet.

Dies entspricht einem Abstand von 3 m, einem Raumvolumen von 2000 m³ und einer Nachhallzeit von 1,0 s (gemäß VDI 2081).

V [m³/h] = Luftvolumenstrom, freiblasend; QH [kW] = Wärmeleistung; t L1 [°C] = Lufteintrittstemperatur; t L2 [°C] = Luftaustrittstemperatur

Technische Daten Heizbetrieb

Typ

Luft

ansa

ug

tem

per

atu

r

Steu

ersp

ann

un

g

Wärmeleistungen bei t L1 = 20 °C

Luft

volu

men

stro

m

Dre

hza

hl

Leis

tun

gsa

ufn

ahm

e1)

Sch

alld

ruck

peg

el 2)

Sch

allle

istu

ng

speg

el

Wu

rfw

eite

Max

. Mo

nta

geh

öh

e

bei PWW

50/40 °C

bei PWW

35/30 °C

tL1[°C] [V]

QH[kW]

tL2[°C]

QH[kW]

tL2[°C]

V[m³ /h] [min-1] [W] [dB(A)] [dB(A)] [m] [m]

852033 20

10 9,0 29,0 4,5 24,4 2950 1000 167 54 70 5,7 3,4

8 8,4 29,4 4,1 24,6 2620 890 114 51 67 5,3 3,3

6 7,1 30,1 3,5 25,0 2080 700 56 45 61 4,7 3,0

4 5,7 31,6 2,8 25,8 1430 480 21 35 51 3,9 2,7

2 3,5 33,7 1,7 26,8 760 260 6 18 34 3,2 2,4

853033 20

10 11,9 32,4 5,9 26,1 2830 1000 167 54 70 5,6 3,4

8 11,0 32,8 5,4 26,4 2510 890 114 51 67 5,2 3,2

6 9,3 33,7 4,6 26,8 2000 700 56 45 61 4,6 3,0

4 7,1 35,3 3,5 27,6 1370 480 21 35 51 3,9 2,7

2 4,3 37,4 2,1 28,6 730 260 6 18 34 3,1 2,4

854033 20

10 15,0 36,9 7,6 28,6 2630 1000 167 54 70 5,3 3,3

8 13,7 37,4 7,0 28,9 2340 890 114 51 67 5 3,1

6 11,5 38,3 5,8 29,3 1860 700 56 45 61 4,4 2,9

4 8,5 39,7 4,3 30,0 1280 480 21 35 51 3,8 2,7

2 4,9 41,6 2,5 30,9 680 260 6 18 34 3,1 2,4

Lufterhitzer ULTRA EC

Walter Meier - Preise gültig ab März 2017 H2 42

Technische Daten

Serie 96_0

Technische Zeichnungen (Abmessungen in mm)

Anschluss1"

Gewichte

Typ Gewicht Wasserinhalt

[kg] [l]

962033 45 2,2

963033 48 3,3

964033 51 4,4

962034 45 2,2

963034 48 3,3

964034 51 4,4

Nutzen Sie die Berechnungsprogramme im Web, um unkompliziert mit wenigen Klicks Wärmeleistungen und weitere technische Daten zu berechnen!

Kampmann.ch/ultra/calculation

Wasserwiderstände

m = Heizmittelvolumenstrom [m³/h]ΔPw = Wasserwiderstand [kPa]

(Ausführungsbeispiel elektromechanisch)

Ansicht von oben

Vorderansicht

V1“

R1“

m

1 2 3 4Pw

Typ 9620_ _

5 10 20 30 10050 kPa

0,5 0,6 0,8 1 2 3 4 5 61,5 2,5 3m /h m

1,5 2 3 4Pw

Typ 9640_ _

5 10 20 30 50 100 kPa

0,50,4 0,6 0,8 1 2 3 4 51,5 2,5 3m /hm

21,5 3 4Pw

Typ 9630_ _

5 10 20 30 10050 kPa

0,5 0,6 0,8 1 2 3 4 51,5 2,5 3m /h

Lufterhitzer ULTRA EC

Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier H2 43

Technische Daten

Serie 96_0

1) Gemessen im Ultra mit Wärmetauscher-Kennziffer 20.2) Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von 16 dB(A) berechnet.

Dies entspricht einem Abstand von 3 m, einem Raumvolumen von 2000 m³ und einer Nachhallzeit von 1,0 s (gemäß VDI 2081).

