kolarz no92 3 solution

Solution- V I E N N A -

- S I N C E 1 9 1 8 -

EDITION No_ 92/3

Юрий

Typewriter

www.dreamlight.kiev.ua

Юрий

Typewriter

Юрий

Typewriter

www.dreamlight.kiev.ua

721

KOLARZ GmbHHauptstraße 1032384 Breitenfurt b. Wien, AustriaTel.: +43 2239 2721Fax: +43 2239 3983e-mail: [email protected]://www.kolarz.at

KAAL INTERNATIONAL SRLVia del Carmine 4031032 Casale sul Sile,Località Conscio (TV), ItalyTel.: +39 0422 785429Fax: +39 0422 785053e-mail: [email protected]://www.kaal.com

KOLARZ LTDLinden House, Comeragh Close,Hook Heath, Woking,Surrey GU22 OLZ, United KingdomTel.: +44 1483 726 052Fax: +44 870 458 3611e-mail: [email protected]://www.kolarz-ltd.co.uk

KOLARZ BUDAPEST KFTMalonyay KastélyII. Rákóczi Ferenc u. 682314 Halásztelek, HungaryTel.: +36 24 452 536Fax: +36 24 452 541e-mail: [email protected]://www.kolarz.hu

KOLARZ LOGISTIC CENTERIndustriestraße V17052 Müllendorf, Austria

KOLARZ-KAAL PRAGUE SROPodnikatelská 565areál vyzkumnych ústav u190 11 Praha 9 - Běchovice,Czech RepublicTel.: +420 222 72 4510Fax: +420 281 93 1901e-mail: [email protected]://www.kolarz.cz

KOLARZ-KAAL ROMANIA SRL189 Biruintei St.077145 Pantelimon - Ilfov, RomaniaTel.: +40 21 315 14 88Fax: +40 21 315 14 88e-mail: [email protected]://www.kolarz.at

KOLARZ-KAAL DOOLukovdolska Ul. 310361 Sesvetski Kraljevec, CroatiaTel.: +385 1 387 88 38Fax: +385 1 387 88 39e-mail: [email protected]://www.kolarz.at

KOLARZ Headquarters Breitenfurt b. Wien KOLARZ Logistic Center Müllendorf

@

@

@

@

@

@

@

Einleitung Solution 13.10.10 18:33 Seite 721

ALLER GUTEN DINGE SIND DREI…

Unsere neue, über 1.000 Seiten starke„Edition No. 92“ besteht daher aus dreidruckfrischen Einzelkatalogen. Jeder fürsich gewährt eindrucksvolle Einblicke inunsere aktuelle KOLARZ®-Kollektion. Alledrei Themenkreise wurden mit besonde-rem Bedacht auf die persönlichen Wünscheund Wohn(t)räume unserer Kunden abge-stimmt.

INSPIRATION. Innovative Lichtideen undstylishes Design by KOLARZ®. ErhebendesWohnraumerlebnis am Puls der Zeit.Atemberaubende Neuheiten aus der Weltdes Lichts – stilsicheres Trendsetting undinternationaler Touch garantiert. Für frischen Wind und neuen Schwung in deneigenen vier Wänden.

EMOTION. Exklusive Klassiker der Licht-kultur – gelebte Tradition in neuer Inter-pretation. Endlose Eleganz kombiniert mitkreativen Impulsen von heute. EntdeckenSie die neue Luster-Lust von KOLARZ®:Fantasie trifft Feingefühl – harmonischvereint zu strahlenden Highlights derWohn raumbeleuchtung.

SOLUTION. Light- & Lifestyle nach Maß.Dekorative Beleuchtung der besonderenArt – natürlich von KOLARZ®. Pures Wohl-gefühl und stimmungsvolle Atmosphäredank perfekt in Szene gesetzter Lichtef-fekte. Von der Wandschale bis zur Bilder-leuchte – optimales Licht für jeden Bedarf.

Allen rund 140 Komplettserien mit über50.000 Modellvarianten der neuen KOLARZ®-Kollektion ist eines gemeinsam:die hohe Qualität unserer sorgsam Stückfür Stück in meisterlicher Handarbeit ge-fertigten Produkte. Für uns von KOLARZ®

eine Selbstverständlichkeit: Qualität warschon immer unsere oberste Maxime.

Was unser Familienunternehmen im HerzenEuropas seit 92 Jahren dazu bewegt, un-seren Kunden rund um den Erdball dasbeste Licht für ihren Lebensraum zu bieten,ist leicht erklärt:

KOLARZ® – Aus Liebe zum Licht.

In diesem Sinne: Viel Freude mit unserer„Edition No. 92“ – möge das Licht IhrerWohn(t)räume mit dabei sein!

Mit den besten Wünschen,

Familie Wögerbauer-Kolarz

ALL GOOD THINGS COME IN THREES…

So our new 1,000 page “Edition No. 92”consists of three hot-off-the-press individualcatalogues. Each on its own provides im-pressive insights into our current KOLARZ®

collection. Particular care has been takento harmonise all three theme areas to thepersonal requirements and aspirations ofour customers.

INSPIRATION. Innovative lighting ideasand stylish design by KOLARZ®. Inspiringcontemporary living. Breathtaking inno- vations from the world of lighting – stylishmodern designs with an internationalflavour. Bringing a fresh look and new im-pact to your home.

EMOTION. Exclusive classics of lightingculture – living tradition in a new interpre-tation. Timeless elegance combined withcontemporary creative design. Discoverthe new generation of chandeliers by KOLARZ®: imagination meets sophisti cation – harmoniously combined to createbrilliant highlights of home interior lighting.

SOLUTION. Tailor-made lighting & lifestyle.Decorative lighting with a difference –naturally from KOLARZ®. Perfectly con-trolled lighting effects create a pure senseof well-being and atmospheric moods.From wall uplighters to picture lights – optimal lighting for all requirements.

All 140 complete series with over 50,000model variants in the new KOLARZ® col-lection have one thing in common: thehigh quality of our products, meticulouslycreated, piece by piece, with masterlycraftsmanship. Something we at KOLARZ®

take for granted: quality was always ourguiding principle.

What has, for 92 years, motivated ourfamily-run company, based in the heart ofEurope, to offer our customers around theglobe the best lighting for their homes iseasily explained:

KOLARZ® – for the love of light.

On this note: we hope you enjoy our “Edi-tion No. 92” – and find that it includes theperfect lighting solution for your home!

With best regards,

The Wögerbauer-Kolarz family

ÅéÉ ãûÅàí íêéàñì...

èÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡¯Â ÌÓ‚ÓÂ ËÁ‰‡ÌËÂ Ó·˙fiÏÓÏ·ÓÎÂÂ 1000 ÒÚ‡ÌËˆ «Ç˚ÔÛÒÍ ‹ 92» ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ Úfiı Í‡Ú‡ÎÓ„Ó‚, ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ‚˚¯Â‰¯Ëı ËÁ ÔÂ˜‡ÚË. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚ÒÂÏÛÁÌ‡Ú¸ Ó Ì‡¯ÂÈ ‡ÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÎÎÂÍˆËËKOLARZ®. íÂÏ‡ÚËÍ‡ ‚ÒÂı Úfiı Í‡Ú‡ÎÓ„Ó‚·˚Î‡ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì‡ Ò Û˜fiÚÓÏÎË˜Ì˚ı ÔÓÊÂÎ‡ÌËÈ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈÌ‡¯Ëı ÍÎËÂÌÚÓ‚ Ó· Ë‰Â‡Î¸ÌÓÏ ‰ÓÏÂ.

éáÄêÖçàÖ. éË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â Ë‰ÂË ‚Ó·Î‡ÒÚË ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ë ÒÚËÎ¸Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌÓÚ KOLARZ®. ìÚÓÌ˜fiÌÌ˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË ‚‰ÛıÂ Ì‡¯Â„Ó ‚ÂÏÂÌË. ÇÓÒıËÚËÚÂÎ¸Ì˚ÂÌÓ‚ÓÒÚË ËÁ ÏË‡ Ò‚ÂÚ‡ – „‡‡ÌÚËfl ÒÚËÎ¸Ì˚ı ÚÂÌ‰ÂÌˆËÈ Ë ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈÏÓ‰˚. ùÚÓ ‚ÂÚÂ ÔÂÂÏÂÌ Ë ÔÓÎfiÚ Ù‡ÌÚ‡ÁËË ‚ Ç‡¯ÂÏ ‰ÓÏÂ.

ùåéñàà. ùÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì‡fl ÍÎ‡ÒÒËÍ‡ ÓÒ‚Â-˘ÂÌËfl - ÓÊË‚¯ËÂ Ú‡‰ËˆËË ‚ Ò‚ÂÊÂÈ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË. çÂÔÂ‚ÁÓÈ‰fiÌÌ‡fl ˝ÎÂ„‡ÌÚÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò Ú‚Ó˜ÂÒÍËÏËËÏÔÛÎ¸Ò‡ÏË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË. éÚÍÓÈÚÂ‰Îfl ÒÂ·fl Ì‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ÓÚ ÌÓ‚˚ı Ò‚ÂÚËÎ¸-ÌËÍÓ‚ KOLARZ®: î‡ÌÚ‡ÁËfl Ë ÛÚÓÌ˜fiÌ-ÌÓÒÚ¸ ‚ „‡ÏÓÌËË Ò ÒËfl˛˘ËÏÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚ÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ‚ ‰ÓÏÂ.

êÖòÖçàü. àÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚È ÒÚËÎ¸ ÊËÁÌËË ÔÓ‰ıÓ‰ Í ÓÒ‚Â˘ÂÌË˛. çÂÔÓ‚ÚÓËÏÓÂ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÂ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ – ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl,ÓÚ KOLARZ®. èÂÍ‡ÒÌÓÂ Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂ Ë‚ÔÂ˜‡ÚÎfl˛˘‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ ·Î‡„Ó‰‡flËÁ˚ÒÍ‡ÌÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓ‚˚Ï ˝ÙÙÂÍÚ‡Ï. éÚ ·‡‰Ó ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Í‡ÚËÌ – ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÂÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‰Îfl Î˛·˚ı ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚÂÈ.

ÇÒÂÏ 140 ÒÂËflÏ Ë ·ÓÎÂÂ 50000 ÏÓ‰ÂÎÂÈÌÓ‚ÓÈ ÍÓÎÎÂÍˆËË KOLARZ® ÔËÒÛ˘ÂÌÂ˜ÚÓ Ó·˘ÂÂ: ‚˚ÒÓÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍˆËË, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ‚Û˜ÌÛ˛ Ì‡¯ËÏË ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚ÏË Ï‡ÒÚÂ‡ÏË. KOLARZ® ÌÂ Ï˚ÒÎËÚ ÔÓ-ËÌÓÏÛ: Í‡˜ÂÒÚ‚Ó‚ÒÂ„‰‡ ·˚ÎÓ Ë ÓÒÚ‡fiÚÒfl Ì‡¯ËÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏÔËÓËÚÂÚÓÏ.

ç‡¯Â ÒÂÏÂÈÌÓÂ ÔÂ‰ÔËflÚËÂ, ‡ÒÔÓÎÓ-ÊÂÌÌÓÂ ‚ Ò‡ÏÓÏ ÒÂ‰ˆÂ Ö‚ÓÔ˚, ‚ÓÚ ÛÊÂ92 „Ó‰‡ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Ò‚ÓËı ÍÎËÂÌÚÓ‚ ‚Ó‚ÒfiÏ ÏËÂ Ò‡Ï˚Ï ÎÛ˜¯ËÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ.èÓ˜ÂÏÛ Ï˚ ˝ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÏ? é·˙flÒÌÂÌËÂÓ˜ÂÌ¸ ÔÓÒÚÓÂ:

KOLARZ® – àÁ Î˛·‚Ë Í Ò‚ÂÚÛ.

Ä ÔÓ˝ÚÓÏÛ: ÔÓÎÛ˜ËÚÂ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂ ÓÚ Ì‡¯Â„Ó «Ç˚ÔÛÒÍ‡ ‹ 92» – Ë ‰‡ ·Û‰ÂÚ ‚Ç‡¯ÂÏ ‰ÓÏÂ ÚÓÚ Ò‚ÂÚ, Ó ÍÓÚÓÓÏ Ç˚ ÏÂ˜Ú‡ÎË!

ë Ò‡Ï˚ÏË Ò‚ÂÚÎ˚ÏË ÔÓÊÂÎ‡ÌËflÏË,

ÒÂÏ¸fl Wögerbauer-Kolarz

722

Inspiration-Emotion-SolutionKOLARZ EDITION No 92


723

I Deckenleuchten LifestyleI Ceiling Lamps Lifestyle I èÓÚÓÎÓ˜Ì˚Â Ò‚ÂÚËÎ¸ÌËÍË Lifestyle 726 | 791

I Deckenleuchten ClassicI Ceiling Lamps Classic I èÓÚÓÎÓ˜Ì˚Â Ò‚ÂÚËÎ¸ÌËÍË Classic 792 | 861

I SpotsI ÚÓ˜Â˜Ì˚È Ò‚ÂÚËÎ¸ÌËÍ 862 | 889

I BilderleuchtenI Picture LampsI ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ‰Îfl Í‡ÚËÌ 890 | 895

I Wandleuchten KeramikI Wall Lamps CeramicsI ÍÂ‡ÏË˜ÂÒÍËÂ Ì‡ÒÚÂÌÌ˚Â Î‡ÏÔ˚ 896 | 909

I Dekorative TischleuchtenI Decorative Table LampsI ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÎ¸Ì˚Â Î‡ÏÔ˚ 910 | 941

I ContractI äÓÌÚ‡ÍÚ 942 | 963

I Lifestyle Classic 964 | 983

I Country Style 984 | 1029

I Tiffany 1030 | 1036

I AußenleuchtenI Garden LightsI ç‡ÛÊÌÓÂ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ 1037 | 1045

I Index 1046 | 1048

SolutionEDITION No 92/3

EDITION No 92/2EmotionEDITION No 92/1

Inspiration


Gemeinschaftsgeschmacksmuster, EU-Musterschutz

Common taste pattern, EU-pattern protection

é·‡ÁÂˆ ‡‚ÚÓpÒÍÓ„Ó ‰ËÁ‡ÈÌ‡ Öë ÑËpeÍÚË‚‡ ÔÓÁ‡˘ËÚe ‡‚ÚÓpÒÍËı Ôp‡‚ Öë

Dieses Produkt wurde in der EU hergestellt

This product was produced in the EU

ùÚÓ ËÁ‰eÎËe ·˚ÎÓ ÔpÓËÁ‚e‰eÌÓ ‚ Öë

Kristallbehang Swarovski® Elements

Crystal hangings Swarovski® elements

ïpÛÒÚ‡Î¸Ì˚e ÔÓ‰‚eÒÍË Swarovski® Elements

Kristallbehang STRASS® Swarovski®

Crystal hangings STRASS® Swarovski®

ïpÛÒÚ‡Î¸Ì˚e ÔÓ‰‚eÒÍË STRASS® Swarovski®

Kristallbehang SPECTRA® Swarovski®

Crystal hangings SPECTRA® Swarovski®

ïpÛÒÚ‡Î¸Ì˚e ÔÓ‰‚eÒÍË SPECTRA® Swarovski®

Hochbleikristall geschliffen, PURE® KOLARZ® Crystal

high-lead crystal, ground PURE® KOLARZ® crystal

ïpÛÒÚ‡Î¸ PURE® KOLARZ® Crystal, ıpÛÒÚ‡Î¸ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂÏ Ò‚ËÌˆ‡, ¯ÎËÙÓ‚‡ÌÌ˚È

Kristallglas geschliffen, OPTIC® KOLARZ® Crystal

crystal glass, ground OPTIC® KOLARZ® crystal

ïpÛÒÚ‡Î¸ OPTIC® KOLARZ® Crystal, ıpÛÒÚ‡Î¸ÌÓÂÒÚÂÍÎÓ ¯ÎËÙÓ‚‡ÌÌÓÂ

Kristallarm

crystal arm

ıÛÒÚ‡Î¸Ì˚È ÓÊÓÍ

Acrylarm

acrylic arm

‡ÍËÎÓ‚˚È ÓÊÓÍ

Kristallglas

crystal glass

ıpÛÒÚ‡Î¸ÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓ

Rigadin Glas

Rigadin glass

Ë„‡‰ËÌ ÒÚÂÍÎÓ

Murano Glas handgearbeitet

Murano glass handmade

ëÚeÍÎÓ Murano

Süßwasserperlen

freshwater pearls

Â˜ÌÓÈ ÊÂÏ˜Û„

Porzellan

porcelain

Ù‡ÙÓ

24 Karat vergoldet

24 carat gold plated

ÁÓÎÓÚÓÂ ÔÓÍp˚ÚËÂ 24 Í‡p‡Ú‡

24 Karat vergoldet, gebürstet

24 carat gilded, brushed

ÁÓÎÓÚÓ Ï‡ÚÓ‚ÓÂ

24 Karat französisch vergoldet

24 carat french gilded

Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÂ ÁÓÎÓÚÓ

versilbert

silver plated

ë ÒÂpÂ·pflÌ˚Ï ÔÓÍp˚ÚËÂÏ

Silber gebürstet

silver brushed

Ï‡ÚÓ‚ÓÂ ÒÂÂ·Ó

verchromt

chrome plated

ıpÓÏËpÓ‚‡ÌÌ˚È

Chrom gebürstet

chrome brushed

Ï‡ÚÓ‚˚È ıÓÏ

vernickelt

nickel plated

ÌËÍÂÎËÂ‚˚È

altmessing

antique brass

ÒÚ‡‡fl Î‡ÚÛÌ¸

englisch-messing

english brass

‡Ì„ÎËÈÒÍ‡fl Î‡ÚÛÌ¸

messing

brass

Î‡ÚÛÌ¸

gold lackiert

gold varnish

Î‡ÍËpÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ ÁÓÎÓÚÓ

copyright

handmade in EU

EU

SPECTRA crystal

KOLARZ crystal

PURE

KOLARZ crystal

OPTIC

SWAROVSKI Elements

STRASS crystal

crystal glass

crystal arm

acrylic arm

Murano glass

Rigadin glass

freshwater pearls

porcelain

gold plated

2424 K

chrome plated

CHRCHR

nickel plated

NINI

gold plated

2424 Kbrushed

french gold

2424 K

chrome plated

CHRCHRbrushed

antique brass

gold

varnish

english brass

brass

silver plated

SILSIL

silver plated

SILSILbrushed

724

Symbolerklärung Symbol explanation ÔoücÌeÌËe Í cËÏ‚oÎaÏ


gold-antik lackiert

antique gold varnish

ÒÚ‡ËÌÌÓÂ ÁÓÎÓÚÓ

braun-gold lackiert

brown-gold varnish

ÍÓpË˜ÌÂ‚Ó-ÁÓÎÓÚÓÈ

wenge lackiert

wenge-effect varnish

‚ÂÌ„Â Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÂ

silber lackiert

silver varnish

ÒÂÂ·flÌ˚È Î‡Í

weiß lackiert

white varnish

·ÂÎ˚È Î‡Í

elfenbein lackiert

ivory varnish

Î‡Í ˆ‚ÂÚ‡ ÒÎÓÌÓ‚ÓÈ ÍÓÒÚË

feuer-vergoldet

fire gilded

Ó„ÌÂÌÌÓ-ÔÓÁÓÎÓ˜ÂÌÌ˚È

feuer-versilbert

fire silvered

Ó„ÌÂÌÌÓ-ÔÓÒÂpÂ·pÂÌÌ˚È

Keramik

ceramics

ÍÂ‡ÏËÍ‡

Holz

wood

‰ÂÂ‚Ó

Handdekorierte Leuchtenteile

handdecorated lighting parts

‰ÂÍÓËÓ‚‡ÌÓ ‚Û˜ÌÛ˛

Geschliffen

ground

ÓÚ¯ÎËÙÓ‚‡ÌÓ

LED-Leuchtmittel inkludiert

LED lamp included

Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚Â Î‡ÏÔÓ˜ÍË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ

inklusive hochwertigem HV-Leuchtmittel

high quality HV-bulb included

‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ‡fl HV-Î‡ÏÔÓ˜Í‡ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ

geeignet für Energiespar-Leuchtmittel

suitable for energy-saving bulbs

ÔË„Ó‰ÌÓ ‰Îfl ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂ„‡˛˘Ëı Î‡ÏÔÓ˜ÂÍ

G9 Mini Reflektor, Weltpatent

G9 mini reflector, worldwide patented

G9 ÏËÌËÓÚ‡Ê‡ÚÂÎ¸, åËÓ‚ÓÈ Ô‡ÚÂÌÚ

dimmbar

dimmer

ì ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰eÎËfl eÒÚ¸ e„ÛÎflÚÓ ÒËÎ˚Ò‚eÚ‡ Î‡ÏÔ˚

schwenkbar

rotatable

èÓ‰‚ËÊÌ˚e ˜‡ÒÚË ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰eÎËfl ÏÓ„ÛÚ‚‡˘‡Ú¸Òfl Ë ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl

Als Luster und Deckenleuchte verwendbar

Can be used as chandelier or as ceiling light

åÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í Î˛ÒÚp‡ ËÎËÒ‚ÂÚËÎ¸ÌËÍ ‰Îfl ÔÓÚÓÎÍÓ‚

Bestimmen Sie die Farbe

Choose your own colour

Ç˚·epËÚe Ò‚ÓÈ ˆ‚eÚ

Einzelfertigungen für Projekte

individual project production

òÚÛ˜ÌÓe ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓeÍÚÓ‚

Schirm Organza

shade organza

‡·‡ÊÛ organza

Schirm Crepone

shade crepone

‡·‡ÊÛ crepone

Schirm Seide

shade silk

‡·‡ÊÛ silk

Höhe Leuchtenkörper / Gesamthöhe min. – max.height fixture / total height min. – max.‚˚ÒÓÚ‡ ‡Ï‡ÚÛ˚ / Ó·˘‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ ËÁ‰ÂÎËfl ÏËÌ./Ï‡ÍÒ.

