kmbt c364e-20180108135603 · nha lao chi-hoa doi · tru ·tu-do . vo dieu-ki~n "' .. i j!...

5
/ LT 272 ' . NGAY 27-2-74 . ?JAU L..Z. SU' THAT - vE: vrftc srnH-vrE:N HUYNH-TAN-MAM Hor ClibrH ?? -? ' A ... trf-thttc . '\ "' n sv Huynh tari Mam va 21 cung Sinh-vien Hoc-sinh ' . r ' ' 1 ,.. ')... e "' bi giam tai nha lao Chi-Hoa doi · tru · tu-do VO .. . . I J! ••• (Khu AB- JB4 rigay 25-2-74) Ngay 21 - 2-14, toi dude ('i1ra di tr 11 0 tra . Khi d ;(,... \ , 1• A,,:' .N dlia den Loc . -Ninh, t rrtdc U y- Ban Quoc-'te vu Ti eu Ban ,o ,,.. ,.. "" 7 'l ? ' trao tra hai ben, toi d oi hoi phai tra tu-do tai Sai ' A? ,..=I . 1, •,... •,t gon. cuo. Ti eu ban tr ao tra xac-nhi;in "chaJ?- ,.. 1 A. ' ' ' ,... ,.. , thuan tra tu-do toi ti;ii Saigon" ma khong qua mot thu tu c nao. Nhling khi ve den day, ho lai gimn toi vao p' ' ,.C A A',,( •,...•?,A' 11 phong toi 11 , co-1?-P va com tham nuoi "bao de chd 1 lenh 11 •· Toi bno -d ong c ung anh Gm hnnh-do ng gi_ day c{ia ""' ., ,... ,.. k ,.,. .'- ' ho doi vdi toi. I1ong anh em lien-lilc gap ben ngoai _,... ;... , f 1 ,• ., , ' ' can-thiep cho toi. · Bao chi cun chinh-phu hoan toan . ,( A?' A A')... . ' · . tung tin that thiet bao rang "toi chieu-hoin. Nhd •.• va CUC g;p... ' Huynh-tan-tMnm. Tran day la mot t hu 8inh-vien g 7 A, "" - , ' 1 gdi den co.c than-hU'U_minh xac ve vii:c "doi tra t1;f-do vo dieu kien tai Saigon" , dong thcii bno dong trudc, nhltng hanh-dong ;.. •,t ? ' 'h " . , ·, khong may 'tot cua nho. crun quyen doi vdi trong thdi I - , A ' .. , giun tdi sau khi viec clidng ep o.nh chieu-hoi bat thanh. lnro sang chUng toi xln ludt trlnh bay mot SU kien lien-quun viec <Uol tu ? ,,..• ' ;< ?:;: ?C A ,..,• ' ' do cua Sinh-vi en Huynh-tan-H&'Tl (di en ti en noi vu tu ngay t 21/2/74 nay, thu Sinh-vien HTM gdi .i3an Lien-hgp ne;ny 26/2, thu SV HTM gdi Linh-?1uc Chan-Tin ngay 25/2/74, cua •••• 2/ 21 ! . I

Upload: others

Post on 06-Sep-2019

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

/ LT 272

' . NGAY 27-2-74

. ·~·

?JAU L..Z. SU' THAT • • - vE: vrftc srnH-vrE:N HUYNH-TAN-MAM Hor ClibrH ??-?

' A - ~ ... trf-thttc

. '\ "' n sv Huynh tari Mam va 21 cung Sinh-vien Hoc-sinh ' . r ' ' 1 ,.. ')... e

"' bi giam tai nha lao Chi-Hoa doi · tru ·tu-do VO dieu-ki~n .. . . I

J! ••• (Khu AB- JB4 rigay 25-2-74)

Ngay 21- 2-14, toi dude ('i1ra di t r 110 tra. Khi d ;(,... \ , 1• A,,:' .N

dlia den Loc.-Ninh, t rrtdc Uy-Ban Quoc-'te vu Tieu Ban ,o ,,.. ,.. "" 7 'l ? '

trao tra hai ben, toi doi hoi phai tra tu-do tai Sai ' A? ,..=I . 1, •,... •,t

gon. D~i-di~n cuo. Ti eu ban tra o tra xac-nhi;in "chaJ?-,.. 1 A. ' ' ' ,... ,.. ,

thuan tra tu-do toi ti;ii Saigon" ma khong qua mot thu tuc nao. Nhling khi ve den day, ho lai gimn toi vao p'