V [m³/h] = Luftvolumenstrom, freiblasend; Q H [kW] = Wärmeleistung; t L1 [°C] = Lufteintrittstemperatur; t L2 [°C] = Luftaustrittstemperatur

Technische Daten Heizbetrieb

Typ

Luft

ansa

ug

tem

per

atu

r

Steu

ersp

ann

un

g

Wärmeleistungen bei tL1 = 20 °C

Luft

volu

men

stro

m

Dre

hza

hl

Leis

tun

gs a

ufn

ahm

e 1)

Sch

alld

ruck

peg

el 2)

Sch

allle

istu

ng

speg

el

Wu

rfw

eite

Max

. Mo

nta

geh

öh

e

bei PWW

50/40 °C

bei PWW

35/30 °C

tL1 [°C]

[V]

QH [kW]

tL2 [°C]

QH [kW]

tL2 [°C]

V [m³ / h]

[min-1]

[W]

[dB(A)]

[dB(A)]

[m]

[m]

962033 20

10 14,5 27,7 7,2 23,8 5580 1000 426 60 76 7,4 4,2

8 12,7 28,4 6,3 24,1 4480 800 222 54 70 6,5 3,9

6 10,4 29,4 5,1 24,7 3230 580 92 46 62 5,4 3,5

4 7,8 30,9 3,9 25,4 2100 370 30 34 50 4,4 3,2

2 4,5 33,8 2,2 26,8 950 170 3 14 30 3,3 2,8

963033 20

10 19,4 30,9 9,6 25,4 5260 1000 426 60 76 7,2 4,1

8 16,8 31,7 8,3 25,8 4220 800 222 54 70 6,2 3,8

6 13,5 33,0 6,7 26,4 3050 580 92 46 62 5,2 3,5

4 9,8 34,6 4,9 27,2 1970 370 30 34 50 4,2 3,2

2 5,3 37,4 2,6 28,6 900 170 3 14 30 3,3 2,8

964033 20

10 24,2 35,0 12,4 27,7 4770 1000 426 60 60 6,7 4,0

8 20,4 36,1 10,4 28,2 3770 800 222 54 54 5,8 3,7

6 16,2 37,4 8,3 28,9 2760 580 92 46 46 4,9 3,4

4 11,4 39,2 5,8 29,7 1760 370 30 34 34 4,1 3,1

2 5,6 41,8 2,8 31,0 760 170 3 14 14 3,2 2,8

Lufterhitzer ULTRA EC

Walter Meier - Preise gültig ab März 2017 H2 44

Technische Daten

Serie 96_0

1) Gemessen im Ultra mit Wärmetauscher-Kennziffer 20.2) Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von 16 dB(A) berechnet. Dies entspricht einem Abstand von 3 m, einem Raumvolumen von 2000 m³ und einer Nachhallzeit von 1,0 s (gemäß VDI 2081).

V [m³/h] = Luftvolumenstrom, freiblasend; QH [kW] = Wärmeleistung; tL1 [°C] = Lufteintrittstemperatur; tL2 [°C] = Luftaustrittstemperatur

Technische Daten Heizbetrieb

Typ

Luft

ansa

ug

tem

per

atu

r

Steu

ersp

ann

un

g

Wärmeleistungen bei tL1 = 20 °C

Luft

volu

men

stro

m

Dre

hza

hl

Leis

tun

gs a

ufn

ahm

e 1)

Sch

alld

ruck

peg

el 2)

Sch

allle

istu

ng

speg

el

Wu

rfw

eite

Max

. Mo

nta

geh

öh

e

bei PWW

50/40 °C

bei PWW

35/30 °C

tL1 [°C]

[V]

QH [kW]

tL2 [°C]

QH [kW]

tL2 [°C]

V [m³ / h]

[min-1]

[W]

[dB(A)]

[dB(A)]

[m]

[m]

962034 20

10 11,6 28,9 5,7 24,4 3830 680 143 50 66 5,9 3,7

8 10,0 29,6 5,0 24,8 3060 550 75 44 60 5,2 3,5

6 8,3 30,6 4,1 25,3 2300 410 32 37 53 4,5 3,3

4 6,4 32,2 3,1 26,1 1530 270 10 26 42 3,8 3,0

2 3,0 35,6 1,5 27,7 560 100 6 12 28 3,0 2,7

963034 20

10 15,1 32,3 7,5 26,1 3610 680 143 50 66 5,7 3,6

8 13,0 33,2 6,4 26,5 2890 550 75 44 60 5,1 3,4

6 10,5 34,3 5,2 27,1 2170 410 32 37 53 4,4 3,2

4 7,9 36,0 3,9 27,9 1450 270 10 26 42 3,8 3,0

2 3,4 39,1 1,7 29,4 530 100 6 12 28 3,0 2,7

964034 20

10 18,3 36,7 9,3 28,5 3240 680 143 50 66 5,4 3,5

8 15,2 37,7 7,8 29,0 2550 550 75 44 60 4,8 3,3

6 11,9 38,9 6,1 29,6 1870 410 32 37 53 4,2 3,1

4 8,3 40,6 4,2 30,5 1190 270 10 26 42 3,5 2,9

2 3,9 42,7 2,0 31,4 510 100 6 12 28 2,9 2,6

Lufterhitzer ULTRA EC

Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier H2 45

Technische Daten

Serie 84_1

Technische Zeichnungen (Abmessungen in mm)

Anschluss1"

Gewichte

Typ Gewicht Wasserinhalt

[kg] [l]

843133 47 2,9

Nutzen Sie die Berechnungsprogramme im Web, um unkompliziert mit wenigen Klicks Wärmeleistungen und weitere technische Daten zu berechnen!