Breite width¯ËËÌ‡

Höhe / Breiteheight / width‚˚ÒÓÚ‡ / ËËÌ‡

Project

fire gilded

fire silvered

antique gold

varnish

brown gold

varnish

silver

varnish

white

varnish

ivory

varnish

choose you colour

energy saver

ready for

G9 mini reflector

PATENTED

dimmer

rotatable

▲

chandelier

ceiling lamp

ceramics

wood

hand-decorated

glass cutted

high quality bulb

includedHV

included

Organza

shade

Crepone

shade

silk

shade

wenge

varnish

Ausladung projection‚˚ÒÚÛÔ

Durchmesser diameter‰Ë‡ÏÂÚ

Schirm Ponge

shade ponge

‡·‡ÊÛ ponge

Schirm Baumwolle

shade cotton

‡·‡ÊÛ ËÁ ıÎÓÔÍ‡

Pongé

shade

cotton

shade

725

Design by


727

Design by

Klimt 13.10.10 18:36 Seite 727

728

Klimt

0340.U13.5.WPl

Deckenleuchte / ceiling lamp 40 cm 9 cm 3 lp.

0340.U14.5.WPl


Klimt 13.10.10 18:36 Seite 728

729

Design by

0340.U14.3.WAu


Klimt 13.10.10 18:36 Seite 729

730

Klimt

0340.61S.5.41.WPl

Wandleuchte / wall lamp 11 / 40 cm 8 cm 1 lp., with switch

0340.61D.3.41.WAu

Wandleuchte / wall lamp 11 / 40 cm 10 cm 1 lp., with dimmer

Klimt 13.10.10 18:36 Seite 730

W P l

WAu

731

Design by

INDEX

copyright handmade in EU

EU

gold plated

2424 K

chrome plated

CHRCHR

high quality bulb

includedHV

energy saver

ready for

dimmerhand-decorated

weiß / gold weiß / platin

white / gold white / platin

·ÂÎ˚È / ÁÓÎÓÚÓÈ ˆ‚ÂÚ ·ÂÎ˚È / èÎ‡ÚËÌ‡

Deckenleuchte

8 cm

0340.U12.3.WAu

ceiling lamp

2 x E 27, 60 W 0340.U12.5.WPl

9 cm

0340.U13.3.WAu

3 x E 27, 60 W 0340.U13.5.WPl

10 cm

0340.U14.3.WAu

4 x E 27, 60 W 0340.U14.5.WPl

Wandleuchte

10 cm

0340.61D.3.41.WAu

wall lamp

incl. 1 x R7s, 118 mm, 120 W 0340.61D.5.41.WPl

8 cm

0340.61S.3.41.WAu

incl. 1 x R7s, 78 mm, 100 W 0340.61S.5.41.WPl

CHRCHR

2424 K

CHRCHR

2424 K

CHRCHR

2424 K

CHRCHR

2424 K

CHRCHR

2424 K

30 cm

40 cm

50 cm

11 / 40 cm

11 / 40 cm

Dimmer / dimmer

Schalter / switch

.3 gold/gold/ÁÓÎÓÚÓÈ .5 chrom/chrome/ıpÓÏËpÓ‚‡ÌÌ˚È2424 K CHRCHR

Replacement glass á‡Ô‡ÒÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓ

Y Glass Deco

white / gold

white / platin

ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓ

·ÂÎ˚È / ÁÓÎÓÚÓÈ ˆ‚ÂÚ

·ÂÎ˚È / èÎ‡ÚËÌ‡

Glas-Deko

weiß / gold

weiß / platin

Ersatzglas

0340.GR30. 30 cm 0340.U12

0340.GR40. 40 cm 0340.U13

0340.GR50. 50 cm 0340.U14

0340.G41. 11 / 40 cm 0340.61D + 0340.61SY

Y

Y

Y

Klimt 18.10.10 14:34 Seite 731

732

Floreal

Floreal 13.10.10 18:37 Seite 732

733

Design by

Floreal 13.10.10 18:37 Seite 733

734

Floreal

0341.U13.3.WAu


0341.U14.3.WAu


Floreal 13.10.10 18:37 Seite 734

735

Design by

0341.U14.5.WPl


Floreal 13.10.10 18:37 Seite 735

736

Floreal

0341.61S.3.41.WAu


0341.61D.5.41.WPl


Floreal 13.10.10 18:37 Seite 736

737

Design by

INDEX


EU

gold plated

2424 K

chrome plated

CHRCHR

high quality bulb

includedHV

energy saver

ready for

dimmerhand-decorated

weiß / gold weiß / platin

white / gold white / platin

·ÂÎ˚È / ÁÓÎÓÚÓÈ ˆ‚ÂÚ ·ÂÎ˚È / èÎ‡ÚËÌ‡

Deckenleuchte

8 cm

0341.U12.3.WAu

ceiling lamp

2 x E 27, 60 W 0341.U12.5.WPl

9 cm

0341.U13.3.WAu

3 x E 27, 60 W 0341.U13.5.WPl

10 cm

0341.U14.3.WAu

4 x E 27, 60 W 0341.U14.5.WPl

Wandleuchte

10 cm

0341.61D.3.41.WAu

wall lamp

incl. 1 x R7s, 118 mm, 120 W 0341.61D.5.41.WPl

8 cm

0341.61S.3.41.WAu

incl. 1 x R7s, 78 mm, 100 W 0341.61S.5.41.WPl

CHRCHR

2424 K

CHRCHR

2424 K

CHRCHR

2424 K

CHRCHR

2424 K

CHRCHR

2424 K

30 cm

40 cm

50 cm

11 / 40 cm

11 / 40 cm

Dimmer / dimmer

Schalter / switch

.3 gold/gold/ÁÓÎÓÚÓÈ .5 chrom/chrome/ıpÓÏËpÓ‚‡ÌÌ˚È2424 K CHRCHR

W P l

WAu

Y Glass Deco

white / gold

white / platin


·ÂÎ˚È / ÁÓÎÓÚÓÈ ˆ‚ÂÚ

·ÂÎ˚È / èÎ‡ÚËÌ‡

Glas-Deko

weiß / gold

weiß / platin

Replacement glass á‡Ô‡ÒÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓErsatzglas

0341.GR30. 30 cm 0341.U12

0341.GR40. 40 cm 0341.U13

0341.GR50. 50 cm 0341.U14

0341.G41. 11 / 40 cm 0341.61D + 0341.61SY

Y

Y

Y

Floreal 18.10.10 14:39 Seite 737

738

Medici

Medici 13.10.10 18:39 Seite 738

739

Design by

Medici 13.10.10 18:39 Seite 739

0331.U12.5


0331.U13.3


740

Medici

Medici 13.10.10 18:39 Seite 740

0331.U14.5


741

Design by

Medici 13.10.10 18:39 Seite 741

0331.UQ52.3

Deckenleuchte / ceiling lamp 50 / 50 cm 5 cm 2 lp.

0331.UQ41.5


0331.UQ31.3


0331.UQ21.5


742

Medici

Medici 13.10.10 18:39 Seite 742

0331.UQ52.5


743

Design by

Medici 13.10.10 18:39 Seite 743

0331.20.Au

Uhr / clock 30 / 30 cm 3 cm

0331.20.Ag


744

Medici

Medici 13.10.10 18:39 Seite 744

745

Design by

0331.61D.3.41


0331.61S.5.41


Medici 13.10.10 18:39 Seite 745

746

Medici Barca + Medici

Medici 13.10.10 18:40 Seite 746

747

Design by


EU

gold plated

2424 K

chrome plated

CHRCHR

dimmerenergy saver

ready for

high quality bulb

includedHV

hand-decorated

Hängeleuchtehanging lamp

Deckenleuchteceiling lamp

Wandleuchtewall lamp

Uhrclock

0331.31S.15 cm / 21 – 250 cm 70 / 15 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 118 mm,150 W

X

0331.U14.50 cm 10 cm4 lp., E 27, 60 W

X 0331.U13.40 cm 9 cm3 lp., E 27, 60 W

X

0331.U12.30 cm 8 cm2 lp., E 27, 60 W

X

0331.UQ41.40 / 40 cm 5 cm1 lp., incl. HV-Halogen, R7s 118 mm,120 W

X


X 0331.UQ21.20 / 20 cm 5 cm1 lp., incl. HV-Halogen, G9, 60 W

X

0331.61S. .4111 / 40 cm 8 cm1 lp., incl. HV-Halogen, R7s 78 mm,100 W, mit Schalter / with switch

X 0331.61D. .4111 / 40 cm 10 cm1 lp., incl. HV-Halogen, R7s 118 mm,120 W, mit Dimmer / with dimmer

X

0331.61.11 / 41 cm 9 cm1 lp., incl. HV-Halogen, R7s 78 mm,100 W

X

0331.20.30 / 30 cm 3 cm

Y

Metal


chrome plated

MeÚ‡ÎÎ

ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚËÂ 24 Í‡‡Ú‡

ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È

X Metall

3 24 K vergoldet

5 verchromt

Glass

si lver-plated

24-carat gilded

ÒÚÂÍÎÓ

ë ÒÂpÂ·pÂÌÌ˚Ï ÔÓÍp˚ÚËÂÏ


Y Glas

Ag versilbert

Au 24 K vergoldet

0331.31L.15 cm / 21 – 250 cm 90 / 15 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 118 mm,200 W

X


X

INDEXEDITION No _ 92/1 Medici Barca 326 | 337siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Inspiration

Medici 13.10.10 18:40 Seite 747

748

Saba

Saba 13.10.10 18:41 Seite 748

749

Design by

Saba 13.10.10 18:41 Seite 749

750

Saba

0336.U12.3


0336.U13.5


Saba 13.10.10 18:41 Seite 750

751

Design by

0336.U14.3


Saba 13.10.10 18:41 Seite 751

752

Saba

0335.UQ52.5


0335.UQ41.3


0335.UQ31.5


0335.UQ21.3


Saba 13.10.10 18:41 Seite 752

753

Design by

0335.UQ52.3


Saba 13.10.10 18:41 Seite 753

754

Saba

0335.20.Au


0335.20.Ag


Saba 13.10.10 18:42 Seite 754

755

Design by

0335.61D.5.41


0335.61S.3.41


Saba 13.10.10 18:42 Seite 755

756

Saba Barca + Saba

Saba 13.10.10 18:42 Seite 756

757

Design by




Uhrclock

0335.31S.15 cm / 21 – 250 cm 70 / 15 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 118 mm,150 W

X

0336.U14.50 cm 10 cm4 lp., E 27, 60 W

X 0336.U13.40 cm 9 cm3 lp., E 27, 60 W

X

0336.U12.30 cm 8 cm2 lp., E 27, 60 W

X


X


X 0335.UQ21.20 / 20 cm 5 cm1 lp., incl. HV-Halogen, G9, 60 W

X

0335.61S. .4111 / 40 cm 8 cm1 lp., incl. HV-Halogen, R7s 78 mm,100 W, mit Schalter / with switch

X 0335.61D. .4111 / 40 cm 10 cm1 lp., incl. HV-Halogen, R7s 118 mm,120 W, mit Dimmer / with dimmer

X

0335.61.11 / 41 cm 9 cm1 lp., incl. HV-Halogen, R7s 78 mm,100 W

X

0335.20.30 / 30 cm 3 cm

Y

Metal


chrome plated

MeÚ‡ÎÎ



X Metall

3 24 K vergoldet

5 verchromt

Glass

si lver-plated

24-carat gilded

ÒÚÂÍÎÓ

ë ÒÂpÂ·pÂÌÌ˚Ï ÔÓÍp˚ÚËÂÏ


Y Glas

Ag versilbert

Au 24 K vergoldet

0335.31L.15 cm / 21 – 250 cm 90 / 15 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s, 118 mm,200 W

X


X


EU

gold plated

2424 K

chrome plated

CHRCHR

dimmerenergy saver

ready for

high quality bulb

includedHV

hand-decorated

INDEXEDITION No _ 92/1 Saba Barca 308 | 319siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Inspiration

Saba 13.10.10 18:42 Seite 757

0315.U15.5.WPl


0315.U15.3.WAu


758

Anello + Bianca

Anello + Bianca 13.10.10 18:44 Seite 758

0314.U15.3.W


0314.U13.3.W


0314.U12.5.W


0314.U14.5.W


759

Design by


0314.U15.5.SsT.W


760

Anello + Bianca


761

Design by

0314.55M.3.W

abgehängte Deckenleuchte /suspended ceiling lamp

54 cm 30 cm 5 lp.

0315.55M.5.WPl

abgehängte Deckenleuchte /suspended ceiling lamp

54 cm 30 cm 5 lp.


0314.61D.5.41.W


0315.61S.3.41.WAu


0315.61D.5.41.WPI


762

Anello + Bianca


763

Design by

0314.UQ31.5.W


0314.UQ41.3.W


0314.UQ21.3.W


0314.UQ52.5.W



764

Anello + Bianca

10 cm / 18 –200 cm

31 cm / 37 –150 cm

32 cm

42 cm

54 cm

62 cm

54 cm

62 cm

B i a n c a A n e l l o A n e l l oWe i s s G o l d P l a t i n

weiß + STRASS® weiß/gold +STRASS® weiß/platin +STRASS®

white Swarovski® white/gold Swarovski® white/platin Swarovski®

ÂÎ˚È ·ÂÎ˚È/ÁÓÎÓÚÓÈ ·ÂÎ˚È/èÎ‡ÚËÌ‡

Hängeleuchte

54 cm

0314.31.3.W 0315.31.3.WAu

hanging lamp

incl. 1 x R7s, 118 mm, 200 W 0314.31.5.W 0315.31.5.WPl

Hängeleuchte

62 cm

0314.35.3.W 0314.35.3.SsT.W 0315.35.3.WAu 0315.35.3.SsT.WAu

hanging lamp

5 x E 14, 60 W 0314.35.5.W 0314.35.5.SsT.W 0315.35.5.WPl 0315.35.5.SsT.WPl

abg. Deckenl.

30 cm

0314.55M.3.W 0314.55M.3.SsT.W 0315.55M.3.WAu 0315.55M.3.SsT.WAu

ceiling lamp

5 x E 14, 60 W 0314.55M.5.W 0314.55M.5.SsT.W 0315.55M.5.WPl 0315.55M.5.SsT.WPl

30 cm

0314.55L.3.W 0314.55L.3.SsT.W 0315.55L.3.WAu 0315.55L.3.SsT.WAu

5 x E 14, 60 W 0314.55L.5.W 0314.55L.5.SsT.W 0315.55L.5.WPl 0315.55L.5.SsT.WPl

Deckenleuchte

8 cm

0314.U12.3.W 0314.U12.3.SsT.W 0315.U12.3.WAu 0315.U12.3.SsT.WAu

ceiling lamp

2 x E 14, 60 W 0314.U12.4.W 0314.U12.4.SsT.W

0314.U12.5.W 0314.U12.5.SsT.W 0315.U12.5.WPl 0315.U12.5.SsT.WPl


8 cm


3 x E 27, 60 W 0314.U13.4.W 0314.U13.4.SsT.W



8 cm


4 x E 27, 60 W 0314.U14.4.W 0314.U14.4.SsT.W



8 cm


5 x E 27, 60 W 0314.U15.4.W 0314.U15.4.SsT.W



2424 K

CHRCHR

2424 K

CHRCHR

2424 K

CHRCHR

2424 K

CHRCHR

2424 K

CHRCHR

NINI

2424 K

CHRCHR

NINI

2424 K

CHRCHR

NINI

2424 K

CHRCHR

NINI

INDEXEDITION No _ 92/1 Anello + Bianca 338 | 353siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Inspiration


B i a n c a A n e l l o A n e l l oWe i s s G o l d P l a t i n

weiß weiß/gold weiß/platin

white white/gold white/platin

ÂÎ˚È ·ÂÎ˚È/ÁÓÎÓÚÓÈ ·ÂÎ˚È/èÎ‡ÚËÌ‡

Deckenleuchte

5 cm

0314.UQ21.3.W

ceiling lamp

incl. 1 x G9, 60 W 0314.UQ21.5.W

5 cm

0314.UQ31.3.W

incl. 1 x R7s 78 mm, 100 W 0314.UQ31.5.W

5 cm

0314.UQ41.3.W

incl. 1 x R7s 118 mm, 120 W 0314.UQ41.5.W

5 cm

0314.UQ52.3.W

incl. 2 x R7s 118 mm, 120 W 0314.UQ52.5.W

Wandleuchte 11/40 cm 0314.61D.3.41.W 0315.61D.3.41.WAu

wall lamp 10 cm

0314.61D.5.41.W 0315.61D.5.41.WPl

11/40 cm 0314.61S.3.41.W 0315.61S.3.41.WAu

8 cm

0314.61S.5.41.W 0315.61S.5.41.WPl

Bodenleuchte 0314.41.3.W 0315.41.3.WAu

floor lamp 54 cm

0314.41.5.W 0315.41.5.WPI

CHRCHR

2424 K

CHRCHR

2424 K

2424 K

CHRCHR

2424 K

CHRCHR

2424 K

CHRCHR

2424 K

CHRCHR

2424 K

CHRCHR

incl. 1 x R7s 78 mm, 100 W

765

Design by

dimmercopyright handmade in EU

EU

gold plated

2424 K

chrome plated

CHRCHR

energy saver

ready for

high quality bulb

includedHV

nickel plated

NINI

antique brass

20/20 cm

40/40 cm

50/50 cm

incl. 1 x R7s 118 mm, 120 W

30/30 cm

180 cm

incl. 1x R7s 118 mm, 200 W

with dimmer

with dimmer

.3 gold/gold/ÁÓÎÓÚÓÈ .4 altmessing/antique brass/ÒÚ‡ÓÈ Î‡ÚÛÌË .5 chrom/chrome/ıpÓÏËpÓ‚‡ÌÌ˚È .6 nickel/nickel/ÌËÍËÎËÂ‚˚È2424 K CHRCHR NINI

INDEXEDITION No _ 92/1 Anello + Bianca 338 | 353siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Inspiration

with switch


766

Mikado

0296.U12.5.WW


0296.U13.3.WW


0296.U14.5.WW


0296.U15.3.WW


Mikado 13.10.10 21:39 Seite 766

767

Design by

0296.U14.5.WW


Mikado 13.10.10 21:39 Seite 767

768

Mikado

0296.U14.5.WV


0296.U14.5.WR


Mikado 13.10.10 21:39 Seite 768

769

Design by

0296.U15.5.WBk


Mikado 13.10.10 21:39 Seite 769

770

Mikado

0296.55M.3.WW

abgehängte Deckenleuchte / suspended ceiling lamp

54 cm 30 cm 5 lp.

0296.55L.5.WBk


62 cm 30 cm 5 lp.