' ,.C A A',,( •,...•?,A' 11 phong toi 11, co-1?-P va com tham nuoi "bao de chd 1

lenh 11 •· Toi bno-dong c ung an h Gm hnnh-dong gi_ day c{ia • ""' ., ,... • ,.. k ,.,. .'- '

ho doi vdi toi. I1ong anh em lien-lilc gap ben ngoai • _,... ;... , f 1 ,• ., , ' '

can-thiep cho toi. · Bao chi cun chinh-phu hoan toan . • ,( A?' A A')... . ' ·

. tung tin that thiet bao rang "toi chieu-hoin. Nhd •.• va CUC doan-th~ cnn-thi~p g;p... ' ~ ~

Huynh-tan-tMnm.

Tran day la mot do~n t hu ng~n c~a 8inh-vien Huynh-t~n- 1'1~ g 7 A, "" - , ~ ' 1 A ~

gdi den co.c than-hU'U_minh xac ve vii:c "doi tra t1;f-do vo dieu kien tai Saigon" , dong thcii bno dong trudc, nhltng hanh-dong

;.. •,t ~ ? ' 'h ·~ " . , ·,

khong may 'tot d~p 11 cua nho. crun quyen doi vdi ~h trong thdi I - , A~ A '

.. ,, giun tdi sau khi viec clidng ep o.nh chieu-hoi bat thanh.

D~ lnro sang t~ v~-d~, chUng toi xln l~ ludt trlnh bay di~n ti~n mot s~ SU kien lien-quun d~n viec <Uol t~Ii_ tu

? ,,..• ' • ;< • ?:;: ?C A ,..,• ' ' •

do cua Sinh-vi en Huynh-tan-H&'Tl (di en ti en noi vu tu ngay t 21/2/74 d~n nay, thu Sinh-vien HTM gdi .i3an Lien-hgp ne;ny 26/2, thu SV HTM gdi Linh-?1uc Chan-Tin ngay 25/2/74, Tu~en-cno cua

•••• 2/ 21

! . I

21 ""' . (· ~ , . " ' , . ' ' ;, uZ'illHthuc, SVHS hi~n b~ ginm t?-i nha.1 -'lo Chi-hon ngo.y 261c::.) ' 'A , ' 1 " A ' ,/"\

.cung viGc "f'.hai-doo..n Uy- Dan l'Tho.n-D~n Doi Th1ic I'hi Hicp-Dinh Pa A . • · ' ' ,. ' ' . 1 , ,,r(. ' • • ) e _,.3 • _N

· ri len n~rn. tu Chi-hoa v n Nha Ca i-huun ngay 27/2/74 d0 ldem -, ,,.... I ,, ..-< • ~ - ~

ch-u""n.g xe:'.11 su that chinh-xo.c may . mudi . phnn tram trong nt1ltng 1 ' "" )< ,• ~ ,,,... . ? { . 1 ~ "' "'

ldi . tuyen-bo mdi dn.y cua chinh-phu v:·TCH ve vi?c "Sinh-vien ' ~ ~ -. ').._ , "' - ,.. ' - . "

Huynb,-tnn-::·•lfo;ril ·hoi c.hnnh." , m9t vit_3e P'l.D. nhU'ng · cd-quan thong A A 1 ·. p- 'A , ?

t:i.~1., ngon- cY·~i..rt cun cho nude xem l ~ MS1~ th.ang - ~19'i ve vang nhu .-, AO) 3' 6c/. ct ~ ·t, h ' 1-'.. ~-~,., .~.;" ,~ · 1 -~··:.,, ~, T c,,n SO . Lj., . 1.0 D.Uu. C 0 :..·...;J.l uCJ·-:-u.~8 .. i SO It.t,.u:J. ":"O.~o•

. . . . . . ,: · . . .. ~ • A ~ . A ;; ' .... ' ... . . ~ . . _ : · .