Kampmann.ch/ultra/calculation

Wasserwiderstände

m = Heizmittelvolumenstrom [m³/h]ΔPw = Wasserwiderstand [kPa]

(Ausführungsbeispiel KaControl)

Ansicht von oben

Vorderansicht

V1“

R1“

m

1,5 2 3 4Pw

Typ 8431_ _

5 10 20 30 50 100 150 kPa

0,50,4 0,6 0,8 1 2 3 4 51,5 2,5 3m /h

Lufterhitzer ULTRA EC

Walter Meier - Preise gültig ab März 2017 H2 46

Technische Daten

Serie 84_1

1) Gesamt, bei tL1 = 26 °C, 48 % rel. F.2) Gemessen im Ultra mit Wärmetauscher-Kennziffer 20.3) Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von 16 dB(A) berechnet.

Dies entspricht einem Abstand von 3 m, einem Raumvolumen von 2000 m³ und einer Nachhallzeit von 1,0 s (gemäß VDI 2081).

V [m³/h] = Luftvolumenstrom, freiblasend; QK [kW] = Kühlleistung; tL1 [°C] = Lufteintrittstemperatur; tL2 [°C] = Luftaustrittstemperatur

Technische Daten Kühlbetrieb

Typ

Steu

ersp

ann

un

g

Kühlleistungen

Luft

volu

men

stro

m

Dre

hza

hl

Leis

tun

gsa

ufn

ahm

e2)

Sch

alld

ruck

peg

el 3)

Sch

allle

istu

ng

speg

el

bei PKW

14/20 °C 1)

bei PKW

10/16 °C 1)

[V]QK

[kW]tL2[°C]

QK[kW]

tL2[°C]

V[m³ /h] [min-1] [W] [dB(A)] [dB(A)]

843133

10 2,5 21,8 3,9 19,5 1820 1070 72 48 64

8 2,3 21,7 3,6 19,2 1620 950 50 45 61

6 1,9 21,3 3,0 18,8 1240 730 24 38 54

4 1,4 20,8 2,2 18,0 820 490 9 28 44

2 1,0 20,1 1,4 17,0 470 280 3 14 30

Technische Daten Heizbetrieb

Typ

Luft

ansa

ug

tem

per

atu

r

Steu

ersp

ann

un

g

Wärmeleistungen bei tL1 = 20 °C

Luft

volu

men

stro

m

Dre

hza

hl

Leis

tun

gsa

ufn

ahm

e2)

Sch

alld

ruck

peg

el 3)

Sch

allle

istu

ng

speg

el

Wu

rfw

eite

Max

. Mo

nta

geh

öh

e

bei PWW

50/40 °C

bei PWW

35/30 °C

tL1[°C] [V]

QH[kW]

tL2[°C]

QH[kW]

tL2[°C]

V[m³ /h] [min-1] [W] [dB(A)] [dB(A)] [m] [m]

843133 20

10 8,1 33,1 4,0 26,5 1820 1070 72 48 64 4,8 3,0

8 7,5 33,6 3,7 26,7 1620 950 50 45 61 4,4 2,9

6 6,1 34,4 3,0 27,1 1240 730 24 38 54 3,4 2,7

4 4,4 35,8 2,2 27,8 820 490 9 28 44 2,4 2,4

2 2,8 37,7 1,4 28,8 470 280 2 14 30 1,5 2,3

V [m³/h] = Luftvolumenstrom, freiblasend; QH [kW] = Wärmeleistung; tL1 [°C] = Lufteintrittstemperatur; tL2 [°C] = Luftaustrittstemperatur

Lufterhitzer ULTRA EC

Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier H2 47

Technische Daten

Serie 85_1

Technische Zeichnungen (Abmessungen in mm)

Anschluss 1"

Gewichte

Typ Gewicht Wasserinhalt

[kg] [l]

853133 47 2,9

Nutzen Sie die Berechnungsprogramme im Web, um unkompliziert mit wenigen Klicks Wärmeleistungen und weitere technische Daten zu berechnen! Kampmann.ch/ultra/calculation

Wasserwiderstände

m = Heizmittelvolumenstrom [m³/h]ΔPw = Wasserwiderstand [kPa]

(Ausführungsbeispiel KaControl)

Ansicht von oben

Vorderansicht

V1“

R1“

m

1,5 2 3 4Pw

Typ 8531_ _

5 10 20 30 50 100 150 kPa

0,50,4 0,6 0,8 1 2 3 4 51,5 2,5 3m /h

2 3 4Pw 51 02 03 0 50 100 kPa

m

Typ 8541_ _

0,50,4 0,60 ,8 12 3 4 51,5 2,5 3m /h

Lufterhitzer ULTRA EC

Walter Meier - Preise gültig ab März 2017 H2 48

Technische Daten

Serie 85_1

1) Gesamt, bei tL1 = 26 °C, 48 % rel. F.2) Gemessen im Ultra mit Wärmetauscher-Kennziffer 20.3) Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von 16 dB(A) berechnet.