Mikado 13.10.10 21:40 Seite 770

771

Design by

0296.61S.5.WBk


0296.61D.5.WV


0296.61S.5.WW


0296.61D.5.WR


Mikado 13.10.10 21:40 Seite 771

772

Mikado

0296.UQ52.5.WV


0296.UQ21.5.WBk


0296.UQ31.5.WR


0296.UQ41.3.WW


Mikado 13.10.10 21:40 Seite 772

773

Design by

0296.UQ52.5.WV


Mikado 13.10.10 21:40 Seite 773

Hängeleuchte

hanging lamp

774

Mikado

. . . .

weiß / schwarz weiß / rot weiß / violett weiß / weiß

white / black white / red white / purple white / white

·ÂÎ˚È / ÂÌ˚È ·ÂÎ˚È / Í‡ÒÌ˚È ·ÂÎ˚È / îËÓÎÂÚÓ‚˚È ·ÂÎ˚È / ·ÂÎ˚È

Hängeleuchte

54 cm

0296.31.3.WBk 0296.31.3.WR 0296.31.3.WV 0296.31.3.WW

hanging lamp

incl. 1 x R7s 118 mm, 200 W 0296.31.5.WBk 0296.31.5.WR 0296.31.5.WV 0296.31.5.WW

62 cm

0296.35.3.WBk 0296.35.3.WR 0296.35.3.WV 0296.35.3.WW

5 x E 14, 60 W 0296.35.5.WBk 0296.35.5.WR 0296.35.5.WV 0296.35.5.WW

abg. Deckenl.

30 cm

0296.55M.3.WBk 0296.55M.3.WR 0296.55M.3.WV 0296.55M.3.WW

ceiling lamp

5 x E 14, 60 W 0296.55M.5.WBk 0296.55M.5.WR 0296.55M.5.WV 0296.55M.5.WW

30 cm

0296.55L.3.WBk 0296.55L.3.WR 0296.55L.3.WV 0296.55L.3.WW

5 x E 14, 60 W 0296.55L.5.WBk 0296.55L.5.WR 0296.55L.5.WV 0296.55L.5.WW

Deckenleuchte

7 cm

0296.U12.3.WBk 0296.U12.3.WR 0296.U12.3.WV 0296.U12.3.WW

ceiling lamp

2 x E 14, 40 W 0296.U12.5.WBk 0296.U12.5.WR 0296.U12.5.WV 0296.U12.5.WW

0296.U12.6.WBk 0296.U12.6.WR 0296.U12.6.WV 0296.U12.6.WW

7 cm

0296.U13.3.WBk 0296.U13.3.WR 0296.U13.3.WV 0296.U13.3.WW


0296.U13.6.WBk 0296.U13.6.WR 0296.U13.6.WV 0296.U13.6.WW

8 cm

0296.U14.3.WBk 0296.U14.3.WR 0296.U14.3.WV 0296.U14.3.WW


0296.U14.6.WBk 0296.U14.6.WR 0296.U14.6.WV 0296.U14.6.WW

8 cm

0296.U15.3.WBk 0296.U15.3.WR 0296.U15.3.WV 0296.U15.3.WW


0296.U15.6.WBk 0296.U15.6.WR 0296.U15.6.WV 0296.U15.6.WW

2424 K

2424 K

2424 K

CHRCHR

NINI

2424 K

CHRCHR

NINI

2424 K

CHRCHR

NINI

2424 K

CHRCHR

2424 K

CHRCHR

2424 K

CHRCHR

NINI

WBk W R W V W W

CHRCHR

CHRCHR

10 cm / 18 –200 cm

31 cm / 37 –150 cm

32 cm

54 cm

62 cm

54 cm

62 cm

42 cm

INDEXEDITION No _ 92/1 Mikado 290 | 307siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Inspiration

Mikado 13.10.10 21:40 Seite 774

775

Design by


EU

glass cutted gold plated

2424 K

nickel plated

NINI

high quality bulb

includedHV

energy saver

ready for

dimmerchrome plated

CHRCHR

. . . .

weiß / schwarz weiß / rot weiß / violett weiß / weiß

white / black white / red white / purple white / white

·ÂÎ˚È / ÂÌ˚È ·ÂÎ˚È / Í‡ÒÌ˚È ·ÂÎ˚È / îËÓÎÂÚÓ‚˚È ·ÂÎ˚È / ·ÂÎ˚È

Deckenleuchte

5 cm

0296.UQ21.3.WBk 0296.UQ21.3.WR 0296.UQ21.3.WV 0296.UQ21.3.WW

ceiling lamp

incl. 1 x G9, max. 60 W 0296.UQ21.5.WBk 0296.UQ21.5.WR 0296.UQ21.5.WV 0296.UQ21.5.WW

5 cm


incl. 1 x R7s 78 mm, 100 W 0296.UQ31.5.WBk 0296.UQ31.5.WR 0296.UQ31.5.WV 0296.UQ31.5.WW

5 cm


incl. 1 x R7s 118 mm, 120 W 0296.UQ41.5.WBk 0296.UQ41.5.WR 0296.UQ41.5.WV 0296.UQ41.5.WW

5 cm


incl. 2x R7s 118 mm, 120 W 0296.UQ52.5.WBk 0296.UQ52.5.WR 0296.UQ52.5.WV 0296.UQ52.5.WW

Wandleuchte 11/40 cm 0296.61D.3.WBk 0296.61D.3.WR 0296.61D.3.WV 0296.61D.3.WW

wall lamp 10 cm

0296.61D.5.WBk 0296.61D.5.WR 0296.61D.5.WV 0296.61D.5.WW

11/40 cm 0296.61S.3.WBk 0296.61S.3.WR 0296.61S.3.WV 0296.61S.3.WW

8 cm

0296.61S.5.WBk 0296.61S.5.WR 0296.61S.5.WV 0296.61S.5.WW

Bodenleuchte 0296.41.3.WBk 0296.41.3.WR 0296.41.3.WV 0296.41.3.WW

floor lamp 54 cm

0296.41.5.WBk 0296.41.5.WR 0296.41.5.WV 0296.41.5.WW

Spot / Einbau 5,5 cm 0296.11E.3.WBk 0296.11E.3.WR 0296.11E.3.WV 0296.11E.3.WW

spot / recessed 11 cm

0296.11E.5.WBk 0296.11E.5.WR 0296.11E.5.WV 0296.11E.5.WW

Spot / Aufbau 11 cm 0296.11A.3.WBk 0296.11A.3.WR 0296.11A.3.WV 0296.11A.3.WW

spot / surface 11 cm

0296.11A.5.WBk 0296.11A.5.WR 0296.11A.5.WV 0296.11A.5.WW

CHRCHR

2424 K

CHRCHR

2424 K

2424 K

CHRCHR

2424 K

CHRCHR

2424 K

CHRCHR

2424 K

CHRCHR

2424 K

CHRCHR

WBk W R W V W W

2424 K

CHRCHR

2424 K

CHRCHR

20 / 20 cm

40 / 40 cm

50 / 50 cm

.3 gold/gold/ÁÓÎÓÚÓÈ .5 chrom/chrome/ıpÓÏËpÓ‚‡ÌÌ˚È .6 nickel/nickel/ÌËÍËÎËÂ‚˚È2424 K CHRCHR NINI

30 / 30 cm

180 cm


EU


2424 K

nickel plated

NINI

high quality bulb

includedHV

energy saver

ready for

dimmerchrome plated

CHRCHR

incl. 1 x R7s 118 mm, 120 Wwith dimmer

incl. 1x R7s 118 mm, 200 Wwith dimmer

incl.1xG9, 40 W

incl.1xG9, 40 W

55mm

55mm

96mm

110mm

96mm

110mm

91mm

55mm

incl. 1 x R7s 78 mm, 100 Wwith switch

mounted

Einbau / recessed Aufbau / surface mounted

INDEXEDITION No _ 92/1 Mikado 290 | 307siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Inspiration

Mikado 13.10.10 21:40 Seite 775

776

Mikado Barca

EDITION No _ 92/1 Mikado Barca 284 | 289siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Inspiration



0296.31L. .15 cm / 21 – 250 cm 90 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 118 mm,200 W

X Y 0296.31S. .15 cm / 21 – 250 cm 70 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 118 mm,150 W

X Y

0296.61. .11 / 41 cm 9 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 78 mm, 100 W

X Y

Glass Deco

white

red

black


·ÂÎ˚È

Í‡ÒÌ˚È

˜ÂÌ˚È

Metal


chrome plated

MeÚ‡ÎÎ



X Metall

3 24 K vergoldet

5 verchromt

Y Glas-Deko

WW weiß

WR rot

WBk schwarz


EU


2424 K

chrome plated

CHRCHR

high quality bulb

includedHV

energy saver

ready for

Mikado 18.10.10 15:15 Seite 776

777

Design byBarca


0295.31L. .15 cm / 21 – 250 cm 90 / 15 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 118 mm,200 W

X Y 0295.31S. .15 cm / 21 – 250 cm 70 / 15 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 118 mm,150 W

X Y

0295.61. .11 / 41 cm 9 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 78 mm, 100 W

X Y

Glass Deco

white

red

black


·ÂÎ˚È

Í‡ÒÌ˚È

˜ÂÌ˚È

Metal


chrome plated

MeÚ‡ÎÎ



X Metall

3 24 K vergoldet

5 verchromt

Y Glas-Deko

W weiß

R rot

Bk schwarz



EU

gold plated

2424 K

chrome plated

CHRCHR

high quality bulb

includedHV

energy saver

ready for

INDEXEDITION No _ 92/1 Barca 268 | 275siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Inspiration

Mikado 18.10.10 15:15 Seite 777

778



0304.31L.5.20 cm / 26 – 250 cm 90 cm1 lp., incl. HV-Halogen, R7s 118 mm,200 W

Y 0304.31S.5.18 cm / 24 – 250 cm 70 cm1 lp., incl. HV-Halogen, R7s 118 mm,150 W

Y

0304.61.5.11 / 41 cm 9 cm1 lp., incl. HV-Halogen, R7s 78 mm, 100 W

Y

Y Glas-Deko

W weiß

R rot

B k schwarz

Glass Deco

white

red

black


·ÂÎ˚È

Í‡ÒÌ˚È

˜ÂÌ˚È


EU

chrome plated

CHRCHR

high quality bulb

includedHV

energy saver

ready for

INDEXEDITION No _ 92/1 Phantom 262 | 267siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Inspiration

Ersatzglas

0304.G01. 11 / 41 cm 0304.61

0304.G02. 70 cm 0304.31S

0304.G03. 90 cm 0304.31L

Y

Y

Y


Phantom

Mikado 13.10.10 21:41 Seite 778

779

Design by

Hänge- undDeckenleuchtehanging andceiling lamp

Hänge- undDeckenleuchtehanging andceiling lamp

0309.33.5.33 cm / 40 – 150 cm58 cm3 lp., E 27, 60 W

Y Y

0309.31.5.33 cm / 40 – 150 cm45 cm1 lp., E 27, 100 W

Y Y

0309.61.5.26 / 18 cm10 cm1 lp., E 14, 60 W

YWandleuchtewall lamp

Glas-Deko Glass Deco ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓ

weiß white ·ÂÎ˚È

rot red Í‡ÒÌ˚È

violett purple îËÓÎÂÚÓ‚˚È

schwarz black ˜ÂÌ˚È

V

R

W

Y

B k


EU

chrome plated

CHRCHR

energy saver

ready for

chandelier

ceiling lamp

choose you colour

INDEXEDITION No _ 92/1 Margherita 256 | 261siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Inspiration

á‡Ô‡ÒÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓReplacement glass Ersatzglas

0309.G01. Y

Margherita

Mikado 13.10.10 21:41 Seite 779

780


817.32. *1)

12 cm / 77 – 100 cm 65 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s118 mm, 150 W

X 1817.32.5. *2)

12 cm / 77 – 100 cm 65 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s118 mm, 150 W

Y

Glass Deco

white shining

red shining

black shining

satin white *1)


„ÎflÌˆÂ‚˚È ·ÂÎ˚È

„ÎflÌˆÂ‚˚È Í‡ÒÌ˚È

„ÎflÌˆÂ‚˚È ˜ÂÌ˚È

·ÂÎ˚È Ò‡ÚËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È *1)

Y Glas-Deko

W weiß glänzend

R rot glänzend

Bk schwarz glänzend

weiß satiniert *1)

C o n c o rd e C o n c o rd e 2

Concorde + Concorde 2

INDEXEDITION No _ 92/1 Concorde 2 276 | 283siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Inspiration

Replacement glass á‡Ô‡ÒÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓErsatzglas

1817.G01. Y

Metal

24 carat gilded brushed

chrome plated *2)

nickel plated

MeÚ‡ÎÎ

24 Í‡‡Ú‡ ÁÓÎÓÚÓ Ï‡ÚÓ‚ÓÂ

ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È *2)

ÌËÍËÎËÂ‚˚È

Metall

24 K gold gebürstet

verchromt *2)

vernickelt

5

3

6

X

Concorde 2 18.10.10 15:12 Seite 780

781

Design by

817.10

Deckenleuchte / ceiling lamp 32 cm 15 cm 2 lp., E 27, 60 W

glass 817.G03

817.11


glass 817.G03

817.13


glass 817.G04

817.12


glass 817.G04


EU

gold plated

2424 Kbrushed

chrome plated

CHRCHR

energy saver

ready for

high quality bulb

includedHV

nickel plated

NINI

Concorde 2 13.10.10 18:53 Seite 781

782

Remus

054.13.6

nickel plated

054.12.6

nickel plated

054.11.6

nickel plated

054.13.3


gold brushed glass 054.G06

054.12.3

40 cm 13 cm 2 lp., E 27, 60 W

glass 054.G05

054.11.3

30 cm 13 cm 2 lp., E 27, 60 W

glass 054.G04

Remus 13.10.10 18:58 Seite 782

783

Design by

054.13.5


chrome brushed glass 054.G06

054.12.5

40 cm 13 cm 2 lp., E 27, 60 W

glass 054.G05

054.11.5

30 cm 13 cm 2 lp., E 27, 60 W

glass 054.G04

handmade in EU

EU

gold plated

2424 Kbrushed

nickel plated

NINI

chrome plated

CHRCHRbrushed

energy saver

ready for

Remus 13.10.10 18:58 Seite 783

784

Abano

269.11.1


glass 269.G02

269.13.1


glass 269.G04

269.10.1


glass 269.G01

269.12.1


glass 269.G03

energy saver

ready forIP54

IP54 protectionhandmade in EU

EU

Abano 13.10.10 19:01 Seite 784

785

Design byTokyo

107.60

Wandleuchte / wall lamp 20 / 20 cm 5,5 cm 1 lp., incl. HV-Halogen G9, 75 W

107.61

Wandleuchte / wall lamp 30 / 30 cm 8 cm 1 lp., incl. R7s 78 mm, 100 W

energy saver

ready for

high quality bulb

includedHV

chrome plated

CHRCHR

handmade in EU

EU

Tokyo 13.10.10 19:02 Seite 785

786

Lineare

0243.14L.W

Deckenleuchte / ceiling lamp 50 / 50 cm 7,5 cm 4 lp., E 14, 60 W

glass 0243.G07

0243.14M.W


glass 0243.G06

0243.12.W


glass 0243.G05

0243.62M.W

Wandleuchte / wall lamp 7 / 47,5 cm 8,5 cm 2 lp., E 14, 60 W

glass 0243.G02

0243.62S.W


glass 0243.G01

Lineare 13.10.10 19:03 Seite 786

787

Design by

0243.14M.5

Deckenleuchte / ceiling lamp 40 / 40 cm 7 cm 4 lp., E 14, 60 W

glass 0243.G06

0243.12.5


glass 0243.G05

0243.14L.5


glass 0243.G07

0243.62S.5

Wandleuchte / wall lamp 7 / 35,5 cm 7 cm 2 lp., E 14, 60 W

glass 0243.G01

0243.62M.5

Wandleuchte / wall lamp 7 / 45,5 cm 7 cm 2 lp., E 14, 60 W

glass 0243.G02

wenge

varnish

wood energy saver

ready for

chrome plated

CHRCHR

handmade in EU

EU

Lineare 13.10.10 19:03 Seite 787

788

Monolith

0004.10.W

Deckenleuchte / ceiling lamp 30 / 30 cm 8 cm 1 lp., incl. HV-Halogen R7s 78 mm, 60 W

glass H.90388

0004.11.W

Deckenleuchte / ceiling lamp 40 / 40 cm 8 cm 1 lp., incl. HV-Halogen R7s 118 mm, 150 W

glass H.90389

energy saver

ready for

handmade in EU

EU

high quality bulb

includedHV

woodwenge

varnish

chrome plated

CHRCHR

Monolith 13.10.10 19:04 Seite 788

789

Design by

0323.UQ21.3.KpT

Deckenleuchte / ceiling lamp PURE® KOLARZ® Crystal 20 / 20 cm 6,5 cm 1 lp., incl. HV-Halogen G9, 60 W

0323.UQ31.5.KpT

Deckenleuchte / ceiling lamp PURE® KOLARZ® Crystal 30 / 30 cm 6,5 cm 1 lp., incl. HV-Halogen

R7s 78 mm, 120 W

0323.UQ41.3.KpT

Deckenleuchte / ceiling lamp PURE® KOLARZ® Crystal 40 / 40 cm 6,5 cm 1 lp., incl. HV-Halogen

R7s 118 mm, 120 W

0323.UQ52.5.KpT

Deckenleuchte / ceiling lamp PURE® KOLARZ® Crystal 50 / 50 cm 6,5 cm 2 lp., incl. HV-Halogen R7s 118 mm, 120 W

Sparkling

Sparkling 13.10.10 19:06 Seite 789

0323.61S.3.41.KpT

Wandleuchte / wall lamp PURE® KOLARZ® Crystal 11 / 40 cm 8 cm 1 lp., incl. HV-Halogen R7s 78 mm, 100 W,

with switch

0323.61D.5.41.KpT

Wandleuchte / wall lamp PURE® KOLARZ® Crystal 11 / 40 cm 10 cm 1 lp., incl. HV-Halogen R7s 118 mm, 100 W,

with dimmer

790

Twister Rosy EDITION No _ 92/1 Sparkling 176 | 187siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Inspiration Sparkling


791

Design by

0323.U12.3.KpT

Deckenleuchte / ceiling lamp PURE® KOLARZ® Crystal 30 cm 7 cm 2 lp., E 27, 60 W

0323.U13.5.KpT


0323.U14.3.KpT



EU

KOLARZ crystal

PUREgold plated

2424 K

dimmerhigh quality bulb

includedHV

energy saver

ready for

chrome plated

CHRCHR


793

Design by

0325.14.3.R1R

Deckenleuchte / ceiling lamp porcelain, hand-crafted 52 cm 14 cm 4 lp.

0325.15.3.KpT

Deckenleuchte / ceiling lamp PURE® KOLARZ® Crystal 62 cm 15 cm 5 lp.

Flora 13.10.10 20:48 Seite 793

794

Flora

0325.61.3.KpT

Wandleuchte / wall lamp PURE® KOLARZ® Crystal 18 / 31 cm 6 cm 1 lp.

0325.13.3.R1W/KpT

Deckenleuchte / ceiling lamp PURE® KOLARZ® Crystal porcelain, hand-crafted 42 cm 14 cm 3 lp.

Flora 13.10.10 20:48 Seite 794

795

Design by


EU

KOLARZ crystal

PUREporcelain high quality bulb

includedHV

energy saver

ready for

choose you colourgold plated

2424 K


abgehängteDeckenleuchtesuspendedceiling lamp



0325.36.3. /65 cm / 85 – 130 cm 64 cm6 lp., incl. HV-Halogen, G9, 40 W

Y Y 0325.35.3. /46 cm / 66 – 111 cm 45 cm5 lp., incl. HV-Halogen, G9, 40 W

Y Y

0325.34.3. /41 cm / 61 – 106 cm 40 cm4 lp., E 14, 40 W

Y Y

0325.55.3. /57 cm36 cm 5 lp., E 14, 40 W

Y Y

0325.15.3. /62 cm15 cm 5 lp., E 14, 40 W

Y Y

0325.13.3. /42 cm14 cm 3 lp., E 14, 40 W

Y Y

0325.61.3. /18 / 31 cm 6 cm1 lp., E 14, 40 W

Y Y

0325.14.3. /52 cm14 cm 4 lp., E 14, 40 W

Y Y

Deko Deco ÑÂÍÓ

Porzellanrose rosa 5 cm porcelain rose, pink î‡ÙÓÓ‚‡fl ÓÁ‡ ·ÂÎ‡fl

Porzellanrose weiß 5 cm porcelain rose, white î‡ÙÓÓ‚‡fl ÓÁ‡ ÓÁÓ‚‡fl

Porzellanrose rosa 7 cm porcelain rose, pink î‡ÙÓÓ‚‡fl ÓÁ‡ ·ÂÎ‡fl

Porzellanrose weiß 7 cm porcelain rose, white î‡ÙÓÓ‚‡fl ÓÁ‡ ÓÁÓ‚‡fl

PURE® KOLARZ® Crystal 6,5 cm

Y

R1R

R1W

R2R

R2W

KpT

INDEXEDITION No _ 92/2 Flora 366 | 375siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Emotion

Flora 13.10.10 20:48 Seite 795

0311.61.3.Ps

Wandleuchte / wall lamp 16 / 32 cm 6 cm 1 lp.

