kobold messring gmbh aperçu de programme€¦ · enveloppe chauffante précision: ± 1,6 - 2,2 %...

www.kobold.com

mesure•

contrôle•

analyse

Aperçu de programmeKOBOLD Messring GmbH un constructeur innovanten instrumentation

Débit

Pression

Niveau

Température

pH/Redox

Conductivité

Humidité

Turbidité

Densité

www.kobold.com 2

Aperçu de programme

Usines de production du groupe KOBOLD

Hofheim, Allemagne Kelkheim-Fischbach, Allemagne

Sindelfi ngen, Allemagne Cologne, Allemagne

Pittsburgh, États-Unis Barcelone, Espagne

www.kobold.com3

Eau: 0,25 - 1,5 l/h ... 10 - 80 l/hAir: 20 - 80 Nl/h ... 0,5 - 2,5 Nm³/htmax 120 °C; pmax 6 barRaccord: ⅛" NPT femellePrécision: ± 6 % de l’échelle

Eau: 5 - 50 ml/min ... 5 - 75 l/minAir: 0,05 - 0,5 Nl/min ... 400 - 4000 Nl/mintmax 65 °C; pmax 6,5 barRaccord: ⅛" NPT, 1" NPT femellePrécision: ± 2 - 5 % de l’échelle

Eau: 1,5 - 11 l/h ... 100 - 1000 l/hAir: 0,15 - 0,45 Nm³/h ... 20 - 105 Nm³/htmax140 °C; pmax PN 10Raccord: G ¼ ... 1 femelle, PVC à coller Précision: Cl. 4 selon VDI

Eau: 15 - 150 l/h ... 8000 - 60 000 l/hAir: 0,8 - 5 Nm³/h ... 300 - 2500 Nm³/htmax 100 °C; pmax 16 barRaccord: G ½ ... 3½ femelle/mâlePrécision: Cl. 4 selon VDI

Eau: 2 - 250 ml/minAir: 3 - 360 Nl/htmax 70 °C; pmax 16 barRaccord: G ¼, ¼" NPT femelle

Eau: 0,025 - 2,5 l/h ... 16 - 160 l/hAir: 0,5 - 5 Nl/h ... 500 - 5000 Nl/htmax100 °C; pmax 10 barRaccord: G ¼, ¼" NPT femellePrécision: ± 2,5 % qG = 50 %

Eau: 0,25 - 2,5 l/h ... 25 00 - 25 000 l/hAir: 3,2 - 32 Nl/h ... 32 - 320 Nm³/htmax 100 °C; pmax 16 barRaccord: G ⅜ ... 3 mâle, G ¼ ... G 1½ femelle, DIN 11851, emboutPrécision: Cl. 4 selon VDI

Eau: 10 - 100 l/h ... 100 - 1 000 l/hAir: 0,32 - 3,2 Nm³/h ... 3,2 - 32 Nm³/htmax 65 °C; pmax 6 barRaccord: G ½ ... 1¼ mâlePrécision: Cl. 4 selon VDI

Eau: 10 - 100 l/h ... 200 - 2 000 l/hAir: 0,1 - 1 Nm³/h ... 5 - 50 Nm³/htmax 100 °C; pmax 10 barRaccord: G ⅜, G ½ femellePrécision: Cl. 4 selon VDI

Eau: 1 - 40 l/h ... 0,25 - 2,5 m³/hAir: 0,025 - 0,25 Nm³/h ... 10 - 100 Nm³/htmax 100 °C; pmax 6 barRaccord: bride DN 15...40Précision: Cl. 4 selon VDI

Flotteur - Plastique - Faible DébitPolysulfone/Laiton, Polysulfone/InoxModèle: KSV

Flotteur - Plastique - Faible DébitAcryliqueModèle: KFR

Flotteur - PlastiqueTrogamide, PolysulfoneModèle: KSK

Flotteur - PlastiqueTrogamide, PolysulfoneModèle: KSM

Flotteur - Faible Débit - ContactInoxModèle: KSR, SVN

Flotteur - Faible DébitInoxModèle: KDF-2 /KDG-2

Flotteur - Tube Verre Inox, PVCModèle: URM

Flotteur - Tube Verre PVCModèle: URB

Flotteur - Tube Verre Inox, POM-CModèle: UVR, UTR

Flotteur - Tube Verre - Bride tournante PVC, PTFEModèle: URL


Débit

Susceptible de changement sans avis préalable

Eau: 0,02 - 0,25 l/h ... 10 - 100 l/hAir: 2 - 20 Nl/h... 300 - 3000 Nl/htmax100 °C; pmax 10 barRaccord: G ¼, ¼" NPT femellePrécision: ± 3 % qG = 50 %

Flotteur - Faible DébitInoxModèle: KDF-9 /KDG-9

Eau: 3 - 30 l/h ... 1 000 - 10 000 l/hAir: 36 - 360 Nl/h ... 18 - 180 Nm³/htmax 80 °C; pmax 15 barRaccord: G ¼ ... 2 femelle, bride DN 10 ... 65, ANSI ½ ... 2 ½"Précision: Cl. 1,6/2,5 selon VDI

Flotteur - Tube Verre Acier, PVDF, PVCModèle: V31

www.kobold.com 4

Eau: 0,5 - 5 l/h ... 13 000 - 130 000 l/hAir: 0,015 - 0,15 Nm³/h ... 240 - 2 400 Nm³/htmax 350 °C; pmax 600 barRaccord: bride DN 15 ... 150, ANSI ½ ... 6", fi letage, connexion spécialeOptions: Sortie analogique, Interface BUS, enveloppe chauffantePrécision: ± 1,6 - 2,2 % de l’échelle

Eau: 10 - 100 l/h ... 4 000 - 40 000 l/hAir: 0,3 - 3 Nm³/h ... 110 - 1 100 Nm³/htmax 200 °C; pmax PN 40Raccord: bride DN 15 ... 80, ANSI ½ ... 3"Précision: ± 2 % qG = 50 %

Flotteur - Tout Métal Inox, autres matériaux sur demande Modèle: BGN-haute pression

Flotteur - Tout Métal - Toutes Positions Inox, PTFE / inoxautres matériaux sur demande Modèle: BGF

Eau: 0,25 - 1,25 l/min ... 10 - 130 l/minAir: sur demande tmax100 °C; pmax 10 barRaccord: G ¼ ... 1¼, ¼ ... 1¼" NPT femellePrécision: ±4 % de l’échelle

Eau: 0,25 - 1,25 l/min ... 10 - 130 l/minAir: sur demande tmax 100 °C; pmax 10 barRaccord: G ¼ ... 1¼, ¼ ... 1¼" NPT femellePrécision: ± 4 % de l’échelle

Eau: 0,2 - 0,8 l/min ... 13 - 24 l/minAir: sur demande tmax 60 °C; pmax 6 barRaccord: G ½ femellePrécision: ± 4 % de l’échelle



Eau: 0,1 - 1 l/h ... 20 - 200 l/hAir: 5 - 50 Nl/h ... 600 - 6 000 Nl/htmax 130 °C; pmax PN 40 / 63Raccord: ¼" NPTOption: sortie Analogique 4 - 20 mAPrécision: ± 3 % qG = 50 %

Eau: 0,1 - 1 l/h ... 20 - 200 l/hAir: 5 - 50 Nl/h ... 600 - 6 000 Nl/htmax 130 °C; pmax PN 160 (pressions plus élevées sur demande)Raccord: DN 10, DN 15, DN 25, ANSI ½", ¾", 1"Option: sortie Analogique 4 - 20 mAPrécision: ± 3 % qG = 50 %

Eau: 0,5 - 5 l/h ... 13 000 - 130 000 l/hAir: 0,015 - 0,15 Nm³/h ... 240 - 2 400 Nm³/htmax 350 °C; pmax PN 40 (pressions plus élevées sur demande)Raccord: bride DN 15 ... 150, ANSI ½ ... 6"Options: Sortie analogique, Interface BUS, enveloppe chauffantePrécision: ± 1,6 % qG = 50 %

FlotteurLaiton, InoxModèle: DSV-1

FlotteurLaiton, InoxModèle: DSV-3

Contrôleur de Debit - Faible Débit PVCModèle: SWK-13

Contrôleur de Debit - Faible Débit Laiton, InoxModèle: SWK-1

Flotteur - Faible DébitLaiton, InoxModèle: SWK-2

Flotteur - Tout Métal - Faible DébitInoxModèle: KDS

Flotteur - Tout Métal - Faible DébitInoxModèle: BGK

Flotteur - Tout Métal Inox, PTFE / inoxautres matériaux sur demande Modèle: BGN


Débit


Eau: 1 - 10 l/h ... 15 000 - 50 000 l/hAir: 0,02 - 2 Nm³/h ... 50 - 500 Nm³/htmax 100 °C; pmax 16 barRaccord: bride DN 15 ... 80, ANSI ½ ... 3"Précision: Cl. 4 selon VDI

Air: 10 - 100 Nl/h ... 0,3 - 3 Nm³/htmax 65 °C; pmax 3 barRaccord: M 18 x 1,5, G ¼, ¼" NPTPrécision: Cl. 4 selon VDI

Flotteur - Tube Verre -Bride Fixe ou TournanteInoxModèle: URK

Flotteur - Tube Verre pour BrûleursLaitonModèle: UTS

www.kobold.com5

Eau: 0,05 - 1 l/min ... 10 - 110 l/mintmax100 °C; pmax 350 barRaccord: G ¼ ... 1¼, ¼ ... 1¼" NPT femellePrécision: ± 5 % de l’échelle

Eau: 0,1 - 1 l/min ... 10 - 110 l/mintmax 100 °C; pmax 350 barRaccord: G ¼ ... 1¼, ¼ ... 1¼" NPT femellePrécision: ± 5 % de l’échelle

Eau: 0,2 - 3 l/min ... 10 - 120 l/mintmax 100 °C; pmax 350 barRaccord: G ¼ ... 1, ¼ ... ¾" NPT femellePrécision: ± 5 % de l’échelle

Eau: 1 - 100 l/mintmax 100 °C; pmax 350 barRaccord: 1" NPT, G 1 femelle Précision: ± 5 % de l’échelle

Eau: 2 - 20 l/min ... 20 - 100 l/minHuile: 1 - 18 l/min ... 10 - 75 l/mintmax 120 °C; pmax 16 barRaccord: G ½, G ¾ femelle/mâle, G 1, 1" NPT mâle, rac à coller ou souder Précision: ± 5 % de l’échelle

Plage de viscosité: 1 - 540 mm²/sHuile: 0,1 - 0,45 l/min ... 5 - 80 l/mintmax 100 °C; pmax 12 barRaccord: G ¼ ... 1, ¼ ... 1" NPTPrécision: ± 4 % de l’échelle

Flotteur - Tout Métal Laiton, InoxModèle: DSS

Flotteur - Tout Métal Laiton, InoxModèle: SMV

Flotteur - Tout Métal Laiton, InoxModèle: SMO, SMW

Contrôleur de Débit - Tout Métal Laiton, InoxModèle: SMN

A Compensation de Viscosité -PlastiquePolysulfoneModèle: VKP

A Compensation de ViscositéLaiton, InoxModèle: VKG

Plage de viscosité: 1 - 540 mm²/sHuile: 0,01 - 0,07 l/min ... 8 - 80 l/mintmax 100 °C; pmax 350 barRaccord: G ¼...1, ¼...1" NPTPrécision: ± 4 % de l’échelle

Plage de viscosité: 1 - 540 mm²/sHuile: 0,01 - 0,063 l/min ... 8 - 72 l/mintmax 100 °C; pmax 350 barRaccord: G ¼ ... 1, ¼ ... 1" NPTPrécision: ± 4 % de l’échelle

Plage de viscosité: 30 - 540 mm²/sHuile: 0,1 - 0,4 l/min ... 30 - 100 l/mintmax 100 °C; pmax 250 barRaccord: G ¼ ... 1, ½" NPT, ¾" NPT femellePrécision: ± 4 % de l’échelle

tmax 100 °C; pmax PN 64Raccord: G ½ femelle

A Compensation de Viscosité - Tout métal Laiton, InoxModèle: VKM

A Compensation de Viscosité -Tout métal Laiton, InoxModèle: VKM avec ADI-1

A Compensation de Viscosité -Tout métal LaitonModèle: VKA

Bloc ManifoldAluminiumModèle: BVB


Débit


Eau: 2,3 - 4,7 l/min ... 47,6 - 67,2 l/mintmax110 °C; pmax 250 barRaccord: G ¼...1½, ¼...1½" NPT femelle

Eau: 68 - 90 l/min ... 383 - 533 l/mintmax 110 °C; pmax 250 barRaccord: G ½, ½" NPT mâle

Contrôleur à PaletteLaiton, InoxModèle: PSE

Contrôleur à PaletteLaiton, InoxModèle: PSR

www.kobold.com 6

Eau: 2 - 40 l/mintmax 150 °C; pmax 200 barRaccord: G ½, G ¾, ¾" NPTPrécision: ± 1,5 % de l’échelle


A Rotor - Sortie Fréquence Laiton, Inox, PPOModèle: DRS-...F5

A Rotor - Sortie Analogique Laiton, Inox, PPOModèle: DRS-...L3

maxi +150 °C


Débit

Eau: 18 - 36 l/min ... 72 - 108 l/mintmax 105 °C; pmax 10 barRaccord: G 1, 1" NPT mâlePrécision: ± 20 % de la mesure

Air: 1 - 8 m/stmax 85 °C; pmax atmosphériqueRaccord: plaquette d‘obturation

Eau: 0,17 - 0,85 m³/h ... 72,6 - 165,7 m³/htmax 120 °C; pmax 30 barRaccord: G ½, G ¾ femelle, R 1, 1" NPT mâle

Eau: 1 - 5 l/min ... 900 - 3600 m³/htmax 100 °C; pmax PN 16Raccord: G ⅜...2, ⅜...2" NPT femelle, bride DN 10...50, ANSI ⅜"...2", à souder bride DN 40...500Précision: ± 3 - 5 % de l’échelle

Eau: 1 - 5 l/min ... 900 - 3600 m³/htmax 100 °C; pmax PN 16Raccord: G ⅜...2, ⅜...2" NPT femelle, bride DN 10...50, ANSI ⅜"...2", à souder bride DN 40...500Précision: ± 3 - 5 % de l’échelle

Eau: 5 - 30 l/min ... 850 - 1900 l/mintmax 80 °C; pmax PN 40Raccord: G ⅜...3, ⅜...3" NPT femellePrécision: ± 3 % de l’échelle

Eau: 5 - 30 l/min ... 850 - 1900 l/mintmax 80 °C; pmax PN 40Raccord: G ⅜...3, ⅜...3" NPT femellePrécision: ± 3 % de l’échelle

Eau: 1 - 10 l/min ... 360 - 3600 m³/htmax 120 °C; pmax 25 barRaccord: G ⅜...2, ⅜...2" NPT femelle, bride DN 10...50, ANSI ⅜"...2", à souder bride DN 40...500Précision: ± 1,5 % de l’échelle

Eau: 0,5 - 3,5 m³/h ... 200 - 1 500 m³/htmax 300 °C; pmax PN 40Raccord: entre bride DN 25...500, ANSI 1"...20"Précision: à partir de ± 2 % de la mesure + 1 % de l’échelle

Plage: 0,05...5 m/s Eau 0,55...20 m/s AirHumidité: 0...100% rFTempérature: -40...+120 °C, -80...250 °C Précision: à partir de ± 0,1%

Contrôleur à Palette PolysulfoneModèle: PPS

Contrôleur à Palette - AirLaitonModèle: LPS

Contrôleur à Palette et Souffl et Laiton, InoxModèle: FPS

Contrôleur à Palette et Souffl et Laiton, Inox, PVCModèle: DWN

Contrôleur - Indicateur à Palette et Souffl et Laiton, Inox, PVCModèle: DWU

Débitmètre à Torsion de Palette Laiton, InoxModèle: DPT-...C3

Débitmètre à Torsion de Palette Laiton, InoxModèle: DPT-...K

Débitmètre à PaletteLaiton, Inox, PVCModèle: DWD

Indicateur - Contrôleur de Débit à Clapet Acier, Inox, PP, PTFE, HastelloyModèle: TSK

Appareil Portable de Mesure de Débit, Humidité et Température Modèle: HND-F115


www.kobold.com7





Eau: 0,2 - 5 m³/h ... 2,5 - 100 m³/htmax 70 °C; pmax 10 barRaccord: bride DN 25 ... 100Précision: ± 1 % de l’échelle




A Rotor - Sortie Analogique Laiton, Inox, PPOModèle: DRS-...L4 avec AUF

A Rotor - Indicateur à Aiguille Laiton, Inox, PPOModèle: DRS-...Z3

A Rotor - Electronique Compacte Laiton, Inox, PPOModèle: DRS-...C3

A Rotor - Compteur Laiton, Inox, PPOModèle: DRS avec ZED

A Rotor - Sortie Fréquence PVC, PVDFModèle: TUR-1

A Rotor - Sortie Analogique PVC, PVDFModèle: TUR-2...M

A Rotor - Electronique Compacte PVC, PVDFModèle: TUR-2...C3

A Rotor - Affi cheur Digital PVC, PVDFModèle: TUR-2...K


Débit


maxi +150 °C

Eau: 5 - 30 l/min ... 50 - 750 l/mintmax 80 °C; pmax PN 40Raccord: G ½ ... 3, ½ ... 3" NPT femelle, raccord à souder DN 25 ... 80Précision: ± 2,5 % de l’échelle

