1

2 3

Künstlerische Leitung: Jürg Dähler

Artiste étoile 2016: Sophie Klußmann

Composer in Residence 2016: Heinz Holliger

Festival Artists:Sophie Klußmann, Sopran Gilles Vonsattel, HammerklavierHeinz Holliger, Oboe und Englischhorn Marie-Lise Schüpbach, Oboe und EnglischhornCorinne Chapelle, ViolineDaniel Rowland, ViolineJürg Dähler, ViolaYuka Tsuboi, ViolaDavid Cohen, Violoncello Edicson Ruiz, Kontrabass

4 5

Willkommen am Pfingstfestival Schloss Brunegg! An Pfingsten 2016 bietet sich erneut die Gelegenheit, klassische Musik im ganz besonderen Ambiente des Schlosses Brunegg zu genießen. Die tiefere Bedeutung von Pfingsten macht besonders Sinn für ein Musik Festival: Musik versteht es wie keine andere Kunstform, ohne Worte Inhalte zu formulieren, die über alle Sprach-, Kultur- und Generationsgrenzen hinweg verstanden werden. Das Wort kommt in der klassischen Musik fast ausschließlich in gesungener Form vor. „Gesungene Zeit“, so lautet unser diesjähriges Festivalthema. Die wunderbare deutsche Sopranistin Sophie Klußmann wird uns dabei als „artiste étoile“ in die Welt der Kantaten und Lieder entführen. Gesungen wird am Festival aber nicht nur mit der menschlichen Stimme sondern auch mit seltenen Streichinstrumenten u. a. von Antonio Stradivarius. Ein Hammerflügel wird für zusätzliche Klang-Attraktionen sorgen. Als „composer in residence“ konnte kein Geringerer als der international berühmte Oboist, Dirigent und Komponist Heinz Holliger gewonnen werden.

Erleben Sie ein Pfingstwochenende voller Sinnesfreuden im frisch renovierten Schloss aus dem 13. Jahrhundert. Kulinarische Köstlichkeiten aus der feinen Küche von 15 Punkte Gault-Millau Koch Bernhard Bühlmann vom “Bären Mägenwil“ werden im Festivalzelt im Schlossgarten serviert.

Wir empfehlen aufgrund der beschränkten Platzzahl dringend frühzeitiges Reservieren der Konzertkarten.

Wir freuen uns, Sie als Gast auf Schloss Brunegg zu begrüßen!

Jürg DählerKünstlerische Leitung

Familie von SalisGastgeber

Jürg Dähler

6 7

FREITAG, 13. MAI 2016Eröffnungskonzert „Il Tramonto“20 UHR . TENNE

Joseph Haydn: Quartett op.20 Nr. 4 in D-Dur Hob. III:34

Heinz Holliger: Berceuse pour M. für Englischhorn Solo

Ottorino Respighi: Il Tramonto für Sopran und Streichquartett

---

Heinz Holliger: Preludio e Fuga für Solokontrabass

Wolfgang Amadeus Mozart: Oboenquartett in F-Dur KV 370

Sophie Klußmann, SopranHeinz Holliger, Oboe und EnglischhornCorinne Chapelle und Daniel Rowland, ViolineJürg Dähler, Viola David Cohen, VioloncelloEdicson Ruiz, Kontrabass

-Tickets zu CHF 60,-Ende ca. 22:00

Corinne Chapelle

8 9

SAMSTAG, 14. MAI 2016Matinée 1 „Liederkreis“ 11 UHR . FESTSAAL

Jan Ladislav Dussek: The Sufferings of the Queen of France op.23 Johannes Brahms:5 Ophelia Lieder