0311.13.3.Ps


796

Grace

Grace 13.10.10 20:51 Seite 796

797

Design by

0311.14.3.KpT


Grace 13.10.10 20:51 Seite 797

798

Grace

0311.53L.3.Ps


42 cm 36 cm 3 lp.

Grace 13.10.10 20:51 Seite 798

799

Design by


EU

KOLARZ crystal

PUREfreshwater pearls gold plated

2424 K

energy saver

ready for

INDEXEDITION No _ 92/2 Grace 382 | 389siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Emotion




0311.35.3.51 cm / 71 – 116 cm51 cm5 lp., E 14, 60 W

Y

0311.53S.3.32 cm32 cm 3 lp., E 14, 60 W

Y0311.53L.3.42 cm36 cm 3 lp., E 14, 60 W

Y

0311.13.3.42 cm10 cm 3 lp., E 27, 60 W

Y0311.14.3.51 cm13 cm 4 lp., E 27, 60 W

Y

0311.12.3.32 cm10 cm 2 lp., E 27, 60 W

Y


0311.61.3.16 / 32 cm 6 cm1 lp., E 27, 60 W

Y

Deko

PURE® KOLARZ® Crystal

Süßwasserperlen

KpT

Y

Ps

Deco PURE® KOLARZ® Crystal

freshwater pearls

‰ÂÍÓ

PURE® KOLARZ® Crystal

Â˜ÌÓÈ ÊÂÏ˜Û„

Grace 13.10.10 20:51 Seite 799

800

0318.13.3.SsT

Deckenleuchte / ceiling lamp STRASS® Swarovski®

50 cm 7 cm 3 lp.

0318.S.3.SsA (optional)

Kristall-Deko / crystal deco STRASS® Swarovski®

6,7 / 6,7 cm

Eldorado

Eldorado 13.10.10 20:55 Seite 800

801

0318.S.3.SsT (optional)

Kristall-Deko / crystal deco

0318.S.3.SsV (optional)

Kristall-Deko / crystal deco

Design by

Eldorado 13.10.10 20:55 Seite 801

0318.61.3.SsT

Wandleuchte / wall lamp STRASS® Swarovski®

20 / 40 cm 7 cm 1 lp.

0318.12.3.SsT


40 cm 7 cm 2 lp.

802

Eldorado

Eldorado 13.10.10 20:55 Seite 802

803

Design by


EU

SWAROVSKI Elements STRASS crystal gold plated

2424 K

energy saver

ready for

INDEXEDITION No _ 92/2 Eldorado 376 | 381siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Emotion



0318.13.3.SsT50 cm7 cm3 lp., E 14, 60 W

0318.12.3.SsT40 cm7 cm2 lp., E 14, 60 W


0318.61.3.SsT20 / 40 cm7 cm1 lp., E 27, 60 W

0318.35.3.SsT27 cm / 48 – 93 cm50 cm5 lp., E 14, 60 W

Eldorado 13.10.10 20:55 Seite 803

804

Bellissima

Bellissima 13.10.10 23:10 Seite 804

805

Design by

309.16.7


100 cm 20 cm 6 lp.


806

Bellissima

309.13.5


50 cm 15 cm 3 lp.

309.12.5


40 cm 15 cm 2 lp.


309.13.7


50 cm 15 cm 3 lp.

309.12.7


40 cm 15 cm 2 lp.

807

Design by


808

Bellissima

309.61.7


21 / 41 cm 12 cm 1 lp.


309.82.5


STRASS® Swarovski®

40 cm 35 cm 1 lp.

309.83.7



50 cm 28 cm 1 lp.

809

Design by


309.83.4



50 cm 28 cm 1 lp.

309.12.4


40 cm 15 cm 2 lp.

810

Bellissima


811

Design by

dimmerhandmade in EU

EU

copyright SWAROVSKI Elements STRASS crystal gold plated

2424 K

energy saver

ready for

high quality bulb

includedHV

antique gold

varnish

chrome plated

CHRCHR

Lusterchandelier


309.80. .53 cm / 73 – 118 cm 50 cm1 lp., incl. HV-Halogen,

R7s, 150 Wglass 309.G02

X Y

309.82. .40 cm35 cm 1 lp., incl. HV-Halogen, R7s, 100 Wglass 309.G01

X Y

309.16. .100 cm20 cm6 lp., E 27, 60 Wglass 309.G03

X Y 309.13. .50 cm15 cm 3 lp., E 27, 60 Wglass 309.G02

X Y

309.83. .50 cm28 cm 1 lp., incl. HV-Halogen, R7s, 150 Wglass 309.G02

X Y

309.12. .40 cm15 cm 2 lp., E 27, 60 Wglass 309.G01

X Y

Metal

rustic-gold

chrome plated


MeÚ‡ÎÎ

ÛÒÚËÍ‡Î¸Ì˚È- ÁÓÎÓÚÓÈ



X Metall

4 rustic-gold

5 verchromt

7 24 K vergoldet

Crystal DecoSTRASS® Swarovski®

Olive

Sphere

ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È ıÛÒÚ‡Î¸STRASS® Swarovski®

ÓÎË‚‡

¯‡

Y Kristall-DekoSTRASS® Swarovski®

Olive

K Kugel


INDEXEDITION No _ 92/2 Bellissima 396 | 407siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Emotion

Bodenleuchtefloor lamp

309.41. .185 cm 50 cm1 lp., incl. HV-Halogen, R7s, 300 W,

with dimmerglass 309.G04

X Y

309.61. .21 / 41 cm 12 cm 1 lp., E 27, 60 Wglass 309.G05

X YWandleuchtewall lamp


0107.16.5.SsTBG


51 cm 15 cm 6 lp.

0107.13.5.SsT


41 cm 15 cm 3 lp.

812

Graziella

Graziella 13.10.10 20:58 Seite 812

0107.16.3.SsTAV


51 cm 15 cm 6 lp.

0107.13.3.SsTA


41 cm 15 cm 3 lp.

813

Design by


814

Graziella

0107.53.3.SsTAV



41 cm 36 cm 3 lp.

0107.56.5.SsBGR



51 cm 36 cm 6 lp.


815

Design by


EU

SWAROVSKI Elements STRASS crystal energy saver

ready for

choose you colourchrome plated

CHRCHR

gold plated

2424 K

INDEXEDITION No _ 92/2 Graziella 408 | 415siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Emotion

Metal


chrome plated

MeÚ‡ÎÎ



X Metall

3 24 K vergoldet

5 verchromt

Kristall-Deko STRASS® Swarovski®

kristall

amber

blau

grün

violett

rotR

V

G

B

A

T

Y Crystal DecoSTRASS® Swarovski®

crystal clear

amber

blue

green

purple

red

ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È ıÛÒÚ‡Î¸STRASS® Swarovski®

ÍËÒÚ‡Î¸Ì˚È

flÌÚ‡¸

ÒËÌËÈ

áÂÎÂÌ˚È

îËÓÎÂÚÓ‚˚È

Í‡ÒÌ˚È

0107.56. .Ss51 cm36 cm 6 lp., E 14, 60 Wglass 0107.G02

YYYX

0107.36. .Ss60 cm / 80 – 125 cm 51 cm6 lp., E 14, 60 Wglass 0107.G02

YYYX


X Y Y Y


X Y Y Y



Decken-leuchteceiling lamp


X Y Y Y


0263.61.3.KpT


0263.56.3.KpT


PURE® KOLARZ® Crystal 60 cm 37 cm 6 lp.

816

Corona

Corona 13.10.10 21:00 Seite 816

817

Design by

0263.13.3.KpT


0263.14S.3.KpT


0263.14L.3.KpT


Corona 13.10.10 21:00 Seite 817

818

Coronacopyright handmade in EU

EU

KOLARZ crystal

PUREgold plated

2424 K

high quality bulb

includedHV

energy saver

ready for


0263.13.3.KpT40 cm21 cm 3 lp., E 27, 60 Wglass 0263.G02

0263.61.3.KpT10 / 40 cm20 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 118 mm, 150 Wglass 0263.G01

0263.14L.3.KpT60 cm24 cm 4 lp., E 27, 60 Wglass 0263.G04

0263.14S.3.KpT50 cm23 cm 4 lp., E 27, 60 Wglass 0263.G03


0263.36.3.KpT62 cm / 82 – 127 cm60 cm6 lp., E 27, 60 Wglass 0263.G04

0263.56.3.KpT60 cm37 cm 6 lp., E 27, 60 Wglass 0263.G04



INDEXEDITION No _ 92/2 Corona 416 | 421siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Emotion

Corona 13.10.10 21:00 Seite 818

819

Design by

0118.61.3.SsT


10 / 40 cm 20 cm 1 lp.

0118.56.3.SsT



70 cm 30 cm 6 lp.

Cornaro

Cornaro 13.10.10 21:01 Seite 819

820

0118.54.3.SsT



60 cm 28 cm 4 lp.

Cornaro

Cornaro 13.10.10 21:01 Seite 820

821

Design by

0118.16.3.SsT


70 cm 20 cm 6 lp.

0118.14.3.SsT


60 cm 19 cm 4 lp.

Cornaro 13.10.10 21:02 Seite 821

0118.16.GA.KpT


0118.14.GA.KpT


822

Cornaro

Cornaro 13.10.10 21:02 Seite 822

823

Design by

0118.56.GA.KpT



Cornaro 13.10.10 21:02 Seite 823

0118.54.GA.KpT



0118.61.GA.KpT


824

Cornaro

Cornaro 13.10.10 21:02 Seite 824

825

Design by





0118.61.3.SsT *1) *2)

10 / 40 cm20 cm1 lp., incl. HV-Halogen, R7s, 150 W

0118.34.3.SsT *1) *2)

43 cm / 61 – 106 cm60 cm4 lp., incl. HV-Halogen, G9, 40 W

0118.56.3.SsT *1) *2)

70 cm30 cm6 lp., incl. HV-Halogen, G9, 40 W

0118.54.3.SsT *1) *2)


0118.16.3.SsT *1) *2)


0118.14.3.SsT *1) *2)


0118.36.3.SsT *1) *2)


0118.61.GA.KpT *3) *4)

10 / 40 cm20 cm1 lp., incl. HV-Halogen, R7s, 150 W

0118.34.GA.KpT *3) *4)


0118.56.GA.KpT *3) *4)


0118.54.GA.KpT *3) *4)


0118.16.GA.KpT *3) *4)


0118.14.GA.KpT *3) *4)


0118.36.GA.KpT *3) *4)



EU

SWAROVSKI Elements STRASS crystal antique gold

varnish

high quality bulb

includedHV

energy saver

ready for

gold plated

2424 K

KOLARZ crystal

PURE

*2) *4) *1) *3)

INDEXEDITION No _ 92/2 Cornaro 422 | 433siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Emotion

Cornaro 13.10.10 21:02 Seite 825

826

Milord

0297.13.5

Deckenleuchte / ceiling lamp

40 cm 11 cm 3 lp.

0297.14.3


50 cm 11 cm 4 lp.

Milord 13.10.10 21:04 Seite 826

827

Design by

Milord 13.10.10 21:04 Seite 827

828

Milord

0297.11.3


16 cm 12 cm 1 lp.

handmade in EU

EU

copyright

Milord 13.10.10 21:04 Seite 828

829

Design by

ProjectSWAROVSKI Elements STRASS crystal gold plated

2424 K

french gold

2424 K

energy saver

ready for

high quality bulb

includedHV

antique brasschrome plated

CHRCHR

INDEXEDITION No _ 92/2 Milord 616 | 625siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Emotion


Spot

0297.14.50 cm 11 cm4 lp., E 27, 60 W

X

0297.11.16 cm 12 cm1 lp., incl. HV-Halogen, G9, 40 W

X

0297.10B.12 cm 6,5 – 9 cm1 lp., incl. HV-Halogen, GU10, 50 W

X

Metal


antique brass

chrome plated

french gold

MeÚ‡ÎÎ


ÒÚ‡ÓÈ Î‡ÚÛÌË



Metall

24 K vergoldet

altmessing

verchromt

französisch gold

4

3

5

15

X

0297.13.40 cm 11 cm3 lp., E 27, 60 W

X


0297.33.65 cm / 85 – 130 cm50 cm3 lp., E 27, 60 W

X

0297.10Q.10 / 10 cm 5 cm1 lp., incl. HV-Halogen, GU10, 50 W

X

0297.10R.10 cm 5 cm1 lp., incl. HV-Halogen, GU10, 50 W

X

Milord 18.10.10 15:20 Seite 829

830

Milady

0298.14.15


50 cm 11 cm 4 lp.

Milady 13.10.10 21:05 Seite 830

831

Design by

0298.13.5


40 cm 11 cm 3 lp.

Milady 13.10.10 21:05 Seite 831

0298.11.3


16 cm 12 cm 1 lp.

832

Miladyhandmade in EU

EU

copyright

Milady 13.10.10 21:05 Seite 832

833

Design by

ProjectSWAROVSKI Elements STRASS crystal gold plated

2424 K

french gold

2424 K

energy saver

ready for

high quality bulb

includedHV


CHRCHR

INDEXEDITION No _ 92/2 Milady 626 | 635siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Emotion


Spot

0298.14.50 cm 11 cm4 lp., E 27, 60 W

X


X


X

0298.13.40 cm 11 cm3 lp., E 27, 60 W

X


0298.33.65 cm / 85 – 130 cm50 cm3 lp., E 27, 60 W

X


X


X

Metal


antique brass

chrome plated

french gold

MeÚ‡ÎÎ





Metall

24 K vergoldet

altmessing

verchromt

französisch gold

4

3

5

15

X

Milady 18.10.10 15:23 Seite 833

834

Rubens

0244.12S.Ag


glass 0244.G01

0244.12M.Ag


glass 0244.G02

0244.14.Ag


glass 0244.G03

Rubens 13.10.10 21:08 Seite 834

835

Design by

0244.12S.Au


glass 0244.G01

0244.12M.Au


glass 0244.G02

0244.14.Au


glass 0244.G03


EU

hand-decorated energy saver

ready for

Rubens 13.10.10 21:08 Seite 835

836

Lothus

Lothus 13.10.10 21:10 Seite 836

837

Design by

Lothus 13.10.10 21:11 Seite 837

838

Lothus

0111.12M.3.KoT

Deckenleuchte / ceiling lamp OPTIC® KOLARZ® Crystal 30 cm 16 cm 2 lp.

Lothus 13.10.10 21:11 Seite 838

839

Design by

0111.16.3.KoTA


0111.12S.3.KoTA


Lothus 13.10.10 21:11 Seite 839

840

Lothus

0111.13.3.KoTA


Lothus 13.10.10 21:11 Seite 840

841

Design by

0111.16.5.KoTBk


0111.12S.5.KoTBk


Lothus 13.10.10 21:11 Seite 841

842

Lothus

0111.13.5.KoT


Lothus 13.10.10 21:11 Seite 842

843

Design by

INDEX


EU

KOLARZ crystal

OPTICgold plated

2424 K

energy saver

ready for

high quality bulb

includedHV

chrome plated

CHRCHR

0111.13. .Ko *2)

41 cm16 cm 3 lp., E 14, 60 Wglass 0111.G03

YX

0111.12M. .Ko *1)

30 cm16 cm 2 lp., E 14, 60 Wglass 0111.G02

YX

0111.16. .Ko *2)

51 cm21 cm 6 lp., E 14, 60 Wglass 0111.G04

YXDeckenleuchteceiling lamp

0111.12S. .Ko *1)

18 cm13 cm 2 lp., incl. HV-Halogen, G9, 25 Wglass 0111.G01

YX

Metal


chrome plated

MeÚ‡ÎÎ



X Metall

3 24 K vergoldet

5 verchromt

Kristall-Deko OPTIC® KOLARZ® Crystal

kristall

kristall-amber

kristall-schwarzTBk

Y

TA

T

Crystal DecoOPTIC® KOLARZ® Crystal

crystal clear

crystal clear-amber

crystal clear-black

ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È ıÛÒÚ‡Î¸OPTIC® KOLARZ® Crystal

ÍËÒÚ‡Î¸ÌÓ-·ÂÎ˚È

·ÂÎ˚È-flÌÚ‡¸

·ÂÎ˚È-˜ÂÌ˚È

Replacement crystal á‡Ô‡ÒÌÓÈ ‡ÒÒÂË‚‡ÚÂÎ¸Ersatzkristall

0111.B14.Ko 8 cm *1)

0111.B22.Ko 13 cm *2)

Y

Y

Lothus 13.10.10 21:11 Seite 843

844

Stella

0119.13.5.KoT


glass 0119.5.G04

0119.12M.5.KoT


glass 0119.5.G03

0119.12S.5.KoT

Deckenleuchte / ceiling lamp 30 cm 9,5 cm 2 lp., E 14, 60 W

glass 0119.5.G02

0119.61.5.KoT

Wandleuchte / wall lamp 7 / 30 cm 15 cm 1 lp., incl. HV-Halogen R7s 78 mm, 100 W

glass 0119.5.G01

Stella 13.10.10 21:14 Seite 844

845

Design by

0119.53.3.KoT


glass 0119.3.G04

0119.61.3.KoT


glass 0119.3.G01

0119.52.5.KoT


glass 0119.5.G03

Stella 13.10.10 21:14 Seite 845

Stella846

0119.13.3.KoT


glass 0119.3.G04

0119.12M.3.KoT


glass 0119.3.G03

0119.12S.3.KoT

Deckenleuchte / ceiling lamp 30 cm 9,5 cm 2 lp., E 14, 60 W

glass 0119.3.G02

0119.61.3.KoT


glass 0119.3.G01


EU

KOLARZ crystal

OPTICgold plated

2424 K

energy saver

ready for

high quality bulb

includedHV

chrome plated

CHRCHR

846

Stella 13.10.10 21:15 Seite 846

847

Design byMontrealhandmade in EU

EU

gold plated

2424 K

energy saver

ready for

689.11


glass 689.G02 small rod 689.G10 large rod 689.G11

689.10


glass 689.G01 small rod 689.G06 large rod 689.G08

689.61

Wandleuchte / wall lamp 47 / 13 cm 9 cm 2 lp., E 14, 60 W

small rod 689.G10 middle rod 689.G13 large rod 689.G14

689.60


small rod 689.G03 middle rod 689.G06 large rod 689.G09

Montreal 18.10.10 15:24 Seite 847

848

Ontario

0342.14.5

Deckenleuchte / ceiling lamp crystal glass 39 / 39 cm 10 cm 4 lp., E 27, 60 W

0342.12.5


0342.63.5

Wandleuchte / wall lamp crystal glass 60 / 9,5 cm 7,5 cm 3 lp., E 14, 40 W

0342.62M.5


0342.62S.5


Ontario 13.10.10 21:18 Seite 848

849

Design by

0342.14.3


0342.12.3


0342.63.3


0342.62M.3


0342.62S.3


handmade in EU

EU

gold plated

2424 K

chrome plated

CHRCHR

crystal glass energy saver

ready for

Ontario 18.10.10 15:26 Seite 849

850

Murano

320.60.T


320.13.T


glass 320.G02.T

320.12.T


glass 320.G01.T

320.61.T


Murano 13.10.10 21:19 Seite 850

851

Design by

320.60.A


320.13.A


glass 320.G02.A

320.12.A


glass 320.G01.A

320.61.A



EU

Murano glass high quality bulb

includedHV

energy saver

ready for

Murano 13.10.10 21:19 Seite 851

852

Symphony

0308.14.5.3


glass 0308.G03.3

0308.13.3.4


glass 0308.G02.4

Symphony

EDITION No _ 92/3 Symphony 964 | 971siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Solution

energy saver

ready for

copyright chrome plated

CHRCHR

gold plated

2424 K

Murano glasshandmade in EU

EU

Symphony 13.10.10 21:23 Seite 852

853

Design by

253.11.7.W


40 cm 35 cm 1 lp., E 27, 100 W

glass 253.G03

253.12.7G.W


glas 253.G04

253.12.7P.W


glass 253.G05

antique brass energy saver

ready for

handmade in EU

EU

copyright

EDITION No _ 92/3 Trani 994 | 1003siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Solution