A Rotor - Sortie Analogique/Fréquence Laiton, InoxModèle: DPE-...F, DPE-...L



A Rotor - Sortie Analogique Laiton, InoxModèle: DPE avec AUF

A Rotor - Indicateur à Aiguille Laiton, InoxModèle: DPE-...Z3


A Rotor - Electronique Compacte Laiton, InoxModèle: DPE-...C3

www.kobold.com 8

Eau: 0,3 - 1,5 l/min ... 35 - 400 l/mintmax 350 °C; pmax 640 barRaccord: G ¼...1½ femellePrécision: ± 1 % de la mesure

Eau: 0,5 - 20 l/mintmax 90 °C; pmax 250 barRaccord: G ⅜Précision: ± 1 % de l’échelle

Eau: 0,11 - 1,1 m³/h ... 270 - 2700 m³/htmax 150 °C; pmax 250 barRaccord: G ½...2, ½...2" NPT, bride DN 15...300Précision: ± 0,5 % (linéarité)

Eau: 4 - 40 l/min ... 80 - 800 l/mintmax 60 °C; pmax 100 barRaccord: Rc ½...2 femellePrécision: ± 1,5 % de l’échelle

A Turbine - Sortie Fréquence InoxModèle: TUV

A Turbine - Sortie Fréquence Inox, PVDFModèle: SFL

A Turbine InoxModèle: DOT

A Turbine - Débitmètre/ Compteur - à PilesNylon, Aluminium, InoxModèle: EDM


Débit

Eau: 5 - 30 l/min ... 50 - 750 l/mintmax 80 °C; pmax PN 40Raccord: G ½...3, ½...3" NPT femelle, raccord à souder DN 25...80Précision: ± 2,5 % de l’échelle

Eau: 5 - 30 l/min ... 50 - 750 l/mintmax 80 °C; pmax PN 40Raccord: G ½...3, ½...3" NPT femelle, raccord à souder DN 25...80Précision: ± 2,5 % de l’échelle

Eau: 5 - 30 l/min ... 50 - 750 l/mintmax 80 °C; pmax 16 barRaccord: G ½...3, ½...3" NPT femelle, raccord à souder DN 25...80Précision: ± 3 % de l’échelle



Eau: 5 - 30 l/min ... 50 - 750 l/mintmax 80 °C; pmax 16 barRaccord: G ½...3, ½"...3" NPT femelle, raccord à souder DN 25...80Précision: ± 3 % de l’échelle



A Rotor - Affi cheur Digital Laiton, InoxModèle: DPE avec ADI-1

A Rotor - Doseur Laiton, InoxModèle: DPE avec ZED

A Rotor - Sortie Analogique/Fréquence Laiton, InoxModèle: DRB-...F, DRB-...L

A Rotor - Sortie Analogique Laiton, InoxModèle: DRB avec AUF

A Rotor - Indicateur à Aiguille Laiton, InoxModèle: DRB-...Z3

A Rotor - Electronique Compacte Laiton, InoxModèle: DRB-...C3

A Rotor - Affi cheur Digital Laiton, InoxModèle: DRB avec ADI-1

A Rotor - Doseur Laiton, InoxModèle: DRB avec ZED


www.kobold.com9

Eau: 0,015 - 0,7 l/min ... 0,05 - 5 l/mintmax 80 °C; pmax 16 barRaccord: G ⅛, G ¼, ⅛" NPT, ¼" NPT femellePrécision: ± 1 - 2,5 % de l’échelle




A Ailette - Faible Débit - Sortie AnalogiqueLaiton, InoxModèle: DPM-...L4 avec AUF

A Ailette - Faible Débit - Indicateur à AiguilleLaiton, InoxModèle: DPM-...Z3

A Ailette - Faible Débit - Electronique Compacte Laiton, InoxModèle: DPM-...C3

A Ailette - Faible Débit - Compteur Laiton, InoxModèle: DPM avec ZED


Débit

Eau: 0,006 - 0,1 l/min ... 0,1 - 500 l/mintmax 135 °C; pmax 345 barRaccord: R ½ ... 1¼, entre bride DN 40/50, PVC à coller DN 15 ... 50Précision: ± 1,25 % de l’échelle

Eau: 1 - 65 l/min ... 10 - 500 l/mintmax 135 °C; pmax 345 barRaccord: R ½ ... 1¼, entre bride DN 40/50, PVC à coller DN 15 ... 50Précision: ± 1,25 % de l’échelle



A Turbine - Faible DébitNylon, Inox, TitaneModèle: PEL-L

A Turbine - Faible DébitInox, PVC, TitaneModèle: PEL-M

A Ailette - Faible Débit - Sortie Fréquence Laiton, InoxModèle: DPM-...F5

A Ailette - Faible Débit - Sortie AnalogiqueLaiton, InoxModèle: DPM-...L3


Eau: 0,025 - 0,5 l/min ... 1 - 25 l/mintmax 70 °C; pmax 10 barRaccord: G ½ mâle, emboutPrécision: ± 2,5 % de l’échelle

A Ailette - Faible Débit - Sortie Fréquence PolypropylèneModèle: DPL-...F5



A Ailette - Faible Débit - Sortie AnalogiquePolypropylèneModèle: DPL-...L3

A Ailette - Faible Débit - Sortie AnalogiquePolypropylèneModèle: DPL-...L4 avec AUF


A Ailette - Faible Débit - Indicateur à AiguillePolypropylèneModèle: DPL-...Z3

www.kobold.com 10

Eau: 0,08 - 0,5 l/min ... 40 - 160 l/mintmax 80 °C; pmax 100 barRaccord: G ¼...1½, ¼...1½" NPT femelle, bride DN 15...50, ANSI ½"...2" Précision: ± 2,5 % de l’échelle



A Rotor - Affi cheur digital Trogamide, Polysulfone, Laiton, Polypropylène, InoxModèle: DF-K

A Rotor - Compteur Trogamide, Polysulfone, Polypropylène, Laiton, InoxModèle: DF-Z

A Rotor - Doseur Trogamide, Polysulfone, Polypropylène, Laiton, InoxModèle: DF-D

Eau: 0,2 - 2 l/min ... 3 - 60 l/mintmax 80 °C; pmax 16 barRaccord: G ¼...¾, ¼...¾" NPT femellePrécision: ± 2,5 % de l’échelle

A Rotor - Sortie Fréquence LaitonModèle: DFT-11


Débit



Eau: 15 - 100 ml/min ... 1 - 10 l/minAir: 10 - 50 Nml/min ... 100 - 500 Nl/mintmax 50 °C; pmax 35 barRaccord: embout, Raccord ⅛"...½"Précision: ± 3 % de l’échelle

Eau: 13 - 100 ml/min ... 0,2-5 l/minAir: 10 - 50 Nml/min ... 2-10 Nl/mintmax 50 °C; pmax 35 barRaccord: embout, Raccord ⅛"...½"Précision: ± 3 % de l’échelle

Eau: 0,05 - 0,6 l/min ... 1 - 12 l/mintmax 140 °C; pmax 30 barRaccord: G ¼, ¼" NPT femellePrécision: ± 2 % de l’échelle

A Ailette - Faible Débit - Electronique Compacte PolypropylèneModèle: DPL-...C3

A Ailette - Faible Débit - Compteur PolypropylèneModèle: DPL avec ZED

A Ailette - Faible DébitLaiton, PTFE, Ryton®

Modèle: KFF-1, KFG-1

A Ailette - Faible DébitLaiton, PTFE, Ryton®

Modèle: KFF-3, KFG-3

A Rotor - Faible DébitInoxModèle: DTK




A Rotor - Faible Débit - Sortie Fréquence Trogamide, Polysulfone, Laiton, Polypropylène, InoxModèle: DF-H

A Rotor - Faible Débit - Sortie AnalogiqueTrogamide, Polysulfone, Laiton, Polypropylène, InoxModèle: DF-MA Modèle: DF-WM

A Rotor Sortie contact - Faible Débit Trogamide, Polysulfone, Laiton, Polypropylène, Inox


www.kobold.com11


Débit

Eau: 0,2 - 0,8 l/min ... 2,5 - 50 l/mintmax 80 °C; pmax 100 barRaccord: G ⅜, G 1, ⅜" NPT, 1" NPT femellePrécision: ± 2,5 % de l’échelle





A Rotor - Sortie Analogique/Fréquence POM, PVDF, Laiton, InoxModèle: DRH-...F, DRH-...L

A Rotor -Sortie Analogique POM, PVDF, Laiton, InoxModèle: DRH avec AUF

A Rotor - Indicateur à Aiguille POM, PVDF, Laiton, InoxModèle: DRH-...Z3

A Rotor - Electronique Compacte POM, PVDF, Laiton, InoxModèle: DRH-...C3

A Rotor - Affi cheur Digital / Compteur / Doseur POM, PVDF, Laiton, InoxModèle: DRH avec ADI-1/ZED

Eau: 0,2 - 2 l/min ... 3 - 60 l/mintmax 80 °C; pmax 16 barRaccord: G ¼ ... ¾, ¼ ... ¾" NPT femellePrécision: ± 2,5 % de l’échelle

Eau: 0,2 - 2 l/min ... 3 - 60 l/mintmax 80 °C; pmax 16 barRaccord: G ¼ ... ¾, ¼ ... ¾" NPT femellePrécision: ± 2,5 % de l’échelle

A Rotor - Sortie Fréquence PTFEModèle: DFT-13

A Rotor - Compteur / DoseurPTFE, LaitonModèle: DFT-13...E/G


Eau: 0,5 - 12 l/min ... 10 - 140 l/mintmax 80 °C; pmax 40 barRaccord: G ⅛ ... 1, ⅛ ... 1" NPT femellePrécision: ± 3 % de l’échelle

A Rotor - Sortie Fréquence - Sortie AnalogiquePolypropylène, Laiton, Inox

Modèle: DRG-...F, DRG...L



Eau: 0,5 - 12 l/min ... 10 - 140 l/mintmax 80 °C; pmax40 barRaccord: G ⅛ ... 1, ⅛ ... 1" NPT femellePrécision: ± 3 % de l’échelle

A Rotor - Sortie AnalogiquePolypropylène, Laiton, InoxModèle: DRG avec AUF

A Rotor - Indicateur à Aiguille Polypropylène, Laiton, InoxModèle: DRG-...Z3

A Rotor - Electronique Compacte Polypropylène, Laiton, InoxModèle: DRG-...C3


A Rotor - Affi cheur Digital / Compteur / Doseur Polypropylène, Laiton, InoxModèle: DRG avec ADI-1/ZED

www.kobold.com 12

Plage de viscosité: 0 - 1 000 000 mPasHuile: 0,5 - 36 l/h ... 150 - 2500 l/mintmax 150 °C; pmax 400 barRaccord: G ⅛...4 femelle, bride DN 25...100, ANSI 1"...4"Précision: ± 0,2 - 1 % de la mesure

Plage de viscosité: 10 - 800 mm²/sHuile: 0,3 - 8 l/min ... 1,6 - 40 l/mintmax 80 °C; pmax 40 barRaccord: G ¼...¾, ¼...¾" NPT femellePrécision: ± 2,5 % de l’échelle

Roues ovales - Sortie Fréquence Aluminium, InoxModèle: DON

Roues Ovales - Sortie Fréquence / Analogique POM, AluminiumModèle: OVZ-...I4 / ...L4 avec AUF



Roues ovales - Indicateur à Aiguille POM, AluminiumModèle: OVZ-...Z3

Roues ovales - Electronique Compacte POM, AluminiumModèle: OVZ-...C3


Débit

Eau: 0,3 - 10 m/s tmax 150 °C; pmax 80 barRaccord: G 1½, G 2, 1½" NPT, 2" NPT mâle pour tubes Ø40 ... 2500 mmPrécision: ±1,5% (linéarité)

Eau: 0,005 - 0,25 l/mintmax 70 °C; pmax 100 barRaccord: G ⅛, Swagelok 6 mmPrécision: ± 2,5 % de la mesure

Plage de viscosité: 5 - 100 mm²/sHuile: 6 - 420 l/htmax 80 °C; pmax 40 barRaccord: G ⅛, G ¼, ⅛" NPT, ¼" NPT femellePrécision: ± 1 % de la mesure

Plage de viscosité: 5 - 100 mm²/sHuile: 6 - 420 l/htmax 80 °C; pmax 40 barRaccord: G ⅛, G ¼, ⅛" NPT, ¼" NPT femellePrécision: ± 1 % de la mesure

Plage de viscosité: 5 - 100 mm²/sHuile: 6 - 420 l/htmax 80 °C; pmax 40 barRaccord:G ⅛, G ¼,⅛" NPT, ¼" NPT femellePrécision: ± 1 % de la mesure

A Rotor - A Insertion InoxModèle: DOR

Piston oscillant - Faible DébitInoxModèle: LFM

Piston rotatif - Sortie AnalogiqueLaiton

Piston rotatif - Sortie Fréquence Laiton

Modèle: DRZ avec AUFModèle: DRZ-...F

Piston rotatif - Electronique compacte LaitonModèle: DRZ-...C3



Roues Ovales - Doseur POM, AluminiumModèle: OVZ avec ZED


Roues ovales - Compteur -Affi cheur Digital Aluminium, InoxModèle: DON-...LCD

Plage de viscosité: 0 - 1 000 000 mPasHuile: 0,5 - 36 l/h ... 2 - 100 l/hRaccord: G ⅛, G ¼, ⅛" NPT, ¼" NPT femellePrécision: ±1 % de la mesure

Roues ovales - Sortie Fréquence Aluminium, InoxModèle: DOE

www.kobold.com13


Débit


Roues ovales - Compteur - mécaniqueAluminium, InoxModèle: DON-...mech


Plage de viscosité: 1 - 5000 mm²/sHuile: 0,1 - 10 l/min ... 50 - 5000 l/mintmax 200 °C; pmax 250 barRaccord: G ½...6 femelle, bride DN 15...150Précision: ± 0,3 % de la mesure

Vis Hélicoïdale - Sortie Fréquence Fonte, InoxModèle: OMG


Vis Hélicoïdale - Affi cheur Digital / Compteur / Doseur Fonte, InoxModèle: OMG avec ZED

Plage de viscosité: 1 - 5000 mm²/sHuile: 0,1 - 15 l/min ... 3,5 - 350 l/mintmax 125 °C; pmax 40 barRaccord: G ½...1 ½ femelle, bride DN 15...40Précision: ± 0,3 % de la mesure

Plage de viscosité: 1 - 5000 mm²/sHuile: 0,1 - 15 l/min ... 3,5 - 350 l/mintmax 125 °C; pmax 40 barRaccord: G ½...1 ½ femelle, bride DN 15...40Précision: ± 0,3 % de la mesure

Vis HélicoïdaleAluminiumModèle: OME

Vis Hélicoïdale - Affi cheur Digital / Compteur / Doseur AluminiumModèle: OME avec ADI-1/ZED

Plage de viscosité: 20 - 5000 mm²/sHuile: 0,008 - 2 l/min ... 3 - 700 l/mintmax 150 °C; pmax 400 barRaccord: G ⅜...1 femellePrécision: ± 0,3 - 1 % de la mesure

Engrenages - Sortie FréquenceFonte, InoxModèle: DZR

Plage de viscosité: 20 - 5000 mm²/sHuile: 0,008 - 2 l/min ... 3 - 700 l/mintmax 150 °C; pmax 400 barRaccord: G ⅜...1 femellePrécision: ± 0,3 - 1 % de la mesure

Plage de viscosité: 20 - 4000 mm²/sHuile: 0,02 - 4 l/min ... 1 - 200 l/mintmax 80 °C; pmax 200 barRaccord: G ¼...1 femellePrécision: ± 0,3 - 3 % de la mesure

Plage de viscosité: 20 - 4000 mm²/sHuile: 0,02 - 4 l/min ... 1 - 200 l/mintmax 80 °C; pmax 200 barRaccord: G ¼...1 femellePrécision: ± 0,3 - 3 % de la mesure

Engrenages - Affi cheur Digital / Compteur / Doseur Fonte, InoxModèle: DZR avec ADI-1/ZED

Engrenages AluminiumModèle: KZA

Engrenages - Affi cheur Digital / Compteur / Doseur AluminiumModèle: KZA avec ADI-1/ZED

Eau: 0,04 - 2 m/stmax 80 °C; pmax 40 barRaccord: G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT, M12

Contrôleur CalorimétriqueInoxModèle: KAL-D

Eau: 0,04 - 2 m/stmax 120 °C; pmax 100 barRaccord: G ¼...1½, ¼...¾" NPT, M12, Tri-Clamp®

Contrôleur CalorimétriqueInoxModèle: KAL-K


Vis Hélicoïdale - Affi cheur Digital / Compteur / Doseur Fonte, InoxModèle: OMG avec ADI-1

www.kobold.com 14

Air: 0,2 - 200 Nm/stmax 80 °C; pmax 16 barRaccord: R ½ " mâle pour variante de type embrochable (DN 65 ... DN 700)Précision: ±1,5% de la mesure ± 0,8% de l’échelle

Débitmètre Massique ThermiqueInoxModèle: KMT-4

Installation sous pression

Air: 0 - 4,7 m/s ... 0 - 94 m/stmax 175 °C; pmax 16 barRaccord: ¼...8" NPT, raccord à compressi-on avec ½" NPT, 1" NPTPrécision: ±1,0% de l’échelle ± 0,5% de la mesure

Débitmètre Massique Thermique InoxModèle: KES-1/3/4

Eau: 0,04 - 2 m/stmax 120 °C; pmax 100 barRaccord: G ¼...1½, ¼...¾" NPT, M12, Tri-Clamp® Précision: ± 10 % de l’échelle

Eau: 0,04 - 2 m/stmax 120 °C; pmax 100 barRaccord: G ¼...1½, ¼...¾" NPT, M12

Air: 1 - 10 Nl/min ... 600 - 12000 Nl/htmax 50 °C; pmax 15 barRaccord: G ¼...2Précision: ± 5 % de l’échelle

