Komatsus trådløse overvågningssystem

Følg din maskine

og ha’ ro i sindet

2

Hvad er KOMTRAX™?

...KOMTRAX™ gør det hele!

Samlet fl ådestyringHold hele tiden øje med maskinernes position og

modvirk uautoriseret brug eller tyveri.✓

Komplet maskinstatusModtag advarsler, alarmer o.l. via et websted eller e-mail. Dette

hjælper ved planlægning af vedligeholdelse og giver maskinen en

længere levetid.

✓

Fuld maskinovervågningFå detaljerede data om drift og brændstofforbrug for at få overblik

over, hvornår maskinerne benyttes, og hvor produktive de er.✓

KOMTRAX™, Komatsu’s “state of the art” trådløse overvågningssystem hjælper dig til at

arbejde mere effektivt. Den leverer værdifulde og omkostningsbesparende informationer om

din flåde, og tilbyder dig et væld af oplysninger, som gør det muligt at opnå maksimal ydelse

på din maskine. KOMTRAX™ giver dig viden, der sparer dig tid og maksimerer din fortjeneste.

3

Monteret som standard i de fleste Komatsu maskiner, er KOMTRAX™ et eksklusivt system,

der gør det muligt at holde øje med fundamentale informationer vedrørende dine Komatsu

maskiner via din PC.

I alle lande hvor KOMTRAX™ transmission er tilladt, og når systemet er aktiveret i en maskine,

vil informationer blive regelmæssigt lagret via satellit eller mobil kommunikation og kan derefter

nemt aflæses via en almindelig web browser.

En mangfoldighed af søgeparametre er til rådighed for præcist at fastsætte status vedrørende

dine KOMTRAX™ udstyrede maskiner. Du kan spore dem stort set over alt og optimere deres

produktion via forbedret effektivitet og proaktiv vedligeholdelse.

KOMTRAX™ er et værktøj, der nemt, billigt og effektivt hjælper dig med at holde styr på hele

din flåde af Komatsu maskiner.

4

Fuld maskinovervågning

Månedligt status resumé

Brændstofforbrug

5

Travel record

Load frequency

Operation mode

✓ Maskinens arbejdstid

✓ Udnyttelsesgrad

✓ Brændstofforbrug

✓ Energibesparende vejledning

Nem overvågning

Adgangen til KOMTRAX™ systemet

går via Internettet. Til at holde styr

på maskinens position benytter

KOMTRAX™ systemet sig af et ver-

densomspændende satellitnetværk

og landkortet. Denne funktion kan

bruges til at forbedre logistikken i

relation til maskinen.

Øget effektivitet

På visse maskintyper kan du afl æse

forskellen mellem den tid motoren

har været i gang og den tid maski-

nen reelt har arbejdet. Motorernes

tomgangstid bliver synlig, og du

kan i realiteten se hvor effektive

dine maskiner er og derefter være

i stand til at tage de rigtige skridt

til besparelser. Et diagram gør det

muligt at overvåge det månedlige

brændstofforbrug og hjælper med

at planlægge brændstof leveran-

cer og beregne de samlede om-

kostninger for en byggeplads. For

maskiner med EU Stage IIIB / EPA

Tier 4 motorer, kan hyppigheden af

beskeder fra den justerbare Øko-

Guide og den energibesparende

vejledning overvåges nøje, for at

sikre effektiv vejledning til føreren.

Nøjagtige og aktuelle data

KOMTRAX™ forsyner dig med

præcise data: Når en motor har

været startet og stoppet, hvor lang

tid motoren har været i gang, time-

tællerens visning og information

om eventuel uautoriseret benyt-

telse af maskinen. Et månedligt

resumé giver et årligt overblik over

motorens driftstid, køreafstande og

driftstilstande. Med dette niveau af

detaljer kan du bedre holde styr på

din maskines præstation, forbedre

dens lønsomhed og reducere dine

driftsomkostninger.

6

Samlet fl ådestyring

Flådeposition

7

Maskine sporing

“Flyttet maskine” kortet gør det mu-

ligt for dig omgående at se om dine

maskiner bliver fl yttet. Det samler

alle fl yttealarmerne og fremhæver

uventet fl ytning af en maskine. Når

din maskine bliver fl yttet, informerer

KOMTRAX™ om udviklingen via e-

mail eller ved at sende fl yttemedde-

lelse til websiden og bekræfter når

den er på bestemmelsesstedet.

✓ Flåde sammendrag

✓ Flådeposition

✓ Beskyttelse mod uautoriseret brug

✓ Arbejdsområde kontrol

✓ Maskinsporing ved transport

✓ Maskine bevægelsesalarm

Komplet fl åde oversigt

Kort funktionen bruges til at følge

og organisere din komplette

KOMTRAX™ udstyrede fl åde. Over-

sigtskortet giver starks lokationen

på alle dine maskiner, selv hvis

de arbejder i et andet europæisk

land. KOMTRAX™ data kan også

inte greres i eksisterende systemer

eller downloades direkte i regneark

programmer til yderligere analyse.

