klima teknik bilgiler rxyq-t(8) - daikin vrv• dış Ünite • rxyq-t(8) 1 2 • vrv systems •...

KlimaTeknik Bilgiler

RXYQ-T(8)

> RXYQ8T7Y1B8> RXYQ10T7Y1B> RXYQ12T7Y1B> RXYQ14T7Y1B> RXYQ16T7Y1B> RXYQ18T7Y1B

> RXYQ20T7Y1B

• VRV Systems • RXYQ-T(8) 1

• Dış Ünite • RXYQ-T(8)

İÇİNDEKİLERRXYQ-T(8)

1 Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2RXYQ-T8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2RXYQ-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Elektrik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Elektrik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Elektrik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4 Kombinasyon tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5 Kapasite tabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Kapasite Tablosu Lejantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Entegre Isıtma Kapasitesi Düzeltme Faktörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Kapasite Düzeltme Faktörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6 Boyut çizimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Boyut Çizimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7 Ağırlık merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

8 Tesisat diyagramları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Tesisat Şemaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Boru Diyagramı Üçlü Uygulama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

9 Kablo diyagramları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Kablo Diyagramları - Trifaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

10 Harici bağlantı diyagramları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

11 Ses verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Ses Gücü Aralığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Ses Basıncı Aralığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

12 Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Montaj Yöntemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Sabitleme ve Ünite Temeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Soğutucu Akışkan Borusu Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

13 İşletim aralığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56


1

2

1 Özellikler1 - 1 RXYQ-T8

Ünite
Dış• Bir binanın tek bir iletişim noktası üzerinden tüm termal ihtiyaçlarını
karşılar: hassas sıcaklık kontrolü, havalandırma, sıcak su, klima santralleri ve Biddle hava perdeleri

• Geniş iç ünite aralığı: VRV ile şık iç üniteler (Daikin Emura, Nexura ...) birlikte kullanılabilir

• VRV IV standartları ve teknolojileri; içerir: Değişken Soğutucu Akışkan Sıcaklığı, VRV configurator, 7 bölümlü ekran ve tam inverter kompresörler, 4 taraflı ısı eşanjörü, soğutucu akışkan soğutmalı PCB, yeni DC fan motoru, ...

• Hava durumuna dayalı Değişken Soğutucu Akışkan Sıcaklığı işleviyle; VRV'nizi en yüksek sezonsal verimliliğe ve konfora ayarlayın. %28'e kadar daha yüksek sezonsal verimlilik. Yüksek üfleme sıcaklıkları sayesinde soğuk hava etkisi meydana gelmez

• En hızlı ve en doğru devreye alma, yapılandırma ve özelleştirme çalışmaları için VRV configurator yazılımı

• Temel işlevlerin kontrol edilmesi için servis parametrelerinin görüntülenmesiyle birlikte, sahada ayarların hızlı şekilde yapılması ve hataların kolayca görüntülenmesi için dış ünite ekranı.

• Montaj alanı veya verimlilik gereksinimlerinin karşılanması için esnek dış ünite kombinasyonu

• Her türlü binaya uyar ve ayrıca 78,4 Pa'ya varan yüksek cihaz dışı statik basıncı sayesinde bina içine de monte edilebilir. Bina içine monte edilmesi boru uzunluğunun kısalmasını, montaj maliyetlerinin düşmesini, verimliliğin artmasını ve görsel olarak daha güzel bir estetiğin elde edilmesini sağlar.

• Otomatik şarj ve test özelliğiyle daha basit; montaj ve garanti edilen optimum; verimlilik

• Otomatik soğutucu akışkan sızdırmazlık kontrolü sayesinde F gazı mevzuatına kolay uyum

• Geniş boru bağlantı esnekliği: 30 m iç yükseklik farkı, minimum boru uzunluğu: 190 m, toplam boru uzunluğu: 1.000m

• Koşullandırılan her bir bölgenin bağımsız olarak kontrol edilebilmesi, VRV sisteminin çalışma maliyetlerini minimum düzeye indirir

• Kademeli kurulum sayesinde kurulum maliyetini zamana yayın

• i-Net hizmetimiz sayesinde sisteminizi daima en üst düzeyde tutun: Arıza tahmini ve çalışma ve kullanım özelliklerinin doğru şekilde tespit edilebilmesi sayesinde maksimum verimlilik, daha uzun çalışma ömrü, anında hizmet desteği için 7/24 takip

• Tek yönlü saha ayarıyla yalnız ısıtma olarak bulunur

Inverter

• VRV Systems • RXYQ-T(8)