]I~Dien-ti~n · noi-:-.v.£_.t"Lt _ngay_2]:/2/74· den nily. _': · .. ·

· ..:. 5 gi d s[mg ngay 21/2/74, C;_ab- sat da-chi~n:: tdi phong JA kl1 . ·,,.... .. ,.._ : ' ,,< ~ • , -. A ,:J

khu AH keu Sinh-vien Huynh tmi !>!run. di, noi 've . 'fang Nha nhung ' ._ ...... 1 . -

thll'c-sll' la dua di Loe Ninh trao tru~ - ·rnLioc-;Ninh, truzYc ·u·y-Bill1. Q,u~.c-T~ va Ti ~u-bnn tro.o trli. ho.i

.,,... • • ~ ' ? ,... )-.. r. . . ' ... ,~ . ., . . . ~ ' :!·

ben, SV ~ro.m ~ doi tra tll'-do vo dieu ki~n tf;li Saigon. - lf gid chi~u ngny ·2i/2/74,' sv N~m ducjc duo. trb v~ . Chi-hon , giam to.i phong 5, l;u 31\ khu AB vn bi co-lnp hofi.n toan: khong

• . 1 ' • . ·, /"\ • A ;

dude ra khoi ~hong va khong ni dude tiep xuc. •, , / 1· ~ /\. . A ' .. , r - TU' sang 22 2 74, SV Mam. tuyot-thuc vo thdi-hnn, doi · chinh -

, . • •;:1 . 'A .• ' p h{i_ VN CH gi Di dung 1 di 21/;;/ 74 in.

hU'.:::i. t~i d~ a-diem. ·tro_o t ra L<:_rn:-Ninh ngay

1 . "\. ' * t~n tll'-do tni Suigon • ,. • "" h

. li khong ch;p--nhnn hlnh-thUoc chieu-hoi. h . , , • ""' }... ' , '? 1

Chiou 23/2/74, bno-cno y-te ve tinh-tr~ng sVc-khoe cua Sinh ,.. ~ , 7 >-. , ~ . .,

vien "'.fnm : mrrch 100, suc-khne suy-nhudc, de-n~"';hi Ba.c-si luu y - D~n chi;u 24/2/74, svc kh!ie cw ·r~m ·J~ha kiet-q~~ nhVng v~n . ,,,... . ' ,.:.. , . . . khong ai , dudc tiep-xub • ..

. - Nguy 25/2j74, 'l~~~n-d~c Chi-hoa hvo. se gini-quy~t thZ)a-dnng

nh?n~ ,n~.uy~n ,vs);ig ng~y ~rong ··;:gay, sv N~ n·gung tuy~t-thyc d~ chd thien-chi cua nho. cam quyen. - Ngay 26/2/74, sau m0t ngay chd ddi, hlto. :;iu;ng va thi~u th~nh t):l~t, SV r·~r~ tuyet-thuc laL, c~>) . . . '"' de";·

A ' ,:. ~ . ? A ( '

:fr-Th~ .SJ.nh.:_yj..~~- _e'~nh-tan-r.)_~~g~i Linh-':·Tuc Chan-Tin ngay 25 thang 2 na..m 10.74-

l\inh Cha, . 1 >..

Con dude dua tro ve ~ - , . ~

Ch{-h2w. trong mot h1)an-c~nh that 7 · •, A "' :._

bi-da t, b~ cam th am nuoi, d trong ·phong toi bii::t-10-P ,,,<. ...... ' 1 ,,.( ,,,...

Con quyet ·dinh tu.yet thlic . dni trn tu d o, neu khong, ' ,..J ' • ,,..:- • doi trrir> trc. .de , tim lay . t1;1-:-do.

. , ,..., .,,.;. , , . ,,.... ......

Cha g iup con chuyon den bUO-'chi, dan .Lien-h<?'P quan-sv hai ben blte thd gdi Bnn Lien-h<?'P Qu [;_n- s1;i 2 ben va

., ••• 3/m~t

I

I

I I

I i I

I· I I

i !

I I I

I I I I I ; I

I

mot bVc thu gdi Tht'i-tudng cling tu'dng-tlf nhu' v~y. Con da gdi •,,.... 7 A I'' •, '

cho Ong Quan-doc Chi-hon hai bu'c thu' nay.