Johannes Brahms: 4 Klavierstücke op. 119

Robert Schumann: Eichendorff Liederkreis op. 39

Sophie Klußmann, SopranGilles Vonsattel, Hammerklavier

-Tickets zu CHF 60,-Ende ca. 12:30

Sophie Klußmann

10 11

SAMSTAG, 14. MAI 2016Tea Time 1 „Carte Blanche Heinz Holliger“ 16 UHR . FESTSAAL

Moderierte Begegnung mit Heinz Holliger

Solostücke und Duos mit Heinz Holliger und den Festival Artists

Heinz Holliger, Festival ArtistsModeration: Jürg Dähler

-Tickets zu CHF 40,-Ende ca. 17:00

Heinz Holliger

12 13

SAMSTAG, 14. MAI 2016Soirée 1 „Hochzeitskantate“20 UHR . TENNE

Johann Sebastian Bach: Kantate BWV 202 „Weichet nur betrübte Schatten“

Maurice Ravel: Sonate für Violine und Violoncello C-Dur

---

Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquintett in g-Moll KV 516

Sophie Klußmann, SopranHeinz Holliger, OboeCorinne Chapelle und Daniel Rowland, ViolineJürg Dähler und Yuka Tsuboi, ViolaDavid Cohen, VioloncelloEdicson Ruiz, Kontrabass

-Tickets zu CHF 60,-Ende: ca. 22:00

Daniel Rowland

14 15

SONNTAG, 15. MAI 2016Matinée 2 „Lieder & Märchen“11 UHR . FESTSAAL

Johann Sebastian Bach: Konzert nach Vivaldi für Klavier Solo BWV 975

Franz Liszt: Lugubre Gondola / Romance oubliée für Viola und Klavier

Heinz Holliger: Morgenstern-Lieder (Klavier: Heinz Holliger)

Franz Liszt: Pensée des morts für Klavier Solo

Robert Schumann: Märchenbilder op. 113 für Viola und Klavier

Sophie Klußmann, SopranHeinz Holliger, KlavierJürg Dähler, ViolaGilles Vonsattel, Hammerklavier

-Tickets zu CHF 60,-Ende ca. 12:30

Sophie Klußmann

16 17

SONNTAG, 15. MAITea Time 2 „Mondschein und Les Adieux“16 UHR . FESTSAAL

Ludwig van Beethoven:Sonate Nr. 14 op. 27 Nr. 2 in cis-Moll “ Mondscheinsonate”Sechs Bagatellen op. 126Sonate Nr. 26 op. 81a in Es-Dur “Les Adieux”

Gilles Vonsattel, Hammerklavier

-Tickets zu CHF 40,-Ende ca. 17:00

Gilles Vonsattel

18 19

SONNTAG, 15. MAI 2016Soirée 2 „Inner Song“20 UHR . TENNE

Joseph Haydn: Quartett op. 20 Nr. 1 in Es-Dur

Heinz Holliger: Airs – 4 Poèmes de Philippe Jaccottet, lecture pour hautbois et cor anglais (Uraufführung)

György Kurtág: Botschaft an Valerie für Kontrabass Solo

Elliott Carter: Inner song für Oboe Solo

Heinz Holliger: Unbelaubte Gedanken zu Hölderlins „Tinian“ für Kontrabass Solo

---

Johannes Brahms/Aribert Reimann: 5 Ophelia-Lieder für Sopran und Streichquartett

Wolfgang Amadeus Mozart: Quintett in c-Moll KV 406 für Oboe, Violine, 2 Violen und Violoncello

Sophie Klußmann, SopranHeinz Holliger und Marie-Lise Schüpbach, Oboe und EnglischhornCorinne Chapelle und Daniel Rowland, ViolineJürg Dähler und Yuka Tsuboi, ViolaDavid Cohen, VioloncelloEdiscon Ruiz, Kontrabass

-Tickets zu CHF 60,-Ende ca. 22:00

Marie-Lise Schüpbach

20 21

MONTAG, 16. MAI 2016Schlusskonzert „Gestillte Sehnsucht“11 UHR . TENNE

Friedrich Eugen Thurner: Quatuor brillant in C-Dur op. 33 für Oboe und Streichtrio

Johannes Brahms: Gestillte Sehnsucht / Abendlied für Gesang, Viola und Klavier

---

Franz Schubert: Klavierquintett D.667 in A-Dur, op. 114 „Forellenquintett“

Sophie Klußmann, SopranHeinz Holliger, OboeCorinne Chapelle und Daniel Rowland, ViolineJürg Dähler und Yuka Tsuboi, ViolaDavid Cohen, VioloncelloEdiscon Ruiz, KontrabassGilles Vonsattel, Hammerklavier