Air: 1 - 20 m/stmax 120 °C; pmax 8 barRaccord: G ½, Rp ½, M18, bride, tige lisse Précision: ± 10 % de la mesure

Air: 5 - 100 Nml/min ... 300 - 6000 Nl/mintmax 50 °C; pmax 10 barRaccord: G ¼...1 femellePrécision: ± 3 % de l’échelle

Air: 5 - 100 Nml/min ... 380 - 7500 Nl/mintmax 50 °C; pmax 10 barRaccord: G ¼...1 femellePrécision: ± 3 % de l’échelle

Air: 5 - 100 Nml/min ... 50 - 1000 Nl/mintmax 50 °C; pmax 10 barRaccord: G ¼...½ femellePrécision: ± 3 % de l’échelle

Air: 0,1 - 3,7 Nml/min ... 0 - 185 Nl/mintmax 50 °C; pmax 35 barRaccord: ¼" NPT femelle, SwagelokPrécision: ± 1,5 % de l’échelle

Débitmètre CalorimétriqueInoxModèle: KAL-A(K)

Contrôleur CalorimétriqueLaiton, InoxModèle: KAL, KAL-E

Débitmètre CalorimétriqueInoxModèle: DVK

Contrôleur CalorimétriqueLaitonModèle: KAL-L

Débitmètre Massique ThermiqueLaitonModèle: DMW-A/B

Débitmètre Massique Thermique Aluminium, Inox

Débitmètre Régulateur Massique Thermique Aluminium, InoxModèle: DMW-C/DModèle: MAS

Débitmètre Régulateur Massique ThermiqueNylon, InoxModèle: DMS


Débit


Air: 0,5 - 200 Nm/stmax 80 °C; pmax 16 barRaccord: R ½ ... 2 vanne à billePrécision: ±1,5% de la mesure ± 0,5% de l’échelle

Débitmètre Massique ThermiqueInoxModèle: KMT-1/-2/-3

Air: 0 ... 10 / 15 / 20 m/sSignal de sortie: 0 ... 10 VCC ou 4 ... 20 mAAlimentation: 24 VCA/CC

Raccord: adaptateur de montagePrécision: ± (0,2 m/s + 3 % de la mesure)

Transmetteur de vitesse d’airPolycarbonateModèle: KAH

www.kobold.com15


Débit


Eau: 0 - 60 kg/h ... 0 - 60 000 kg/htmax 180 °C; pmax PN 40Raccord: bride DN 10...80, ANSI ½"...3"Précision: ± 0,15 - 0,5 % de la mesure

Eau: 0 - 60 kg/h ... 0 - 2 200 000 kg/htmax 260 °C; pmax PN 40Raccord: bride DN 10...300, ANSI ½"...12"Précision: ± 0,1 % de la mesure

Massique CoriolisInoxModèle: TME/UMC-3

Massique CoriolisInox, HastelloyModèle: TMU/UMC-3

Plage de viscosité: 0,3 - 50 000 mPasEau: 0 - 120 kg/h ... 0 - 120000 kg/htmax 260 °C; pmax PN 40Raccord: bride DN 20...100, ANSI ¾"...4"Précision: ± 0,1 - 0,15 % de la mesure

Massique CoriolisInox, Hastelloy, tantaleModèle: TMR/UMC-3

Eau: 0 - 60 kg/h ... 0 - 1 900 000 kg/htmax 260 °C; pmax PN 40Raccord: bride DN 10...300, ANSI ½"...12"Précision: ± 0,1 % de la mesure

Eau: 0 - 0,8 kg/h ... 0 - 65 000 kg/htmax 260 °C; pmax jusqu’à 900 barRaccord: ¼...½" NPT,bride DN 10...100, ANSI ½"...4"Précision: ± 0,1 % de la mesure

Massique Coriolis avec Réchauffage Inox, HastelloyModèle: TMU-...AC

Massique CoriolisInox, Hastelloy, tantaleModèle: TM/UMC-3

Eau: 0 - 60 kg/h ... 0 - 60 000 kg/htmax 180 °C; pmax PN 40Raccord: bride DN 10...80, ANSI ½"...3"Précision: ± 0,15 % de la mesure

Massique Coriolis InoxModèle: TME/UMC-4

Alternative aux roues ovales

Eau: 0 - 60 kg/h ... 0 - 2 200 000 kg/htmax 260 °C; pmax PN 40 (jusqu‘á 750 bar sur demande)Raccord: bride DN 10...300, ANSI ½"...12"Précision: ± 0,1 % de la mesure

Massique Coriolis Inox, HastelloyModèle: TMU/UMC-4

Plages de mesure: pour liquides, gaz, vapeurRaccord: DN 50 ... 600, ANSI 2" ... 24" tmax 500 °C; pmax PN 420

Orifi ce - Pression DifférentielleAcier, Inox, Hastelloy C, Titane, Monel, tantaleModèle: KPL

Plages de mesure: pour liquides, gaz, vapeurRaccord: DN 50 ... 600, ANSI 2" ... 24" tmax 500 °C; pmax PN 420

Orifi ce - Pression DifférentielleAcier, Inox, Hastelloy C, Titane, Monel, tantaleModèle: KPL-B/-F

Raccord: G 1 … 2, 1" … 2" NPT, DN 25…100, ANSI 1"…4"Longueur de la sonde: 50 mm…8000 mm (2" … 600")tmax 900 °C; pmax PN 250

Tube de Pitot - Pression DifférentielleInoxModèle: ANU

Diamètre nominal: DN 50… 600 (2" … 24")tmax 560 °C; pmax 420 bar

Tuyère - Pression DifférentielleAcier, InoxModèle: DUS

Tube de Venturi - Pression DifférentielleAcier, InoxModèle: DVT

Diamètre nominal: DN 50… 1200 ( 2“ … 48“)tmax 560 °C; pmax 420 bar

www.kobold.com 16

Eau: 0 - 10 m/stmax100 °C; pmax PN 16Raccord: manchon à souder ø 40 mm, capteur avec raccord union M52x2pour tuyautage DN 50...400, ANSI 2"...16"IP 68Précision: ±1,5% de l’échelle

Electromagnétique - en PiquageInoxModèle: PITe

Eau: 0 - 10 m/stmax 150 °C; pmax PN 40Raccord: bride DN 10...1200, ANSI ½"...48"Options: Capteur en acier inox, type de plaquette, raccords alimentairesPrécision: ± 0,3% de la mesure

Débitmètre ElectromagnétiqueRevêtement: caoutchouc dur ou mou, PTFE/PFA Modèle: DMH

Eau: 10 - 500 ml/min ... 37 - 700 l/mintmax 80 °C; pmax 10 barRaccord: G ½...2¾ mâlePrécision: ± 2 % de l’échelle

Eau: 10 - 500 ml/min ... 37 - 700 l/minntmax 80 °C; pmax 10 barRaccord: G ½...2¾ mâlePrécision: ± 2 % de l’échelle

Electromagnétique - CompteurPPS/Inox, PVDF/HastelloyModèle: MIK-...E

Electromagnétique - Doseur PPS/Inox, PVDF/HastelloyModèle: MIK-...G

Eau: 0,5 - 3,3 l/min ... 300 - 2 350 l/minAir: 0,5 - 5,35 Nm³/h ... 300 - 2 750 Nm³/htmax 100 °C; pmax PN 40Raccord: G ½...3, ½...3" NPT femellePrécision: ± 3 % de l’échelle

Eau: 0,5 - 5 m/s ou 1 - 10 m/stmax 150 °C; pmax PN 40Raccord: bride DN 40...80, ANSI 2"...3", pour tuyautage DN 125 ... 2000Précision: ±1,5% de la mesure ± 0,5% de l’échelle

Eau: 0,5 - 5 m/s ou 1 - 10 m/stmax100 °C; pmax PN 40Raccord: bride DN 40...80, ANSI 2"...3"Précision: ±1,5% de la mesure ± 0,5% de l’échelle




Orifi ce - Pression DifférentielleLaiton, InoxModèle: RCD-...K

Electromagnétique - en Piquage Revêtement inox / PTFE- ou PFA Modèle: PIT

Electromagnétique – en Piquage Revêtement inox / PTFE- ou PFA Modèle: PIT-U

Electromagnétique - Sortie AnalogiquePPS/Inox, PVDF/HastelloyModèle: MIK-...L4 avec AUF

Electromagnétique - Sortie FréquencePPS/Inox, PVDF/HastelloyModèle: MIK-...F3

Electromagnétique - Electronique Compacte PPS/Inox, PVDF/HastelloyModèle: MIK-...C3


Débit



Orifi ce - Pression DifférentielleLaiton, InoxModèle: RCD-...Z

Orifi ce - Pression DifférentielleLaiton, InoxModèle: RCD-...C3


www.kobold.com17


Débit


Eau: 0,5 - 4,5 l/min ... 10 - 100 l/mintmax 80 °C; pmax 20 barRaccord: G ¼ ... 1, ¼ ... 1" NPTPrécision: ± 2,5 % de l’échelle

Vortex – Sortie Contact PPS/Laiton, PPS/InoxModèle: DVZ-...S3

Eau: 0 - 10 m/stmax 118 °C; pmax PN 40Raccord: bride DN 10...300, ANSI ½"...12"Précision: ± 0,3% de la mesure

Débitmètre ElectromagnétiqueRevêtement: caoutchouc dur ou mou, PTFE Modèle: EPX


Vortex - Sortie Analogique PPS/Laiton, PPS/InoxModèle: DVZ-...L/L4 avec AUF



Vortex - Sortie Fréquence PPS/Laiton, PPS/InoxModèle: DVZ-...F3

Vortex - Electronique Compacte PPS/Laiton, PPS/InoxModèle: DVZ-...C3


Vortex - Compteur PPS/Laiton, PPS/InoxModèle: DVZ-...E

Air: 0,12 - 12 Nm³/h ... 60 - 6 000 m³/hChute de pression: 50 mbar maxi tmax 120 °C (pour EX 60 °C); pmax PN 40Raccord: bride DN 25...400, ANSI 1"...16"Précision: ± 1,5 % de la mesure

Débitmètre à Oscillations InoxModèle: DOG-4*

Eau: 0,2 - 5 ... 32 - 970 m³/h Air: 3 - 28 Nm³/h ... 3057 - 280187 Nm³/hTempérature: -200 ... +400 °C pmax PN 100Raccord: DN 15...200, ANSI ½"...8"Options: capteur de température et pression intégréPrécision: ± 0,7 % de la mesure (eau)± 1 % de la mesure (gaz / vapeur)

Débitmètre Vortex InoxModèle: DVH


Vortex - Doseur PPS/Laiton, PPS/InoxModèle: DVZ-...G

Eau: 5,2 - 157 ... 284 - 8537 m³/h Air: 89 - 1463 Nm³ ... 26915 - 2 467 081 Nm³/hTempérature: -200 ... +400 °C pmax 100 barRaccord: 2" NPT, DN 50, ANSI 2" entre brides en NW 80 ... NW 600Options: capteur de température et pression intégré, kit montage en lignePrécision: ± 1,2 % de la mesure (eau)± 1,5 % de la mesure (gaz / vapeur)

Débitmètre Vortex - à insertionInoxModèle: DVE

Mesure d'énergie

Mesure d'énergie

* Sponsorisé par le ministère de l‘Economie et des Technologies sur la base d‘une résolution du parlement Allemand.

Eau: 0,075 - 3,75 m³/h ... 19,6 - 980 m³/htmax 120 °C; pmax PN 40Raccord: bride DN 25...200, ANSI 1"...8"Précision: ± 0,5 % de la mesure

Débitmètre à Oscillations InoxModèle: DOG-5

Entrée: fréquenceSortie analogiqueSortie d‘impulsions, compteur, calculateur de débit

Débitmètre à Oscillations TransmetteurModèle: DOG-4.. options électroniques

www.kobold.com 18

Eau: 0,4 - 4 l/min ... 8 - 100 l/mintmax 100 °C; pmax 16 barRaccord: G ¼...1 ½, ¼...1 ½" NPT femelle

Indicateur de Circulation à Rotor Laiton, InoxModèle: DAA, DAH

Eau: 0,08 - 20 l/min ... 2,5 - 630 l/mintmax 120 °C; pmax 16 barRaccord: G ½...3 femellePrécision: ± 1,5 % de l’échelle





Modèle: DUK-...L4 avec AUF Modèle: DUK-...F3 Modèle: DUK-...C3

Modèle: DUK-...E, G

Ultrason - Affi cheur Digital Laiton, InoxModèle: DUK-...K

Plage de viscosité: 1 - 30 mm²/sPlage de débit: 0,5 - 40 l/mintmax 300 °C; pmax 200 barRaccord: G ½, G ¾, ¾" NPT

Limiteurs de DébitLaiton, InoxModèle: REG

Ultrason - Sortie Fréquence Laiton, Inox

Ultrason - Electronique Compacte Laiton, Inox

Ultrason - Compteur/Doseur Laiton, Inox

Ultrason - Sortie Analogique Laiton, Inox


Débit


Ultrason - Sortie Contact Laiton, InoxModèle: DUK-...S3


Buse fi xe

Vanne régulatrice

Plage de mesure:1.5 - 20 m³/h ... 127 - 2000 m³/h (eau)tmax 150 °C; pmax PN 40Raccord: bride DN 32 - DN 300Précision: ± 0.5 % de la mesure

Débitmètre à Ultrason - en ligneStainless steelModèle: DUE

Médias: les fl uides conducteursPlage de mesure de température: -40 ... 150 °CVitesses d’écoulement: 0 ... ±30 m/sDimensions des tuyaux: DN 10 ... DN 6000Pour les matériaux les plus communs ou conductibles ultrasons comme l’acier et des plastiquesMesure de la quantité de chaleurPrécision: à 1 %

Débitmètre à Ultrason - non intrusifPoste fi xe · portableModèle: DUC

Limiteurs de Débit Eléments Multiples Laiton, InoxModèle: REG-8

Limiteurs de Débit Eléments Multiples Laiton, InoxModèle: REG-9

Plage de viscosité: 1 - 30 mm²/sEau: 1 - 280 l/mintmax 300 °C; pmax 200 barRaccord: bride DN 20...50

Plage de viscosité: 1 - 30 mm²/sEau: 1 - 280 l/mintmax 300 °C; pmax 200 barRaccord: G 1½...G 2½

www.kobold.com19


Débit / Indicateurs de circulation


Eau: 0,03 - 0,1 l/min ... 5 - 150 l/mintmax 110 °C; pmax 16 barRaccord: bride DN 15...50, ANSI ½"...2"

Eau: 0,14 - 2 l/min ... 1,8 - 83 l/mintmax 120 °C; pmax 6 barRaccord: G ⅛...1, ⅛...1" NPT femelle

Eau: 0,2 - 0,5 l/min ... 1 - 50 l/mintmax 80 °C; pmax 16 barRaccord: G ⅜, G 1 femelle, ⅜" NPT, 1" NPT

Eau: 0,5 - 12 l/min ... 3 - 80 l/mintmax 80 °C; pmax 16 barRaccord: G ⅛...1, ⅛...1" NPT femelle

Eau: 2,1 - 17 l/min ... 2,1 - 24 l/mintmax 200 °C; pmax 16 barRaccord: G ½...1 femelle

tmax 100 °C; pmax 6 barRaccord: G ¾...3 femelle

Eau: 0,05 - 15 l/min ... 0,14 - 105 l/mintmax 200 °C; pmax 16 barRaccord: G ⅛...1 ½, ⅛...1" NPT femelle

Raccord: G ¼ ... G ½ femelle tmax 100 °C; pmax 6 bar

Indicateur de Circulation à Rotor Laiton, InoxModèle: DAF-2

Indicateur de Circulation à Rotor LaitonModèle: DKF

Indicateur de Circulation à Rotor Laiton, Inox, POMModèle: DIH

Indicateur de Circulation à Rotor PP, Laiton, InoxModèle: Dfemelle

Indicateur de Circulation à Clapet Fonte grise, acier, InoxModèle: DAK-1/-2

Indicateur de Circulation à Clapet Fonte rougeModèle: DAZ

Indicateur de Circulation à BilleBronzeModèle: DAB

Indicateur de Circulation à Bille Laiton, InoxModèle: DKB

Indicateur de Circulation (Tube)Fonte grise, acier, InoxModèle: DAT-1/-2

Indicateur de Débit - Verre Regard Inox, PVCModèle: UFJ

tmax 280 °C; pmax 40 barRaccord: G ¼...2, ¼...2" NPT femelle, bride DN 15...200, ANSI ½"...8"



Indicateur de Circulation à Rotor Fonte grise, acier, InoxModèle: DAR-1/-2

Eau: 0,03 - 0,1 l/min ... 5 - 150 l/mintmax 110 °C; pmax 16 barRaccord: G ⅛...1½, ⅛...1½" NPT femelle

Indicateur de Circulation à Rotor Laiton, InoxModèle: DAF-1

www.kobold.com 20


Pression


Echelle de mesure: -1 ... 0 bar ... 0 ... +1000 barBoîtier: Ø 63, 100, 160 mmSurpression: 1,15-1,3 foisRaccord: G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT mâlePrécision: Cl. 1,0; 1,6

Echelle de mesure: -1...0 bar ... 0...+1000 barBoîtier: Ø 63, 100, 160 mmSurpression: 1,15-1,3 foisRaccord: G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT mâlePrécision: Cl. 1,0; 1,6

Echelle de mesure: -1 ... 0 bar ... 0 ... +1600 barBoîtier: Ø 63, 100, 150 mmSurpression: 1,15 - 1,5 foisRaccord: G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT mâlePrécision: Cl. 1,0; 1,6