Dies entspricht einem Abstand von 3 m, einem Raumvolumen von 2000 m³ und einer Nachhallzeit von 1,0 s (gemäß VDI 2081).

Typ

Steu

ersp

ann

un

g

Kühlleistungen

Luft

volu

men

stro

m

Dre

hza

hl

Leis

tun

gsa

ufn

ahm

e2)

Sch

alld

ruck

peg

el 3)

Sch

allle

istu

ng

speg

el

bei PKW

14/20 °C 1)

bei PKW

10/16 °C 1)

[V]QK

[kW]tL2[°C]

QK[kW]

tL2[°C]

V[m³ /h] [min-1] [W] [dB(A)] [dB(A)]

853133

10 3,7 22,1 5,7 19,9 2830 1000 167 54 708 3,4 21,9 5,3 19,6 2510 890 114 51 676 2,9 21,6 4,5 19,2 2000 700 56 45 614 2,2 21,1 3,5 18,3 1370 480 21 35 512 1,4 20,3 2,1 17,2 730 260 6 18 34

854133

10 4,7 19,8 7,2 16,6 2320 1000 167 54 708 4,3 19,7 6,6 16,3 2060 890 114 51 676 3,6 19,3 5,4 15,8 1610 700 56 45 614 2,6 18,8 3,9 15,2 1090 480 21 35 512 1,4 18,1 2,1 14,2 530 260 6 18 34

Typ

Luft

ansa

ug

tem

per

atu

r

Steu

ersp

ann

un

g

Wärmeleistungen bei tL1 = 20 °C

Luft

volu

men

stro

m

Dre

hza

hl

Leis

tun

gsa

ufn

ahm

e2)

Sch

alld

ruck

peg

el 3)

Sch

allle

istu

ng

speg

el

Wu

rfw

eite

Max

. Mo

nta

geh

öh

e

bei PWW

50/40 °C

bei PWW

35/30 °C

tL1[°C] [V]

QH[kW]

tL2[°C]

QH[kW]

tL2[°C]

V[m³ /h] [min-1] [W] [dB(A)] [dB(A)] [m] [m]

853133 20

10 11,9 32,4 5,9 26,1 2830 1000 167 54 70 3,4 3,48 11 32,8 5,4 26,4 2510 890 114 51 67 3,2 3,36 9,3 33,7 4,6 26,8 2000 700 56 45 61 3,0 3,14 7,1 35,3 3,5 27,6 1370 480 21 35 51 2,7 2,82 4,3 37,4 2,1 28,6 730 260 6 18 34 2,1 2,3

854133 20

10 14,8 39,0 7,3 29,4 2320 1000 167 54 70 5,0 3,18 13,5 39,4 6,7 29,6 2060 890 114 51 67 4,7 3,06 11,1 40,4 5,5 30,1 1610 700 56 45 61 4,2 2,84 7,9 41,6 3,9 30,7 1090 480 21 35 51 3,5 2,62 4,2 43,3 2,1 31,6 530 260 6 18 34 2,9 2,3

V [m³/h] = Luftvolumenstrom, freiblasend; QH [kW] = Wärmeleistung; t L1 [°C] = Lufteintrittstemperatur; t L2 [°C] = Luftaustrittstemperatur

V [m³/h] = Luftvolumenstrom, freiblasend; QK [kW] = Kühlleistung; t L1 [°C] = Lufteintrittstemperatur; t L2 [°C] = Luftaustrittstemperatur

Technische Daten Kühlbetrieb

Technische Daten Heizbetrieb

Lufterhitzer ULTRA EC

Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier H2 49

Technische Daten

Serie 96_1

Technische Zeichnungen (Abmessungen in mm)

Anschluss1½"

Gewichte

Typ Gewicht Wasserinhalt

[kg] [l]

963133 52 3,3

963134 52 3,3

964133 55 4,4

964134 55 4,4

Nutzen Sie die Berechnungsprogramme im Web, um unkompliziert mit wenigen Klicks Wärmeleistungen und weitere technische Daten zu berechnen!

Kampmann.ch/ultra/calculation

Wasserwiderstände

m = Heizmittelvolumenstrom [m³/h]ΔPw = Wasserwiderstand [kPa]

(Ausführungsbeispiel KaControl)

Ansicht von oben

Vorderansicht

V1“

R1“

m

2 3 4Pw

Typ 9631_ _

5 10 20 30 50 150100 kPa

0,60,5 0,8 1 2 3 4 51,5 2,5 3m /h m

2 3 4Pw

Typ 9641_ _

51 02 03 0 50 100 kPa

0,50,4 0,60 ,8 12 3 4 51,5 2,5 3m /h

Lufterhitzer ULTRA EC

Walter Meier - Preise gültig ab März 2017 H2 50

Technische Daten

Serie 96_1

1) Gesamt, bei tL1 = 26 °C, 48 % rel. F.2) Gemessen im Ultra mit Wärmetauscher-Kennziffer 20.3) Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von 16 dB(A) berechnet.