-Tickets zu CHF 60,- Stand März 2016.Ende ca. 12:30 Änderungen vorbehalten

Edicson Ruiz

22 23Yuka Tsuboi

DETAILS, TICKETS UND NEUIGKEITEN:

www.festivalbrunegg.chwww.facebook.com/pfingstfestivalbrunegg

KARTEN & ABOS

erhältlich direkt über unsere Website. Einzel-Karte zu CHF 60,-(bzw. CHF 40,- für Tea Time 1 und 2)> buchbar jeweils direkt beim Konzert Tages-Abo zu CHF 140,- für 3 Konzerteam Samstag, 14. oder Sonntag, 15. Mai(Einzelpreis CHF 160,-) Wahl-Abo zu CHF 150,- für 3 Konzerte nach Wahl(Einzelpreis bis zu CHF 180,-) Festival-Abo zu CHF 380,- für alle 8 Konzerte(Einzelpreis CHF 440,-)

Einzel-Karten auch erhältlich bei sämtlichen Vorverkaufs-stellen (z. B. alle schweizerischen Post filialen) von Ticketino online unter www.ticketino.com oder telefonisch unter 0900 441 441 (CHF 1,-/Min., Festnetztarif). Aufgrund beschränkter Platzzahl empfehlen wir dringend den Vorkauf über unsere Website oder Ticketino. Restkarten an der Konzertkasse, jeweils offen 60 Minuten vor Konzertbeginn. Für Ihre Fragen stehen wir Ihnen gerne per E-Mail zur Verfügung. Es können keine Tickets per E-Mail bestellt werden. Während der Festivalzeit erreichen Sie uns auch telefonisch unter +41 (0)78 956 74 78.

24 25

KULINARIK & UNTERKUNFT

Lassen Sie sich im gemütlichen Festivalzelt von Haubenkoch Bernhard Bühlmann vom “Bären Mägenwil” kulinarisch verwöhnen oder dinieren Sie während der Festivalzeit ab 17 Uhr im „Bären Mägenwil“ oder im “Romantikhotel zu den drei Sternen” in Brunegg, wo Sie auch gediegen übernachten können.

Festivalzelt im Schlossgarten mit feiner Küche vom “Bären Mägenwil”Tel: +41 62 896 11 65info@baeren-maegenwil.chwww.baeren-maegenwil.ch Durchgehend geöffnet ab 10 Uhr und am Eröffnungstag ab 18 Uhr für Getränke, delikate Kleinigkeiten und leichte Menüs aus der feinen Küche von Bernhard Buhlmann. Die Menükarte finden Sie ab Anfang Mai auf unserer Website. Ein kostenloser Shuttle-Dienst zum Parkplatz nach dem Essen ist garantiert. Tischreservierungen nehmen wir gerne per E-Mail an info@festivalbrunegg.ch entgegen. Schlafen und Dinieren im “Romantikhotel zu den drei Sternen Brunegg”Anfragen & Reservierungen:Tel: +41 62 887 27 27info@hotel3sternen.chwww.hotel3sternen.ch

ANFAHRT

Mit dem Auto: Autobahn A1, Ausfahrt „Mägenwil“, weiter Richtung Brunegg/ Birr. Bei Kreisel Gratis-Parkplatz der „Vianco Arena“ benützen. Durchgehend ab 10 Uhr und am Eröffnungstag ab 18 Uhr gratis Shuttle-Service zum Schloss, retour nach den Konzerten bzw. nach den Essen im Festivalzelt jederzeit möglich. Eine Zufahrt zum Schloss mit Privatautos ist leider nicht möglich.