Echelle de mesure: -1 ... +9 bar ... -1 ... +40 barBoîtier: Ø 63, 80, 100 mmSurpression: 1,0 foisRaccord: 7/16-20 UNF, G ¼ mâlePrécision: Cl. 1,0; 1,6

Echelle de mesure: -10 ... 0 mbar ... 0 ... +600 mbarBoîtier: Ø 63, 80, 100, 160 mmSurpression: 0,9-10 foisRaccord: G ¼, G ½ mâlePrécision: Cl. 1,6

Echelle de mesure: -16 ... 0 mbar; 0 ... +40 barBoîtier: Ø 100, 160 mmSurpression: 1,15-1,3 foisRaccord: G ½, ½" NPT mâle, bride (diamètre 15 ... 100)Précision: Cl. 1,6

Echelle de mesure: -1 ... 0 bar ... 0 ... +600 barBoîtier: Ø 100 mmSurpression: 0,9-1,0 foisRaccord: G ½ mâlesortie analogique 4 - 20 mAAlimentation: 24 VCC

Précision: Cl. 1,0

Echelle de mesure: -1 ... 0 bar ... 0 ... +1600 barBoîtier: Ø 74 mmAffi cheur: LCDSurpression: 1,3-3 foisRaccord: G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT mâlePrécision: Cl. 0,5

Echelle de mesure: -1 ... 0 bar ... 0 ... +1 600 barAffi cheur: LCDSurpression: 1,3-3 foisRaccord: G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT mâlesortie analogique 4 - 20 mAAlimentation: 24 VCC

Précision: Cl. 0,5

Echelle de mesure: 0 ... 2 bar ... 0 ... +700 barBoîtier: Ø 84 mmAffi cheur: 2 x 4½ digit LCD, rétro éclairésSurpression: 2 fois max. 1000 barRaccord: G ¼, ¼" NPT mâlePrécision: ± 0,5 % de l’échelle ... ±1 Digit

Echelle de mesure: -1 ... 0 bar ... 0 ... +1600 barBoîtier: Ø 100 mmAffi cheur: 4-digit LEDSurpression: 2 foisRaccord: G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT mâlePrécision: Cl. 0,5Sortie analogique, 2 / 4 contacts

Echelle de mesure: 0 ... ± 25 mbar ... 0 ... ± 150 mbarEspacement: 2 mmEmbout: Ø 7 mmPrécision: ± 0,2 mbar

Manomètre à Tube de Bourdon Laiton, InoxModèle: MAN-R,-Q

Manomètre à Tube de Bourdon Tout Inox InoxModèle: MAN-R

Manomètre à Tube de Bourdon Tout Inox de SécuritéInoxModèle: MAN-N...S

Tube de Bourdon - Réfrigération Laiton, InoxModèle: MAN-T

Manomètre à Capsule Laiton, InoxModèle: MAN-K

Manomètre à Membrane InoxModèle: MAN-P

Transmetteur de Pression Tout InoxInoxModèle: MAN-ZF

Manomètre Digital à Piles Inox/PA renforcé fi bre de verreModèle: MAN-SD

Manomètre DigitalInox, PA renforcé fi bre de verreModèle: MAN-LD

Manomètre DigitalInoxModèle: PDC

Manomètre DigitalInox/PA renforcé fi bre de verreModèle: MAN-SF26

Manomètre à Tube en UVerreModèle: PUM

www.kobold.com21


Pression


Echelle de mesure: +0,75 mbar ... +413,70 bar Alimentation: 18 - 45 VCC

Raccord: ¼" NPT, ½" NPTPrécision: ± 0,075% de la plage de mesure

Echelle de mesure: 0 ... +25 mbar ... 0 ... +25 barBoîtier: Ø 100, 160 mmRaccord: G ¼ femellePrécision: Cl. 1,6

Echelle de mesure: 0 ... +60 mbar ... 0 ... +40 barspécial jusqu’à PN 400Boîtier: Ø 100, 160 mmRaccord: G ½ femellePrécision: Cl. 1,6

Echelle de mesure: +2,5 mbar ... +1000 bar bar selon le capteur Option: enregistreur, alarme, fonction de contrôlePrécision: ± 0,1 % de l’échelle

Transmetteur de Pression DifférentielleInox, Monel, tantale, HastelloyModèle: PAD

Manomètre Différentiel à Diaphragme AluminiumModèle: MAN-Dx2A

Manomètre Différentiel à Diaphragme InoxModèle: MAN-DF2G, -DG2G

Appareil Portable de Mesure dePression Différentielle avec2 Capteurs ExternesModèle: HND-P215

Echelle de mesure: -100 ... +2000 mbarOption: enregistreur, alarmePrécision: ± 0,2 % Précision

Appareil Portable de Mesure de Pression Différentielle avec 2 Capteurs Externes Modèle: HND-P126, -P236

Echelle de mesure: 0 ... +50 mbarAlimentation: 24 VCA/CC, 110 VCA, 230 VCA

Affi cheur: 4-digit LEDRaccord: embout 6 x 8 mm

Capteur de Pression DifférentielleModèle: PMP

Echelle de mesure: -1 ... 0 bar ... 0 ... +1600 barBoîtier: Ø 100 mmAffi cheur: 4-digit LEDSurpression: 2 foisRaccord: G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT mâlePrécision: Cl. 0,5

Echelle de mesure: 0,1 ... +0,3 bar ... 0 ... +600 barBoîtier: Ø 100, 160 mmSurpression: 1,3 fois - (temporaire)Raccord: G ½ mâlePrécision: Cl. 1,6

Echelle de mesure: 0 ... +1 bar ... 0 ... +60 barBoîtier: Ø 160 mmSurpression: 1,3 fois - (temporaire)Raccord: G ½ mâlePrécision: Cl. 1,6

Manomètre Différentiel à Tube de Bourdon Laiton, InoxModèle: MAN- DF, -DG

Manomètre Différentiel à Tube de BourdonAluminium, acierModèle: MAN-DG12R


Echelle de mesure: 0 ... +100 mbar ... 0 ... +25 barPression statique sur les deux côtés: 200 barBoîtier: Ø 100 mm, 150 mmRaccord: G ½, ½" NPT mâle, ¼" NPT femellePrécision: Cl. 1,6

Manomètre Différentiel avec Diaphragme doubleInoxModèle: MAN-U

Manomètre Différentiel Digital avec Cellule CéramiqueInox/PA renforcé fi bre de verreModèle: MAN-BF28V


Manomètre Différentiel Digitalavec Cellule CéramiqueInox/PA renforcé fi bre de verre

Manomètre Différentiel Digital avec Cellule CéramiqueInox/PA renforcé fi bre de verre

Modèle: MAN-BF26 Modèle: MAN-BF20

www.kobold.com 22

Echelle de mesure: -0,6 ... 0 bar ... 0 ... +2500 barBoîtier: Ø 160, 250 mmSurpression: 1,0 foisRaccord: G ½ mâlePrécision: Cl. 0,25; 0,6

Echelle de mesure: -1 ... 3 bar ... 0 ... +40 barBoîtier: Ø 100 mmSurpression: 1,3 foisRaccord: bride Ø 85 mmPrécision: Cl. 1,6

Echelle de mesure: 0 ... +1 bar ... 0 ... +1600 barRemplissage: glycérine, huile de parafi ne ou silicone fi letage ou bride, Tri-Clamp®, DIN 11851, SMS, IDF-NormPrécision: Cl. 1,6

Echelle de mesure: 0 ... +6 bar ... 0 ... +1600 barBoîtier: Ø 63 mmRaccord: G / NPT; M 20x1,5; M 48x3Précision: Cl. 2,5

Echelle de mesure: 0 ... +1 bar ... 0 ... +40 barBoîtier: Ø 100 mmRaccord: DIN 11851 DN 20...100Précision: Cl. 1,6

Echelle de mesure: 0 ... +1 bar ... 0 ... +40 barBoîtier: Ø 100, 160 mmRaccord: bride DN 25...100Précision: Cl. 1,6

Echelle de mesure: 0 ... +1 bar ... 0 ... +40 barBoîtier: Ø 100, 160 mmfi letage ou bride, Tri-Clamp®, DIN 11851, SMS, IDF-NormPrécision: Cl. 1,6

Manomètre à Tube de Bourdon Aluminium, Laiton, InoxModèle: MAN-F

Manomètre à Membrane InoxModèle: MAN-RF...D

Séparateurs pour ManomètresInox, matériaux spéciaux sur demande Modèle: DRM

Manomètre Tout Inox avec Séparateur InoxModèle: MAN-RD... DRM-600

Manomètre à Séparateur DIN11851 et Elément de RefroidissementInoxModèle: MAN-RF...MZB-711... DRM-602

Manomètre Tout Inox avec Séparateur Inox

Manomètre Tout Inox avec Séparateur Inox

Modèle: MAN-RF...M1... DRM-628 Modèle: MAN-RF...M1... DRM-620

Echelle de mesure: -1 ... 0 bar ... 0 ... +100 barSurpression: 1,6 foisRaccord: M16x1,5 avec cone d‘étanchéïté, Adaptateur: R ¼, R ½, ½" NPT mâlePrécision: ± 1 % de l’échelle

Transmetteur de Pression en Environnement SévèreLaitonModèle: PNK

Echelle de mesure: +1,6 ... +40 bar ... +2,5 ... +40 barBoîtier: Ø 100, 160 mmRaccord: Tri-Clamp® ½"...2", hygiènique ISO DN 15...50Précision: Cl. 1,6

Manomètre Tout Inox avec Séparateur en ligneInoxModèle: MAN-RF... DRM-502

Echelle de mesure: 0 ... +1 bar ... 0 ... +40 barBoîtier: Ø 100, 160 mmRaccord: DIN 11851 DN 20...100Précision: Cl. 1,6

Manomètre à Contact et Séparateur DIN11851 InoxModèle: MAN-RF...M21... DRM-602


Pression


Echelle de mesure: 0 ... +250 mbar ... 0 ... +206,80 bartmax 200 °C Raccord: séparateur à bride, fi leté, alimentaire et à tube (taille nominale 15 ... 100)Précision: ± 0,075% de l‘échelle calibrée + infl uence du séparateur

Transmetteur de Pression Différentielle avec séparateurInox, Monel, tantale, HastelloyModèle: PAD-...N

Version standard jusqu’à 350 °C / 40 bar:DN 25 … DN 100 , ANSI 1" … 4"Version spéciale jusqu’à 400 bar:jusqu’à DN 200, ANSI 8"Brides selon standard BS, JIS et GOSTPossible aussi avec membrane étendue

Séparateurs à brideInox, Monel, tantale, Hastelloy, PTFEModèle: DRM

www.kobold.com23


Pression


Echelle de mesure: 0 ... +1 bar ... 0 ... +40 barBoîtier: Ø 100 mmRaccord: DIN 11851 DN 25...100Précision: Cl. 1,6

Echelle de mesure: 0 ... +2,5 bar ... 0 ... +10 barBoîtier: Ø 100 mmRaccord: Tri-Clamp® 1"...3"Précision: Cl. 1,6

Echelle de mesure: 0 ... +1 bar ... 0 ... +25 barBoîtier: Ø 100 mmRaccord: G ¾ mâlePrécision: Cl. 1,6

Echelle de mesure: 0 ... +100 bar ... 0 ... +1000 barBoîtier: Ø 74 mmMembrane: affl eurante Raccord: pour bride / fi letagePrécision: Cl. 1,0

Echelle de mesure: 0 ... +100 bar ... 0 ... +600 barBoîtier: Ø 100 mmMembrane: affl euranteAffi cheur: 4-digit, LEDs vertestmax 100 °CRaccord: pour bride / fi letage Précision: Cl. 1,0

Echelle de mesure: 0 ... +100 bar ... 0 ... +600 barMembrane: affl eurantetmax 100 °CRaccord: pour bride / fi letage Précision: Cl. 1,0

Echelle de mesure: 0 ... +1,6 bar ... 0 ... +10 barBoîtier: Ø 74 mmRaccord: G ¼, G ½, ½" NPT femellePrécision: Cl. 1,0

Echelle de mesure: 0 ... +1,6 bar ... 0 ... +10 barRaccord: G ¼, G ½, ½" NPT femellePrécision: Cl. 1,0

Echelle de mesure: 0 ... +1,6 bar ... 0 ... +16 barBoîtier: Ø 63 mmRaccord: G ¼, G ½, ½" NPT femellePrécision: Cl. 2,5

Echelle de mesure: -1 ... 0 bar ... 0 ... +25 barSurpression: 1,5 - 2 foisRaccord: G ½ mâlePrécision: Cl. 0,5; 1,0

Echelle de mesure: 0 ... +6 bar ... 0 ... +600 bartmax 70 °CRaccord: G ½ ... G 1½ mâle, InoxPrécision: Cl. 1,0

Echelle de mesure: -1 ... 0 bar ... 0 ... +400 barAffi cheur: 3-digit LEDRaccord: G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT mâlePrécision: ± 0,5 - 1 % de l’échelle

Manomètre à Séparateur DIN11851 InoxModèle: MAN-RF... DRM-603

Manomètre à Séparateur ClampInoxModèle: MAN-RF... DRM-613

Manomètre à Séparateur pour PCB PPHModèle: MAN...

Manomètre Digital avec Séparateur pour HomogénéiseurInox

Manomètre Digital avec Séparateur pour Homogénéiseur Inox

Capteur de Pression avec Séparateur pour Homogénéiseur Inox

Modèle: MAN-SD... DRM-189

Modèle: MAN-SF... DRM-189Modèle: SEN... DRM-189... AUF

Manomètre Digital avec Séparateur PVC PVCModèle: MAN-SD... DRM-630

Capteur de Pression avec Séparateur PPPolypropylène

Manomètre avec Séparateur PVDFPVDFModèle: MAN-RD... DRM-632

Capteur de Pression avec Affi cheur et Vanne SpécialeLaiton, Inox

Capteur de Pression et Séparateur et Affi cheur AUF Inox

Modèle: SEN-86 avec AUF, KUG-SModèle: SEN... DRM-600

Capteur de Pression à Cellule CéramiqueInoxModèle: PDA

Modèle: SEN... DRM-631

www.kobold.com 24

Echelle de mesure: 0 ... +10 bar ... 0 ... +600 barMembrane: interne Surpression: 2 foisRaccord: G ¼, ½, ¼" NPT, ½" NPT mâlePrécision: Cl. 1,0

Capteur de Pression à Couche Mince InoxModèle: SEN-3297 avec AUF

Echelle de mesure: -1 ... 0 bar ... 0 ... +25 barMembrane: interne Surpression: 2-3,5 foisRaccord: G ¼, ½, ¼" NPT, ½" NPT mâlePrécision: ± 0,25 - 0,5 % de l’échelle

Echelle de mesure: -1 ... 0 bar ... 0 ... +25 barMembrane: affl euranteSurpression: 2-3,5 foisRaccord: G ½, G 1 mâlePrécision: ± 0,25 - 0,5 % de l’échelle

Capteur de Pression Piézo-résistifInoxModèle: SEN-3276,-3277

Capteur de Pression Piézo-résistifà Membrane Affl euranteInoxModèle: SEN-3251,-3252

Echelle de mesure: 0 ... +1 bar ... 0 ... +6 barMembrane: interne Surpression: 2 foisRaccord: G ¼, ½, ¼" NPT, ½" NPT mâlePrécision: Cl. 1,0

Capteur de Pression Piézo-résistifInoxModèle: SEN-3297 avec AUF

Echelle de mesure: -1 ... 0 bar ... 0 ... +600 barAffi cheur: 4-digit LEDSurpression: 1,5-2 foisRaccord: G ½, ½" NPT mâlePrécision: Cl. 0,5

Echelle de mesure: -1 ... 0 bar ... 0 ... +600 barAffi cheur: 4-digit LEDSurpression: 1,5-2 foisRaccord: G ¼, ¼" NPT mâlePrécision: Cl. 0,5

Capteur de Pression à Cellule Céramique et Affi cheur Emboîtable InoxModèle: SEN-86 avec AUF

Capteur de Pression à Cellule Céramique et Affi cheur Emboîtable InoxModèle: SEN-87 avec AUF

Echelle de mesure: -1 ... +600 barAlimentation: 11,9 - 45 VCC

Raccord: ¼" NPT femelle, ½" NPT femellePrécision: ± 0,075% de l‘échelle calibrée

Transmetteur de PressionInox, Hastelloy-C, tantaleModèle: PAS


Pression


Echelle de mesure: 0 ... +250 mbar ... 0 ... +600 bartmax 200 °CRaccord: fi letage ou bride (diamètres 15 ... 100)Précision: ± 0,075% de l‘échelle calibrée + infl uence du séparateur

Transmetteur de Pression avec séparateurInox, Monel, tantale, Hastelloy, PTFE

Modèle: PAS-...N

Echelle de mesure: 0 ... +250 mbar ... 0 ... +600 bartmax 350 °CRaccord: fi letage ou bride (diamètres 15 ... 100)Précision: ± 0,075% de l‘échelle calibrée + infl uence du séparateur

Transmetteur de Pression avec séparateur et capillaireInox, Monel, tantale, Hastelloy, PTFE

Modèle: PAS-...N

Echelle de mesure: 0 ... +40 bar ... 0 ... +1000 barMembrane: interne Surpression: 1,5-3 foisRaccord: G ¼, ½, ¼" NPT, ½" NPT mâlePrécision: Cl. 0,25; 0,5

Capteur de Pression à Couche Mince InoxModèle: SEN-3376,-3377

Echelle de mesure: -1 ... 0 bar ... 0 ... +600 barSurpression: 1,3 - 5 foisRaccord: G ¼, ½, ¼" NPT, ½" NPT mâlePrécision: ≤ ±0,5 % de l‘échelle