3

1


1 Özellikler1 - 2 RXYQ-T

• Bir binanın tek bir iletişim noktası üzerinden tüm termal ihtiyaçlarını karşılar: hassas sıcaklık kontrolü, havalandırma, sıcak su, klima santralleri ve Biddle hava perdeleri

• Geniş iç ünite aralığı: VRV ile şık iç üniteler (Daikin Emura, Nexura ...) birlikte kullanılabilir

• VRV IV standartları ve teknolojileri; içerir: Değişken Soğutucu Akışkan Sıcaklığı, VRV configurator, 7 bölümlü ekran ve tam inverter kompresörler, 4 taraflı ısı eşanjörü, soğutucu akışkan soğutmalı PCB, yeni DC fan motoru, ...

• Hava durumuna dayalı Değişken Soğutucu Akışkan Sıcaklığı işleviyle; VRV'nizi en yüksek sezonsal verimliliğe ve konfora ayarlayın. %28'e kadar daha yüksek sezonsal verimlilik. Yüksek üfleme sıcaklıkları sayesinde soğuk hava etkisi meydana gelmez

• En hızlı ve en doğru devreye alma, yapılandırma ve özelleştirme çalışmaları için VRV configurator yazılımı

• Temel işlevlerin kontrol edilmesi için servis parametrelerinin görüntülenmesiyle birlikte, sahada ayarların hızlı şekilde yapılması ve hataların kolayca görüntülenmesi için dış ünite ekranı.

• Montaj alanı veya verimlilik gereksinimlerinin karşılanması için esnek dış ünite kombinasyonu

• Her türlü binaya uyar ve ayrıca 78,4 Pa'ya varan yüksek cihaz dışı statik basıncı sayesinde bina içine de monte edilebilir. Bina içine monte edilmesi boru uzunluğunun kısalmasını, montaj maliyetlerinin düşmesini, verimliliğin artmasını ve görsel olarak daha güzel bir estetiğin elde edilmesini sağlar.

• Otomatik şarj ve test özelliğiyle daha basit; montaj ve garanti edilen optimum; verimlilik

• Otomatik soğutucu akışkan sızdırmazlık kontrolü sayesinde F gazı mevzuatına kolay uyum

• Geniş boru bağlantı esnekliği: 30 m iç yükseklik farkı, minimum boru uzunluğu: 190 m, toplam boru uzunluğu: 1.000m

• Koşullandırılan her bir bölgenin bağımsız olarak kontrol edilebilmesi, VRV sisteminin çalışma maliyetlerini minimum düzeye indirir

• Kademeli kurulum sayesinde kurulum maliyetini zamana yayın

• i-Net hizmetimiz sayesinde sisteminizi daima en üst düzeyde tutun: Arıza tahmini ve çalışma ve kullanım özelliklerinin doğru şekilde tespit edilebilmesi sayesinde maksimum verimlilik, daha uzun çalışma ömrü, anında hizmet desteği için 7/24 takip

• Tek yönlü saha ayarıyla yalnız ısıtma olarak bulunur

Inverter



2

4

2 Teknik Özellikler

2-1 Teknik Özellikler RXYQ8T8 RXYQ10T RXYQ12T RXYQ14T RXYQ16T RXYQ18T RXYQ20T

Kapasite aralığı HP 8 10 12 14 16 18 20Soğutma kapasitesi Nom. 35°C KT kW 22,4 (1) 28,0 (1) 33,5 (1) 40,0 (1) 45,0 (1) 50,4 (1) 56,0 (1)Isıtma kapasitesi Nom. 6°C YT kW 22,4 (2) 28,0 (2) 33,5 (2) 40,0 (2) 45,0 (2) 50,4 (2) 56,0 (2)

Maks. 6°C YT kW 25,0 (2) 31,5 (2) 37,5 (2) 45,0 (2) 50,0 (2) 56,5 (2) 63,0 (2)Güç girişi - 50Hz Soğutma Nom. 35°C

KTkW 5,21 (1) 7,29 (1) 8,98 (1) 11,0 (1) 13,0 (1) 15,0 (1) 18,5 (1)

Isıtma Nom. 6°C YT kW 4,75 (2) 6,29 (2) 7,77 (2) 9,52 (2) 11,1 (2) 12,6 (2) 14,5 (2)Maks. 6°C YT kW 5,51 (2) 7,38 (2) 9,10 (2) 11,2 (2) 12,8 (2) 14,6 (2) 17,0 (2)

Kapasite kontrolü yöntemi Inverter kontrollüNominal kapasitede EER

35°C KT kW/kW 4,30 (1) 3,84 (1) 3,73 (1) 3,64 (1) 3,46 (1) 3,36 (1) 3,03 (1)