Thanh that cam dn Ch a . H. T. T1

A ' '.,.< ~ 7 . · A " IEE- Thu Sinh-vien Huynh-!an-T~am gd~~a...D ~~ien-hdp · Quan-su- Hai ben ngny 26 thillig 2 nam 1974-

, . J !,hang 2 n fun 19 7-+

r . '1 A , ,.. A

Kinhgdi: Ba.n Li on-hc;i'P Quan-s1;f dai Ben M.N.V.N

·rrfch-y~u:- V/v yeu- c~u can- thiep trit tu·- do cho toi hoac trao 'l , "' •

trn ddt III sap den.

Klnh thua Qul i3an, A ' ' ~ ~ A 8/C - ~ A Toi la Huynh-tan-T'~ run, 29 tuoi, ctt-ngu tai 3 ::; ap Tan

,..,,, A . '\, - 1 ~~ • i' • ,,..) ' A

tru, xa Tan-sdn-nhi, tinh Gio.-dinh, npuyen Chu-~L'ich Tong-Hoi Si;h-vien Saigon, hi en bi giam tni Tr&ng-ta.m · chi:h.;a Saigo~. . . . ., .

Tran-tr~mg kinh trinh lon Ban Lien-hcjp Qu~n-sl;t HaiBen su viec nhu snu : .

- Vao ngay 21/2/7 4, toi du'cjc ch ia di tro.o t rn t::i L0c-, ,,... ;... '? , A ? 7 . ;.( ,.(

ninh. Trude s1! hi~n-di<;>n cua cac D0-i-Dic:n cun Uy-ban Quoc-Te ...:J , , , , ', ,..... 1 . A A

Kiem-soat va Gia...rn-sat, va Cuc D~i-dien cua Ban Lien-h9p Quan-,.. A 7 , 1 A r. '

sU' Hai Ben, vi Dai-di en cun. Chinh-phu Vi et-J'J o.,.'11 Cong- Hoa trong • A · • 1J .,... • rt "' .- , . "" • }... 7 ° "

tieu-ban trao tra do. chap -thuan ldi 11you-cau tra tU'-do toi t ' ' . , ,• ' 'l A • ,

tai Sn.igon", ndi sinh-quo.n vu hoc ·-dudng cua toi theo dung d •')..... '\ ? ,... • . .,.., A .

diou 8c va 11 cua 1Iiep -dinh Paris. Nhung mni den nay, 26-2-74 ,._ ?< ' • ,...., • ,,,.., ,,.... A . '- X . ,...

toi vnn con bi giam gi u' bie.- t-1(.lP tfui · tam va bi cam moi cuoc · ,.(. 1 • •

tham vieng cua gia-dinh. , ,,.... , ,.. " ~ ~ A . .,,.t .1.

Trude su kien nay, toi yeu CGU Qui Ban khan-cap giai-,:. ' • ' ,,.... 1 '

quyet trudng-hcjp cun toi,. tra c1;f-<lo ngay theo dung ldi h{ta ? A 1 "' A ' , 7 A "

cua l/i Di;ti-dit}n cua Vi S3t-1\Tmn C'.~mg-Ho a trtidc Uy-Ban Quoc. - Te VQ Ban Libn-hdp (~~u;n-sU' Hai .i.J~n tai no .. :t t r.'1~) trn. IJ~u khong, toi y0u-c~u Q;f l::Snn ch:1r -thuan i2Ji yeu-c~u tra;) trli. toi trong

, , ,,,,... , '\ .: ~ , A 7 ' ,3

ddt III sap .tdi. Toi houn. toc::m dnng y vic:c trao tra nay de t~i tim lai sU' tU'-do c;n-thi;t.