Trani

Trani 13.10.10 21:24 Seite 853

854

Nonna

731.U12.4.21


glass 731.GR30.21

731.U12.3.21


glass 731.GR30.21

731.U13.4.21


glass 731.GR40.21

731.U14.4.21


glass 731.GR50.21

Nonna 13.10.10 21:27 Seite 854

855

Design by

731.U12.4.17


glass 731.GR30.17

731.U13.4.17


glass 731.GR40.17

731.U12.3.17


glass 731.GR30.17

731.U14.4.17


glass 731.GR50.17

Nonna 13.10.10 21:27 Seite 855

856

Nonna

731.U12.3.70


glass 731.GR30.70

731.U13.4.70


glass 731.GR40.70

731.U12.4.70


glass 731.GR30.70

731.U14.4.70


glass 731.GR50.70

Nonna 13.10.10 21:27 Seite 856

857

Design by

731.U12.3.100


glass 731.GR30.100

731.U12.4.100


glass 731.GR30.100

731.U13.4.100


glass 731.GR40.100

731.U14.4.100


glass 731.GR50.100

EDITION No _ 92/3 Nonna 1008 | 1029siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Solution


EU

gold plated

2424 K

antique brass energy saver

ready for

hand-decorated

Nonna 13.10.10 21:27 Seite 857

858

204.12


glass 204.G02

204.13


38 cm 37 cm 2 lp., E 27, 60 W

glass 204.G01

Vienna Rose

204.11


glass 204.G05

EDITION No _ 92/3 Vienna Rose 947 | 949siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Solution

energy saver

ready for

Vienna Rose 13.10.10 21:29 Seite 858

859

Design by

211.14


glass 211.G05

211.13


glass 211.G03

211.83


42 cm 53 cm 3 lp., E 14, 40 W

glass 211.G03

Nelson

EDITION No _ 92/3 Nelson 950 | 952siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Solution

energy saver

ready for

Nelson 13.10.10 21:37 Seite 859

860

Bounty

215.12

Deckenleuchte / ceiling lamp 37,5 cm 28 cm 2 lp., E 27, 60 W

glass 215.G04

215.61


glass 215.G02

215.62


glass 215.G03

EDITION No _ 92/3 Bounty 953 | 953siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Solution

energy saver

ready for

Bounty 13.10.10 21:44 Seite 860

861

Design by

206.12S


glass 206.G02

206.12L


glass 206.G03

206.60

Wandleuchte / wall lamp 20,5 / 32,5 cm 16,5 cm 1 lp., E 27, 60 W

glass 206.G05

206.13


53 cm 53 cm 3 lp., E 27, 60 W

glass 206.G04

Newton

EDITION No _ 92/3 Newton 944 | 946siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Solution

energy saver

ready for

Newton 13.10.10 21:46 Seite 861

863

Design by

Spots 13.10.10 22:33 Seite 863

864

Solaris

Einbau | Recessed Aufbau | Surface mounted

0215.11E.3incl. HV-Halogen, GU10, 50 W incl. HV-Halogen, G9, 40 W

0215.11E.5 0215.11A.3 0215.11A.5

0215.11E.3.RSsT

0215.11E.3.RSsTAV

0215.11A.3.RSsT

0215.11E.5.RSsT

0215.11E.5.RSsTBG

0215.11A.5.RSsT

0215.11A.5.RSsTBG

0215.11A.3.RSsTAV

0215.R.3.SsT

0215.R.3.SsTAV

0215.R.5.SsT

0215.R.5.SsTBG

96mm

110mm

91mm

55mm 55mm

55mm

96mm

110mm

Spots 13.10.10 22:33 Seite 864

865

Design by

0215.11E.5.RSsTBG

Spot STRASS® Swarovski®

11 cm 5,5 cm 1 lp.


EU


ready for

high quality bulb

includedHV

chrome plated

CHRCHR

gold plated

2424 K

Spots 13.10.10 22:33 Seite 865

866

Solaris


0215.11E.3 0215.11E.5 0215.11A.3 0215.11A.5

0215.11E.3.OSsT

0215.11E.3.OSsTAV

0215.11A.3.OSsT

0215.11E.5.OSsT

0215.11E.5.OSsTBG

0215.11A.5.OSsT

0215.11A.5.OSsTBG

0215.11A.3.OSsTAV

0215.O.3.SsT

0215.O.3.SsTAV

0215.O.5.SsT

0215.O.5.SsTBG

96mm

110mm

91mm

55mm 55mm

55mm

96mm

110mm

incl. HV-Halogen, GU10, 50 W incl. HV-Halogen, G9, 40 W

Spots 13.10.10 22:34 Seite 866

867

Design by

0215.11A.3.OSsTAV


11 cm 11 cm 1 lp.


EU


ready for

high quality bulb

includedHV

chrome plated

CHRCHR

gold plated

2424 K

Spots 13.10.10 22:34 Seite 867

868

Solaris


0215.11E.3 0215.11E.5 0215.11A.3 0215.11A.5

0215.11E.3.SSsT

0215.11E.3.SSsTAV

0215.11A.3.SSsT

0215.11E.5.SSsT

0215.11E.5.SSsTBG

0215.11A.5.SSsT

0215.11A.5.SSsTBG

0215.11A.3.SSsTAV

0215.S.3.SsT

0215.S.3.SsTAV

0215.S.5.SsT

0215.S.5.SsTBG

96mm

110mm

91mm

55mm 55mm

55mm

96mm

110mm

incl. HV-Halogen, GU10, 50 W incl. HV-Halogen, G9, 40 W

Spots 13.10.10 22:35 Seite 868

0215.11E.5.SSsT


11 cm 5,5 cm 1 lp.

869

Design by


EU


ready for

high quality bulb

includedHV

chrome plated

CHRCHR

gold plated

2424 K

Spots 13.10.10 22:35 Seite 869

870

Twister Rosy

1307.11M.3


12 cm 19 cm 1 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 W

1307.11M.3.VR02/03

Spot Murano Glas, hand-crafted 12 cm 19 cm 1 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 W

1307.11M.5.VR03/05

Spot Murano Glas, hand-crafted 12 cm 19 cm 1 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 W

1307.11M.5



TwisterEDITION No _ 92/1 Twister 78 | 95siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Inspiration

Twister RosyEDITION No _ 92/1 Twister Rosy 226 | 235siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Inspiration

Spots 13.10.10 22:35 Seite 870

871

1113.11M.3.SsT



1113.11M.5.SsT*P)


12 cm 19 cm 1 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 W *P) Einzelfertigungen für Projekte

individual project productionòÚÛ˜ÌÓe ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓeÍÚÓ‚Project

PolarisEDITION No _ 92/1 Polaris 108 | 117siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Inspiration

Spots 13.10.10 22:35 Seite 871

872

0217.11M.3.SsT



027.11M.3

Spot SPECTRA® Swarovski®


027.11M.5



0217.11M.5.SsTBk*P)



*P) Einzelfertigungen für Projekteindividual project productionòÚÛ˜ÌÓe ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓeÍÚÓ‚Project

PapagenaEDITION No _ 92/1 Papagena 96 | 107siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Inspiration

Twister Rosy DragonEDITION No _ 92/1 Dragon 132 | 147siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Inspiration

Spots 13.10.10 22:36 Seite 872

873

369.11.W


12 / 12 cm 20 cm 1 lp.

369.11R.W


12 cm 20 cm 1 lp.

Prisma ColonialEDITION No _ 92/1 Prisma Colonial 166 | 171siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Inspiration

Spots 13.10.10 22:36 Seite 873

874

344.11M.3



344.11M.5



314.11M.3


12 / 12 cm 20 cm 1 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 W

314.11M.5


12 / 12 cm 20 cm 1 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 W

PrismaEDITION No _ 92/1 Prisma 158 | 165siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Inspiration

Spots 13.10.10 22:37 Seite 874

875

0256.11.3.KpT

Spot PURE® KOLARZ® Crystal 17 cm 12 cm 1 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 W

0256.11.5.KpT

Spot PURE® KOLARZ® Crystal 17 cm 12 cm 1 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 W

0324.11.3.KpT

Spot PURE® KOLARZ® Crystal 11 cm 20 cm 1 lp.

0324.11.5.KpT

Spot PURE® KOLARZ® Crystal 11 cm 20 cm 1 lp.

CascadeEDITION No _ 92/1 Cascade 58 | 65siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Inspiration

CarlaEDITION No _ 92/1 Carla 66 | 77siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Inspiration

Spots 13.10.10 22:37 Seite 875

876

0239.11.3.SpTSsA


SPECTRA® Swarovski®

14,5 / 14,5 cm 24 cm 1 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 W

0239.11.5.SpTSsB




0239.11.3.SpT



0239.11.5.SpT



CharlestonEDITION No _ 92/1 Charleston 188 | 197siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Inspiration

Spots 13.10.10 22:37 Seite 876

877

262.11.3.SpTSsA




262.11.5.SpTSsB




262.11.3



262.11.5



CharlestonEDITION No _ 92/1 Charleston 188 | 197siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Inspiration

Spots 13.10.10 22:37 Seite 877

878

0346.11.15




0346.11.3


0346.11.4


0346.11.5


Milord CrystalEDITION No _ 92/2 Milord Crystal 636 | 643siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Emotion

Spots 13.10.10 22:37 Seite 878

0346.11.3

Deckenleuchte / ceiling lamp SPECTRA® Swarovski®


879

Design by

energy saver

ready for


EU

SPECTRA crystal gold plated

2424 K

high quality bulb

includedHV


CHRCHR

french gold

2424 K

Spots 13.10.10 22:37 Seite 879

0297.10Q.5

Spot 10 / 10 cm 5 cm 1 lp.

0297.10R.3

Spot 10 cm 5 cm 1 lp.

880

Milord

Spots 13.10.10 22:38 Seite 880

0297.10B.4

Spot 12 cm 6,5 – 9 cm 1 lp.

881

Design by

Spots 13.10.10 22:38 Seite 881

882

Milord

0297.10R.3


0297.10R.15


0297.10R.4


0297.10R.5


Spots 13.10.10 22:38 Seite 882

crystal clear ÍËÒÚ‡Î¸Ì˚È



ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓSTRASS® Swarovski®

kristall0297.KIT.SsT

*1) optional

883

Design by

INDEX


Spot

0297.14. *1)

50 cm 11 cm4 lp., E 27, 60 W

X


X


X

Metal


antique brass

chrome plated

french gold

MeÚ‡ÎÎ





Metall

24 K vergoldet

altmessing

verchromt

französisch gold

4

3

5

15

X

0297.13. *1)

40 cm 11 cm3 lp., E 27, 60 W

X


0297.33. *1)

65 cm / 85 – 130 cm50 cm3 lp., E 27, 60 W

X


X


X

SWAROVSKI Elementshandmade in EU

EU

copyright STRASS crystal gold plated

2424 K

french gold

2424 K

energy saver

ready for

high quality bulb

includedHV


CHRCHR

INDEXEDITION No _ 92/2 Milord 616 | 625siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Emotion

Spots 13.10.10 22:38 Seite 883

0298.10Q.5

Spot 10 / 10 cm 5 cm 1 lp.

0298.10R.3


884

Milady

Spots 13.10.10 22:39 Seite 884

0298.10B.4

Spot 12 cm 6,5 – 9 cm 1 lp.

885

Design by

Spots 13.10.10 22:39 Seite 885

0298.10R.3


0298.10R.15


0298.10R.4


0298.10R.5


886

Milady

Spots 13.10.10 22:41 Seite 886

crystal clear ÍËÒÚ‡Î¸Ì˚È



ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓSTRASS® Swarovski®

kristall0297.KIT.SsT

*1) optional

Metal


antique brass

chrome plated

french gold

MeÚ‡ÎÎ





Metall

24 K vergoldet

altmessing

verchromt

französisch gold

4

3

5

15

X


Spot

0298.14. *1)

50 cm 11 cm4 lp., E 27, 60 W

X


X


X

0298.13. *1)

40 cm 11 cm3 lp., E 27, 60 W

X


0298.33. *1)

65 cm / 85 – 130 cm50 cm3 lp., E 27, 60 W

X


X


X

887

Design by

SWAROVSKI Elementshandmade in EU

EU

copyright STRASS crystal gold plated

2424 K

french gold

2424 K

energy saver

ready for

high quality bulb

includedHV


CHRCHR

INDEXINDEXEDITION No _ 92/2 Milady 626 | 635siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Emotion

Spots 13.10.10 22:41 Seite 887

0296.11E.5.WV

Spot 11 cm 5,5 cm 1 lp., incl. HV-Halogen GU10, 50 W

0296.11E.5.WR

Spot

0296.11E.5.WW

Spot

0296.11E.5.WBk

Spot

888

MikadoEDITION No _ 92/2 Mikado 290 | 307siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Inspiration

Spots 13.10.10 22:41 Seite 888

0296.11E.5.WW

Spot 11 cm 5,5 cm 1 lp., incl. HV-Halogen GU10, 50 W

889

Design by


EU


2424 K

high quality bulb

includedHV

energy saver

ready for

chrome plated

CHRCHR

Spots 13.10.10 22:41 Seite 889

890

Leonardo 2

1242.62.3

Wandleuchte / wall lamp 16 / 39 cm 24,5 cm 2 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 W,

with dimmer 24 carat gold plated

1242.62.4


with dimmer antique brass

1242.62.5


with dimmer chrome plated

I Leonardo 2 890 | 891

I Quadriga 892 | 893

I Taormina 894 | 894

I Louvre 895 | 895

BilderleuchtenPicture LampsÌ‡ÒÚÂÌÌ˚Â Î‡ÏÔ˚

Solution

Leonardo 2 13.10.10 22:03 Seite 890

891

Design by

1242.64.3


with dimmer 24 carat gold plated

1242.64.4


with dimmer antique brass

gold plated

2424 K

chrome plated

CHRCHR

energy saver

ready for

high quality bulb

includedHV

rotatable

▲

dimmerantique brass

Leonardo 2 18.10.10 15:28 Seite 891

892

Quadriga

326.61.5/54

Wandleuchte / wall lamp 125 cm 23 cm 1 lp., incl. T 5, 54 W

chrome plated

326.61.3/54



326.61.5/39

94 cm 22 cm 1 lp., incl. T 5, 39 W

chrome plated

326.61.3/39

94 cm 22 cm 1 lp., incl. T 5, 39 W


326.61.5/24

64 cm 22 cm 1 lp., incl. T 5, 24 W

chrome plated

326.61.3/24

64 cm 22 cm 1 lp., incl. T 5, 24 W


Quadriga 13.10.10 22:05 Seite 892

893

Design by

326.61.4/54


antique brass

326.61.4/39

94 cm 22 cm 1 lp., incl. T 5, 39 W

antique brass

326.61.4/24

64 cm 22 cm 1 lp., incl. T 5, 24 W

antique brass


EU

gold plated

2424 K

chrome plated

CHRCHR

energy saver

ready for

high quality bulb

includedHV

rotatable

▲

antique brass

Quadriga 13.10.10 22:05 Seite 893

894

Taormina

049.62.3


049.62.5

chrome plated

049.61.5

chrome plated

049.61.3


049.62.6

nickel plated

049.61.6

nickel plated

049.62.7


brushed gold plated glass 049.G01

049.61.7


brushed gold plated glass 049.G01

energy saver

ready for

handmade in EU

EU

gold plated

2424 K

gold plated

2424 Kbrushed

high quality bulb

includedHV

dimmernickel plated

NINI

chrome plated

CHRCHR

Taormina 13.10.10 22:07 Seite 894

895

Design by

1237.64

Wandleuchte / wall lamp 12 / 36 cm 19 cm 2 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 W, with dimmer


1237.68

Wandleuchte / wall lamp 12 / 70 cm 19 cm 4 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 W, with dimmer


1237.65

antique brass

1237.63

chrome plated

1237.62

nickel plated

1237.69

antique brass

Louvrehigh quality bulb

includedHV

energy saver

ready for

gold plated

2424 K

chrome plated

CHRCHR

rotatable

▲

dimmerantique brassnickel plated

NINI

Louvre 18.10.10 15:30 Seite 895

897

Design by

Manuela 13.10.10 22:11 Seite 897

898

Manuela

0277.61.W


0277.61S.W



EU

ceramics energy saver

ready for

choose you colour

Manuela 13.10.10 22:11 Seite 898

899

Design byStiegel

0290.61


0290.61E

Wandleuchte / wall lamp 8 / 23 cm 13 cm 1 lp., incl. HV-Halogen G9, 60 W


EU

ceramics high quality bulb

includedHV

choose you colourenergy saver

ready for

Manuela 13.10.10 22:12 Seite 899

900

Arco

0291.61


0291.61E



EU


includedHV

energy saver

ready for

choose you colour

Manuela 13.10.10 22:12 Seite 900

901

Design byDiscus

0286.61



EU


includedHV

energy saver

ready for

choose you colour

Manuela 13.10.10 22:12 Seite 901

902

Elegance

219.60.1


219.61.1


219.62.1

Wandleuchte / wall lamp 7 / 80 cm 18 cm 2 lp., incl. 2 x HV-Halogen R7s 78 mm, 150 W

219.60.5


219.60.3



EU

ceramics fire gilded fire silvered high quality bulb

includedHV

energy saver

ready for

choose you colour

Manuela 13.10.10 22:12 Seite 902

903

Design byDelon

0223.61M.W


0223.62.W



EU


includedHV

energy saver

ready for

choose you colour

Manuela 13.10.10 22:12 Seite 903

904

Bisquitte

588.65


588.64


Manuela 18.10.10 15:33 Seite 904

905

Design by

588.61


588.63


588.62


588.60


588.66



EU


includedHV

energy saver

ready for

choose you colour

Manuela 13.10.10 22:12 Seite 905

906

Casablanca + Casablanca Nova

0011.61


0011.60


219.63.1



EU


includedHV

energy saver

ready for

choose you colour

Manuela 13.10.10 22:12 Seite 906

907

Design byCasablanca + Rillo

219.64.1


0115.61M.W


218.62



EU


includedHV

energy saver

ready for

choose you colour

Manuela 13.10.10 22:12 Seite 907

908

Cardin

0089.61.1

Wandleuchte / wall lamp

0089.61.5


0089.61.3



EU


includedHV

energy saver

ready for

choose you colour

Manuela 13.10.10 22:13 Seite 908

909

Design byRokoko

0008.61.3

Wandleuchte / wall lamp 15 / 31,5 cm 13 cm 1 lp., incl. HV-Halogen R7s 78 mm, 200 W