Dies entspricht einem Abstand von 3 m, einem Raumvolumen von 2000 m³ und einer Nachhallzeit von 1,0 s (gemäß VDI 2081).4) Geräte-Typ 963133 und Typ 964133 in den hohen Schaltstufen nur für trockene Kühlung geeignet.

V [m³/h] = Luftvolumenstrom, freiblasend; QK [kW] = Kühlleistung; t L1 [°C] = Lufteintrittstemperatur; t L2 [°C] = Luftaustrittstemperatur

Typ

Steu

ersp

ann

un

g

Kühlleistungen

Luft

volu

men

stro

m

Dre

hza

hl

Leis

tun

gsa

ufn

ahm

e2)

Sch

alld

ruck

peg

el 3)

Sch

allle

istu

ng

speg

el

bei PKW

14/20 °C 1)

bei PKW

10/16 °C 1)

[V]QK

[kW]tL2[°C]

QK[kW]

tL2[°C]

V[m³ /h] [min-1] [W] [dB(A)] [dB(A)]

963133

10 6,0 22,5 --4) --4) 5260 1000 426 60 76

8 5,2 22,3 --4) --4) 4220 800 222 54 70

6 4,2 21,8 6,6 19,5 3050 580 92 46 62

4 3,12 21,2 4,8 18,6 1970 370 30 34 50

2 1,75 20,1 2,7 17,0 900 170 3 14 30

963134

10 4,7 22,0 7,3 19,8 3610 680 143 50 66

8 4,1 21,7 6,3 19,4 2890 550 75 44 60

6 3,3 21,3 5,2 18,8 2170 410 32 37 53

4 2,5 20,7 3,9 17,9 1450 270 10 26 42

2 1,1 19,5 1,7 16,1 530 100 6 12 28

964133

10 7,5 20,7 ---4) ---4) 4260 1000 426 60 76

8 6,3 20,3 ---4) ---4) 3330 800 222 54 70

6 4,9 19,8 7,5 16,6 2410 580 92 46 62

4 3,4 19,1 5,1 15,6 1480 370 30 34 50

2 1,5 18,1 2,2 14,2 560 170 3 14 30

964134

10 5,6 20,0 8,5 16,9 2840 680 143 50 66

8 4,6 19,7 7 16,4 2210 550 75 44 60

6 3,5 19,2 5,4 15,7 1580 410 32 37 53

4 2,3 18,6 3,5 14,9 950 270 10 26 42

2 0,9 17,8 1,3 13,8 320 100 6 12 28

Technische Daten Kühlbetrieb

Lufterhitzer ULTRA EC

Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier H2 51

Technische Daten

Serie 96_1Ty

p

Luft

ansa

ug

tem

per

atu

r

Steu

ersp

ann

un

g

Wärmeleistungen bei tL1 = 20 °C

Luft

volu

men

stro

m

Dre

hza

hl

Leis

tun

gsa

ufn

ahm

e2)

Sch

alld

ruck

peg

el 3)

Sch

allle

istu

ng

speg

el

Wu

rfw

eite

Max

. Mo

nta

geh

öh

e

bei PWW

50/40 °C

bei PWW

35/30 °C

tL1[°C] [V]

QH[kW]

tL2[°C]

QH[kW]

tL2[°C]

V[m³ /h] [min-1] [W] [dB(A)] [dB(A)] [m] [m]

963133 20

10 19,4 30,9 9,6 25,4 5260 1000 426 60 76 7,2 4,1

8 16,8 31,7 8,3 25,8 4220 800 222 54 70 6,2 3,8

6 13,5 33 6,7 26,4 3050 580 92 46 62 5,2 3,5

4 9,8 34,6 4,9 27,2 1970 370 30 34 50 4,2 3,2

2 5,3 37,4 2,6 28,6 900 170 3 14 30 3,3 2,8

963134 20

10 6,2 29,7 3,1 24,8 3610 680 143 50 66 5,7 3,6

8 5,7 30,1 2,8 25,0 2890 550 75 44 60 5,1 3,4

6 4,7 30,9 2,3 25,4 2170 410 32 37 53 4,4 3,2

4 3,5 32,2 1,7 26,0 1450 270 10 26 42 3,8 3,0

2 2,3 33,9 1,1 26,9 530 100 6 12 28 3,0 2,7

Technische Daten Heizbetrieb

1) Gemessen im Ultra mit Wärmetauscher-Kennziffer 20.2) Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von 16 dB(A) berechnet.

Dies entspricht einem Abstand von 3 m, einem Raumvolumen von 2000 m³ und einer Nachhallzeit von 1,0 s (gemäß VDI 2081).