' 1 A ? . , ? ,,,.._

Trang khi chd ddi su' giai-quyot thoa-dung cua Dart Lien_ h<Jp .Q~?m-s1f Hai B~n, toi t;y~t-th1;ic v;'; hl;1Jl-dtnh tV ngay gdi thu' naµ. t , t

Kinh cl1ao Qui Bnn. r ' "' ?(

l~inh ddn, Huynh-tan- :· 1am B~ sa(• k{nh ,r:_;di: ( c(m bi gio.m t~i Chi-h(>a)

-Qui Vi Ba~)-chi trnn.~mgoni n u'.dc ? •

- Uy-Bun VDC'l'CD.LT/·rfi:JVi'J •••• 4/Tuyen

I I ·l

I 1

L'.y- Tuy;n-c6. ~.J cua 21 trf-t :1uc .SVhS d nh0. lnn C~1{-h~H_l n1~ 8.y 2f,/2-7 4 "'/\ 7 , , 'A ~ A ,...... ' ve v iec d2ii tr~ __ tu'-dr; t lic-kb8.:_c __ .Y.'.:_l_Y_o_ ~i ~_u_-:!rJ-£~_£_[?-~_IJJ~~~- j..h r~nh-

" ' , vi e n cun lu'c-ludng thu ba-

Nhrm dinh r~_ng : l/Nhiing t~f..;tt;Uic vn sinh-vien h(•c-sinh bi chinh-quy~n Viet-Nam c ?ns -ho a b flt p,i ii vi da than1-g ia · d;u-trnnh cho Hoa-blnh, n?cl~p

A 7'' 1... /" '- ' A "

Tu-do , Dnn-chu va }ha--g:Lai dna-hc.i';;~ t riio'··: ·va s,~,, nr·ny Hio11--d1nh • ,. A ' - ,..., ' • A i A ' ' I • •

Paris dlicjc ky kot, la nhling tlw.nh-vien cua tht!c-the clnnh-tr~ , A ,:J .... A · ,._,A A'

t hu ba, mc:t tln!c-thu ma ~Ii'}P- dtnh Prrris da c -·mg-nh?-n v a qui-d~nh

2/ ~ ', ,... ? ? ,..:

Nhlinr; ngudi nni trGn phai dude tra tu-do to.i ndi ho muon , . . A' ~ ~ A ' ;..., • • 1 • A ' • " mot each vo dieu-ki~n, ma kh , nCT dlicjc · trno tr~ ?ho ben nay hay b .

b8n kia v:l he; kh2)ng thu?c m~· t trnng hr1i . b;n ~uen Nam ifiet -N nm. ·

I A ,. }-.. A A ' 1 · '

3 Viec chinh-quyen Viet-Nam Cong-hn n trGn tro. 21 SVHS ngay 23-7 - 73, Slnh-vien :Iuynh-ta~-"1[;.1 n.~~y 21- 2-74 va Lu~t-su Nguy~n

' . , '?, A 'A '

Long n g ny 23-2-71+ cho chinh-phu ce.ch-m?-nr lnm thdi cc;mg-hoa HNVN "' , ,,.... 1 ....... ? ....... ,

tai Luc-ninh la. am-mull cl1u-t am thu-tieu lu'c-llidng thli ba. . . . . . Vi~c

( • )... ....... ....... ' ;-( #'V

4/ tuyen-truy~n

n.hinh-quyen Vi c t-Num Cr;ng-hoa tiep-tl?-c ginm gill, boi l o, tho.y ~i tr Zi. tv-cto t.;.i .sO.igon, nhu da titta

,,;< •,...:. .rJ ' A A , 1

trudc Uy-Ban 0.uoc-t e ki em-s0 a t va Giam- snt va Dan Li e n--hdp (1uan 7 ,.... ~' '· .......

sv ho.i ben trong CU\lC trao tra Sinh-vtl:Gn T·Tam 111 mot ho.nh-dc;ng ·b"' • tr ni- in • .

Chung t;i, 21 trf-thltc va Sinh-vi~n h oc-sinh kj t~n dubi /".. )... A ,

dny,dong thanh tuyen-can :

1/ Cll.unc t;;i la nhling thanh vi~n c{iu luc-llidng thV ba. ' 1 I }-. A • ~ _, ·'\. 1 7 2/ Chunp toi dni h0i chinh-quyon viet-nam cong-hon phai tra tu

do tvc-khfic, v; di~~-ki~n cho chun;:,. toi tt;i. Saig on, thay vi ,t 7 , 7, A 'A ' '}..

trao tra cho chinh-nhu co.ch-mang lffil'J.-thdi cong-hoa mien Nnm VN - 0 ~ •

I , A "\,. 7 r ......, A A '- 7 7

3 Chung toi doi hoi chinh-quyon 'li'?t-nn.G c~mg-hn a phai tra tu' do n g ny tlic-khJc, v_; di~u-ki~n chn Sinh-vien HUYNH- 1rf1.'.-T·- ··'AM tt:-i S ai ~~n nhu d~ htta.