Capteur de Pression à Cellule CéramiqueInoxModèle: SEN-96

Echelle de mesure: -1 ... 0 bar ... 0 ... +600 bar (rel)0 ... 1 bar ... 0 ... +25 bar (abs)Surpression: 1,3 - 5 foisRaccord: G ¼, ½, ¼" NPT, ½" NPT mâlePrécision: ≤ 0,25 ... 0,5 % de l‘échelle

Capteur de Pression à Cellule CéramiqueInoxModèle: SEN-98 /-99

www.kobold.com25


Pression


Echelle de commutation: -0,9 ... -0,05 bar ... +30 ... +600 barType de contact: NO / NFRaccord: G ¼, ¼" NPT mâleRépétabilité: < 1% de l’échelle

Vannes d’isolement, syphons, amortisseurs, adaptateurs

Entrée: 4-20 mA auto-alimenté Option: contact transistorisé Aucune énergie auxiliaire nécessaire

Pressostat à Effet Hall Laiton, AluminiumModèle: PDL-0/-1

Accessoires Manomètres Laiton, acier, InoxModèle: MZB

Affi cheur EmboîtableModèle: AUF

Echelle de mesure: -1,999 ... +2,5 mbar ... 0 ... +1000 bar(selon le capteur)Option: enregistreur, AlarmePrécision: ± 0,1 % de l’échelle

Echelle de mesure: -1 ... +25 mbar ... -100 ... +2000 mbarOption: enregistreur, AlarmePrécision: ± 0,2 % de l’échelle

Echelle de mesure: 0 ... +1300 mbar (abs)Option: enregistreur, AlarmePrécision: ± 0,2 % de l’échelle

Appareil Portable de Mesure de Pression à Capteurs Externes

Appareil Portable de Mesure de Pression Différentielle à Capteurs IntégrésModèle: HND-P210, -215Modèle: HND-P121, -123, -126

Appareil Portable de Mesure de Pression à Capteur IntégréModèle: HND-P129, -P239

Echelle de mesure: -0,25 ... 0 bar ... 0 ... +1000 barMembrane: interne Surpression: 1,5 - 3,5 foisRaccord: G ½ mâlePrécision: ± 0,1 % de l’échelle

Echelle de mesure: 0 ... +40 bar ... 0 ... +600 barMembrane: affl euranteSurpression: 2 foisRaccord: G ½ mâlePrécision: Cl. 0,25; 0,5

Capteur de Pression de PrécisionInoxModèle: SEN-3290, -3390

Capteur de Pression à Membrane Affl euranteInoxModèle: SEN-3344, -3386

Echelle de mesure: -1 ... 0 bar ... 0 ... +400 barAffi cheur: 3-digit LEDSurpression: 1,5 - 2 foisRaccord: G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT mâlePrécision: ± 0,5 - 1 % de l’échelle

Pressostat Electronique à Cellule CéramiqueInoxModèle: PDD

Echelle de mesure: -1 ... +2 bar ... 0 ... +700 barAffi cheur: 4-digit LEDRaccord: G ¼, G ½, ¼" NPT, ½" NPT mâlePrécision: ± 1 % de l’échelle ... ±1 Digit

Pressostat Electronique à Membrane InoxModèle: PSC

Echelle de commutation: 0,7 ... 6 mbar ... 8 ... 160 barType de contact: microrupteurRaccord: ½" NPT femelle, ¼" NPT femelle, ½" NPT mâle, G ½ mâleRépétabilité: < 1% du point de commutation

Pressostat - mécanique InoxModèle: SCH-27

Echelle de commutation: 0,1 ... 1 bar ... 0,2 ... 10 barType de contact: microrupteurRaccord: ½" NPT femelle, ¼" NPT femelle, ½" NPT mâle, G ½ mâleRépétabilité: < 1% du point de commutation

Pressostat Différentiel - mécanique InoxModèle: SCH-28

www.kobold.com 26

Densité: 0,5 kg/dm³tmax 150 °C; pmax 100 barRaccord: fi letage G/NPT, bride DIN/ANSI

Densité: à partir de 0,6 kg/dm³tmax 150 °C; pmax 100 barRaccord: fi letage G/NPT, bride DIN/ANSI

Densité: 0,65 kg/dm³tmax 90 °C; pmax 10 barRaccord: G ⅜ femelle, R ½ mâle

Densité: 0,6 kg/dm³tmax 100 °C; pmax 10 barRaccord: G ½, ½" NPT, M16

Densité: 0,7 kg/dm³tmax 110 °C; pmax 16 barRaccord: G ¾ mâle, M27x1,5 mâle

Densité: 0,6 kg/dm³tmax 85 °C; pmax 2 barRaccord: Câble

Densité: 0,5 ... 1,15 kg/dm³tmax 85 °C; pmax 5 barRaccord: Câble


Densité: 0,7 ... 1,15 kg/dm³tmax 85 °C; pmax 4 barRaccord: Câble

Densité: 0,8 kg/dm³tmax 150 °C; pmax 15 barRaccord: G ½ mâle

Densité: 0,7 kg/dm³tmax 250 °C; pmax 25 barRaccord: bride carrée, bride DIN , DN 80/100, BSP 2", 2" NPT

tmax 150 °C; pmax 30 barRaccord: G ½, G 1½ mâle

tmax 150 °C; pmax 6 barRaccord: G ½, G 1½ mâle

Densité: 0,7 kg/dm³tmax 120 °C; pmax 5 barRaccord: ½" NPT mâle


Détecteur de Niveau à Flotteur Laiton, Inox, PVC, PPH, PVDF, PTFEModèle: M

Détecteur de Niveau à Flotteur Laiton, Inox, PVC, PPModèle: MS

Détecteur de Niveau à Flotteur en By-passAluminium, InoxModèle: NBA /NBE

Détecteur de Niveau à Flotteur PlastiquePolypropylène, PVDFModèle: NKP

Détecteur de Niveau à Flotteur InoxModèle: RFS

Détecteur de Niveau à Flotteur Laiton, InoxModèle: NV

Poire de Niveau Polyéthylène, PolypropylèneModèle: NSP-S

Poire de Niveau Polypropylène

Poire de Niveau Polypropylène

Modèle: NAB

Modèle: NSM

Poire de Niveau Polypropylène, HypalonModèle: NEC

Poire de Niveau PTFEModèle: NST

Poire de Niveau InoxModèle: NSE

Détecteur de Niveau à Double AimantInoxModèle: NGS

Electrodes Conductrices RigidesInox, Hastelloy, titaneRevêtement: polyoléfi ne, PTFEModèle: NES

Electrodes Conductrices SouplesInox, Hastelloy, titane, Néoprène, PVCModèle: NEH


Niveau


tmax 60 °C; pmax atmosphérique Raccord: G 1, G 1½ mâle

Electrodes Conductrices selon § 19 WHGInox, Hastelloy, titaneRevêtement: Polypropylène, PTFEModèle: NEW

www.kobold.com27


Niveau


Echelle de mesure: 230 - 3000 mmDensité: 0,06 kg/dm³tmax 80 °C; pmax 25 bar Raccord: G 1½ mâle1 relais, SPDT

Longueur de sonde: jusqu‘à 20 mDensité: 0,05 kg/dm³tmax 160 °C; pmax 25 barRaccord: G 1½, 1½" NPT mâle1 relais, SPDT

Lames Vibrantes pour SolidesInoxModèle: NSV

Barreau Vibrant pour SolidesInox, PE-revêtement pour câbleModèle: NVI

tmax 80 °CTransistor

tmax 100 °C (150 °C pour CIP); pmax 10 barRaccord: G ½, M12 x 1,5 mâle, alimentaire LZE Transistor

tmax 100 °C (150 °C für CIP); pmax 10 barRaccord: G ½ mâle, alimentaire LZE Transistor

tmax 90 °C; pmax 30 barRaccord: G 1, G 2 mâle, Adaptateur: G 1¼, G 1½, bride, à souder1 relais, SPDT

tmax 125 °C; pmax 10 barRaccord: G 1, G 2 mâle, Adaptateur: G 1¼, G 1½, bride, à souder1 relais, SPDT

tmax 125 °C; pmax 20 barRaccord: R 1 mâle1 contact de sortie

tmax 80 °C; pmax 10 barRaccord: G ½, ½" NPT mâle ou M14 avec écrou Transistor

tmax 130 °C (150 °C pour CIP); pmax 45 barViscosité: max. 5000 mm²/sRaccord: fi letage R-/NPT, brides DIN/ANSI, Tri-Clamp®, DIN 11851, DIN 11864, DRD

tmax 90 °C (150 °C pour CIP); pmax 45 barViscosité: max. 5000 mm²/sRaccord: fi letage R-/NPT, brides DIN/ANSI, Tri-Clamp®, DIN 11851, DIN 11864, DRD

Relais de Détection pour Electrodes Conductrices Monté en TêteModèle: LNR

Détecteur de Niveau à Micro-ondesInox, PEEKModèle: LNM

Détecteur Capacitif pour LiquidesInox, PEEKModèle: LNZ

Détecteur Capacitif pour LiquidesInox, PVDF

Détecteur Capacitif pour LiquidesHaute Température InoxModèle: NCWModèle: NCW-H

Détecteur à Ultrason pour LiquidesInoxModèle: NQ-1000

Détecteur de Niveau Optique Polypropylène, InoxModèle: OPT

Lames Vibrantes pour LiquidesInoxModèle: NWS-***20

Lames Vibrantes pour LiquidesInoxModèle: NWS-***2*S/F...

2 alarmes ou 2 contrôles Min/Max Pouvoir de coupure: max. 250 VCA, 5 A, 600 VA

2 alarmes ou 2 contrôles Min/Max Pouvoir de coupure: max. 250 VCA, 5 A, 600 VA

Relais de Détection pour Electrodes Conductrices Modèle: NE-104, -304

Relais de Détection pour Electrodes Conductrices selon § 19 WHG Modèle: NE-204

tmax 85 °C; pmax 20 barRaccord: G ¾ mâle, ¾" NPT mâleTransistor ou relais

Echelle de mesure: 4 - 1500 mmtmax 150 °C; pmax 10 barRaccord: G ½ mâle, G 1 mâle, alimentaire LZETransistor

Echelle de mesure: 4 - 1500 mmtmax 150 °C; pmax 10 barRaccord: G ½ mâle, alimentaire LZETransistor

Détecteur de Niveau Conductif PP, PPS Modèle: NEK

Détecteur de Niveau Conductif Inox, PEEKModèle: LNK

Détecteur de Niveau Conductif CompactInox, PEEKModèle: LNK-K

www.kobold.com 28

tmax 200 °C; pmax 1 bar (protégé contre les surpressions)Raccord: bride

Longueur du pendule jusqu’à 2000 mmtmax 80 °C; pmax -0,1 ... 0,5 barRaccord: bride AluminiumContact: max. 250 VCA/3 A

Echelle de mesure: 65 - 1000 mmtmax 200 °C; pmax 0,5 barRaccord: G 1 mâle, Adaptateur: G 1¼, G 1½, bride, à souder1 relais, SPDT

Echelle de mesure: 265 - 3000 mmtmax 80 °C; pmax 0,5 barRaccord: G 1 mâle, Adaptateur: G 1¼, G 1½, bride, à souder1 relais, SPDT

Echelle de mesure: 300 - 6000 mmDensité: 0,4 kg/dm³tmax 130 °C; pmax 30 barRaccord: G ⅜...2 mâle, ⅜" … 2" NPTmâle, bride DN 40 ... 100, ANSI 1 ½" … 4"Précision: ± 10 mm

Echelle de mesure: 300 - 4000 mmDensité: 0,7 kg/dm³tmax -20 ... +70 °C; pmax PN 10Raccord: G 2, 2" NPT mâleSortie analogique Précision: ± 1 mm

Echelle de mesure: 265 - 4000 mmtmax 125 °C; pmax 30 barRaccord: G 1, G 2 mâle, Adaptateur: G 1¼, G 1½, bride, à souderSortie analogiquePrécision: ± 2 mm

Membrane pour SolidesNéoprène, FPM, acier, Inox Modèle: NMF

Détecteur à Pendule pour SolidesAluminium, EPDMModèle: PLS

Palette Rotative pour SolidesInoxModèle: NIR-9 / NIR-E9

Détecteur Capacitif pour SolidesInox, PTFEModèle: NSC

Transmetteur de Niveau à Flotteur et Chaîne ReedInox, PVC-U, PP, PVDFModèle: MM

Transmetteur de Niveau MagnétostrictifInoxModèle: NMT

Transmetteur CapacitifInox, PVDFModèle: NMC

Echelle de mesure: 200 - 2000 mmtmax 120 (150) °C; pmax 10 barRaccord: G 1, 1" NPT mâle, alimentaire LZESortie analogique Précision: ± 1 % la longueur de sonde

Echelle de mesure: 370 - 3080 mmtmax 100 °C; pmax 6 barRaccord: bride DN 15 ... 50, ANSI ½" ... 2"

Transmetteur Potentiométrique InoxModèle: LNP

Jauge Bypass Tube Verre InoxModèle: SZM


Niveau


Echelle de mesure: 300 - 5500 mm au dela 5500 mm 2 instruments ou plusDensité: 0,54 kg/dm³tmax 400 °C; pmax PN 100Précision: ± 10 mm (transmetteur)

Jauge Magnétique de Niveau InoxModèle: NBK-ATEX, -GL

Echelle de mesure: 300 - 5500 mm au dela 5500 mm 2 instruments ou plusDensité: mini 0,54 kg/dm³tmax 400 °C; pmax PN 100Précision: ± 1 mm (transmetteur)

Jauge Magnétique de Niveau InoxModèle: NBK-03,-06,-07,-10

Echelle de mesure: 200 - 3000 mmDensité: 0,8 kg/dm³tmax 200 °C; pmax PN 40Raccord: bride DN 10...25, ANSI ½"...1"Précision: ± 1 mm (transmetteur)

Jauge Magnétique de Niveau InoxModèle: NBK-M

Echelle de mesure: 300 - 4000 mmDensité: 0,43 kg/dm³tmax 120 °C; pmax PN 16Raccord: bride DN 50, 65 ANSI 2", 2½"Précision: ± 10 mm (transmetteur)

Jauge Magnétique de Niveau InoxModèle: NBK-04/ NBK-04 ATEX

Echelle de mesure: 200 - 4000 mmDensité: 0,57 kg/dm³tmax 80 °C; pmax 4 barRaccord: bride DN 20...50, ANSI ¾"...2"Précision: ± 10 mm (transmetteur)

Jauge Magnétique de Niveau Plastique PP, PVDFModèle: NBK-16,-17

Echelle de mesure: 300 - 5500 mm au dela 5500 mm 2 instruments ou plusDensité: mini 0,54 kg/dm³tmax 400 °C; pmax PN 320Précision: ± 1 mm (transmetteur)

Jauge Magnétique de Niveau - Haute pressionInoxModèle: NBK-31,-32,-33

Longueur de montage: 100 - 540 mmLongueur d‘échelle: 60 - 500 mmtmax 100 °C; pmax 16 barRaccord: G ¼ mâle

Jauge de niveau - mini bypassAluminium, inoxModèle: NZJ

www.kobold.com29


Niveau


Echelle de mesure: 300 - 5500 mm au dela 5500 mm 2 instruments ou plusDensité: 0,54 kg/dm³tmax 120 °C; pmax PN 16Précision: ± 1 mm (transmetteur)

Jauge Magnétique de Niveau InoxModèle: NBK-01

Echelle de mesure: 0,2 - 4,8 mDensité: 1 kg/dm³tmax 60 °C; pmax atmosphérique Précision: ± 1 mm (transmetteur)

tmax 400 °CPouvoir de coupure: 80 VA, 250 VCA/CC, 1 A

tmax 85 °C (-RA); 200 °C (-RV, -RN)Pouvoir de coupure: 45 VA, 230 VCA/CC, 0,6 A (-RA)5 W, 400 VCC/ 230 VCA, 0,5 A (-RV, -RN)

Echelle de mesure: 300 - 6000 mmEchelle de densité: 400 - 2000 g/ltmax 250 °C; pmax PN 400Raccord: bride DN 50, ANSI 2"Sortie analogique, 2 contacts Précision: ± 5 mm

Echelle de mesure: 0,2 - 25 m (liquides)0,2 ... 10 m (solides)tmax 90 °C; pmax 3 bar absRaccord: G 1½, G 2, 1½" NPT, 2" NPT mâle, DN 80, DN 125, DN 150, ANSI 3", 5", 6" Sortie analogique Précision: ± 0,2% de la mesure ± 0,05% de l’échelle

Niveau: 0 ... + 2 500 mmCE ... 0 ... +150 mCEtmax 200 °CRaccord: bride latérale à partir de DN 50Précision: ± 0,075% de l’échelle calibrée + infl uence du séparateur

Echelle de mesure: 0 - 1 ... 0 - 300 mCESortie analogique Longueur de câble: 200 mPrécision: ± 0,5 % de l’échelle

Echelle de mesure: 0 - 600 ... 0 - 10 000 mmCEtmax 80 °CRaccord: G ½ mâle, ½" NPT, DN 50 ... DN 100, ANSI 2" ... 4"Précision: ± 1,6 % de l’échelle

Jauge de Niveau à Câble et PouliePVCModèle: NBK-19

Contacts pour Jauge de NiveauAluminium, PolycarbonateModèle: NBK-R, RT

Contacts pour Jauge de Niveau

Modèle: NBK-RA / -RV, -RN

Indicateur de Niveau à DéplacementInoxModèle: BA

Mesure de niveau à ultrasonsPP, PVDFModèle: NUS-4

Transmetteur de Pression Différentielle avec séparateurInox, Monel, tantale, Hasteloy, PTFEModèle: PAD-...N