V [m³/h] = Luftvolumenstrom, freiblasend; QH [kW] = Wärmeleistung; t L1 [°C] = Lufteintrittstemperatur; t L2 [°C] = Luftaustrittstemperatur

Lufterhitzer ULTRA EC

Walter Meier - Preise gültig ab März 2017 H2 52

Technische Daten

Serie 96_1

Typ

Luft

ansa

ugte

mpe

ratu

r

Steu

ersp

annu

ngWärmeleistungen

bei t L1 = 20 °C

Luft

volu

men

stro

m

Dre

hzah

l

Leis

tung

sau

fnah

me

2)

Scha

lldru

ckpe

gel 3)

Scha

lllei

stun

gspe

gel

Wur

fwei

te

Max

. Mon

tage

höhe

bei PWW 50/40 °C

bei PWW 35/30 °C

tL1[°C] [V]

QH[kW]

tL2[°C]

QH[kW]

tL2[°C]

V[m³ /h] [min-1] [W] [dB(A)] [dB(A)] [m] [m]

964133 20

10 23,5 36,4 11,6 28,1 4260 1000 426 60 76 6,3 3,8

8 19,6 37,5 9,7 28,6 3330 800 222 54 70 5,4 3,6

6 15,3 38,9 7,6 29,4 2410 580 92 46 62 4,6 3,3

4 10,3 40,7 5,1 30,3 1480 370 30 34 50 3,8 3,0

2 4,4 43,2 2,2 31,5 560 170 3 14 30 3,0 2,7

964134 20

10 17,4 38,2 8,6 29,0 2840 680 143 50 66 5,0 3,4

8 14,3 39,2 7,1 29,5 2210 550 75 44 60 4,5 3,2

6 10,9 40,5 5,4 30,2 1580 410 32 37 53 3,9 3,0

4 7,1 42 3,5 30,9 950 270 10 26 42 3,3 2,8

2 2,6 43,9 1,3 31,9 320 100 6 12 28 2,8 2,7

Technische Daten Heizbetrieb

1) Gemessen im Ultra mit Wärmetauscher-Kennziffer 20.2) Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von 16 dB(A) berechnet.

Dies entspricht einem Abstand von 3 m, einem Raumvolumen von 2000 m³ und einer Nachhallzeit von 1,0 s (gemäß VDI 2081).

V [m³/h] = Luftvolumenstrom, freiblasend; QH [kW] = Wärmeleistung; t L1 [°C] = Lufteintrittstemperatur; t L2 [°C] = Luftaustrittstemperatur

Lufterhitzer ULTRA EC

Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier H2 53

Planungshilfe

Montagehöhe, Ausführung für Kühlbetrieb

EC-Ausführung

Ultra Typenreihe 84_ _33 85_ _33 96_ _33 96_ _34

Spannung [V] 10 8 6 4 2 10 8 6 4 2 10 8 6 4 2 10 8 6 4 2

Drehzahl ca. [min-1] 1070 950 730 490 280 1000 890 700 480 260 1000 800 580 370 170 680 550 410 270 100

max. Montagehöhe Hmax [m] 2,9 2,7 2,4 2,4 2,3 3,4 3,2 3,0 2,7 2,4 4,1 3,8 3,5 3,2 2,8 3,6 3,4 3,2 3,0 2,7

Wurfweite W [m] 4,8 4,4 3,4 2,4 1,5 5,6 5,2 4,6 3,9 3,1 7,2 6,2 5,2 4,2 3,3 5,7 5,1 4,4 3,8 3,0

Maximale Montagehöhe – Wurfweiten

Ausführung für KühlbetriebDiese spezielle Ausführung ist sowohl für den Heiz-betrieb mit PWW als auch für den Kühlbetrieb mit PKW geeignet. In die gesamte Geräteunterseite ist unterhalb des Wärmetauschers zusätzlich eine Kondensatwanne integriert. Mittig der Wanne ist ein Sammelbehälter für Kondensatansaugung und ein Schwimmermodul angeordnet. Es werden nur 2 Rohrleitungen, Vor- und Rücklauf, zum Ultra geführt (2-Leiter-System). Je nach System ist ein Kaltwasser-satz für PKW erforderlich. Die Umstellung Heizen-Kühlen erfolgt von zentraler Stelle aus (z.B. in der Heizzentrale). An dieser Umschaltstelle wird das Rohrnetz zum Heizbetrieb auf Warmwasser und zum Kühlbetrieb auf Kaltwasser umgestellt. Die Rohr-leitungen und Armaturen sind entsprechend den Richtlinien für Kühlmittelleitungen zu isolieren und zu verlegen.

Aufgrund der großzügig bemessenen Grund-konstruktion und niedrigen Grunddrehzahlen des Ventilators ist die Ausführung zum Kühlen grundsätz-lich auch für den Einsatz mit Entfeuchtung der Luft geeignet.