Nominal kapasitede COP

6°C YT kW/kW 4,72 (2) 4,45 (2) 4,31 (2) 4,20 (2) 4,05 (2) 4,00 3,86

Maksimum kapasitede COP

6°C YT kW/kW 4,54 (2) 4,27 (2) 4,12 (2) 4,02 (2) 3,91 (2) 3,87 3,71

ESEER - Otomatik 7,53 7,20 6,96 6,83 6,50 6,38 5,67Maksimum bağlanabilir iç ünite sayısı 64 (3)İç endeks bağlantısı Min. 100 125 150 175 200 225 250

Nom. 200 250 300 350 400 450 500Maks. 260 325 390 455 520 585 650

Boyutlar Ünite Yükseklik mm 1.685Genişlik mm 930 1.240Derinlik mm 765

Ambalajlı ünite Yükseklik mm 1.820Genişlik mm 1.000 1.310Derinlik mm 835

Ağırlık Ünite kg 187 194 305 314Ambalajlı ünite kg 205 212 325 334

Ambalaj Malzeme Karton_Ağırlık kg 2,00 3,00

Paket 2 Malzeme AhşapAğırlık kg 17,00 18,50

Paket 3 Malzeme PlastikAğırlık kg 0,50

Gövde Renk Daikin BeyazMalzeme Boyalı galvanize çelik levha

Isı eşanjörü Tip Çapraz kanatlı coilKanat Koşullandırma Korozyon önleyici kaplama

Kompresör Miktar 1 2Tip Hermetik sızdırmaz scroll kompresörKarter ısıtıcısı W 33

Fan Miktar 1 2Hava akış hızı Soğutm

aNom. m³/dk 162 175 185 223 260 251 261

Harici statik basınç Maks. Pa 78Deşarj yönü DikeyTip Pervane fanı

Fan motoru Miktar 1 2Çıkış W 750Model Fırçasız DC motor

Ses gücü seviyesi Soğutma Nom. dBA 78 79 81 86 88Ses basıncı seviyesi Soğutma Nom. dBA 58 61 64 65 66İşletim aralığı Soğutma Min.~Maks. °C KT -5~43

Isıtma Min.~Maks. °C YT -20~15,5Soğutucu akışkan Type R-410A

GWP 2.087,5Şarj TCO2eq 12,3 12,5 13,2 21,5 21,7 24,4 24,6

kg 5,9 6 6,3 10,3 10,4 11,7 11,8


3

2



Standart Aksesuarlar : Montaj ve çalıştırma el kitabı;Standart Aksesuarlar : Bağlantı boruları;

Soğutucu yağ Tip Sentetik (eter) yağYüklü hacim l 1,0 1,2 1,4 2,4 3,3

Boru bağlantıları Sıvı Tip Sert lehimli bağlantıDÇ mm 9,52 12,7 15,9

Gaz Tip Sert lehimli bağlantıDÇ mm 19,1 22,2 28,6

Toplam boru uzunluğu

Sistem Mevcut m 1.000 (4)

Kot farkı OU - IU En yüksek konumda dış ünite

m 90 (4)

En yüksek konumda iç ünite

m 90 (4)

IU - IU Maks. m 30 (4)Isı izolasyonu Hem sıvı hem de gaz borularındaBoru uzunluğu Maks. Branşm

andan sonra

m 90 (4)

Maks. OU - IU m 165 (4)Defrost yöntemi Ters çevrimGüvenlik aygıtları Parça 01 Yüksek basınç anahtarı

02 Fan sürücüsü aşırı yük koruyucu03 Dalgalı akım değiştirici aşırı yük koruyucusu04 PC kartı sigortası

PED Category Kategori IIEn kritik parça Adı Akümülatör

Ps*V bar 325 415 492,5

2-2 Elektrik Özellikleri RXYQ8T8 RXYQ10T RXYQ12T RXYQ14T RXYQ16T RXYQ18T RXYQ20T

Güç beslemesi Ad Y1Faz 3N~Frekans Hz 50Voltaj V 380-415

Voltaj aralığı Min. % -10Maks. % 10

Akım Nominal çalışma akımı - 50Hz

Soğutma A 7,2 (5) 10,2 (5) 12,7 (5) 15,4 (5) 18,0 (5) 20,8 (5) 26,9 (5)

Akım - 50Hz Minimum Ssc değeri kVa 1.216 (0,000)

564 (0,000) 615 (0,000) 917 (0,000) 924 (0,000) 873 (0,000) 970 (0,000)