Sikkerhed og kontrol

KOMTRAX™ stiller fl ere sikkerheds

alternativer til din rådighed, som

elektronisk indhegning og motor

lås, for at sikre at dit udstyr kun bli-

ver benyttet i det rigtige område og

inden for valgte dage og tidsrum.

E-mail meddelelse

Du kan også modtage alarmer

direkte via e-mail.

8

Komplet maskinstatus

Hver udskiftning af fi lter

og/eller olie er registreret

i maskinens system, og

den information er sendt

til KOMTRAX™.

I KOMTRAX™ kan du så

se den komplette vedli-

geholdeshistorik på din

maskine.

9

Proaktiv vedligeholdelse

KOMTRAX™ muliggør proaktiv og

intelligent forebyggende vedligehol-

delse af dine maskiner. Det hjæl-

per med at identifi cere og placere

potentielle problemer der kan opstå

under rutinemæssige service tjek.

Det sikrer at de nødvendige dele er

til rådighed for hurtig reparation og

forøger rådighedstiden.

Advarsler

Komatsu Diesel Partikel Filtre

installeret i maskiner med EU Stage

IIIB motorer giver information til

KOMTRAX™ om antallet af rege-

nererings forløb og deres varighed.

KOMTRAX™ overvåger motorens

kølevandstemperatur og en advar-

sel bliver vist, hvis den bliver for

høj. Denne hurtige information kan

beskytte din maskine imod dyre re-

parationer. KOMTRAX™ viser også

enhver advarsel vist til maskinfø-

reren sammen med tidspunktet og

varigheden.

Arbejdsforhold

Arbejdsforhold registreres bedre

ved at kende niveauet på maski-

nens belastninger, tomgangstid,

brændstofforbrug og E-mode timer.

KOMTRAX™ tilbyder månedlige og

årlige rapporter til at overvåge din

maskines ydeevne. Med KOMT-

RAX™ vil tegn på eventuel over- el-

ler underbelastning hurtigt blive

synlige. KOMTRAX™ hjælper dig

med at vælge den rigtige maskin-

størrelse til opgaven og giver værdi-

fulde oplysninger til føreren.

✓ Advarsler

✓ Vedligeholdelsesplanlægning

✓ Detaljeret KDPF overvågning

✓ Overophedning

✓ E-mail meddelelse

E-mail meddelelse

Du kan også modtage alarmer

direkte via e-mail.

10

Mere værdi – Mindre omkostning

Fuldstændig ro i sindetKomatsu CARE er et unikt serviceprogram for Komatsu kunder, der som standard følger

med alle nye Komatsu EU Stage IIIB entreprenørmaskiner. I de første 3 år eller 2.000 timer

dækkes service planlagt fra fabrikken, udført af Komatsu-uddannede teknikere med Komatsu

originaldele. Inklusiv er også op til 2 gratis regenereringer af Komatsu dieselpartikelfilter (KDPF)

og en KDPF garanti for de første 5 år eller 9.000 timer. KOMTRAX™ overvåger din Stage IIIB

motor og filtre for at hjælpe dig med at anvende din nye maskine med maksimal effektivitet.

11

I næsten et århundrede

har Komatsu stolt tilbudt

top kvalitet og “state-of-

the-art” reservedele og

serviceprogrammer der

støtter materiel via et stort

net af pligtopfyldende

forhandlere.

I dag er KOMTRAX™ det

nyeste i maskinovervågnings-

teknologi og det giver et

væld af information i en

brugervenlig form for at

muliggøre ydelse i topklasse.

KOMTRAX™ kan også

repræsentere en markant

omkostnings fordel. Det

optimerer flådestyringen,

tillader “pro active” og

forebyggende vedligeholdelse

og hjælper med at køre

forretningen effektivt.

Maskinens gensalgsværdi er

forøget på grund af ejerens

nemme adgang til en akkurat

maskine historik.

KOMTRAX™ tilvejebringer

information og svar.

Komatsu Europe

International NVMechelsesteenweg 586

B-1800 VILVOORDE (BELGIUM)

Tel. +32-2-255 24 11

Fax +32-2-252 19 81

www.komatsu.eu

Materials and specifi cations are subject to change without notice.

is a trademark of Komatsu Ltd. Japan.