0008.61.5


0008.60.3


0008.61.1


0008.60.1


0008.60.5



EU


includedHV

energy saver

ready for

choose you colour

Manuela 18.10.10 15:35 Seite 909

911

Design by

Dekorative Tischleuchten 13.10.10 19:31 Seite 911

912

Terracotta

0095.71.1

Tischleuchte / table lamp 67 cm 50 cm 1 lp., E 27, 100 W

0095.70.1

Tischleuchte / table lamp 81 cm 50 / 30 cm 1 lp., E 27, 100 W

Terracotta 13.10.10 19:34 Seite 912

913

Design by

0095.71


0095.70



EU


ready for

cotton

shade

Terracotta 13.10.10 19:34 Seite 913

914

Classico

0178.76.3.Au


0178.75.3.Au


0178.75.Ag


Classico 13.10.10 19:35 Seite 914

915

Design by

0178.76.Ag

Tischleuchte / table lamp

81 cm 50 cm 1 lp., E 27, 100 W


EU

ceramics fire gilded silk

shade

energy saver

ready for

fire silvered

Classico 13.10.10 19:35 Seite 915

916

Hexagon + Monumento

0178.72.3.Au


0178.72.Ag

Tischleuchte / table lamp 53 cm 41 cm 1 lp. E 27, 100 W

0178.77.Ag

Tischleuchte / table lamp 75 cm 50 / 50 cm 1 lp. E 27, 100 W

Hexagon, Monumento 18.10.10 15:39 Seite 916

917

Design by

0178.77.3.Au



EU

ceramics fire gilded silk

shade

energy saver

ready for

fire silvered

Hexagon, Monumento 13.10.10 19:36 Seite 917

918

Amphore

0178.74.3.Au



EU

ceramics fire gilded energy saver

ready for

silk

shade

Amphore 13.10.10 19:37 Seite 918

919

Design byDauphin

780.70


53 cm 35 cm 1 lp., E 27, 60 W

white, marble

780.71


75 cm 50 cm 1 lp., E 27, 75 W

white, marble


EU


ready for

cotton

shade

Dauphin 13.10.10 19:38 Seite 919

920

Damasco

0094.72


0094.70


0094.71


Damasco 13.10.10 19:38 Seite 920

921

Design by

0094.70S



EU


ready for

cotton

shade

Damasco 13.10.10 19:38 Seite 921

922

Giardino Panse

0014.73


0014.74


0014.75


Giardino Panse 13.10.10 19:39 Seite 922

923

Design by

0014.73S



EU


ready for

cotton

shade

Giardino Panse 13.10.10 19:39 Seite 923

924

Giardino Perla

0014.73.4


0014.74.4


57 cm 40 cm 1 lp., E 27, 100 W

Perla 13.10.10 19:41 Seite 924

925

Design by

0014.73S.4



EU


ready for

cotton

shade

Perla 13.10.10 19:41 Seite 925

926

Giardino Lemone

0014.70


0014.71


0014.72


Giardino Lemone 13.10.10 19:42 Seite 926

927

Design by

0014.70S


34 cm 25 cm 1 lp., E 27, 60 W


EU

ceramics hand-decorated cotton

shade

energy saver

ready for

Giardino Lemone 13.10.10 19:42 Seite 927

928

Giardino Craclé

0014.73.3


0014.74.3


0014.75.3


Giardino Cracle 13.10.10 19:43 Seite 928

929

Design by

0014.73S.3


34 cm 25 cm 1 lp., E 27, 60 W


EU


ready for

cotton

shade

Giardino Cracle 13.10.10 19:43 Seite 929

930

Avorio

0014.73.6


0014.74.6


Avorio 13.10.10 19:44 Seite 930

931

Design by

0014.73S.6



EU


ready for

cotton

shade

Avorio 13.10.10 19:44 Seite 931

932

Bordeaux

0014.74.7


0014.73.7


Bordeaux 13.10.10 19:45 Seite 932

933

Design by

0014.73S.7



EU


ready for

cotton

shade

Bordeaux 13.10.10 19:45 Seite 933

934

Dali

0289.71S.W


0289.71S.Pl


Dali 13.10.10 19:46 Seite 934

935

Design by

0289.71M.W



EU


ready for

cotton

shade

Dali 13.10.10 19:46 Seite 935

936

Fleur

0307.71.1


28 cm 20 / 14 cm 1 lp., E 27, 60 W

0307.71.2


28 cm 20 / 14 cm 1 lp., E 27, 60 W

Fleur 13.10.10 19:47 Seite 936

937

Design by

0307.71.3


28 cm 20 / 14 cm 1 lp., E 27, 60 W

0307.71.4


28 cm 20 / 14 cm 1 lp., E 27, 60 W


EU

ceramics hand-decorated cotton

shade

energy saver

ready for

Fleur 13.10.10 19:47 Seite 937

938

Medici

0331.71L.Au


0331.71.Au


Medici Tischleuchte 13.10.10 19:48 Seite 938

939

Design by

0331.71.Ag


0331.71L.Ag



EU

gold plated

2424 K

hand-decorated silk

shade

energy saver

ready for

high quality bulb

includedHV

Medici Tischleuchte 13.10.10 19:48 Seite 939

940

Newton

EDITION No _ 92/3 Newton 944 | 946siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Solution

206.71


70 cm 42 cm 1 lp., E 27, 60 W

energy saver

ready for

Newton Tischleuchte 13.10.10 19:49 Seite 940

941

Design by

EDITION No _ 92/3 Nelson 950 | 952siehe auch / see also / ÒÏÓÚËÚÂ Ú‡ÍÊÂ Solution

211.71


70 cm 50 cm 2 lp., E 27, 60 W

Nelsonenergy saver

ready for

Nelson Tischleuchte 13.10.10 19:50 Seite 941

943

Design by

Contract 13.10.10 19:51 Seite 943

944

Newton

206.12S


glass 206.G02

206.12L


glass 206.G03

206.60

Wandleuchte / wall lamp 20,5 / 32,5 cm 16,5 cm 1 lp., E 27, 60 W

glass 206.G05

206.13


53 cm 53 cm 3 lp., E 27, 60 W

glass 206.G04

Newton gesamt 13.10.10 19:53 Seite 944

945

Design by

206.83+6+2

Luster / chandelier 87 cm / 107 – 252 cm 102 cm 3+6+2 lp., E 27, 60 W

small glass 206.G01 large glass 206.G03


946

Newton

206.61


glass 206.G01

206.86+2

Luster / chandelier 77 cm / 97 – 242 cm 70 cm 6+2 lp., E 27, 60 W


206.71


70 cm 42 cm 1 lp., E 27, 60 W

206.43

Bodenleuchte / floor lamp 150 cm 42 cm 3 lp., E 14, 60 W

energy saver

ready for


947

Design byVienna Rose

204.62


glass 204.G03

204.86+2



204.71


44 cm 28 cm 1 lp., E 27, 60 W

glass 204.G03

Vienna Rose gesamt 13.10.10 19:54 Seite 947

948

Vienna Rose

204.12


33 cm 14 cm 2 lp., E 27, 60 W

glass 204.G02

204.13


38 cm 37 cm 2 lp., E 27, 60 W

glass 204.G01

204.11


glass 204.G05


949

Design by

204.32

Hängeleuchte / hanging lamp

57 cm / 77 – 222 cm 38 cm 2 lp., E 27, 60 W

glass 204.G01

204.72


glass 204.G02

204.61


22 / 17 cm 24 cm 1 lp., E 27, 60 W

glass 204.G03

204.41

Bodenleuchte / floor lamp

184 cm 38 cm 1 lp., E 27, 100 W

glass 204.G04

energy saver

ready for


950

Nelson

211.14


60 cm 23 cm 4 lp., E 14, 40 W

glass 211.G05

211.13


glass 211.G03

211.83


42 cm 53 cm 3 lp., E 14, 40 W

glass 211.G03

Nelson gesamt 13.10.10 19:56 Seite 950

951

Design by

211.810+4

Luster / chandelier 68 cm / 88 – 233 cm 124 cm 10 lp., E 14, 40 W + 4 lp.,

E 27, 60 W small glass 211.G01 large glass 211.G05


952

Nelson

211.86+3

Luster / chandelier 58 cm / 78 – 223 cm 92 cm 6 lp., E 14, 40 W

+ 3 lp., E 27, 60 W small glass 211.G01 large glass 211.G03

211.71


70 cm 50 cm 2 lp., E 27, 60 W

energy saver

ready for


953

Design byBounty

215.83


glass 215.G06

215.12


37,5 cm 28 cm 2 lp., E 27, 60 W

glass 215.G04

215.61


20 / 31 cm 16 cm 1 lp., E 14, 40 W

glass 215.G02

215.86+3



215.62


32 / 16,5 cm 14 cm 1 lp., E 27, 60 W

glass 215.G03

energy saver

ready for

Bounty gesamt 13.10.10 19:59 Seite 953

954

Buckingham

0144.86+6+3

Luster / chandelier 90 cm / 113 – 258 cm 103 cm 6+6+3 lp., E 14, 60 W

Buckingham 13.10.10 20:00 Seite 954

955

Design by


956

Buckingham

0144.62


0144.86


0144.83



957

Design by

0144.12


42 cm 48 cm 2 lp., E 27, 60 W

glass 0144.G01

0144.86+3


0144.33


55 cm / 75 – 220 cm 48 cm 3 lp., E 27, 60 W

glass 0144.G02

energy saver

ready for


958

Xx958

San Daniele

0141.S01 (optional)

Schirm / shade

0141.86+2

Luster / chandelier 46 cm / 56 – 201 cm 91 / 66 cm 6 lp., E 14, 60 W

2 lp., E 27, 75 W

0141.61


energy saver

ready for

San Daniele 13.10.10 20:01 Seite 958

959

Design byHilton

264.61.4

Wandleuchte / wall lamp 24 / 20 cm 20 – 36 cm 1 lp., E 14, 40 W

264.70.4


52 cm 33 cm 1 lp., E 27, 60 W

264.71.4

Tischleuchte / table lamp 56 cm 33 – 50 cm 1 lp., E 27, 60 W

264.41.4


Hilton 13.10.10 20:02 Seite 959

960

Hilton

264.61.6


24 / 20 cm 20 – 36 cm 1 lp., E 14, 40 W

264.71.6


56 cm 33 – 50 cm 1 lp., E 27, 60 W

264.70.6


52 cm 33 cm 1 lp., E 27, 60 W

264.41.6


156 cm 45 cm 1 lp., E 27, 60 W

Hilton 13.10.10 20:02 Seite 960

961

Design by

264.61.7


264.71.7


56 cm 33 – 50 cm 1 lp., E 27, 60 W

264.41.7


156 cm 45 cm 1 lp., E 27, 60 W

264.70.7


52 cm 33 1 lp., E 27, 60 W

brass

brushed

antique brass

brushed

rotatable

▲

energy saver

ready for

nickel plated

NINI

Hilton 13.10.10 20:02 Seite 961

962

Malmö

0051.41.6


glass 0051.G02 0051.31.6


21 cm / 26 – 146 cm 35 cm 1 lp., E 27, 60 W

glass 0051.G03

0051.71.6


50 cm 24 cm 1 lp., E 27, 60 W

glass 0051.G01 with dimmer

Malmö 13.10.10 20:03 Seite 962

963

Design by

0051.41.7


148 cm 30 cm 1 lp., E 27, 60 W

glass 0051.G02

0051.31.7


21 cm / 26 – 146 cm 35 cm 1 lp., E 27, 60 W

glass 0051.G03

0051.71.7


50 cm 24 cm 1 lp., E 27, 60 W

glass 0051.G01 with dimmer

nickel plated

NINI

brass

brushed

energy saver

ready for

dimmer

Malmö 13.10.10 20:03 Seite 963

965

Design by


966

Symphony

0308.85.3.3

Luster /chandelier 44 cm / 60 – 105 cm 65 cm 5 lp.

0308.85.5.3



967

Design by

0308.85.3.4



968

Symphony

0308.30.5.3

Hängeleuchte / hanging lamp 42 cm / 62 – 107 cm 40 cm 1 lp.

0308.31.3.4

Hängeleuchte / hanging lamp 42 cm / 62 – 107 cm 50 cm 1 lp.


969

Design by

0308.14.5.3


0308.13.3.4



970

Symphony

0308.61.5.3


0308.61.3.3



971

Design by

INDEX


EU

Murano glass gold plated

2424 K

energy saver

ready for

chrome plated

CHRCHR

Lusterchandelier


0308.31. .42 cm / 62 – 107 cm50 cm1 lp., E 27, 100 W

X Y

0308.30. .42 cm / 62 – 107 cm40 cm1 lp., E 27, 100 W

X Y


0308.14. .50 cm15 cm 3 lp., E 27, 75 W

X Y

0308.13. .40 cm15 cm 3 lp., E 27, 75 W

X Y


0308.61. .16 / 18 cm31 cm1 lp., E 14, 40 W

X Y

Metal


chrome plated

MeÚ‡ÎÎ



X Metall

3 24 K vergoldet

5 verchromt

ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓGlass DecoMurano glass, hand-crafted åÛ‡ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ, Û˜Ì‡fl ‡·ÓÚ‡

Glas-Deko Murano Glas, Handarbeit

weiß white ·ÂÎ˚È

amber amber flÌÚ‡¸4

3

Y

0308.85. .40 cm / 60 – 105 cm65 cm5 lp., E 14, 40 W

YX

Ersatzglas

0308.G01. 18 cm 0308.85 / 0308.61

0308.G02. 40 cm 0308.30 / 0308.13

0308.G03. 50 cm 0308.31 / 0308.14

Y

Y

Y



972

Melodia

Melodia komplett 13.10.10 23:00 Seite 972

973

Design by


974

Melodia

0260.12L.3


glass 0260.3.G03

0260.12S.3


glass 0260.3.G02

0260.31S.3

Hängeleuchte / hanging lamp 40 cm / 60 – 105 cm 40 cm 1 lp., E 27, 100 W

glass 0260.3.G02

0260.30S.3

Zughängeleuchte adjust. hanging lamp

0260.30M.3

Zughängeleuchte / adjust. hanging lamp 21 cm / 50 – 145 cm 50 cm 1 lp., E 27, 100 W

glass 0260.3.G03 0260.31M.3



975

Design by

0260.61.3


glass 0260.3.G01

0260.85.3


glass 0260.3.G01

0260.71.3


glass 0260.3.G01


EU

gold plated

2424 K

chrome plated

CHRCHR

energy saver

ready for

hand-decorated


976

Como

875.13


glass 874.G02

875.62


glass 874.G04


977

Design by


EU

gold plated

2424 K

energy saver

ready for

875.61


glass 874.G01

875.85


glass 874.G01

875.31


glass 874.G02


978

Cristallino

Cristallino, Rillo 13.10.10 23:02 Seite 978

979

Design by

0284.C31.7.G03.Ab


0284.E31.7.G02.W


0284.B31.7.G03.A



980

Cristallino

0284.B31.6.G03.Ab


0284.D31.6.G02.W


0284.E31.6.G03.Or



981

Design byRigo

0283.C31.6.G03.Bk


0283.E31.6.G03.W


0283.B31.6.G03.Gr


20 cm / 27 – 150 cm 50 cm 1 lp., E 27, 100 W


982

Rigo

0283.D31.7.G03.Or


0283.E31.7.G03.W


0283.B31.7.G03.A



983

Design by

INDEX


EU

gold plated

2424 Kbrushed

nickel plated

NINI

energy saver

ready for

.7 gold gebürstet/gold brushed/ÁÓÎÓÚÓ Ï‡ÚÓ‚ÓÂ .6 nickel/nickel/ÌËÍËÎËÂ‚˚È2424 K NINI

C r i s t a l l i n o C a b l e W i re + C a b l e R o l l y - L i f t L i f t

50 cm 0284.B31.6.G03.A 0284.C31.6.G03.A 0284.D31.6.G03.A 0284.E31.6.G03.A

0284.B31.7.G03.A 0284.C31.7.G03.A 0284.D31.7.G03.A 0284.E31.7.G03.A

40 cm 0284.B31.6.G02.A 0284.C31.6.G02.A 0284.D31.6.G02.A 0284.E31.6.G02.A

0284.B31.7.G02.A 0284.C31.7.G02.A 0284.D31.7.G02.A 0284.E31.7.G02.A

50 cm 0284.B31.6.G03.Ab 0284.C31.6.G03.Ab 0284.D31.6.G03.Ab 0284.E31.6.G03.Ab

0284.B31.7.G03.Ab 0284.C31.7.G03.Ab 0284.D31.7.G03.Ab 0284.E31.7.G03.Ab

40 cm 0284.B31.6.G02.Ab 0284.C31.6.G02.Ab 0284.D31.6.G02.Ab 0284.E31.6.G02.Ab

0284.B31.7.G02.Ab 0284.C31.7.G02.Ab 0284.D31.7.G02.Ab 0284.E31.7.G02.Ab

50 cm 0284.B31.6.G03.Or 0284.C31.6.G03.Or 0284.D31.6.G03.Or 0284.E31.6.G03.Or

0284.B31.7.G03.Or 0284.C31.7.G03.Or 0284.D31.7.G03.Or 0284.E31.7.G03.Or



50 cm 0284.B31.6.G03.W 0284.C31.6.G03.W 0284.D31.6.G03.W 0284.E31.6.G03.W

0284.B31.7.G03.W 0284.C31.7.G03.W 0284.D31.7.G03.W 0284.E31.7.G03.W

40 cm 0284.B31.6.G02.W 0284.C31.6.G02.W 0284.D31.6.G02.W 0284.E31.6.G02.W

0284.B31.7.G02.W 0284.C31.7.G02.W 0284.D31.7.G02.W 0284.E31.7.G02.W

R i g o C a b l e W i re + C a b l e R o l l y - L i f t L i f t

50 cm 0283.B31.6.G03.A 0283.C31.6.G03.A 0283.D31.6.G03.A 0283.E31.6.G03.A

0283.B31.7.G03.A 0283.C31.7.G03.A 0283.D31.7.G03.A 0283.E31.7.G03.A

50 cm 0283.B31.6.G03.Bk 0283.C31.6.G03.Bk 0283.D31.6.G03.Bk 0283.E31.6.G03.Bk

0283.B31.7.G03.Bk 0283.C31.7.G03.Bk 0283.D31.7.G03.Bk 0283.E31.7.G03.Bk

50 cm 0283.B31.6.G03.Gr 0283.C31.6.G03.Gr 0283.D31.6.G03.Gr 0283.E31.6.G03.Gr

0283.B31.7.G03.Gr 0283.C31.7.G03.Gr 0283.D31.7.G03.Gr 0283.E31.7.G03.Gr



50 cm 0283.B31.6.G03.W 0283.C31.6.G03.W 0283.D31.6.G03.W 0283.E31.6.G03.W

0283.B31.7.G03.W 0283.C31.7.G03.W 0283.D31.7.G03.W 0283.E31.7.G03.W

NINI

2424 K

NINI

2424 K

NINI

NINI

2424 K

2424 K

NINI

2424 K

NINI

2424 K

NINI

2424 K

NINI

2424 K

NINI

2424 K

NINI

2424 K

NINI

2424 K

NINI

2424 K

NINI

2424 K


985

Design by

Rossana 13.10.10 23:37 Seite 985

986

Rossana

0235.88.DA.KoT


0235.85.DA.KoT


0235.61.DA.KoT


gold antik elfenbein/gold

antique gold ivory/gold

ëÚ‡ËÌÌÓÂ ÁÓÎÓÚÓ ÒÎÓÌÓ‚‡fl ÍÓÒÚ¸ / ÁÓÎÓÚÓ

Luster / chandelier

77 cm 0235.88.DA.KoT 0235.88.YG.KoT

61 cm 0235.85.DA.KoT 0235.85.YG.KoT


30 / 23 cm 0235.61.DA.KoT 0235.61.YG.KoT

Rossana 13.10.10 23:37 Seite 986

987

Design by

0235.85.YG.KoT



EU

KOLARZ crystal

OPTICMurano glass energy saver

ready for

hand-decorated

Rossana 13.10.10 23:37 Seite 987

988

Tommaso

0242.84+4.SG.Ko


0242.85.SG.Ko


Tommaso 13.10.10 23:05 Seite 988

989

Design by

0242.86+6.SG.Ko


0242.62.SG.Ko



EU

KOLARZ crystal

OPTICMurano glass energy saver

ready for

antique gold

varnish

Tommaso 13.10.10 23:06 Seite 989

990

Novella

0241.85.DA.Ko


0241.88.DA.Ko


0241.61.DA.Ko


Novella 13.10.10 23:07 Seite 990

991

Design by


EU

KOLARZ crystal

OPTICenergy saver

ready for

0241.62.DA.Ko


0241.812.DA.Ko


Novella 13.10.10 23:07 Seite 991

992

Veronese

233.61

Wandleuchte / wall lamp 36 / 20 cm 21,5 cm 1 lp., E 14, 60 W

233.85


233.88


Veronese 13.10.10 23:08 Seite 992

993

Design by

233.60


233.812



EU

KOLARZ crystal

OPTICgold

varnish

energy saver

ready for

hand-decorated

Veronese 13.10.10 23:08 Seite 993

994

Trani

Trani komplett 13.10.10 23:15 Seite 994

995

Design by


996

Trani

253.82.7.W

Balken / chandelier 35 cm / 52 – 152 cm 90 / 30 cm 2 lp., E 27, 75 W

glass 253.G02

253.83.7.W


glass 253.G02


997

Design by

253.61B.7.W


glass 253.G07

253.61.7.W


glass 253.G01

253.71.7.W


glass 253.G01

253.85.7.W


glass 253.G01


998

Trani

253.11.7.W


40 cm 35 cm 1 lp., E 27, 100 W

glass 253.G03

253.12.7G.W


glass 253.G04

253.12.7P.W


glass 253.G05


999

Design by

253.31.7.70


glass 253.G03.70

253.31.7.W


glass 253.G03

253.31.7.100


glass 253.G03.100


1000

Trani

253.83.7.100


glass 253.G02.100

731.20.100

Uhr / clock 33 cm 3 cm

731.22.100

Vase / vase 58 cm 24 cm


1001

Design by

253.85.7.70


glass 253.G01.70

731.20.70



weiß amber rosa / grün Hirsch / grün

white amber pink / green deer / green

·ÂÎ˚È flÌÚ‡¸ ÓÁÓ‚˚È / Í‡ÒÌ˚È ÓÎÂÌ¸ / Í‡ÒÌ˚È

Luster 40 cm / 58 –103 cmchandelier

5 x E 14, 40 W253.85.7.W 253.85.7.A 253.85.7.70 253.85.7.100

Balken 35 cm / 52 –152 cm253.82.7.W 253.82.7.A 253.82.7.70 253.82.7.100chandelier

35 cm / 52 –152 cm253.83.7.W 253.83.7.A 253.83.7.70 253.83.7.100

Hängeleuchte

40 cmhanging lamp

1 x E 27, 100 W253.31.7.W 253.31.7.A 253.31.7.70 253.31.7.100

Wandleuchte

15 cm 253.61B.7.W 253.61B.7.A 253.61B.7.70 253.61B.7.100wall lamp

1 x E 14, 40 W

29 cm 253.61.7.W 253.61.7.A 253.61.7.70 253.61.7.100

1 x E 14, 40 W

Deckenleuchte

15 cm 253.12.7P.W 253.12.7P.A 253.12.7P.70 253.12.7P.100ceiling lamp

2 x E 27, 60 W

17 cm 253.12.7G.W 253.12.7G.A 253.12.7G.70 253.12.7G.100

2 x E 27, 60 W

abg. Deckenl.