Minimum devre amperi (MCA) A 16,1 22,0 24,0 27,0 31,0 35,0 39,0Maksimum sigorta amperi (MFA) A 20 25 32 40 50Toplam fazla akım amperi (TOCA) A 17,3 24,6 35,4 42,7Tam yük amperi (FLA)

Toplam A 1,2 1,3 1,5 1,8 2,6

Kablo bağlantıları - 50Hz

Güç beslemesi için Miktar 5Gİç üniteyle bağlantı için

Miktar 2Hatırlatma F1,F2

Güç beslemesi girişi İç ünite ve dış ünite

2-1 Teknik Özellikler RXYQ8T8 RXYQ10T RXYQ12T RXYQ14T RXYQ16T RXYQ18T RXYQ20T



2

6


Notlar

(1) Nominal soğutma kapasiteleri şu koşullara bağlıdır: iç ortam sıcaklığı: 27°CKT, 19°CYT, dış ortam sıcaklığı: 35°CKT, eşdeğer boru uzunluğu: 5m, kot farkı: 0m. Standart verimlilik serisine ilişkin veriler

(2) Nominal ısıtma kapasiteleri şu koşullara bağlıdır: iç ortam sıcaklığı: 20°CKT, dış ortam sıcaklığı: 7°CKT, 6°CYT, eşdeğer soğutucu akışkan boru uzunluğu: 5m, kot farkı: 0m. Standart verimlilik serisine ilişkin veriler

(3) Mevcut durumda bağlanabilecek iç ünite sayısı şu parametrelere bağlıdır: iç ünite tipi (VRV iç ünite, Hydrobox, RA iç ünite vb.) ve sistemin bağlantı oranı kısıtlaması (%50 \< = CR \< = 130%)

(4) Soğutucu akışkan boru seçimi bölümüne veya montaj kılavuzuna bakın

(5) RLA şu koşullara bağlıdır : iç ortam sıcaklığı: 27°C KT, 19°C YT; dış ortam sıcaklığı 35°C KT

Çalışma aralığı hakkında daha fazla bilgi için TW çizimine bakınız

Voltaj aralığı: ünite terminaline sağlanan voltajın belirtilen aralık sınırları üstünde veya altında olmadığı durumlarda üniteler elektrik sistemlerinde kullanılmaya uygundur.

Fazlar arası izin verilen maksimum voltaj aralığı değişimi %2’dir.

Standart aksesuarlar hakkında daha ayrıntılı bilgi için, Montaj/Kullanım kılavuzuna bakın

MSC, kompresörün çalıştırılması sırasında oluşan maksimum akımı ifade eder. VRV IV yalnızca inverter kompresörler kullanır. Başlangıç akımı daima ≤ maks. çalışma akımıdır.

Kablo boyutunu MCA'nın değerine göre seçin MCA, maksimum çalışma akımı olarak kabul edilebilir.

MFA, devre kesiciyi ve topraklama hatası devre kesicisini (topraklama kaçağı devre kesicisi) seçmek için kullanılır.

TOCA, her bir OC grubuna ait toplam değeri ifade etmektedir.

FLA, fanın nonimal çalışma akımını ifade eder.

Sırasıyla EN/IEC 61000-3-11 ve EN/IEC 61000-3-12’ye göre cihazın bir şebekeye yalnızca Zsys ≤ Zmax, sırasıyla Ssc ≥ minimum Ssc değeri ile bağlandığından emin olmak için dağıtım şebekesi şirketine danışılması gerekli olabilir.

Nominal akımı ≤ 75A olan cihazlar için düşük voltajlı şehir şebekesi sistemlerindeki voltaj değişimleri ve voltaj dalgalanmaları için limitleri belirleyen Avrupa/Uluslararası Teknik Standardıdır.

Giriş akımı \> 16A ve faz başına \<= 75A olan umumi kullanıma açık alçak gerilimli sistemlere bağlanan cihazlar tarafından üretilen harmonik akımlar için limitleri belirleyen Avrupa/Uluslararası Teknik Standardı

Kısa devre gücü

Sistem empedansı

Çoklu kombinasyon (22~54HP) verileri, 3D079534'te açıklanan standart çoklu kombinasyonlara karşılık gelir

Ses gücü seviyesi bir ses kaynağının oluşturduğu mutlak bir değerdir.

Ses basıncı seviyesi, mesafeye ve akustik ortama bağlı olan nispi bir değerdir. Daha ayrıntılı bilgi için, lütfen ses seviyesi çizimlerine bakınız.

Ses değerleri yarı yankısız bir odada ölçülmüştür.

STANDART ESEER değeri, normal VRV4 Isı Pompası çalışmasına karşılık gelir ve gelişmiş enerji tasarruflu çalışma özelliğini dikkate almaz.