Sonde Hydrostatique ImmergeableInox, Câble PolyuréthaneModèle: NTB

Manomètre en Fond de CuveInoxModèle: NPF

Niveau: 0 ... + 2 500 mmCE ... 0 ... +150 mCEtmax 350 °CRaccord: fi letage ou bride à partir de DN 50Précision: ± 0,075% de l’échelle calibrée + infl uence du séparateur

Transmetteur de Pression avec séparateur et capillaireInox, Monel, tantale, Hasteloy, PTFEModèle: PAD-...N

Radar à onde guidée (TDR)modèle industrie - Sonde rigideInox, PTFEModèle: NGM

Echelle de mesure: 100 - 3000 mm (liquides)tmax 250 °C; pmax 40 barRaccord: fi letage, brideSortie analogique, sortie de commutation Précision: ± 3 mm ou 0,03 % de la valeur mesurée

Radar à onde guidée (TDR)modèle industrie - avec BypassInoxModèle: NGM

Echelle de mesure: 100 - 3000 mm (liquides)tmax 250 °C; pmax 40 barRaccord: fi letage, bridePrécision: ± 3 mm ou 0,03 % de la valeur mesurée

Radar à onde guidée (TDR)modèle industrie - Sonde coaxialeInoxModèle: NGM

Echelle de mesure: 100 - 6000 mm (liquides)tmax 250 °C; pmax 40 barRaccord: fi letage, brideSortie analogique, sortie de commutation Précision: ± 3 mm ou 0,03 % de la valeur mesurée

Radar à onde guidée (TDR)modèle industrie - Sonde à câbleInoxModèle: NGM

Echelle de mesure: 1000 - 20000 mm (solides et liquides)tmax 150 °C; pmax 40 barRaccord: fi letage, brideSortie analogique, sortie de commutation Précision: ± 3 mm ou 0,03 % de la valeur mesurée

Radar à onde guidée (TDR)modèle automatismesInox, PTFEModèle: NGR

Echelle de mesure: 200 - 4000 mm (liquides)tmax 100 °C; pmax 10 barRaccord: G ¾, ¾" NPT mâleSortie analogique, sorties de commutation Précision: ± 5 mm

Echelle de mesure: 0,25 - 6 m (liquides)tmax 80 °C; pmax 3 bar absRaccord: G 2, 2" NPT Sortie analogique Précision: ± 0,2% de la mesure ± 0,05% de l’échelle

Mesure de niveau à ultrasonsPP, PVDFModèle: NUS-7

www.kobold.com 30


Température


Echelle: + 30 ... +120 °Ctmax 150 °C; pmax 64 barRaccord: G ¾ mâle

Echelle: 10 ... 120 °Ctmax 120 °C; pmax 25 barRaccord: G ¼...1, ¼...1" NPT

Echelle de mesure: -20 ... +120 °Ctmax 125 °C; pmax 80 barRaccord: G ½, G ¾, ½" NPT, ¾" NPT mâle2 contacts Précision: ± 0,5 °C

Echelle de mesure: -50 ... +125 °Ctmax 125 °C; pmax 80 barRaccord: M25x1,52 contacts Précision: ± 0,5 °C

Echelle de mesure: -60 ... +40 °C ... 0 ... +200 °CRaccord: G ½, ½" NPT mâlePrécision: ± 1% de l’échelle

Echelle de mesure: -60 ... +40 °C ... 0 ... +200 °CRaccord: G ½, ½" NPT mâlePrécision: ± 1% de l’échelle

Echelle de mesure: -30 ... +500 °Cpmax 25 barRaccord: G ½ mâle, à souder Précision: Cl. 1,0 selon VDI

Echelle de mesure: -40 ... +600 °Cpmax 25 barRaccord: G ½...1, ½...1" NPT, DIN 11851, Tri-Clamp®, hélicoïdale Précision: Cl. 1,0; 1,6



Thermostat BimétalliqueLaiton, InoxModèle: TWR

Thermostat à Contact ReedLaiton, InoxModèle: TRS

Thermostat DigitalInoxModèle: TDD-1, -3, -5, -7

Thermostat DigitalInoxModèle: TDD-...D6

Thermomètre Droit Corps Aluminium, LaitonModèle: TGL

Thermomètre Droit Corps Plastique, LaitonModèle: TGK

Thermomètre Bimétallique Alliage cuivre, acier, InoxModèle: TBI-I/ TBI-S

Thermomètre à Plongeur selon DIN16205 InoxModèle: TNS

Thermomètre à Capillaireselon DIN 16206 InoxModèle: TNF

Thermomètre de Sécurité à Contacts InoxModèle: TNS, TNF

Echelle de mesure: 0 ... +800 °Cpmax 25 barRaccord: G ½, G ¾ mâlePrécision: Cl. 1,0; 1,6

max 800 °C; pmax 250 barRaccord: Filetage, bride, à souder

Thermomètre à Plongeur pour Moteurs DieselAcier, InoxModèle: TND

Doigts de gants pour ThermomètresInox, autres matériauxModèle: TSH

Echelle de mesure: -50 ... +120 °Cpmax 80 barRaccord: G ½, G ¾, ½ NPT, ¾ NPT mâleSortie analogique, contactPrécision: ± 0,5 °C

Echelle de mesure: -50 ... +125 °Cpmax 80 barRaccord: sonde polie Ø 6 mmSortie analogique, contactPrécision: ± 0,5 °C

Echelle de mesure: 0 ... +120 °C ... 100 ... +500 °C10 mV/K ou thermocouple type J, KPrécision: ± 1,5 % de la plage de mesure ou 2,5 °C

Transmetteur de TempératureInoxModèle: TDA

Transmetteur de Température InoxModèle: TDA-...D6

Sonde Infra-rouge FixeInoxModèle: TIR-FA

Echelle de mesure: -50 ... +50 °C ... 0 ... +600 °Cpmax 15 barRaccord: G ½ ... ¾, ½" ... ¾" NPT, fi xe, rotatif, coulissantPrécision: Cl. 1,0

Thermomètre Bimétallique InoxModèle: TBE

www.kobold.com31


Température


Echelle de mesure: -50 ... +1150 °CThermocouple: Type K (NiCr-Ni)Précision: 1 - 1,5 % de la mesure

Echelle de mesure: -65 ... +1768 °C Capteur: Pt 100 ou thermocouple type K, N, SOption:enregistreur, alarme, fonction de contrôlePrécision: ± 0,03 % de l’échelle

Echelle de mesure: -220 ... +1750 °CThermocouple: Type K, N, S, J, TPrécision: ± 0,03 % de la mesure

Thermomètre Portable de Précision Modèle: HND-T120

Thermomètre Portable de PrécisionModèle: HND-T105, -T205, -T110

Thermomètre PortableDifférentielModèle: HND-T115, -T215

Echelle de mesure: -30 ... +400 °Cpmax 25 barRaccord: G ½...1, ½...1" NPTSortie analogique, 2 / 4 contacts Précision: Cl. 0,5

Echelle de mesure: -40 ... +150 °Ctmax 150 °C; pmax 25 barRaccord: G ¼...1, ¼...1" NPTPrécision: à partir de 0,7 °C

Echelle de mesure: -80 ... +150 °Ctmax 150 °C; pmax 50 barRaccord: M18x1,5; G ½; ½" NPTPrécision: Cl. A ou B

Echelle de mesure: -200 ... +400 °C pmax 36 barPrécision: < 0,5 % de la plage de mesure

Echelle de mesure: -50 ... +250 °Cpmax 10 barRaccord: G ½, M12x1,5 mâle, alimentaire LZEPt 100, 4...20 mAPrécision: Cl. A

Echelle de mesure: -50 ... +250 °Cpmax 10 barRaccord: G ½, M12x1,5 mâle, alimentaire LZEPt 100, 4...20 mAPrécision: Cl. A

Echelle de mesure: -198 ... +600 °Cpmax 30 barRaccord: fi letage, bridePt 100, 4 ... 20 mAPrécision: Cl. A, B, 1/3 DIN, 1/10 DIN

Thermomètre Digital InoxModèle: DTM

Sonde de Température Laiton, InoxModèle: TSA

Sonde à Résistance Laiton, bronze, InoxModèle: TNK

Sonde pt100 avec TransmetteurInoxModèle: MMA avec AUF et KUG-S

Sonde pt100 avec Tête

Modèle: LTS-A

Sonde pt100 CompacteInoxModèle: LTS-K

Transmetteur à Monter en Tête, Mural ou Rail DINModèle: KM-1/-3/-6

Sonde à Résistance Raccord Fileté InoxModèle: MWD-B

Echelle de mesure: -50 ... +1150 °CThermocouple: Type K (NiCr-Ni)Précision: ± 0,2 de l’échelle ± 0,05 ... 0,1 % de la mesure

Thermomètre Portable de PrécisionModèle: HND-T125

Echelle de mesure: +300 ... +1300 °C ... +1100 ... +2500 °CSortie analogique Précision: 0,8 ... 1 % de la mesure + 1 °C

Sonde Infra-rouge fi xeInoxModèle: TIR-FS / FG

Echelle de mesure: -200 ... +250 °C ... -50 ... +1768 °CEntrée: RTD, TC, Ω, mVSortie analogique

Echelle de mesure: -50 ... +200 °Cpmax 34 barAffi cheur: 4 chiffres, LCDRaccord: à compression G ¼ ... ¾, ¼" ... ¾" NPTPrécision: ± (0,2 + 0,002 x valeur mesurée) °C

Thermomètre Digital - Alimenté par PileInoxModèle: DTB

Echelle de mesure: -70 ... +250 °C ... -200 °C ... +600 °Cpmax 40 barPrécision: Cl. A ou B

Sonde à Résistance - Industrielle InoxModèle: MWD

Sonde Infra-rouge fi xeInoxModèle: TIR-SN

Echelle de mesure: -20 ... +300 °CSortie analogique Précision: ± 1,5 % de la plage de mesure / °C

www.kobold.com 32

Echelle de mesure: -20 ... +350 °CPrécision: Cl. A ou B


Echelle de mesure: -20 ... +150 °CRaccord: G ¼, G ½, G ¾, M 12Précision: Cl. A ou B

Echelle de mesure: -20 ... +600 °CRaccord: G ¼, G ½, M 10Précision: Cl. A ou B

Echelle de mesure: -20 ... +400 °CRaccord: M 10 Précision: Cl. A ou B

Echelle de mesure: -20 ... +300 °CRaccord: M 8Précision: Cl. A ou B


Echelle de mesure: -80 ... +600 °Cpmax 250 barRaccord: fi letage, bride, à souder Pt 100, 4...20 mAPrécision: Cl. A ou B

Echelle de mesure: -20 ... +60 °Cpmax atmosphérique montage mural Pt 100, 4...20 mAPrécision: Cl. A ou B


Echelle de mesure: -200 ... +1150 °Cpmax 25 bar (40 bar)Raccord: G ½ mâlePrécision: Cl. 1,0

Echelle de mesure: -200 ... +600 °CRaccord: G ½, M10x1Précision: Cl. 1,0

Echelle de mesure: 0 ... +400 °CPrécision: Cl. 1,0

Echelle de mesure: 0... +600 °CPrécision: Cl. 1,0

Echelle de mesure: -200 ... +1600 °Cpmax 250 barRaccord: fi letage, bride, à souder 4 ... 20 mAPrécision: Cl. 1,0 ou 2,0

Echelle de mesure: -50 ... +1100 °CPrécision: Cl. 1,0

Sonde à Résistance à BaïonetteInox

Sonde à Résistance à ImmergerInox

Sonde à Résistance Raccord Fileté Inox



Sonde à Résistance Raccord Fileté Inox Modèle: TWE-5

Modèle: TWE-6, -7, -8Modèle: TWE-K

Modèle: TWE-1 Modèle: TWE-2 Modèle: TWE-3

Sonde Pt100 Chemisée InoxModèle: TWM

Sondes à Résistance avec TransmetteurInoxModèle: TWL

Sonde d‘AmbianceAluminiumModèle: TWL-ST

Sonde Pt100 de SurfaceAluminium, InoxModèle: TWA

Thermocouples à Insertion selon DIN Acier, Inox, céramique Modèle: TTD

Thermocouple à Raccord Fileté avec Câble de CompensationInox

Thermocouples à Baïonette Aluminium

Thermocouples à Immersion avec Câble de CompensationInox

Modèle: TTE-1

Modèle: TTE-5Modèle: TTE-6, -8

Thermocouples à Immersion Inox, alliagesModèle: TTL

Thermocouples Chemisés Laiton, InoxModèle: TTM


Température


www.kobold.com33


Analyse


Echelle de mesure: 0 ... 500 ppm; 0 ... 4 CU, 0 ...10 - 200 FTUtmax 150 °C; pmax 16 barSorties: 4 ... 20 mAPrécision: ± 2 % de l’échelle

Sorties: contacts avec seuils ajustables, 2 Sorties analogiques

Echelle de mesure: pH 0...14tmax 135 °C; pmax 10 barDiaphragme: PTFE, céramique

Echelle de mesure: pH: 0 ...14; Redox: -1999 ... +2000 mV Température: -5 ... +150 °CPrécision: ± 0,01 pH; ± 0,1% de l’échelle

Echelle de mesure: 0 ... 200 mS/cmSorties: contacts avec seuils ajustables, 2 Sorties analogiques

Echelle de mesure: 0,05 µS/cm ... 15 mS/cmtmax 135 °C; pmax 16 barRaccord: G ¾ mâle

Echelle de mesure: 0 ... 2000 mS/cmtmax 140 °C; pmax 10 barintegrierter Pt 100 Précision: ± 0,5 - 1% de l’échelle

Echelle de mesure: 0 ...100% rH; -60 ... +200 °Ctmax 200 °C; pmax 25 barSorties: 2 x 4...20 mAPrécision: ± 2% rH

Echelle de mesure: 5 ... 95 % rH; 0 ... 60 °Ctmax 80 °CSorties: 4...20 mAPrécision: ± 2% rH

Echelle de mesure: 0 ... 100 % rH; -40 ... +180 °Ctmax 180 °C; pmax 15 barSorties: analogiques et contactsPrécision: ± 1,6% de la mesure % rH

Echelle de mesure: 30 ... 100% rHtmax 60 °CContact: 1 SPDTPrécision: 3 % rH

Sorties: 4... 20 mASortie contact: 2 Alarme (libre de potentiel SPDT), 1 Alarme (défaut lampe, contrôle)

Echelle de mesure: 0 ... 500 ppm; 0 ... 4 CUtmax 90 °C; pmax 10 barSorties: 4 ... 20 mAPrécision: ± 2 % de l’échelle

Echelle de mesure: 700 ... 1900 g/ltmax 150 °CRaccord: bride DN 25 ... 50, ANSI 1"... 2"Précision: ± 1,25 ... 6 g/l

Echelle de mesure: 0 ... 200 µS/cm - 0 ... 200 mS/cm Résistivité, salinité, TDSPrécision: à partir de ± 0,1%

Echelle de mesure: 0 ... 100% rHPt 1000 intégréePrécision: ± 0,1 - 0,2%

Transmetteur pH ou Redox

Modèle: APM-1

Electrode de pH CombinéeVerre, PlastiqueModèle: APS

Mesure Portable de pH redox

Modèle: HND-R

Conductivimètre

Modèle: ACM-1

Cellule de ConductivitéInox, GraphiteModèle: ACS

Mesure de Conductivité InductivePEEK, PVDF, InoxModèle: LCI

Thermo-hygromètre

Modèle: AFK-G2

Hygromètre avec Affi cheur

Modèle: AFA-G

Thermo-hygromètre

Modèle: AFK-E

Hygrostat, Détecteur de CondensationModèle: AFS-G

Capteur de Turbidité InoxModèle: ATA-K, ATS-K

Transmetteur de Turbidité

Modèle: ATT-K

Turbidimètre InoxModèle: ATL

DensimètreInoxModèle: DWF

Conductivimètre Portable

Modèle: HND-C

Hygromètre Portable

Modèle: HND-F

www.kobold.com 34

Eau: 0,04 ‒ 2 m/stmax 120 °C; pmax 100 barRaccord: G ¼...1½, ¼...¾" NPT, M12, Tri-Clamp®

Eau: 0,5 ‒ 5 l/h ... 13000 ‒ 130000 l/hAir: 0,015 ‒ 0,15 Nm³/h ... 240 ‒ 2400 Nm³/htmax 350 °C; pmax PN 40Raccord: DIN 11851 DN 20...100Précision: ± 1,6 ‒ 2,2 % de l’échelle

Eau: 0 ‒ 1 m³/h ... 0 ‒ 280 m³/htmax 150 °C; pmax PN 40Raccord: ½" ... 4" Tri-Clamp®, DN 15 ... DN 100 selon DIN 11851Précision: ± 0,3 % de la mesure ± 0,01 % de l’échelle

Echelle de mesure: 0 ‒ 1 bar ... 0 ‒ 40 barBoïtier: Ø 100, 160 mmRaccord: écrou DIN 11851 DN 20 ... 100Précision: Cl. 1,6

Controleur de débitCalorimétriqueInoxModèle: KAL-K4440

Flotteur - Tout Métal Inox, autre matériauxModèle: BGN-...E

Débitmètre Electromagnétique Inox, PTFE, PVDFModèle: DMH

Manomètre à Contact et Séparateur Raccord DIN 11851 InoxModèle: MAN-RF...M21... DRM-602


Alimentaire et pharmacie


Echelle de mesure: 0 ... +100 bar ... 0 ... +600 barMembrane: affl eurantetmax 100 °CRaccord: pour bride Précision: Cl. 1,0

Capteur de Pression avec Séparateur pour Homogénéiseur InoxModèle: SEN... DRM-189... AUF

Echelle de mesure: 4 ‒ 1500 mmtmax 150 °C; pmax 10 barRaccord: G ½ mâle, G 1 mâle, alimentaire LZETransistor