35 cmceiling lamp

1 x E 27, 100 W253.11.7.W 253.11.7.A 253.11.7.70 253.11.7.100

1002

Trani

70 cm

36 cm / 54 –99 cm

15 / 30 cm

25 / 18 cm

40 cm

45 cm

90 / 30 cm

110 / 30 cm

2 x E 27, 75 W

3 x E 27, 75 W

40 cm


1003

Design by

INDEX

rosa / grün Hirsch / grün

pink / green deer / green

ÓÁÓ‚˚È / Í‡ÒÌ˚È ÓÎÂÌ¸ / Í‡ÒÌ˚È

Vase / vase 32 cm

731.21.70 731.21.100

58 cm

731.22.70 731.22.100

Uhr / clock 33 cm

731.20.70 731.20.100

13 cm

24 cm

3 cm


EU

hand-decorated brown gold

varnish

energy saver

ready for


1004

Ballestra

317.82.UG.A


glass 317.G02

317.83.UG.A


glass 317.G02

317.70.UG.A


glass 317.G01

317.61.UG.A


glass 317.G01

Ballestra 13.10.10 23:53 Seite 1004

1005

Design by


EU

brown gold

varnish

energy saver

ready for

317.12.UG.A


glass 317.G04

317.41.UG.A


glass 317.G03

317.85.UG.A


glass 317.G01

317.81.UG.A


glass 317.G03

Ballestra 13.10.10 23:53 Seite 1005

1006

Sam

303.13.2


glass 303.G03

303.83.2

Balken / chandelier 44 cm / 62 – 107 cm 83 cm 3 lp., E 27, 100 W

glass 303.G02

303.31.2


40 cm / 58 – 103 cm 40 cm 1 lp., E 27, 100 W

glass 303.G03

Sam 13.10.10 23:54 Seite 1006

1007

Design by


EU

brown gold

varnish

energy saver

ready for

303.42.2

Bodenleuchte / floor lamp 167 cm 36 cm 1 lp., E 14, 40 W +

1 lp., E 27, 100 W small glass 303.G01 large glass 303.G03

303.82.2


glass 303.G02

303.71.2


glass 303.G01

303.85.2

Luster / chandelier 37 / 55 – 100 cm 56 cm 5 lp., E 14, 40 W

glass 303.G01

303.61.2

Wandleuchte / wall lamp 31 cm 21 cm 1 lp., E 14, 40 W

glass 303.G01

Sam 13.10.10 23:54 Seite 1007

1008

Nonna

Nonna komplett 14.10.10 00:00 Seite 1008

1009

Design by


1010

Nonna

731.20.17


731.20.70


731.20.21


731.20.100



1011

Design by

731.85.100


glass 731.G100

731.83.100


glass 731.G100


1012

Nonna

731.15.17


glass 731.G17

731.83.17


glass 731.G17

731.73.17


glass 731.G17


1013

Design by

731.13.17


glass 731.G17

731.85.17


glass 731.G17

731.61.17


glass 731.G17


1014

Nonna

731.30.17


glass 731.G17

731.32.18


glass 731.G18

731.82.17


glass 731.G17


1015

Design by

731.10.25


glass 731.G25

731.41.25

Bodenleuchte / floor lamp 160 cm verstellbar 45 cm 1 lp., 1 x E 27, 75 W

glass 731.G25

731.82.25


glass 731.G25

731.11.25


glass 731.G25

731.31.25

Zughängeleuchte mit Gegen-gewicht / hanging lamp

26 cm / 51 – 150 cm 30 cm 1 lp., E 27, 75 W

glass 731.G25


1016

Nonna

731.80.25

Balken / chandelier 28 cm / 100 – 173 cm 95 – 122 cm 2 lp., E 27, 75 W

glass 731.G25


1017

Design by

731.10.17


glass 731.G17

731.62.17


glass 731.G17

731.71.17


glass 731.G17

731.33.18

Zughängeleuchte mit Gegen-gewicht / hanging lamp

32 cm / 57 – 156 cm 36 cm 1 lp., E 27, 75 W

glass 731.G18


1018

Nonna

731.30.26


glass 731.G26

731.30.94

Hängeleuchte / hanging lamp glass 731.G94

731.30.71


731.30.77



1019

Design by

731.32.102


glass 731.G102

731.30.101


glass 731.G101


1020

Nonna

731.U12.4.17


glass 731.GR30.17

731.U13.4.17


glass 731.GR40.17

731.U12.3.17


glass 731.GR30.17

731.U14.4.17


glass 731.GR50.17


1021

Design by

731.U12.4.21


glass 731.GR30.21

731.U12.3.21


glass 731.GR30.21

731.U13.4.21


glass 731.GR40.21

731.U14.4.21


glass 731.GR50.21


1022

Nonna

731.U12.3.70


glass 731.GR30.70

731.U13.4.70


glass 731.GR40.70

731.U12.4.70


glass 731.GR30.70

731.U14.4.70


glass 731.GR50.70


1023

Design by

731.U12.3.100


glass 731.GR30.100

731.U12.4.100


glass 731.GR30.100

731.U13.4.100


glass 731.GR40.100

731.U14.4.100


glass 731.GR50.100


1024

Nonna

731.21.100


731.21.70


731.21.21


731.21.17



1025

Design by

731.22.100


731.22.70


731.22.21


731.22.17



1026

Nonna

731.10.+GlasnummerBestückbar mit jedem Glas der Variante 120 cm19 cm1 lp., E 27, 75 W

731.33.+GlasnummerBestückbar mit jedem Glas der Variante 332 cm / 57 – 156 cm36 cm1 lp., E 27, 75 W







731.30.+GlasnummerBestückbar mit jedem Glas der Variante 1/226 cm / 38 – 103 cm20 / 30 cm1 lp., E 27, 75 W



731.61.+GlasnummerBestückbar mit jedem Glas der Variante 120 / 20 cm17 cm1 lp., E 27, 75 W

Tischleuchtetable lamp


.4 altmessing/antique brass/ÒÚ‡ÓÈ Î‡ÚÛÌË




731.62.+GlasnummerBestückbar mit jedem Glas der Variante 120 / 28 cm21 – 50 cm1 lp., E 27, 75 W



blau grün rosa / grün Hirsch / grün

blue green pink / green deer / green

ÒËÌËÈ Í‡ÒÌ˚È ÓÁÓ‚˚È / Í‡ÒÌ˚È ÓÎÂÌ¸ / Í‡ÒÌ˚È

Deckenleuchte

7 cm

731.U12.3.17 731.U12.3.21 731.U12.3.70 731.U12.3.100

ceiling lamp

2 x E 14, 60 W 731.U12.4.17 731.U12.4.21 731.U12.4.70 731.U12.4.100

7 cm

731.U13.3.17 731.U13.3.21 731.U13.3.70 731.U13.3.100

3 x E 27, 60 W 731.U13.4.17 731.U13.4.21 731.U13.4.70 731.U13.4.100

8 cm

731.U14.3.17 731.U14.3.21 731.U14.3.70 731.U14.3.100

4 x E 27, 60 W 731.U14.4.17 731.U14.4.21 731.U14.4.70 731.U14.4.100

Vase / vase

13 cm

731.21.17 731.21.21 731.21.70 731.21.100

24 cm

731.22.17 731.22.21 731.22.70 731.22.100

Uhr / clock

3 cm

731.20.17 731.20.21 731.20.70 731.20.100

2424 K

2424 K

2424 K

1027

Design by

INDEX


EU

antique brassgold plated

2424 K

hand-decorated energy saver

ready for

731. 83.+GlasnummerBestückbar mit jedem Glas der Variante 130 cm / 50 – 95 cm45 cm3 lp., E 27, 75 W


Lusterchandelier

30 cm

40 cm

50 cm

32 cm

58 cm

33 cm

.3 gold/gold/ÁÓÎÓÚÓÈ .4 altmessing/antique brass/ÒÚ‡ÓÈ Î‡ÚÛÌË2424 K

731. 85.+GlasnummerBestückbar mit jedem Glas der Variante 135 cm / 55 – 100 cm57 cm5 lp., E 27, 75 W


731.80.+GlasnummerBestückbar mit jedem Glas der Variante 228 cm / 100 – 173 cm95 – 122 cm2 lp., E 27, 75 W

.4 altmessing/antique brass/ÒÚ‡ÓÈ Î‡ÚÛÌË


1028

Nonna

Glasvariante 1Handbemalte kleine Gläser: Durchmesser 190/200 mm, kleiner Halsdurchmesser 55 mm/E 27

731.G09Kegel weiß190 mm

731.G17Kuppel blau mit Rüschen200 mm

731.G21Kuppel grün mit Rüschen200 mm

731.G70Kuppel rosa/grün mit Rüschen200 mm

731.G50Kuppel grün200 mm


731.G93Kuppel orange200 mm

731.G76Kuppel Wild-ente200 mm

Glasvariante 2Handbemalte kleine Gläser: Durchmesser 300 mm, kleiner Halsdurchmesser 55 mm/E 27




731.G71Kuppel rosa/grün mit Rüschen300 mm



731.G94Kuppel orange 300 mm

731.G77Kuppel Wild-ente300 mm

731.G73Kuppel weißmit Rüschen200 mm

731.G100Kuppel grün mit Hirschen200 mm

731.G74Kuppel weiß mit Rüschen300 mm



1029

Design by

INDEX

Glasvariante 3Handbemalte große Gläser: Durchmesser 360 mm, großer Halsdurchmesser 80 mm/E 27 für Modell 731.32 und 731.33




731.G55Kuppel weiß360 mm


731.G72Kuppel rose/grün mit Rüschen360 mm

731.G95Kuppel orange360 mm

731.G75Kuppel weißmit Rüschen360 mm


731.G78Kuppel Wildente360 mm


EU

hand-decorated


1030

Tiffany – Lady Butterfly

I Lady Butterfly 1030 | 1033

I Lady Caramel 1034 | 1034

I Lady Green 1035 | 1035

I Lady Poppy 1036 | 1036

TiffanySolution

Tiffany 14.10.10 00:05 Seite 1030

1031

Design by

Tiffany 14.10.10 00:05 Seite 1031

1032

Tiffany – Lady Butterfly

1347.62


Schirm / shade 1347.S01

1347.12



1347.71



Tiffany 14.10.10 00:05 Seite 1032

1033

Design by

1347.33



1347.32



Tiffany 14.10.10 00:05 Seite 1033

1034

Tiffany – Lady Caramel

1350.72.C


Schirm / shade 1350.S02G

1350.33.C


Schirm / shade 1350.S04C

1350.32.C



1350.31.C



Tiffany 14.10.10 00:05 Seite 1034

1035

Design byTiffany – Lady Green

1350.72.G



1350.33.G



1350.32.G



1350.31.G



Tiffany 14.10.10 00:05 Seite 1035

1036

Tiffany – Lady Poppy

1170.71



1170.33



1170.32



1170.31



Tiffany 14.10.10 00:05 Seite 1036

1037

Design by

I Westminster 1037 | 1042

I Cornwall 1043 | 1043

I Collection Garden Light 1044 | 1045

In unserem Sonderkatalog „Garden Light”finden Sie ein weites Spek trum an deko -rativen Außen leuchten inklu sive aller tech-nischen Daten.

Our special catalogue „Garden Light” offersa wide spectrum of decorative outdoorlighting and contains all technical data.

GARDEN LIGHT

AußenleuchtenGarden Lightsç‡ÛÊÌÓÂ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ

Solution

Westminster 14.10.10 00:12 Seite 1037

1038

Westminster

268.42.3

Bodenleuchte / floor lamp 160 – 230 cm 80 cm 2 lp., E 27, 100 W oder / or

2 lp., E 27, 23 W

268.40

Bodenleuchte / floor lamp 130 cm 25 cm 1 lp., E 27, 100 W oder / or

1 lp., E 27, 23 W 268.31

Hängeleuchte / hanging lamp 50 cm / 60 – 120 cm 25 cm 1 lp., E 27, 100 W oder / or

1 lp., E 27, 23 W

268.60

Wandleuchte / wall lamp 63 / 25 cm 32 cm 1 lp., E 27, 100 W oder / or

1 lp., E 27, 23 W

268.40.3


1 lp., E 27, 23 W

268.70.3

Tischleuchte / table lamp 65 cm 25 cm 1 lp., E 27, 100 W oder / or

1 lp., E 27, 23 W


1039

Design by

268.60.3


1 lp., E 27, 23 W

268.61.3


1 lp., E 27, 23 W

268.31.3


1 lp., E 27, 23 W

268.62.3


1 lp., E 27, 23 W

268.70


1 lp., E 27, 23 W


1040

Westminster

268.42.4

Bodenleuchte / floor lamp 160 – 230 cm 80 cm 2 lp., E 27, 100 W oder / or

2 lp., E 27, 23 W

268.70.4


1 lp., E 27, 23 W

268.62.4


1 lp., E 27, 23 W


1041

Design by

268.31.4


1 lp., E 27, 23 W

268.60.4


1 lp., E 27, 23 W

268.61.4


1 lp., E 27, 23 W

268.40.4


1 lp., E 27, 23 W


1042

Westminster

grün / schwarzgreen / black

schwarzblack

rusty-braunrusty-brown



Tischleuchtetable lamp


50 cm / 60 – 120 cm 23 cm 1 lp., E 27, 100 W

1 lp., E 27, 23 W

69 / 25 cm 33 cm 1 lp., E 27, 100 W

1 lp., E 27, 23 W

42 / 20 cm 24 cm 1 lp., E 27, 60 W

1 lp., E 27, 23 W

63 / 25 cm 32 cm 1 lp., E 27, 100 W

1 lp., E 27, 23 W

65 cm 26 cm 1 lp., E 27, 100 W

1 lp., E 27, 23 W

160 – 230 cm 80 cm 2 lp., E 27, 100 W

1 lp., E 27, 23 W

130 cm 25 cm 1 lp., E 27, 100 W

1 lp., E 27, 23 W

268.31.3 268.31 268.31.4

268.62.3 268.62 268.62.4

268.61.3 268.61 268.61.4

268.60.3 268.60 268.60.4

268.70.3 268.70 268.70.4

268.42.3 268.42 268.42.4

268.40.3 268.40 268.40.4

green/blackrusty brown black energy saver

ready for


1043

Design byCornwall

0138.60


1 lp., E 27, 23 W

0138.31


1 lp., E 27, 23 W

0139.31

Hängeleuchte / hanging lamp 35 cm / 45 – 105 cm 18 / 18 cm 1 lp., E 27, 100 W oder / or

1 lp., E 27, 23 W 0139.60


1 lp., E 27, 23 W

0139.61


1 lp., E 27, 23 W


1044

Collection Garden Light

ROCSIO 2 Seite 13

FUTURA 2 COLOUR Seite 109

ROCSIO 1 Seite 7

FUTURA 2 Seite 33

FUTURA 2 OVALE Seite 59

FUTURA COLOUR Seite 77 FUTURA CUPRUM Seite 93

FUTURA WOOD Seite 47

FUTURA 2 OVALE Seite 61

FUTURA Seite 19

FUTURA 2 WOOD Seite 53

FUTURA MICRO Seite 65


1045

Design by

COLONNA Seite 129

OVALE 1 Seite 223

FUTURA 2 CUPRUM Seite 119

PORTO 90 Seite 149

VECCHIO RAME Seite 187

TONDO Seite 213 OVALE 2 Seite 219

PORTO 180 Seite 163

ESAGONALE Seite 199

ESAGONALE GRANDE Seite 137

GLOBO Seite 175

PENTA Seite 209

handmade in EU

EU

copyright

IP44

IP44 protection energy saver

ready for

GARDEN LIGHT


1046

Index

0004.10.W 7880004.11.W 7880008.60.1 9090008.60.3 9090008.60.5 9090008.61.1 9090008.61.3 9090008.61.5 9090011.60 9060011.61 9060014.70 9260014.70S 9270014.71 9260014.72 9260014.73 9220014.73.3 9280014.73.4 9240014.73.6 9300014.73.7 9320014.73S 9230014.73S.3 9290014.73S.4 9250014.73S.6 9310014.73S.7 9330014.74 9220014.74.3 9280014.74.4 9240014.74.6 9300014.74.7 9320014.75 9220014.75.3 9280051.31.6 9620051.31.7 9630051.41.6 9620051.41.7 9630051.71.6 9620051.71.7 9630089.61.1 9080089.61.3 9080089.61.5 9080094.70 9200094.70S 9210094.71 9200094.72 9200095.70 9130095.70.1 9120095.71 9130095.71.1 9120107.13.X.SsYYY 8150107.13.3.SsTA 8130107.13.5.SsT 8120107.16.X.SsYYY 8150107.16.3.SsTAV 8130107.16.5.SsTBG 8120107.36.X.SsYYY 8150107.53.X.SsYYY 8150107.53.3.SsTAV 8140107.56.X.SsYYY 8150107.56.5.SsBGR 8140111.12M.X.KoY 8430111.12M.3.KoT 8380111.12S.X.KoY 8430111.12S.3.KoTA 8390111.12S.5.KoTBk 8410111.13.X.KoY 8430111.13.3.KoTA 8400111.13.5.KoT 8420111.16.X.KoY 8430111.16.3.KoTA 8390111.16.5.KoTBk 8410115.61M.W 9070118.14.3.SsT 821, 8250118.14.GA.KpT 822, 8250118.16.3.SsT 821, 8250118.16.GA.KpT 822, 8250118.34.3.SsT 8250118.34.GA.KpT 8250118.36.3.SsT 8250118.36.GA.KpT 825

0118.54.3.SsT 820, 8250118.54.GA.KpT 824, 8250118.56.3.SsT 819, 8250118.56.GA.KpT 823, 8250118.61.3.SsT 819, 8250118.61.GA.KpT 824, 8250119.12M.3.KoT 8460119.12M.5.KoT 8440119.12S.3.KoT 8460119.12S.5.KoT 8440119.13.3.KoT 8460119.13.5.KoT 8440119.52.5.KoT 8450119.53.3.KoT 8450119.61.3.KoT 845, 8460119.61.5.KoT 8440138.31 10430138.60 10430139.31 10430139.60 10430139.61 10430141.61 9580141.86+2 9580144.12 9570144.33 9570144.62 9560144.83 9560144.86 9560144.86+3 9570144.86+6+3 9540178.72.3.Au 9160178.72.Ag 9160178.74.3.Au 9180178.75.3.Au 9140178.75.Ag 9140178.76.3.Au 9140178.76.Ag 9150178.77.3.Au 9170178.77.Ag 9160215.11A.3 864, 866, 8680215.11A.3.OSsT 8660215.11A.3.OSsTAV 866, 8670215.11A.3.RSsT 8640215.11A.3.RSsTAV 8640215.11A.3.SSsT 8680215.11A.3.SSsTAV 8680215.11A.5 864, 866, 8680215.11A.5.OSsT 8660215.11A.5.OSsTBG 8660215.11A.5.RSsT 8640215.11A.5.RSsTBG 8640215.11A.5.SSsT 8680215.11A.5.SSsTBG 8680215.11E.3 864, 866, 8680215.11E.3.OSsT 8660215.11E.3.OSsTAV 8660215.11E.3.RSsT 8640215.11E.3.RSsTAV 8640215.11E.3.SSsT 8680215.11E.3.SSsTAV 8680215.11E.5 864, 866, 8680215.11E.5.OSsT 8660215.11E.5.OSsTBG 8660215.11E.5.RSsT 8640215.11E.5.RSsTBG 864, 8650215.11E.5.SSsT 868, 8690215.11E.5.SSsTBG 8680215.O.3.SsT 8660215.O.3.SsTAV 8660215.O.5.SsT 8660215.O.5.SsTBG 8660215.R.3.SsT 8640215.R.3.SsTAV 8640215.R.5.SsT 8640215.R.5.SsTBG 8640215.S.3.SsT 8680215.S.3.SsTAV 8680215.S.5.SsT 8680215.S.5.SsTBG 868