1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/

Lam tai Chi-hoa, ng0.y 26 thnng 2 n an1 1974 Tr~n-tuZm-i\Thil.in ( gi ao~ su)

?;: • ?:;: 7 .

·Nr,uyon \1uy Diem (Chu-Ti ch Ban Dn.i-dien Sinh-vion y-khoa SG ) . ,,,... 7 • • .A ,...

Trudnp' van }\hue ( Chu-t~ch ,:5an Dt;-i;..di~n Sinh-vion sli-phtp.m SG) ~ · A 1 ~ ' '- '

Le van Fuoi (Chu- Ti ch Tonf:-dc,m1 ~foc-sinh .'3ai r:on) ' I ,,...,,., A. , • J

Huynh kim Dung ( 'T( u1g tl1u-ky JJan Dni-dien/SVl\l-i Saigon) _ 'A A ? 7 ' •::,.... ,...:. }-._ '

Ng uyen duy ':L1h8ng ( Chu- '-l'tch Uy - iJ<'m Do i t:uy an So ng Donc:-bao) Tr~nh c~ng Ly ( r;i fin-sU' )

?: ' , ,

Ng uy e n dinh .Khnang ( gietrl -:3li)

.... 5/ 9

; . i

I , 7 , 7 '

9 Buu-Chi (Pho Clm- 'i1~ch Phonr:-trnr) ty-tr~ d1.1i·-h<;c ~TNVN

10/ J ui T'Ti:::hi ( Sinh-vi en k hr:.a -ho c) ' \, _ . ~ A A ,._ • A ,

Il/ Doan khac Xuyon ( nhnn vien .Jan ch.:in-hanh Thanh-.Lao Cong VU) 12/ Ludng dinh 'Tai ( Sinh-vien khna-hc:c) 13/ Van Day ( .Sinh-vi8n Van-l-Ianh)

• 0 •

14/ Tran hltu. (.lunng ( Sinh-vian V~m-lI.;tnh) 15/ L e van Nghio. (CT Uy -Ban bao-v~ sinh-hoat dan-~h~ h9cdudn[1;)

~ ' A ' ., ' " -,. 16/ Nguyen van 1-foo (tonv-do:_m hn c -· sinh Dn- niin:;)

~ A A ~-' .. , _.

17 / Nguyen cone; IChe ( n t- ) 18/ Ne:uy~n Cam ( - nt - ) 19/ Dinh c~ng-H~o ( - nt- ) 20/ Le van ·rti9 ( -nt- ) 21/ Phan minh Phong ( h~,c-sinh Pleiku)

, ' 1 ""' " ' A A V- Phai-doan Uy-Ba:q_J~han-Lan_ D.£Ji_ 'I1hu'.c Thi Hiop-dinh Paris len ' ' t ' , 1 ~ ' , -,-----,- 1

nho. tu Cln-hoa v :i l·:-ha Cai-huan d')i lan1 sann: tc) vi ec trao tra /'\. ' ::;:·--~- - ---·--·

Sinh-vi en lluy:qh-t~.=~'.i_ara.-

(Saigon 27-2-74)- SnnE nayy Phni-dnan Uy-Ban nhun-dan doi thuc ' 7 ,,,.( ~·

thi Hiep-dinh Paris l;n nha t1:i Ch{-hoa va l:Jha Cai-huan yeu cau ' >,.• •')... ' , 7 A 1 /\. ' A ~

· nha cum. quyen lnm sang to vi e c tr an trn ,Sinh-vi en :Iuynh-tnn-Via..rn ' 7 • A?;:'.' ,,..:

nr.~ay 21/2/7 4, chr) Uy-dan d u'dc can mat -Si nh- vi en "1ara v a cho bi et - ... , 7 7 • ~ 0 ~ ' ,...