Dennoch sind bestimmte Betriebsweisen bzw. Einstel-lungen speziell für den Kühlbetrieb zu beachten:

Die Luftaustrittslamellen dürfen nicht in die End-stellungen, z.B. für die Versperrung eines Ausblas-feldes, gebracht werden. Bei hohen Drehzahlen besteht ansonsten die Gefahr, dass durch unzuläs-sig hohe Luftgeschwindigkeiten in den übrigen Ausblasfeldern Wassertropfen mitgerissen werden.Folgende Geräte dürfen nur mit einer maximalen Drehzahl von 700 min-1 oder nur mit trockener Kühlung betrieben werden:EC-Ausführung: Typ 963133 / Typ 964133 Um eine unzulässig hohe Gehäuseabkühlung bei

der Einsatz von Ventilen (z.B. thermoelektrisches Absperrventil bei Umluftbetrieb).

Insbesondere bei Extrembedingungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit wird dadurch einem Beschlagen der äußere Gehäusebauteile entgegenwirkt.

max. Förderhöhe: 10 m bei max. 6 l/h Fördermenge

max. Fördermenge: ca. 10 l/h bei 0,5 m Förderhöhe

Versorgungsspannung: 230 V/50 Hz (separate Netzzuleitung erforderlich)

Leistungsaufnahme: 20 W

Kondensatdruckleitung: DN 6 mm (Schlauchanschluss)

Meldekontakt Kondensat-überlauf

Wechselkontakt, potentialfrei Schaltleistung 230 V/8 (5) A

KondensatpumpeDie selbstansaugende Kondensatpumpe ist bis zum Schlauchanschlussstutzen für die bauseitige Konden-satdruckleitung fertig angeschlossen.Die sehr leise, elektromagnetisch arbeitende Pumpe ist zusammen mit dem vorgeschalteten Kondensatauf der Geräteoberseite montiert.

Lufterhitzer ULTRA EC

Walter Meier - Preise gültig ab März 2017 H2 54

Planungshilfe

Regelungsvariante elektromechanischMaximal anschließbare Anzahl Lufterhitzer je Schaltgerät

Verdrahtungsschema EC Umluft *00

1) Bei Betrieb ohne Thermostat.*) Abgeschirmte Leitung (z.B. J-Y(St)Y, 0.8 mm), max. 100 m, getrennt von Starkstromleitungen verlegen!**) Abgeschirmte Leitung (z.B. J-Y(St)Y, 0.8 mm), getrennt von Starkstromleitungen verlegen! Max. 30 m, ab 20 m Kabellänge Schirm einseitig

am L

Luft

erh

itze

rD

reh

zah

lste

uer

un

gen

Ther

mo

stat

e

3Wechselstrom 230 V/50 Hz

4**

3

3

2*

3

Thermoelektr.AbsperrventilTyp 30911, 1"(standardmäßig keine Frostschutzfunktion, stromlos geschlossen)

Elektronischer Drehzahl-steller mit integrierter Digitalschaltuhr und Raumtemperaturfühler, Typ 30515

Drehzahlsteuerung

Typ 30510 Typ 30155 Typ 30256 Typ 30515

[Anzahl] [Anzahl] [Anzahl] [Anzahl]

10 2 2 10

Lufterhitzer ULTRA EC

Preise gültig ab März 2017 - Walter Meier H2 55

Planungshilfe

Regelungsvariante KaControlAnlagenkonfiguration für max. sechs ULTRA -C1

** Die Verbindungen müssen in CAT5 (AWG 23 oder gleichwertig) verlegt werden.Achtung: Alle BUS-Leitungen sind linienförmig zu verdrahten – eine sternförmige Verdrahtung ist nicht zulässig!

3 **(2** für Typ 3214002)

2 **

2 **

2 **

2 **

2 **

2 **

Kabellänge max. 30 m

Kabellänge max. 30 m(BUS-Verkabelung)

2 **

-C1

#1

-C1

#2

-C1

#6

3

Netz 230 V / 50 Hz

3

Netz 230 V / 50 Hz

3

Netz 230 V / 50 Hz

3

Netz 230 V / 50 Hz

KaControllerBsp. Typ 3210001alternativ Typ 3210002

Optional: RaumtemperaturfühlerTyp 3250110

Industrieraum-temperaturfühlerTyp 3250112

Digitaleingang 1z.B. Remote on / off

Digitaleingang 2z.B. Umschaltung Heizen/Kühlen

Multifunktionseingänge Optionen:

#1

#2

#6

Lufterhitzer ULTRA EC

Walter Meier - Preise gültig ab März 2017 H2 56

Planungshilfe

Regelungsvariante KaControlAnlagenkonfiguration für mehr als sechs ULTRA -C1

3

Netz 230 V / 50 Hz

** Die Verbindungen müssen in CAT5 (AWG 23 oder gleichwertig) verlegt werden.Achtung: Alle BUS-Leitungen sind linienförmig zu verdrahten – eine sternförmige Verdrahtung ist nicht zulässig!