Détecteur de Niveau Conductif /compactInox, PEEKModèle: LNK/-K

tmax 100 °C (150 °C für CIP); pmax 10 barRaccord: G ½, M12 x 1,5 mâle, alimentaire LZE Transistor

tmax 100 °C (150 °C für CIP); pmax 10 barRaccord: G ½ mâle, alimentaire LZE Transistor

Détecteur de Niveau à Micro-ondesInox, PEEKModèle: LNM

Détecteur de Niveau Capacitif pour LiquidesInox, PEEKModèle: LNZ

Echelle de mesure: 265 ‒ 3000 mmtmax 80 °C; pmax 0,5 barRaccord: G 1 mâle, Adaptateur: G 1¼, G 1½, bride, rac à souder 1 relais, SPDT

Détecteur Capacitif pour Solides Inox, PTFEModèle: NSC

tmax 130 °C (150 °C für CIP); pmax 50 barRaccord: fi letage Gaz/NPT, bride DIN/ANSI, Tri-Clamp®, DIN 11851, DIN 11864, DRD

Echelle de mesure: 200 ‒ 2000 mmtmax 120 °C; pmax 10 barRaccord: G 1, 1" NPT mâleSortie analogiquePrécision: ± 1 % la longueur de sonde

Echelle de mesure: 230 ‒ 3000 mmDensité: 0,06 kg/dm³tmax 80 °C; pmax atmosphérique Raccord: G 1½ mâle1 relais, SPDT

Lames Vibrantes pour LiquidesInoxModèle: NWS-...2ES

Mesure de Niveau Potentiométrique Inox, PEEKModèle: LNP

Lames Vibrantes pour SolidesInoxModèle: NSV

Echelle de mesure: 65 ‒ 4000 mmtmax 200 °C; pmax 0,5 barRaccord: G 1 mâle, Adaptateur: G 1¼, G 1½, bride, à souder1 relais, SPDT

Palette Rotative pour SolidesInoxModèle: NIR-9 / E9

Echelle de mesure: -50 ... +250 °Cpmax 10 barRaccord: G ½, M12 x 1,5 mâle, alimentaire LZE Pt 100, 4...20 mAPrécision: Cl. A

Sonde à Résistance avec Boîtier /CompacteInoxModèle: LTS-A/-K

Echelle de mesure: -40 ... +40 °C ... 0 ... +600 °Cpmax 25 barRaccord: G ½...1, ½...1" NPT, DIN 11851, Tri-Clamp®, hélicoïdale Précision: Cl. 1,0; 1,6

Thermomètre à Capillaire selon DIN 16206 Aluminium, InoxModèle: TNF

tmax 250 °C; pmax 10 barM12x1,5; G ½; G 1Joints: inox, anneau PEEK

Raccords AlimentairesInoxModèle: LZE

www.kobold.com35


Accessoires


tmax 180 °C; pmax PN 16bride DN 40...300Joints: NBR, FKM, PTFE

Vanne PapillonAluminium, GGG-40Modèle: KLA

tmax 160 °C; pmax PN 16bride DN 40...300Joints: EPDM, FKMPression de commande: 6 ‒ 8 barDouble effet ou réarmement à ressort

Vanne Papillon avec Positionneur Pneumatique Aluminium, GGG-40Modèle: KLP

tmax 100 °C; pmax PN 100G ⅛...2 femelle

Vanne Pointeau LaitonModèle: NAD-AC

tmax 130 °C; pmax PN 16G ¼...3

Vanne à Siège DroitLaiton, InoxModèle: NAD-AB, -BF

tmax 180 °C; pmax PN 16G ⅜...3 femelle

Vanne à Siège InclinéLaiton, InoxModèle: NAD-AD, -BE

tmax 400 °C; pmax PN 250G ⅛...1¼, ⅛...1" NPT

Vanne Pointeau Inox

Modèle: NAD-M, -Z

tmax 110 °C; pmax PN 25G ¼...4 femelle

Clapets Anti-retourLaiton, InoxModèle: KUR-TD, KUR-MR

Vannes solénoïdes 3/2- et 5/2 différentes tensionsFin de course mécanique et détecteurs de proximité

Accessoires pour Positionneur PneumatiqueModèle: KUP-RE

Plage de viscosité: 1 ‒ 30 mm²/sEau: 1 ‒ 280 l/mintmax 300 °C; pmax 200 barbride DN 20...50

Régulateur de Débit - Multiple Eléments Laiton, InoxModèle: REG-8

Plage de viscosité: 1 ‒ 30 mm²/sEau: 1 ‒ 280 l/mintmax 300 °C; pmax 200 barG 1½...G 2½

Régulateur de Débit - Multiple Eléments Laiton, InoxModèle: REG-9

Plage de viscosité: 1 ‒ 30 mm²/sEau: 0,5 ‒ 40 l/mintmax 300 °C; pmax 200 barG ½, G ¾, ¾" NPT

Régulateur de Débit Laiton, InoxModèle: REG

tmax 180 °C; pmax PN 40bride DN 15...200selon DIN 3202 F4/5

Vanne Boisseau à Brides Fonte grise / InoxModèle: KUG-VO, -VK

tmax 120 °C; pmax PN 25G ½ ... 2 femelleRaccord capteur: G ¼, G ½

Vanne Boisseau pour InstrumentsLaiton, Inox

Modèle: KUG-S

tmax 120 °C; pmax PN 16G ½...4 femellePression de commande: 6 ‒ 8 barSimple ou double effet Passage en T ou L

Vanne Boisseau Laiton / Inox avec Positionneur Pneumatique Modèle: KUP-KA, -VN, -ZA, -VH, -PD

tmax 160 °C; pmax PN 16bride DN 15...200Pression de commande: 6 ‒ 8 barSimple ou double effet

Vanne Boisseau Fonte Grise / Inox avec Positionneur PneumatiqueModèle: KUP-VO, -VK

tmax 180 °C; pmax PN 64G ¼...4 femelleLevier et ailette, versions 1-, 2- et 3- pièces

Vanne Boisseau Laiton / Iox

Modèle: KUG-TB, -VN, -VC / KUG-ZE, -KD

Buse fi xe

Vanne régulatrice

www.kobold.com 36

tmax 200 °C; pmax PN 16Rp ½...3 femelleTamis: 280 µm

Filtre Magnétique TaraudéBronze, LaitonModèle: MFR

tmax 200 °C; pmax PN 16R ½...3, Raccord à souder 22...35 mm, bride DN 50...200Tamis: 750 µm

Filtre Magnétique à BridesGraugussModèle: MFF

tmax 180 °C; pmax PN 40G ⅜...2 femelleTamis: 250 µm

Collecteur d’ImpuretésLaiton, InoxModèle: MFR-IG, MFR-EA


Accessoires, Dispositifs de Commande et Relais


Entrée: contacts secs 1 ou 2 Sorties relais, SPDT

Relais de Protection

Modèle: MSR

Entrée: Namur, contacts secs 1 relais, SPDT

Barrières d’Isolement

Modèle: KFD-2, KFA-6

Entrée: 4-20 mAauto-alimenté par la boucle Option: contact Transistor Sans alimentation supplémentaire

Affi cheur Emboîtable

Modèle: AUF

Entrée: courant, tension, Temperatur, fréquence, résistance Sortie analogique, contacts mémorisation valeur min et max

Indicateur

Modèle: DAG-A/S/M

Entrée: courant, tension, fréquence Sortie analogique, 2 contacts, alimentation capteur

Modèle: ADI-1

Entrée: courant, tension, fréquence Sortie analogique, 2 contact , alimentation capteur

Indicateur

Modèle: ADI-1...S

Indicateur de Débit, Compteur, Doseur Modèle: ZOK

Entrée: fréquence Sortie analogique, contacts, alimentation capteur, alimenté par batterie

Entrée: fréquence Sortie analogique, 2 contacts , alimentation capteur

Indicateur Numérique

Modèle: ZED-K

Entrée: fréquence Sortie analogique, 2 contacts, alimentation capteur

Compteur Electronique

Modèle: ZED-Z

Entrée: fréquence Contacts, alimentation capteur

Compteur Electronique/Doseur

Modèle: DAG-Z2

Entrée: 4-20 mA, Pt 100, Pt 500, Pt 1000alimentation capteur

Enregistreur Multivoie

Modèle: ZLS

Indicateurs Tableau

Entrée: courant, tension, Pt 100, thermocouples Contacts, alimentation capteur

Indicateur panneau universel

Modèle: DAG-T4

Entrée: fréquence Sortie analogique, 2 contacts, alimentation capteur

Doseur

Modèle: ZED-D

www.kobold.com37

4

7

1

2

6

5

3

8 8

7

5

10 D 5 D



Exemple basé sur un transmetteur de pression différentielle

Un système complet de mesure comprend:

1 Transmetteur de pression différentielle PAD2 Support plat pour montage sur tuyauterie ZUB-PAD/PAS-L3 Manifold 5 voies (accessoires PAD)4 Bride comprenant la plaque à orifi ce KPL5 Pots de condensation vapeur (accessoies KPL)6 Conditionneur d’écoulement (accessoires KPL)7 Vanne d’isolement (accessoire KPL)8 Séparateur (accessoires KPL)

Nous serons heureux de vous proposer une offre personnalisée.

Mesure extrêmement précise du débit de vapeur avec les débitmètres Vortex DVH / DVE d’Heinrichs

Les débitmètres peuvent être équipés avec un capteur de pression ou température intégré, ce qui permet de déterminer précisément l’état de la vapeur et de corriger la mesure de débit. Il existe même une option intègrant un capteur de température externe supplémentaire, rendant ainsi possible la mesure de la consommation d’énergie. Avec ses 3 sorties analogiques et 3 sorties d’alarme, sa sortie impulsion, et l’interface MODBUS, les appareils offrent un vaste spectre d’utilisation, réduisant aussi les coûts globaux d’installation. Sa conception avec capteurs entièrement soudé (sans joints) garantit également la stabilité et la durée de vie. La version en ligne permet de mesurer jusqu’au diamètre DN 200 (8"). Au dela, une version avec montage à insertion, jusqu’au DN 600 (24") est disponible.

La vapeur est l’un des médias les plus couramment utilisés dans l’industrie. Elle est utilisé par exemple pour réchauffer les réservoirs ou tuyauterie ou encore pour nettoyer ou stériliser.

Dans tous les cas, la vapeur doit d’abord être générée.

La production de vapeur est très énergivore et donc coûteuse. Par conséquent, il est logique non seulement de mesurer la vapeur générée, mais aussi la quantité de vapeur requise par le consommateur. Plus précises sont les mesures et plus les économies d’énergie seront importantes pour la production de vapeur. En cette période où les coûts de l’énergie sont élevés et où les ressources diminuent, la précision est nécessaire pour ces fl uides si précieux.

Les débitmètres vortex de Heinrichs sont très précis et peuvent toujours offrir une fonctionnalité adaptée spécifi quement à chaque application.

Débtmètre Vortex

en amont en aval

Mesure de débit vapeur Applications-Solution complète-

www.kobold.com 38



Applications

Les équipements industriels lourds ont besoin d’une protection sur laquellevous pouvez compterBesoin: surveillance de la lubrifi cation du Broyeur à cône

Solution: Le contrôleur de débit OVZ de Kobold répond à tous les critéres. Il a un corps robuste en aluminium résistant et un couvercle PMMA transparent, permettant aux ingénieurs de voir d’un coup d’œil que tout va bien pour ce débit d’huile si important. Sa technologie à déplacement positif signifi e qu’il est compensé en viscosité lorsqu’il est soumis à des températures extrêmes. L’électronique a été encapsulée sous résine époxy pour une protection complète contre les infi ltrations ou les vibrations. Ils disposent d‘une large plage de tensi-on d’alimentation, d’un convertisseur continu-continu avec fi ltre, garantissant un signal de sortie fi able et permettant donc une lubrifi cation optimale.

L’OVZ offre toute l’assurance, la précision et la fi abilité nécessaire, qu’il soit utilisé en Australie ou en Alaska!

Les concasseurs (ou broyeurs) à cône mobiles sont utilisés pour transformer les matières premières telles que roches, minéraux, minerais, verre ou céramique récupérés en produit réutilisable à une granulométrie voulue. Ils sont polyvalents et pratiques, produisant sur place les matériaux nécessaires, économisant du temps et réduisant les coûts de transport pour des projets importants de génie civil, mine ou recyclage.

Les roches sont introduites dans un cône fi xe qui présente un cône de rotation excentrique à l’intérieur de celui-ci. En faisant varier l’écart entre les cônes, la taille de produit fabriqué peut être contrôlée. Le système de palier, au cœur du concasseur à cône mobile est soumis à des pressions et vibrations énormes, les machines fonctionnent jour après jour dans des conditions climatiques diffi ciles partout dans le monde.

Ce palier est très cher, demande des délais de livaison longs et nécessite beaucoup de temps pour son remplacement. Par conséquent, une parfaite lubrifi cation du palier est donc primordiale pour éviter les temps d’arrêt si coûteux. Un moyen fi able de surveillance de l’alimentation d’huile est nécessaire, capable de fonctionner dans des températures extrêmes, et d’être aussi robuste et aussi fi able que le reste de la machine.

Mesure de débit du liquide de refroidissement d’un tunnelier (TBM)Application:Les tunneliers modernes sont des machines mobiles souterraines très complexes. La haute performance de la tête de forage ne peut être garantie que par l’utilisation de technologies récentes et par des systèmes de lubrifi cation et de refroidissement performants.

Afi n d’obtenir une lubrifi cation, un lavage et un refroidissement effi caces, l’émulsion de forage est amenée à une pression pouvant atteindre 500 bar, voire plus, dans la tête de forage. Pour contrôler la bonne circulation de ces fl uides dans celle-ci, un système de mesure robuste est nécessaire. Cet appareil doit aussi pouvoir fournir des signaux du type 4-20 mA ou avoir des seuils, et résister à des conditions de service diffi ciles.

Solution:Le débitmètre à section variable en version à haute pression de Heinrichs Messtechnik

De par leur conception, nos débitmètres à section variable type BGN sont équipés d’un tube de mesure cylindrique, qui peut facilement supporter une pression de 500 bar, voire des pressions encore plus élevées grâce à l’utilisation de tubes à paroi épaisses. Le fl otteur est maintenu par 2 guides, qui sont également de conception robuste; ce qui représente un avantage primordial par rapport aux nombreux autres fl otteurs guidés généralement disponibles sur le marché.

La mesure est couplée à l’affi cheur mécanique par liaison magnétique (sans contact); sur cet affi cheur peut être ajouté un module électronique fournissant les sorties suivantes 4-20 mA HART®, Profi bus® et Fieldbus®.

www.kobold.com39


Applications


Surveillance optimale des brûleurs gaz pour éviter les pertes de productionBesoin:Les fabricants de matériel d’éclairage ont généralement besoin de besoin de fréquentes opérations de maintenance dans leurs unités de production, certaines demandant un arrêt complet de la ligne avec démontages importants.

Les phases de redémarrage sont très longues, chaque brûleur devant être réglé individuellement, l‘ensemble synchronisé et optimisé. Pendant tout ce temps, la production n‘est pas optimale et cela génère beaucoup de rebut. Tout ceci augmente sérieusement le coût de production et dégrade donc la compétitivité.

Solution:La ligne de production peut être équipée avec des débitmètres à section varaible de type UTS, avec un débitmètre pour chaque circuit gaez ou brûleur. L’adaptation des machines, même pour 10-20 débitmètres est facile à réaliser, grâce au design très compact des débitmètres UTS.

Lorsque la production est optimale, il convient d’enregistrer les valeurs de débit pour chaque ligne. Ensuite, au redémarrage et avant de lancer la production, il suffi ra de régler les brûleurs avec les valeurs sauvegardées précédemment.

Cela ne prend que quelques secondes pour chaque circuit, et le redémarrage peut se faire très rapidement, avec une qualité de produit optimale dès le début.

L’investissement est amorti après seulement quelques opérations de maintenance.

Contrôle et mesure précise d’un système de distribution d’eau de refroidissementBesoin: Pour les besoins de refroidissement dans les unités de production de composants semiconducteur et radiofréquence, un liquide réfrigérant à base d’eau circule depuis un refroidisseur vers différents circuits. Ces liquides sont onéreux et doivent donc être mesurés et contrôlés de façon précise et permanente.

Les réfrigérants voient leur propriétés (pH et TDS) évoluer au cours du temps, ce qui nécessite un traitement approprié pour pouvoir réutiliser ces réfrigérants après traitement.

Le challenge était donc de distribuer ce réfrigérant à partir du refroidisseur sous une pression de 16 bar à différents circuits d’alimentation et de retour à faible débit. Le système doit être prévu en inox 316, avec indication locale et transmission pour les instruments de débit, pression et température.

Perte de charge minimale, problème d’encombrement, minimisation des risques de fuite étaient les autres contraintes.

Solution: La large gamme d‘instruments de KOBOLD a permis de sélectionner les produits adéquats précis, compacts, avec indicateur local et sortie analogique, avec montage rapide et perte de charge optimale.

• Le débitmètre à ultrason DUK a été choisi pour différentes tailles de tuyauterie grâce à sa bonne précision, sa compacité, la possibilité de montage dans toutes les directions. Des coupleurs tri-clamp ont été rajoutés pour faciliter le montage et la maintenance, en association avec des vannes manuelles ou de contrôle.

• Le transmetteur / indicateur de température TDA a été choisi pour sa faible longueur d’insertion nécessaire, et sans usage d’un doigt de gant. Ils ont été installés sur des lignes de retour pour transmettre à distance les valeurs pour enregistrement.