ro tinh-tri;nr: sl.ic-khoa cua SV ha ... 11 snu nhling ngny tuyi:t-th1fc. ' !...... , '!......, ,.. , ~

Tho.nh phnn phni-d:ian gom C'): __ Linh-mi:c Chan-Tin, LH Nguy en ng~1c Lan, L '"l TrU'dng bn Cnn:1 Ll; Hg uyeri v on Bl lQ h.9 V "I i:fuynh cong Ninh, L:vt Phan-kh&c Tli, I/'" Tr;n-th~~Luan, uri Bui thong Giao, Dan

,.J ~ A ' A, ' bi0u ~Io-ngoc Nhw1n, ba Ngo-ba-Thanh,. o . . .

, ' , ' ' ? "i , ' 1 )' , ..... T . Ch' h • ld " d . h . Ph . d m~ - -t .u · & QD a1 1- on, aap l (' l 01 cua . rn- oan 5 i.j:..'rmg~. a ' in.&:£ 9

ch0 bi~t · Sinh-viZm '' 1~ dn dude chuy~n d~n N'ha Cai<:tuE'in8 •• n~n , ' ;"( .;< • , 1 ~

phai-dcan tiep-ti:c den ndi ctt-n[tl} mdi cua ·1a..r:'l (?). . "' 7 ...... , ' l

Nhung tai day (Nha Cai-huan), phai -dnan dU'dc ·rho.nh-tra c al ,,.{ • .,..( A ~- ,,,.:. ' ~ , A }..

huan Dlidnp: np;l_)c :.anh ~h(~ .bict Ong Gial'1.-doc vn Pl10 Giam-dc:c deu di· v a!.n_r.;· (?) . · ~···.; .. . '"r·;'.:-.;.'.J'· :-: .; ' ,, '.::;,, . ' +1 A "::..,., '°.,:, .,·,,,. ~--' '., -;i' "T,,,.· t l ;:; h~· • O:'. .·'· .. i::.:.~ • • · ·-.":> co-· C S:· ··.; CD uUQJ:l qUJ':' ' · v J. c ~ .. Cl to J. C"-_9c • .L.. .. 1~ p . al • ' . - ' 'I ' . " .i.' 11 3 0 1 1 '"' . 1 . 00 . ~1 ~ • ' , l " .i. ~ , . " d:O<:i.n d~ e nc U [;'Cl "..l 3-'.'.l1.·- .v•:1 --'} . c ... 10 c.cn 4G , , c'.c cu0i CLU1g_xac 11-.1~'1. wr:lac cac nhan

. .... ' . " l . " . ~ t · T1 c . H " ' t . '· l' . .... ' l 1 '),. t ' 1 -" ·~. vien ni¥n u.i'i~1 r<.,11g l'i ia ai uan rong gia ron vi9c ma c n gom oetn n11-:.:....og ng>,:..v i "t ' h .,,. vo rac nhi9m. ~

"' h" ? ~ ? ' ' ti ""' ?( 7 c:r ~· r ' ., ni,....,: ..... ~ ~ • .....: """.r ' T' C' .· H ' ""un i om sau, ~ ':::·--, O::'. · ~'-'.:'Si n~m c u.n 0' .c,uy1~.c 1 I::::.11 l.1811 00~1 i'1'1a, u. "1l . oa th'i d7

• , ";< ? , ' • t 1 . ' l~ .... ,, - -~ ·- · r"- c'· ·',.)c u1, ·',-, y";:; "'1.-10·1~ l .,....., 'l c~"'}l . c~ o - vru1 d Go - l1g'Jo'i c~ ;:..i b:o ·.·l ~i.:. l .:...l .... i c.. u.a -·.a :. ... '..t•' .... !.. ..... ~ · t 5 .. _.~.J..1. c ... , ... ,J. .

st1t. Roi neay ke ti&p, 1-3 1 khi Ci.en T<3 c7::; F}l:'.

bict io. T'dng ~·Th.0 kh ong biot gJ.. hot. ·

UBVDCTCDLTENV1T

( ? 7 0? 1 07 A ) ._ • .._ t - •. J I ~