Mit der Bahn/öV: Ab Mägenwil Bahnhof: Bus Nr. 382 in Richtung „Lenzburg Hypiplatz“ nehmen, bei „Brunegg, Arena“ aussteigen (nach 3 Minuten). Durchgehend ab 10 Uhr und am Eröffnungstag ab 18 Uhr gratis Shuttle-Service zum Schloss.Ab Lenzburg Bahnhof: Bus Nr. 381 bis „Lenzburg Hypiplatz“ nehmen, anschliessend auf Bus Nr. 382 in Richtung „Mägenwil Bahnhof“ umsteigen und bei „Brunegg, Arena“ aussteigen. Durchgehend ab 10 Uhr und am Eröffnungstag ab 18 Uhr gratis Shuttle-Service zum Schloss.

David Cohen

26 27

Bei uns spielen Siedie erste Geige.

Romantikhotel Landgasthof zu den drei Sternen Brunegg

Hauptstrasse 3 | 5505 Brunegg | Telefon 062 887 27 27

info@hotel3sternen.ch | www.hotel3sternen.ch

98x210-3sternen-1.qxp8_184x135-3sternen 20.03.16 18:39 Seite 1

28 29

www.zkb.ch/privatebanking

In der Kunst entstehen bleibende Werte aus Innovationskraftund Persönlichkeit. So auch in unserem Private Banking:Wir erarbeiten individuelle Lösungen, die an Wert gewinnen.Sie können sich auf eine persönliche und professionelleBeratung verlassen, die höchsten Qualitätsansprüchen genügt.

Ein gutes Werk gewinnt mitder Zeit an Wert – genau wiedie Beziehung zu Ihrer Bank.

Dan

iel R

ober

t H

unzi

ker,

«RLF

_XX

VI»

2011

, Pr

esss

pan,

2K

Lack

,©

by

the

arti

st a

nd v

on B

arth

a G

alle

ry

Abb. DS 3 Sondermodell "1955"

DS Automobile, die Marke mit einzigartigem Design für Individualisten. Lassen Sie sich verführen und erfahren Sie mehr über die vielseitige DS Palette bei:

Garage Koller GmbHLenzburgerstrasse 465504 Othmarsingen062 / 896 - 23 - 79www.garagekollergmbh.ch

30 31

Ausfahrt Mägenwil

Ausfahrt Mägenwil

Richtung Zürich

Brunegg

Richtung Bern

A1

Vianco Arena Brunegg

Basel

Baden

Mägenwil

Zürich

Lenzburg

Luzern

Schloss Brunegg

Bern

A1

A1

A3

KONTAKT

Pfingstfestival Schloss BruneggSchlossgasse5505 BruneggSchweiz

Telefon: +41 (0)78 956 74 78 (nur während der Festivalzeit)

info@festivalbrunegg.chwww.festivalbrunegg.ch

IMPRESSUM Für den Inhalt verantwortlich: Pfingstfestival Schloss Brunegg Intendanz: Jürg Dähler Leitung Organisation: Alexander Kraus Grafik: Pilvax Studio

Photos: Title > Gert Kiermeyer, 2 > Balázs Böröcz, 4 > Rainer Suck, 7 > Karin van der Mull, 9 > Rainer Spitzenberber, 11 > Priska Ketterer, 13 > Balázs Böröcz, 15 > Joachim Gern, 17 > Gilles Vonsattel, 19 > Herlinde Kolbe, 21 > Nohely Olivers, 22 > Massimo Bersani, 23 > Marco Borggreve, 31 > Balázs Böröcz, 32 > Balázs Böröcz.

AT HANS BED & BREAKFAST

DANK

Wir danken unseren Partnern und Sponsoren:

Aargauer Kuratorium . at Hans bed & breakfast Bäckerei-Konditorei Lehmann AG . Ernst Göhner Stiftung Garage Koller Othmarsingen . Gasthof Bären MägenwilGebr. Bachmann . Gebhard Wildegg . Gemeinde Brunegg Landis & Gyr Stiftung . Lekkerland Pampasus Sicherheitsdienst GmbH Pro Helvetia Kulturstiftung . Radio SRF2 Kultur Romantikhotel Landgasthof zu den drei Sternen Brunegg Stiftung Anne-Marie Schindler . Ticketino Vianco Arena Brunegg

www.festivalbrunegg.ch