3**

3**

2 **

2 **

2 **

2 **

Kabellänge max. 30 m

Kabellänge max. 500 m mit CANbus-Karte(BUS-Verkabelung)

3**

-C1

#1

-C1

#2

-C1

#6

3

Netz 230 V / 50 Hz

3

Netz 230 V / 50 Hz

3

Netz 230 V / 50 Hz

KaControllerBsp. Typ 3210001alternativ Typ 3210002

Optional: RaumtemperaturfühlerTyp 3250110

Industrieraum-temperaturfühlerTyp 3250112

Digitaleingang 1z.B. Remote on / off

Digitaleingang 2z.B. Umschaltung Heizen/Kühlen

Multifunktionseingänge Optionen:

#1

#2

#6

3 **(2** für Typ 3214002)

Lufterhitzer ULTRA EC

Walter Meier 2017 H2 57

Notizen

Walter Meier 2017

1 Geltung

2 Liefer- oder Leistungsumfang

3 Änderungen des vereinbarten Liefer- oder Leistungsumfangs

4 Technische Daten

nformations ichten des ufers

6 Preise

6.4 Der Mindest-Rechnungsbetrag (exkl. MWST) be-tr gt .–.

Walter Meier 2017

7 Zahlungsbedingungen, Zahlungsverzug, Eigentumsvorbehalt

8 Lieferung, Lieferfrist

9 Übergang von Nutzen und Gefahr

1 Pr fung, bnahme, M ngelr gen

11 ns r che bei Sachm ngeln

Walter Meier 2017

12 aftungsbeschr nkung

Walter Meier 2017

13 nnullierungen durch den ufer, R cknahme von Liefergegenst nden

14 Teilnichtigkeit

1 Zus tzliche estimmungen im Zusammenhang mit einer ern ber achung

16 n endbares Recht, Gerichtsstand

Walter Meier 2017

Notizen

Walter Meier 2017

Notizen

Walter Meier 2017

Notizen

DIENSTLEISTUNGS-CENTER UND LOGISTIK

VOM DIENSTLEISTUNGS-CENTER IN DIE GANZE SCHWEIZIN NEBIKON STEHT DAS DIENSTLEIS-TUNGS-CENTER VON WALTER MEIER. HIER IST DIE LOGISTIK ZENTRALISIERT UND VON HIER AUS WERDEN ALLE FACHPARTNER IN DER GANZEN SCHWEIZ MIT QUALITATIV HOCH-STEHENDEN ANLAGEN, GERÄTENUND PRODUKTEN AUS DEN BEREI-CHEN WÄRME, KLIMA UND LÜFTEN VERSORGT. VOR ORT BEFINDEN SICH EINE SERVICESTELLE SOWIE EIN PROFI-SHOP FÜR DEN TÄGLICHEN BEDARF VON INSTALLATEUREN.

Mitten in der Schweiz gelegen ist das Walter Meier Dienstleitungs-Center in Nebikon/LU sowohl Dreh- und Angel-

punkt der Logistik als auch zentrales Lager. Von hier aus werden sämtliche Lieferungen an Kunden und Partner vorgenommen. Und dies egal, auf welchem Weg sie die Produkte und Geräte bestellt haben – direkt über den Verkauf oder bequem online über den Walter Meier E-Shop.

Mit dem zentralen Dienstleitungs-Center (DLC) ergeben sich für Kunden und Partner wesentliche Vorteile. Dank schnellen Reaktionszeiten und maxima-ler Lieferbereitschaft ist die Verfügbar-keit der Produkte optimal. Durch die Zentralisierung werden alle Teile eines

Auftrags ab einem einzigen Lager ausgeliefert.

Das DLC verfügt über ein automatisier-tes Hochregallager, das nach neuesten technischen Entwicklungen erstellt wurde. Dazu kommen ein ebenfalls automatisiertes Kleinteillager, ein manuelles Lager für übergrosse Artikel sowie im Herzen eine zentrale Kommis-sionierhalle, wo die Aufträge zusam-mengeführt werden.

Im DLC befindet sich zudem ein Profi-Shop, wo Installateure Artikel für den täglichen Gebrauch sowie Bera-tung aus erster Hand erhalten.

Walter Meier (Klima Schweiz) AGBahnstrasse 24, 8603 SchwerzenbachTelefon 044 806 41 41, Fax 044 806 41 00ch.klima@waltermeier.com, waltermeier.com

D

03.2

017

Verkauf3063 IttigenEy 9Telefon 031 939 77 22

8603 SchwerzenbachBahnstrasse 24Telefon 044 806 41 41

1806 St-Légier-La ChiésazCh. de la Veyre-d’En-Haut B6Telefon 021 943 02 22

6533 LuminoVia QuatortaTelefon 091 829 40 40

Profi-ShopsBasel, Bern, Delémont, Fribourg,Genève, Hunzenschwil, Nebikon,Lumino, Neuchâtel, Oberbüren,Romanel, Sion, Vevey, Zürich

E-Shopwww.waltermeier.com/eshop

ServiceServiceLine 0800 846 846 24 h / 365 Tage