kolacja świąteczna christmas dinner · deser śliwkowo-korzenny z sorbetem marakuja-morela plum...

1
Kolacja świąteczna / Christmas dinner Przystawka / Starter Tatar z marynowanego śledzia z sosem miętowym i puree z moreli Marinated herring tartare with mint sauce and apricot puree lub / or Trójkątne parfait drobiowe z kolorowym picallili (marynowany kalafior i cukinia) Triangular poultry parfait with colorful piccalilli (cauliflower and zucchini) Zupa / Soup Krem z borowików z organicznym olejem rydzowym Cream of boletus with organic camelina oil Danie główne / Main dish Pół kaczki po staropolsku podanej na modrej kapuście z serowymi kluseczkami i karmelizowaną gruszką Half of traditional Polish duck, served with red cabbage, cheese dumpling and caramelized pear lub / or Sandacz z sosem beurre blanc, puree ziemniaczanym z oliwą truflową, blanszowanymi warzywami i chipsem z ziemniaka pomme violette Zander with beurre blanc sauce, potato puree with truffle oil, blanched vegetables and potato pomme violette chips Deser / Dessert Deser śliwkowo-korzenny z sorbetem marakuja-morela Plum and spicy dessert with passion fruit and apricot sorbet Napoje / Beverages Kawa lub herbata / Coffee or tea Woda mineralna niegazowana / Still mineral water

Upload: others

Post on 05-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Kolacja świąteczna Christmas dinner · Deser śliwkowo-korzenny z sorbetem marakuja-morela Plum and spicy dessert with passion fruit and apricot sorbet Napoje / Beverages Kawa lub

Kolacja świąteczna / Christmas dinner

Przystawka / Starter

Tatar z marynowanego śledzia z sosem miętowym i puree z moreli

Marinated herring tartare with mint sauce and apricot puree

lub / or

Trójkątne parfait drobiowe z kolorowym picallili (marynowany kalafior i cukinia)

Triangular poultry parfait with colorful piccalilli (cauliflower and zucchini)

Zupa / Soup

Krem z borowików z organicznym olejem rydzowym

Cream of boletus with organic camelina oil

Danie główne / Main dish

Pół kaczki po staropolsku podanej na modrej kapuście z serowymi kluseczkami i karmelizowaną gruszką

Half of traditional Polish duck, served with red cabbage, cheese dumpling and caramelized pear

lub / or

Sandacz z sosem beurre blanc, puree ziemniaczanym z oliwą truflową, blanszowanymi warzywami i chipsem z ziemniaka pomme violette

Zander with beurre blanc sauce, potato puree with truffle oil,

blanched vegetables and potato pomme violette chips

Deser / Dessert

Deser śliwkowo-korzenny z sorbetem marakuja-morela

Plum and spicy dessert with passion fruit and apricot sorbet

Napoje / Beverages

Kawa lub herbata / Coffee or tea

Woda mineralna niegazowana / Still mineral water