#2

FLAVIA LAMPRECHT EDITOR

ALESSANDRO VENERANDI

ATA MOHAMMAD ADNAN

CALL SUPER

COSMIN TRG

DANIELE PILENGA

DARKO CARAMELLO

FRANCESCA POHL

JÉRÔME SKLORZ

JOHANNES SAAL

KASPAR METZKOW

KATHARINA RHINOW

K C LEE

LARRY GLOTH

NINA MUMM

VILLE LENKKERI

Vom

deutschen

Volke .„Wir sind Weltmeister!“, rufen sie, „Wir sind Deutschland, Schwarz-Rot-Gold, voller Stolz“.

JOHANNES SAAL

ANTHILL ISTANBUL

am

helllichten

Tag

VILLE LENKKERI

Von Eleonore,

der Biennale und Sprizz

Zu lange leuchtet dort die trübe Nacht am Himmel;

Worauf sie wohl wartet?

Zu lange frisst sich das Vergessen durch den Tag,

um irgendwo anzukommen, wo man wieder erinnern kann.

„Wir haben keine Zeit mehr“, atmen die Uhren.

.

For too long the dimly night is shining there at the sky; whereon it waits for?

For too long the oblivion eats itself through the day,

to arrive somewhere, where you can start remembering again.

“We have no time”, the watches breathe.

ʼ

ʼ