• Le transmetteur / indicateur de pression PDA a été retenu pour son affi cheur identique et sa grande précision pour la mesure de pression dans les lignes de refroidissement.

www.kobold.com 40


Applications


Les débitmètres à roues ovales DON peuvent être utilisés pour la mesure de consommation des moteurs diesel. Pour ce faire, 2 débitmètres à roues ovales DON sont reliés à une seule électronique ZOK-Z3 qui va calculer et affi cher la mesure du débit de gasoil du moteur, grâce à sa double entrée et à la fonction A-B.

Pour cette application marine, la mesure de consommation a été réalisée avec une paire de débitmètres tout inox pour un débit max de 550 l/h, et une électronique avec affi chage en cabine. Pour éviter qu’un bouchage du fi ltre ou qu’un blocage d’un débitmètre n’entraine un défaut d’alimentation du moteur, un bypass a été prévu, mais il serait aussi possible de prévoir une soupape tarée.

Pour certaines applications, il peut être conseillé de prévoir l’option débit pulsé pour compenser ces vibrations.

Avec cette installation, le pêcheur a pu avoir en instantané la consommation réelle et en pratiquant une éco-conduite, le retour sur investissement a été inférieur à 1 mois.

Mesure de consommation de moteurs diesel

Alimentation (débit A)

débit (débit B)

débit = débit A - débit B

IndicateurTotalisateur

Filtre

Réservoir

Débitmètres à roues ovales: mesure de débit résines à forte viscositéLa fabrication d‘abrasifs (meules) requiert des dosages précis de résines parfois très visqueuses (> 1500 cps). Cette photo montre un skid de dosage de ce type d‘application.

Chaque skid est composé de:

1) Réservoir principal

2) Réservoir secondaire avec alarme de niveau bas pour éviter toute pénétration d’air dans le circuit

3) Vanne manuelle d‘solement

4) Pompe péristaltique

5) Débitmètre à roues ovales

6) Pressostat (sécurité en pression)

7) Vanne 3 voies (pour opérations manuelles ou automatiques)

8) Tuyauterie de sortie pour opérations manuelles

Besoin: Pour des liquides visqueux et selon la température, la pompe péristaltique (ici mono

galet qui pousse le liquide d’une extrémité d’un tube souple à l’autre) pouvait générer un débit bidirectionnel, c’est-à-dire que la pompe ré-aspirait une partie du liquide précédemment poussé (8 pas en avant, 2 pas en arrière), rendant diffi cile la mesure du débitmètre. Par ailleurs, il était nécessaire de minimiser les pertes de charge.

Solution: Les débitmètres à roues ovales de type DON peuvent être fournis avec des roues ovales spéciales permettant de diviser par 2 les pertes de charge. De plus, en choisissant la sortie optionnelle en quadrature, le débitmètre délivre 2 signaux permettant à l‘automate de détecter le sens de passage et d’en déduire les débits „A“ et „B“ dans les 2 sens et donc le débit réel „A-B“. Le débit réel peut également être calculé par l’affi cheur ZOK Z3. Avec ces différentes possibilités, il a été possible de répondre aux différents problèmes et donc d’avoir une bonne qualité et répétabilité de dosage.

www.kobold.com41


Applications


Mesure de débit pour les ballasts à bord des navires

Application:Les navires de grande taille ont un système de ballast pour compenser la répartition inégale du chargement, afi n que le navire soit équilibré au mieux sur l’eau. L’eau de mer aspirée par le navire, dans les ballasts, ne doit pas être rejetée avec d’autres eaux aspirées ailleurs, en raison de la réglementation maritime.

L’OMI (Organisation Maritime Internationale) affi rme que de tels systèmes tueraient les micro-organismes et les petits animaux, qui sont ainsi aspirés avec l’eau de mer.

A cet effet, la quantité d’eau aspirée et remise en circulation doit être mesurée de manière fi able. Un autre problème est la limitation de l’espace à l’intérieur du navire. De plus, les canalisations dont le diamètre peut aller jusqu’à 500 mm sont généralement installées sur les parois du navire, ce qui rend l’installation d’un débitmètre impossible. De plus, en amont et en aval du point de mesure, les longueurs droites sont généralement inexistantes, ce qui rend l’utilisation de débitmètres à ultrasons très diffi cile. Ces derniers pourraient, d’ailleurs, être perturbés par le sonar monté à bord.

Solution:Le débitmètre électromagnétique à insertion de type PIT de Heinrichs Messtechnik propose

• Un champ magnétique le plus puissant sur le marché, des mesures précises et fi ables

• Ce champ est optimisé pour les petites longueurs de canalisation en amont et en aval

• Un encombrement d’installation réduit

• Il est utilisable en immersion jusqu’à 30 m en version moulée IP68/69

• La tête de son capteur est résistante à l’eau de mer. Le revêtement est en PFA et les électrodes sont en Hastelloy

• L’installation et le démontage de l’appareil en charge est possible

• Un faible entretien car aucune recalibration ou vérifi cation de la calibration n’est nécessaire

• Une utilisation en zone dangereuse possible

Le système de mesure est conforme aux normes maritimes internationales et a les agréments nécessaires.

Injection de produits chimiques dans les plates-formes pétrolières,les forages sous-marins ou systèmes de fracturation hydrauliqueApplication: Les procédés haute pression de systèmes d’injections chimiques, par exemple dans les plates-formes de forage pétrolier ou platesformes frfroffshore sont un défi pour tout appareil de mesure de débit.

Les produits chimiques ajoutés en haute pression par injection dans le tube de forage augmente la viscosité de l’eau et facilite la récupération des huiles dans la roche. Cela rend donc le transport de ces liquides plus aisé. Afi n de contrôler le processus, les produits chimiques injectés doivent être mesurés avec précision.

Les systèmes de mesures conventionnels volumétriques tels que les débitmètres à engrenage ou les débitmètres à turbine ne peuvent pas être utilisés sur tous ces fl uides en raison de la grande disparité de leurs valeurs de densité et de viscosité. De ce fait ils ne fourniraient pas de bons résultats en termes de précision et de fi abilité.

Solution: Le débitmètre Coriolis haute pression de Heinrichs Messtechnik propose

• une grande précision malgré les grandes variations de densité et de viscosité

• une haute fi abilité grâce à l’absence de pièces mobiles

• de petites plages de mesure possibles

Depuis plus de 15 ans, Heinrichs Messtechnik propose des solutions pour des applications « en haute pression » à des clients dans le monde entier. Notre expérience dans les débitmètres Coriolis, des formes spéciales de circuits de mesure, combinées avec des matériaux spéciaux (différents types d’acier inoxydable type HP 160, Duplex etc…) et des traitements thermiques permettent de travailler avec des pressions de service allant jusqu’à 1500 bar ou avec des débits extrêmement faibles commençant à 1 kg/h. Cetappareil peut donc être une solution fi able pour des procédés « haute pression ».

www.kobold.com 42


Applications


Mesure de débit de fl uides agressifs et hautement corrosifs

Application: Mesure de débit de: • Acide sulfurique • Oxyde de soufre • Carbonate de sodium • Acide nitrique • Acide phosphoriqueLe débit de ces fl uides ne peut pas être mesuré avec des instruments de mesure traditionnels en inox ou en hastelloy, de façon très précise. Le verre et l’émail avec lesquels les usines sont souvent équipées, ne conviennent pas aux débitmètres Coriolis en inox. Les débitmètres à ultrasons, qui dépendent du diamètre de tuyauterie, ne peuvent pas non plus être utilisés.

Solution: Le débitmètre Coriolis d’Heinrichs Messtechnik avec un tube de mesure en tantale, offre lesavantages suivants • une grande précision de mesure • une fi abilité du process par l’utilisation d’un tantale pur sans addition d´alliage

• la possibilité de déterminer l’usure et la compabilité chimique de l’appareil avec le fl uide facilement • des capacités importantes de traçage • une grande fi abilité grâce à 25 années d’expérience dans ce domaine Les débitmètres Coriolis avec les tubes de mesure en tantale • Sont disponibles jusqu’en DN 100 / 4" • Acceptent une température de fl uide allant jusqu’à +150 °C • Peuvent être utilisés jusqu’à des pressions de service de 40 bar • Sont disponibles pour pratiquement toute notre gamme • Sont adaptables aux contraintes liées aux conditions de service

Mesure de débit du bitume dans des conditions diffi cilesApplication:Le défi particulier de cette application est le maintien d’une température adaptée pour chaque type de bitume. Les instruments de mesure doivent être robustes et doivent maintenir une température constante. Ils ne doivent pas perturber la précision des autres appareils se trouvant dans l’installation.

Solution:Le débitmètre massique Coriolis d’Heinrichs Messtechnik• Une précision dans la mesure, même lors de fortes fl uctuations de température• Une robustesse due à l’épaisseur des parois des tubes de mesure

• Une gamme d’appareils allant jusqu’au DN 400 / 16" et pour des fl uides dont la température peut aller jusqu’à 260 °C• Un agrément pour les transactions commerciales• Une facilité d’entretien permise par l’acces aux pièces internes des appareils• Possibilité de rétrofi tage des appareilsExemples d’applications:La construction robuste de nos débitmètres coriolis permet leur utilisation sur des installations mobiles ou sur des machines telles que celles permettant de réparer le bitume endommagé en l’arrachant du sol pour le réappliquer, après l’avoir mélangé avec del’asphalte ou du bitume vierge.

www.kobold.com43

ACM 33 DRG 11 KZA 13 NSV 27, 34 TND 30

ACS 33 DRH 11 LCI 33 NTB 29 TNF 30, 34

ADI5, 8, 11-13, DRM 22-23, 34 LFM 12 NUS 29 TNK 31

36 DRS 6-7 LNK 27, 34 NV 26 TNS 30

AFA 33 DRZ 12 LNM 27, 34 NVI 27 TRS 30

AFK 33 DSS 5 LNP 28, 34 NWS 27, 34 TSA 31

AFS 33 DSV 4 LNR 27 NZJ 28 TSK 6

ANU 15 DTB 31 LNZ 27, 34 OME 13 TTD 32

APM 33 DTK 10 LPS 6 OMG 13 TTE 32

APS 33 DTM 31 LTS 31, 34 OPT 27 TTL 32

ATA/ATS 33 DUC 18 LZE 27, 34 OVZ 12 TTM 32

ATL 33 DUE 18 MAN 20- 23, 34 PAD 21-22, 29 TUR 7

ATT 33 DUK 18 MAS 14 PAS 24, 29 TUV 8

AUF

7-9, 11-12, DUS 16 MFC 14 PDA 23 TWA 32

24-25, 31, DVE 17 MFF 36 PDC 20 TWE 32

34, 36 DVH 17 MIK 16 PDD 25 TWL 30, 32

BA 29 DVK 14 MSR 36 PDL 25 TWM 32

BGF 4 DVT 15 MZB 25 PEL 9 TWR 30

BGK 4 DVZ 17 M 26 PIT 16-17 UFJ 19

BGN 4, 34 DWD 6 MM 28 PLS 28 URB 3

BUS 36 DWF 33 MMA 31 PMP 21 URK 4

BVB 5 DWN 6 MS 26 PNK 22 URL 3

DAA/DAH 18 DWU 6 MWD 31 PPS 6 URM 3

DAB 19 DZR 13 NAB 26 PSC 25 UTS 4

DAF 19 EDM 8 NAD 35 PSE 5 UVR/UTR 3

DAG 36 EPX 17 NBA/NBE 26 PSR 5 V31 3

DAK 19 FPS 6 NBK 28-29 PUM 20 VKA 5

DAR 19HND

6, 21, 25, NCW 27 RCD 16 VKG 5

DAT 19 31, 33 NE 27 REG 18, 35 VKM 5

DAZ 19 KAH 14 NEC 26 RFS 26 VKP 5

DF 10 KAL 13-14, 34 NEH 26 SCH 25 ZED 7-13, 36

DFT 10-11 KDF/KDG 3 NEK 27 SEN 23- 25, 34 ZLS 36

DIG 19 KDS 4 NES 26 SFL 8 ZOK 36

DIH 19 KES 14 NEW 26 SMN 5

DKB 19 KFD 36 NGM 29 SMO/SMW 5

DKF 19 KFF 10 NGR 29 SMV 5

DMH 16, 34 KFR 3 NGS 26 SWK 4

DMS 14 KLA 35 NIR 28, 34 SZM 28

DMW 14 KLP 35 NKP 26 TBE 30

DOE 12 KM 31 NMC 28 TBI 30

DOG 17 KMT 14-15 NMF 28 TDA 30

DON 12-13 KPL 15 NMT 28 TDD 30

DOR 12 KSK 3 NPF 29 TGK 30

DOT 8 KSM 3 NQ 27 TGL 30

DPE 7-8 KSR/SVN 3 NSC 28, 34 TIR 30-31

DPL 9-10 KSV 3 NSE 26 TM 15

DPM 9 KUG 23, 31, 35 NSM 26 TME 15

DPT 6 KUP 35 NSP 26 TMR 15

DRB 8 KUR 35 NST 26 TMU 15


Liste Alphabétique

Modèle Page Modèle Page Modèle Page Modèle Page Modèle Page

Tri-Clamp® est une marque déposée de Tri-Clover Inc. du groupe Alfa-Laval.Ryton® est une marque déposée de Chevron Phillips Chemical Company.

02/0

3-20

16

www.kobold.com

AllemagneKOBOLD Messring GmbHHofheim/Taunus

+49 (0)[email protected]

KOBOLD Messring GmbH Werk IISindelfi ngen - Stuttgart

+49 (0)[email protected]

Heinrichs Messtechnik GmbHCologne

+49 (0)221-497 [email protected]

ArgentineKOBOLD Instruments S.A.Florida - Buenos Aires

+54 (0) 11 4760 [email protected]

AustralieKOBOLD Messring GmbHSydney

+61 (0) [email protected]

AutricheKOBOLD Holding Ges.m.b.H.Vienne

+43 (0)1-786 [email protected]

BelgiqueKOBOLD Instrumentatie NV/SAStrombeek-Bever - Bruxelles

+32 (0)2 267 [email protected]

BulgarieKOBOLD Messring GmbHSofi a

+359 2 9544 [email protected]

CanadaKOBOLD Instruments Canada Inc.Pointe Claire, Quebec - Montréal

+1 [email protected]

KOBOLD Instruments Canada Inc.Mississauga, Ontario - Toronto


ChiliKOBOLD Messring GmbHSantiago du Chili

+56 (2) 665 [email protected]

ChineKOBOLD Instruments Trading Co., Ltd.Pudong - Shanghai

+86 (0)21 583 645 [email protected]

KOBOLD Manufacturing Co., Ltd.Xian

+86 (0)29 86210794 / [email protected]

KOBOLD Instruments Trading (Shanghai) Co. Ltd.Tianjin

+86 (0)22 [email protected]

KOBOLD Instruments Trading (Shanghai) Co. Ltd.Guangzhou


KOBOLD Instruments Trading (Shanghai) Co. Ltd.Wuhan


KOBOLD Instruments Trading (Shanghai) Co. Ltd.An’hui


ColumbiaKOBOLD Rep. Offi ce Colombia Bogota

+57 313 852 00 [email protected]

ÉgypteKOBOLD Messring GmbHNasr City - Le Caire


EspagneKOBOLD Mesura S.L.UBadalona - Barcelone


États-UnisKOBOLD Instruments Inc.Pittsburgh, PA

+1 [email protected] [email protected]

KOBOLD Eastern RegionProvidence, RI


KOBOLD Mid-Atlantic RegionMedina, OH


KOBOLD Western RegionThousand Oaks, CA


KOBOLD Mid-West RegionClinton Township, MI


KOBOLD South-Eastern RegionCleveland, GA


FranceKOBOLD Instrumentation S.A.R.LCergy-Pontoise Cedex - Paris

+33 (0)1 34 21 91 [email protected]

KOBOLD Instrumentation S.A.R.LDardilly - Lyon

+33 (0)4 72 16 21 [email protected]

HongrieKobold Unirota Kft.Nyíregyháza

+36 42 [email protected]

IndeKOBOLD Instruments Pvt Ltd.Pune


KOBOLD North India RegionNew Delhi


KOBOLD West India RegionGujarat


IndonésieKOBOLD Messring GmbHJakarta


IranKOBOLD Messring GmbHTéhéran


ItalieKOBOLD Instruments S.r.l.Settimo M.se - Milan


MalaisieKOBOLD Instruments SDN BHDPuchong, Selangor


MexiqueKOBOLD Instruments Inc.Querétaro


Pays-BasKOBOLD Instrumentatie BVArnhem

+31 (0)26-384 48 [email protected]

PérouKOBOLD Perú SACLima


PologneKOBOLD Instruments Sp. z o.o.Varsovie


KOBOLD Instruments Sp. z o.o.Gliwice


République de CoréeKOBOLD Instruments Co., Ltd.Koyang-City, Kyounggi-do Séoul


République TchèqueKOBOLD Messring GmbHBrno


RoumanieKOBOLD Messring GmbHBucarest


Royaume-UniKOBOLD Instruments Ltd.Mansfi eld - Nottinghamshire


RussieOOO KOBOLD InstrumentsMoscou

+7 (499) [email protected]

SingapourKOBOLD Messring GmbHSingapour


SlovaquieKOBOLD Messring GmbHBrno


SuisseKOBOLD Instruments AGDübendorf - Zurich

+41 (0) 44-801 [email protected]

TaiwanKOBOLD Messring GmbHTaipei


ThailandeKOBOLD Instruments Ltd.Bangkok


TunisieKOBOLD Messring GmbHTunis


TurquieKOBOLD Instruments Ltd.Istanbul


Viêt NamKOBOLD Messring GmbHHô-Chi-Munh-Ville


kobold messring gmbh aperçu de programme€¦ · enveloppe chauffante précision: ± 1,6 - 2,2 %...

Documents