0217.11M.3.SsT 8720217.11M.5.SsTBk 8720223.61M.W 9030223.62.W 9030235.61.DA.KoT 9860235.61.YG.KoT 9860235.85.DA.KoT 9860235.85.YG.KoT 986, 9870235.88.DA.KoT 9860235.88.YG.KoT 9860239.11.3.SpT 8760239.11.3.SpTSsA 8760239.11.5.SpT 8760239.11.5.SpTSsB 8760241.61.DA.Ko 9900241.62.DA.Ko 9910241.812.DA.Ko 9910241.85 9900241.88.DA.Ko 9900242.62.SG.Ko 9890242.84+4.SG.Ko 9880242.85.SG.Ko 9880242.86+6.SG.Ko 9890243.12.5 7870243.12.W 7860243.14L.5 7870243.14L.W 7860243.14M.5 7870243.14M.W 7860243.62M.5 7870243.62M.W 7860243.62S.5 7870243.62S.W 7860244.12M.Ag 8340244.12M.Au 8350244.12S.Ag 8340244.12S.Au 8350244.14.Ag 8340244.14.Au 8350256.11.3.KpT 8750256.11.5.KpT 8750260.12L.3 9740260.12S.3 9740260.30M.3 9740260.30S.3 9740260.31M.3 9740260.31S.3 9740260.61.3 9750260.71.3 9750260.85.3 9750263.13.3.KpT 817, 8180263.14L.3.KpT 817, 8180263.14S.3.KpT 817, 8180263.36.3.KpT 8180263.56.3.KpT 816, 8180263.61.3.KpT 816, 818027.11M.3 872027.11M.5 8720277.61.W 8980277.61S.W 8980283.B31.6.G03.Y 9830283.B31.6.G03.Gr 981, 9830283.B31.7.G03.A 982, 9830283.B31.7.G03.Y 9830283.C31.6.G03.Y 9830283.C31.6.G03.Bk 981, 9830283.C31.7.G03.Y 9830283.D31.6.G03.Y 9830283.D31.7.G03.Y 9830283.D31.7.G03.Or 982, 9830283.E31.6.G03.Y 9830283.E31.6.G03.W 981, 9830283.E31.7.G03.Y 9830283.E31.7.G03.W 982, 9830284.B31.6.G02.Y 9830284.B31.6.G03.Ab 980, 9830284.B31.6.G03.Y 9830284.B31.7.G02.Y 9830284.B31.7.G03.A 979, 983

0284.B31.7.G03.Y 9830284.C31.6.G02.Y 9830284.C31.6.G03.Y 9830284.C31.7.G02.Y 9830284.C31.7.G03.Y 9830284.C31.7.G03.Ab 979, 9830284.D31.6.G02.Y 9830284.D31.6.G02.W 980, 9830284.D31.6.G03.Y 9830284.D31.7.G02.Y 9830284.D31.7.G03.Y 9830284.E31.6.G02.Y 9830284.E31.6.G03.Y 9830284.E31.6.G03.Or 980, 9830284.E31.7.G02.Y 9830284.E31.7.G02.W 979, 9830284.E31.7.G03.Y 9830286.61 9010289.71M.W 9350289.71S.Pl 9340289.71S.W 9340290.61 8990290.61E 8990291.61 9000291.61E 9000295.31L.X.Y 7770295.31S.X.Y 7770295.61.X.Y 7770296.11A.X.Y 7750296.11E.X.Y 7750296.11E.5.WBk 775, 8880296.11E.5.WR 775, 8880296.11E.5.WV 775, 8880296.11E.5.WW 775, 888, 8890296.31.X.Y 7740296.35.X.Y 7740296.41.X.Y 7750296.55L.X.Y 7740296.55L.5.WBk 770, 7740296.55M.X.Y 7740296.55M.3.WW 770, 7740296.61D.X.Y 7750296.61D.5.WR 771, 7750296.61D.5.WV 771, 7750296.61S.X.Y 7750296.61S.5.WBk 771, 7750296.61S.5.WW 771, 7750296.U12.X.Y 7740296.U12.5.WW 766, 7740296.U13.X.Y 7740296.U13.3.WW 766, 7740296.U14.X.Y 7740296.U14.5.WR 768, 7740296.U14.5.WV 768, 7740296.U14.5.WW 766, 767, 7740296.U15.X.Y 7740296.U15.3.WW 766, 7740296.U15.5.WBk 769, 7740296.UQ21.X.Y 7750296.UQ21.5.WBk 772, 7750296.UQ31.X.Y 7750296.UQ31.5.WR 772, 7750296.UQ41.X.Y 7750296.UQ52.X.Y 7750296.UQ52.5.WV 772, 773, 7750297.10B.X 829, 8830297.10B.4 8810297.10Q.X 829, 8830297.10Q.5 8800297.10R.X 829, 8830297.10R.15 8820297.10R.3 880, 8820297.10R.4 8820297.10R.5 8820297.11.X 829, 8830297.11.3 8280297.13.X 829, 8830297.13.5 8260297.14.X 829, 883

Art.-Nr. Page Art.-Nr. Page Art.-Nr. Page Art.-Nr. Page

Index Solution 18.10.10 17:30 Seite 1046

1047

Design by

0297.14.3 8260297.33.X 829, 8830298.10B.X 833, 8870298.10B.4 8850298.10Q.X 833, 8870298.10Q.5 8840298.10R.X 833, 8870298.10R.15 8860298.10R.3 884, 8860298.10R.4 8860298.10R.5 8860298.11.X 833, 8870298.11.3 8320298.13.X 833, 8870298.13.5 8310298.14.X 833, 8870298.14.15 8300298.33.X 833, 8870304.31L.5.Y 7780304.31S.5.Y 7780304.61.5.Y 7780307.71.1 9360307.71.2 9360307.71.3 9370307.71.4 9370308.13.X.Y 9710308.13.3.4 852, 9690308.14.X.Y 9710308.14.5.3 852, 9690308.30.X.Y 9710308.30.5.3 9680308.31.X.Y 9710308.31.3.4 9680308.61.X.Y 9710308.61.3.3 9700308.61.5.3 9700308.85.X.Y 9710308.85.3.3 9660308.85.3.4 9670308.85.5.3 9660309.31.5.YY 7790309.33.5.YY 7790309.61.5.Y 7790311.12.3.Y 7990311.13.3.Y 7990311.13.3.Ps 7960311.14.3.Y 7990311.14.3.KpT 7970311.35.3.Y 7990311.53L.3.Y 7990311.53L.3.Ps 7980311.53S.3.Y 7990311.61.3.Y 7990311.61.3.Ps 7960314.31.X.Y 7640314.35.X.Y 7640314.41.X.Y 7650314.55L.X.Y 7640314.55M.3.W 761, 7640314.55M.X.Y 7640314.61D.X.Y 7650314.61D.5.41.W 762, 7650314.61S.X.Y 7650314.U12.X.Y 7640314.U12.5.W 759, 7640314.U13.X.Y 7640314.U13.3.W 759, 7640314.U14.X.Y 7640314.U14.5.W 759, 7640314.U15.X.Y 7640314.U15.3.W 759, 7640314.U15.5.SsT.W 760, 7640314.UQ21.3.W 763, 7650314.UQ21.5.W 7650314.UQ31.3.W 7650314.UQ31.5.W 763, 7650314.UQ41.3.W 763, 7650314.UQ41.5.W 7650314.UQ52.3.W 765

0314.UQ52.5.W 763, 7650315.31.X.Y 7640315.31.X.Y 7640315.35.X.Y 7640315.35.X.Y 7640315.41.X.Y 7650315.55L.X.Y 7640315.55M.X.Y 7640315.55M.5.WPl 761, 7640315.61D.3.41.WAu 7650315.61D.5.41.WPI 762, 7650315.61S.3.41.WAu 762, 7650315.61S.5.41.WPl 7650315.U12.X.Y 7640315.U13.X.Y 7640315.U14.X.Y 7640315.U15.X.Y 7640315.U15.3.WAu 758, 7640315.U15.5.WPl 758, 7640318.12.3.SsT 802, 8030318.13.3.SsT 800, 8030318.35.3.SsT 8030318.61.3.SsT 802, 8030318.S.3.SsA 8000318.S.3.SsT 8010318.S.3.SsV 8010323.61D.5.41.KpT 7900323.61S.3.41.KpT 7900323.U12.3.KpT 7910323.U13.5.KpT 7910323.U14.3.KpT 7910323.UQ21.3.KpT 7890323.UQ31.5.KpT 7890323.UQ41.3.KpT 7890323.UQ52.5.KpT 7890324.11.3.KpT 8750324.11.5.KpT 8750325.13.3.Y/Y 7950325.13.3.R1W/KpT 7940325.14.3.Y/Y 7950325.14.3.R1R 7930325.15.3.Y/Y 7950325.15.3.KpT 7930325.34.3.Y/Y 7950325.35.3.Y/Y 7950325.36.3.Y/Y 7950325.55.3.Y/Y 7950325.61.3.Y/Y 7950325.61.3.KpT 7940331.20.Y 7470331.20.Ag 7440331.20.Au 7440331.31L.X 7470331.31S.X 7470331.61.X 7470331.61D.X.41 7470331.61D.3.41 7450331.61S.X.41 7470331.61S.5.41 7450331.71.Ag 9390331.71.Au 9380331.71L.Ag 9390331.71L.Au 9380331.U12.X 7470331.U12.5 7400331.U13.X 7470331.U13.3 7400331.U14.X 7470331.U14.5 7410331.UQ21.X 7470331.UQ21.5 7420331.UQ31.X 7470331.UQ31.3 7420331.UQ41.X 7470331.UQ41.5 7420331.UQ52.X 7470331.UQ52.3 7420331.UQ52.5 7430335.20.Y 757

0335.20.Ag 7540335.20.Au 7540335.31L.X 7570335.31S.X 7570335.61.X 7570335.61D.X.41 7570335.61D.5.41 7550335.61S.X.41 7570335.61S.3.41 7550335.UQ21.X 7570335.UQ21.3 7520335.UQ31.X 7570335.UQ31.5 7520335.UQ41.X 7570335.UQ41.3 7520335.UQ52.X 7570335.UQ52.3 7530335.UQ52.5 7520336.U12.X 7570336.U12.3 7500336.U13.X 7570336.U13.5 7500336.U14.X 7570336.U14.3 7510340.61D.3.41.WAu 730, 7310340.61D.5.41.WPl 7310340.61S.3.41.WAu 7310340.61S.5.41.WPl 730, 7310340.U12.3.WAu 7310340.U12.5.WPl 7310340.U13.3.WAu 7310340.U13.5.WPl 728, 7310340.U14.3.WAu 729, 7310340.U14.5.WPl 728, 7310341.61D.3.41.WAu 7370341.61D.5.41.WPl 736, 7370341.61S.3.41.WAu 736, 7370341.61S.5.41.WPl 7370341.U12.3.WAu 7370341.U12.5.WPl 7370341.U13.3.WAu 734, 7370341.U13.5.WPl 7370341.U14.3.WAu 734, 7370341.U14.5.WPl 735, 7370342.12.3 8490342.12.5 8480342.14.3 8490342.14.5 8480342.62M.3 8490342.62M.5 8480342.62S.3 8490342.62S.5 8480342.63.3 8490342.63.5 8480346.11.15 8780346.11.3 878, 8790346.11.4 8780346.11.5 878049.61.3 894049.61.5 894049.61.6 894049.61.7 894049.62.3 894049.62.5 894049.62.6 894049.62.7 894054.11.3 782054.11.5 783054.11.6 782054.12.3 782054.12.5 783054.12.6 782054.13.3 782054.13.5 783054.13.6 782107.60 785107.61 7851113.11M.3.SsT 8711113.11M.5.SsT 871

1170.31 10361170.32 10361170.33 10361170.71 10361237.62 8951237.63 8951237.64 8951237.65 8951237.68 8951237.69 8951242.62.3 8901242.62.4 8901242.62.5 8901242.64.3 8911242.64.4 8911307.11M.3 8701307.11M.3.VR02/03 8701307.11M.5 8701307.11M.5.VR03/05 8701347.12 10321347.32 10331347.33 10331347.62 10321347.71 10321350.31.C 10341350.31.G 10351350.32.C 10341350.32.G 10351350.33.C 10341350.33.G 10351350.72.C 10341350.72.G 10351817.32.5.Y 780204.11 858, 948204.12 858, 948204.13 858, 948204.32 949204.41 949204.61 949204.62 947204.71 947204.72 949204.86+2 947206.12L 861, 944206.12S 861, 944206.13 861, 944206.43 946206.60 861, 944206.61 946206.71 940, 946206.83+6+2 945206.86+2 946211.13 859, 950211.14 859, 950211.71 941, 952211.810+4 951211.83 859, 950211.86+3 952215.12 860, 953215.61 860, 953215.62 860, 953215.83 953215.86+3 953218.62 907219.60.1 902219.60.3 902219.60.5 902219.61.1 902219.62.1 902219.63.1 906219.64.1 907233.60 993233.61 992233.812 993233.85 992233.88 992253.11.7.Y 1002253.11.7.W 853, 998253.12.7G.Y 1002

Art.-Nr. Page Art.-Nr. Page Art.-Nr. Page Art.-Nr. Page


1048

Index

253.12.7G.W 853, 998253.12.7P.Y 1002253.12.7P.W 853, 998253.31.7.100 999253.31.7.70 999253.31.7.Y 1002253.31.7.W 999253.61.7.Y 1002253.61.7.W 997253.61B.7.Y 1002253.61B.7.W 997, 1002253.71.7.W 997253.82.7.Y 1002253.82.7.W 996253.83.7.100 1000253.83.7.Y 1002253.83.7.W 996253.85.7.Y 1002253.85.7.70 1001253.85.7.W 997262.11.3 877262.11.3.SpTSsA 877262.11.5 877262.11.5.SpTSsB 877264.41.4 959264.41.6 960264.41.7 961264.61.4 959264.61.6 960264.61.7 961264.70.4 959264.70.6 960264.70.7 961264.71.4 959264.71.6 960264.71.7 961268.31 1038, 1042268.31.3 1039, 1042268.31.4 1041, 1042268.40 1038, 1042268.40.3 1038, 1042268.40.4 1041, 1042268.42 1042268.42.3 1038, 1042268.42.4 1040, 1042268.60 1038, 1042268.60.3 1039, 1042268.60.4 1041, 1042268.61 1042268.61.3 1039, 1042268.61.4 1041, 1042268.62 1042268.62.3 1039, 1042268.62.4 1040, 1042268.70 1039, 1042268.70.3 1038, 1042268.70.4 1040, 1042269.10.1 784269.11.1 784269.12.1 784269.13.1 784303.13.2 1006303.31.2 1006303.42.2 1007303.61.2 1007303.71.2 1007303.82.2 1007303.83.2 1006303.85.2 1007309.12.X.Y 811309.12.4 810309.12.5 806309.12.7 807309.13.X.Y 811309.13.5 806309.13.7 807309.16.X.Y 811309.16.7 805309.41.X.Y 811

309.61.X.Y 811309.61.7 808309.80.X.Y 811309.82.X.Y 811309.82.5 809309.83.X.Y 811309.83.4 810309.83.7 809314.11M.3 874314.11M.5 874317.12.UG.A 1005317.41.UG.A 1005317.61.UG.A 1004317.70.UG.A 1004317.81.UG.A 1005317.82.UG.A 1004317.83.UG.A 1004317.85.UG.A 1005320.12.A 851320.12.T 850320.13.A 851320.13.T 850320.60.A 851320.60.T 850320.61.A 851320.61.T 850326.61.3/24 892326.61.3/39 892326.61.3/54 892326.61.4/24 893326.61.4/39 893326.61.4/54 893326.61.5/24 892326.61.5/39 892326.61.5/54 892344.11M.3 874344.11M.5 874369.11.W 873369.11R.W 873588.60 905588.61 905588.62 905588.63 905588.64 904588.65 904588.66 905689.10 847689.11 847689.60 847689.61 847731.10.17 1017731.10.25 1015731.11.25 1015731.13.17 1013731.15.17 1012731.20.100 1000, 1010731.20.17 1010731.20.21 1010731.20.70 1001, 1010731.21.100 1024731.21.17 1024731.21.21 1024731.21.70 1024731.22.100 1000, 1025731.22.17 1025731.22.21 1025731.22.70 1025731.30.101 1019731.30.17 1014731.30.26 1018731.30.71 1018731.30.77 1018731.30.94 1018731.31.25 1015731.32.102 1019731.32.18 1014731.33.18 1017731.41.25 1015731.61.17 1013

731.62.17 1017731.71.17 1017731.73.17 1012731.80.25 1016731.82.17 1014731.82.25 1015731.83.100 1011731.83.17 1012731.85.100 1011731.85.17 1013731.GV1 1028731.GV2 1028731.GV3 1029731.U12.3.100 857, 1023731.U12.3.17 855, 1020731.U12.3.21 854, 1021731.U12.3.70 856, 1022731.U12.4.100 857, 1023731.U12.4.17 855, 1020731.U12.4.21 854, 1021731.U12.4.70 856, 1022731.U13.4.100 857, 1023731.U13.4.17 855, 1020731.U13.4.21 854, 1021731.U13.4.70 856, 1022731.U14.4.100 857, 1023731.U14.4.17 855, 1020731.U14.4.21 854, 1021731.U14.4.70 856, 1022780.70 919780.71 919817.10 781817.11 781817.12 781817.13 781817.32.X 780875.13 976875.31 977875.61 977875.62 976875.85 977

Family PageAbano 784Amphore 918Anello 758Arco 900Avorio 930Ballestra 1004Barca 777Bellissima 804Bianca 758Bisquitte 904Bordeaux 932Bounty 860, 953Buckingham 954Cardin 908Carla 875Casablanca 906Casablanca Nova 906Cascade 875Charleston 876Classico 914Collection Garden Light 1044Como 976Concorde 780Concorde 2 780Cornaro 819Cornwall 1043

Corona 816Cristallino 978Dali 934Damasco 920Dauphin 919Delon 903Discus 901Dragon 872Eldorado 800Elegance 902Fleur 936Flora 792Floreal 732Giardino Craclé 928Giardino Lemone 926Giardino Panse 922Grace 796Graziella 812Hexagon 916Hilton 959Klimt 726Lady Butterfly 1030Lady Caramel 1034Lady Green 1035Lady Poppy 1036Leonardo 2 890Lineare 786Lothus 836Louvre 895Malmö 962Manuela 898Margherita 779Medici 738, 938Melodia 972Mikado 766, 888Mikado Barca 776Milady 830, 884Milord 826, 880Milord Crystal 878Monolith 788Montreal 847Monumento 916Murano 850Nelson 859, 941, 950Newton 861, 940, 944Nonna 854, 1008Novella 990Ontario 848Papagena 872Perla 924Phantom 778Polaris 871Prisma 874Prisma Colonial 873Quadriga 892Remus 782Rigo 981Rillo 907Rokoko 909Rossana 984Rubens 834Saba 748Sam 1006San Daniele 958Solaris 864Sparkling 789Stella 844Stiegel 899Symphony 852Taormina 894Terracotta 912Tokyo 785Tommaso 988Trani 853, 994Twister 870Twister Rosy 870Veronese 992Vienna Rose 858, 947Westminster 1038

Art.-Nr. Page Art.-Nr. Page Art.-Nr. Page Family Page


With Compl iments

kolarz no92 3 solution

Documents

licht ihrerwohntrume

leuchte optimales licht

erdball dasbeste licht

exklusive klassiker

unsereredition no

einleitung solution

seiten starkeedition

headquarters breitenfurt