Gruppe

Egenskab 1 2 3 4 5 6 7

Maskinens lokation • • • • • • •

Timetal • • • • • • •

Alarm registrering • • • • • •

Vedligeholdelse planlægning • • • • • •

Vedligeholdelse registrering • • • • • •

Last information • • • •

Driftsregistrering (driftstimer) • • • • • • •

Beskyttelse mod uautoriseret brug (motor lås) • • • • • • •

Total brændstofforbrug • • • •

Brændstofforbrug under faktisk driftstid •

Maskineffektivitet (faktisk driftstid) • • • • •

Detaljeret driftsrapport (KOMTRAX™ rapport) • • • •

“Flyttet maskine” alarm • • • • • • •

Driftsform registrering • •

Energibesparende vejledning registrering •

Kørselsregistrering (graf med kørsels-mode) •

Diesel partikel fi lter information •

Geo fencing • • • • • • •

Flåde lokation • • • • • • •

Liste over inaktive maskiner • • • • • • •

E-mail beskeder • • • • • • •

Gruppe 1CK20-1, CK25-1 / SK510-5, SK714-5, SK815-5, SK818-5, SK820-5, SK820-5E0, SK815-5E0

WA65-6, WA70-6, WA80-6, WA90-6, WA100M-6 / WB93R-5E0, WB93S-5E0, WB97R-5E0, WB97S-5E0 / PC14R-3, PC16R-3, PC16R-3HS

Gruppe 2PC14R-3HS, PC18MR-3, PC22MR-3, PC26MR-3, PC30MR-3, PC35MR-3, PC45MR-3, PC55MR-3 / HM350-2

Gruppe 3PC600-8, PC600LC-8

Gruppe 4HM300-2 / GD555-5, GD675-5 / HD325-7, HD405-7 / BR380JG-1E0, BR580JG-1

D37EX-22, D37PX-22, D51EX-22, D51PX-22, D61EX-15E0, D61PX-15E0, D85EX-15E0, D85PX-15E0, D275AX-5E0

WA150PZ-6*, WA200PZ-6, WA250PZ-6, WA320-6, WA320PZ-6, WA380-6, WA430-6E0, WA470LC-6, WA480LC-6, WA500-6

*No monthly actual working hour

Gruppe 5PW140-7, PW160-7E0, PW180-7E0, PW200-7E0, PW220-7E0

Gruppe 6D65EX-16, D65PX-16, D65WX-16, D155AX-6 / HB215LC-1 / PC78US-8, PC88MR-8, PC118MR-8

PC130-8, PC138US-8, PC160LC-8, PC190LC-8, PC190NLC-8, PC210-8, PC210LC-8, PC210LCD-8, PC210MH-8, PC210NLC-8,

PC210NLCD-8, PC228USLC-8, PC230NHD-8, PC240HRD-8, PC240LC-8, PC240LCD-8, PC240NHRD-8, PC240NLC-8, PC240NLCD-8, PC290HRD-8,

PC290LC-8, PC290LCD-8, PC290NHRD-8, PC290NLC-8, PC290NLCD-8, PC350HRD-8, PC350LC-8, PC350LCD-8, PC350NHRD-8, PC350NLC-8, PC350NLCD-8,

PC450-8, PC450HRD-8, PC450LC-8, PC450LCD-8, PC450LCHD-8, PC700LC-8E0, PC800-8E0, PC800LC-8E0 / PW98MR-8, PW118MR-8, PW160-8, PW148-8

Gruppe 7HM300-3, HM400-3 / D37EX-23, D37PX-23, D61EX-23, D61PX-23, D65EX-17, D65PX-17, D65WX-17, D155AX-7 / WA380-7, WA470-7, WA500-7

PC138US-10, PC160LC-10, PC210-10, PC210LC-10, PC210LCD-10, PC240LC-10, PC240LCD-10, PC240NLC-10, PC240NLCD-10, PC290LC-10,

PC290LCD-10, PC290NLC-10, PC290NLCD-10, PC360LC-10, PC360LCD-10, PC360NLC-10, PC360NLCD-10, PC490-10, PC490LC-10, PC490LCD-10

Tildelingen af modeller til grupperne er i henhold til de funktioner, som vi i øjeblikket sælger. Tidligere solgte modeller kan være i andre grupper afhængig af deres serienummer.

For maskiner, der ikke er omfattet af denne liste, kontakt venligst: komtrax.support@komatsu.eu

EXSS018706 02/2013

Printed in Europe – Ikke bindende oplysninger, ret til ændringer forbeholdes. Illustrationerne kan afvige fra standardudførelsen.

Standardudrustningen og ekstra udstyr kan variere.

Modeller og egenskaber

Systemkrav til computer

Kontakt Komatsu for yderligere informationer.

HARDWARE

IBM PC/AT kompatibel

PC: Intel Pentium på 300 MHz eller derover

(anbefales)

Hukommelse: 512 MB eller derover (anbefales)

Harddisc: 1 GB til rådighed (anbefales)

Display: 16-bit, 1024 × 768 eller mere

(anbefales)

SOFTWARE

Styresystem: Vista\Windows XP/Windows 2000

Browser: Internet Explorer 6.0 SP1 eller derover

Elektronisk identifi kation er ikke påkrævet

for kunder, men kræves af distributører og

Komatsu-brugere.

NETVÆRKSFORBINDELSE

Forbindelse til Internet eller Komatsu Intranet

er nødvendig. En Internethastighed på over

1 Mbps anbefales, men er ikke nødvendig for

en ordentlig visning af kort og grafer.