OTOMATİK ESEER değeri, normal VRV4 Isı Pompası çalışmasına karşılık gelir ve gelişmiş enerji tasarruflu çalışma (değişken soğutucu akışkan sıcaklığı kontrollü çalışma) özelliğini dikkate alır.

Nominal soğutma kapasiteleri şu koşullara bağlıdır: iç ortam sıcaklığı: 27°CKT, 19°CYT, dış ortam sıcaklığı: 35°CKT, eşdeğer boru uzunluğu: 5m, kot farkı: 0m. Yüksek verimlilik serisine ilişkin veriler, Eurovent sertifikalı

Nominal ısıtma kapasiteleri şu koşullara bağlıdır: iç ortam sıcaklığı: 20°CKT, dış ortam sıcaklığı: 7°CKT, 6°CYT, eşdeğer soğutucu akışkan boru uzunluğu: 5m, kot farkı: 0m. Yüksek verimlilik serisine ilişkin veriler, Eurovent sertifikalı

Florlu sera gazları içerir

ısıtma: iç ortam sıcaklığı 20°C KT; dış ortam sıcaklığı 7°C KT, 6°C YT; eşdeğer boru uzunluğu: 5m; kot farkı: 0m (maksimum)

Soğutma: iç ortam sıcaklığı: 27°C KT, 19°C YT; dış ortam sıcaklığı 35°C KT; eşdeğer boru uzunluğu: 5m (yatay); seviye farkı: 0m

Soğutma: iç ortam sıcaklığı: 27°C KT, 19,0°C YT; dış ortam sıcaklığı 35°C KT; eşdeğer boru uzunluğu: 5m; kot farkı: 0m

ısıtma: iç ortam sıcaklığı 20°C KT; dış ortam sıcaklığı 7°C KT, 6°C YT; eşdeğer boru uzunluğu: 5m; kot farkı: 0m (nominal)

Ses değerleri, bağımsız kurulan ünitelerin ses sonuçlarına dayanan teorik değerlerdir. Farklı montaj düzenleri nedeniyle oluşabilecek olası sapmalar dikkate alınmamıştır.

Ses basıncı sistemi [dBA] = 10*log[10^(A/10)+10^(B/10)+10^(C/10)] , Ünite A = A dBA, Ünite B = B dBA, Ünite C = C dBA


3

2




2-3 Teknik ÖzelliklerRXYQ22

TRXYQ24

T8RXYQ26

TRXYQ28

TRXYQ30

TRXYQ32

TRXYQ34

TRXYQ36

TRXYQ38

T8RXYQ40

T

Sistem Outdoor unit module 1 RXYQ10T

RXYQ8T8

RXYQ12T RXYQ16T RXYQ8T8

RXYQ10T

Dış ünite modülü 2 RXYQ12T

RXYQ16T

RXYQ14T

RXYQ16T

RXYQ18T

RXYQ16T

RXYQ18T

RXYQ20T

RXYQ10T

RXYQ12T

Dış ünite modülü 3 - RXYQ20T

RXYQ18T

Kapasite aralığı HP 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40Soğutma kapasitesi Nom. 35°C KT kW 61,5 (1) 67,4 (1) 73,5 (1) 78,5 (1) 83,9 (1) 90,0 (1) 95,4 (1) 101,0

(1)106,3

(1)111,9

(1)Isıtma kapasitesi Nom. 6°C YT kW 61,5 (2) 67,4 (2) 73,5 (2) 78,5 (2) 83,9 (2) 90,0 (2) 95,4 (2) 101,0

(2)106,3

(2)111,9

(2)Maks. 6°C YT kW 69,0 (3) 75,0 (3) 82,5 (3) 87,5 (3) 94,0 (3) 100,0

(3)106,5

(3)113,0

(3)119,0

(3)125,5

(3)Güç girişi - 50Hz Soğutma Nom. 35°C

KTkW 16,27

(1)18,2 (1) 20,0 (1) 22,0 (1) 24,0 (1) 26,0 (1) 28,0 (1) 31,5 (1) 29,2 (1) 31,3 (1)

Isıtma Nom. 6°C YT kW 14,06 (2)

15,85 (2)

17,29 (2)

18,87 (2)

20,4 (2) 22,2 (2) 23,7 (2) 25,6 (2) 25,1 (2) 26,7 (2)

Maks. 6°C YT kW 16,48 (3)

18,31 (3)

20,30 (3)

21,90 (3)

23,7 (3) 25,6 (3) 27,4 (3) 29,8 (3) 29,2 (3) 31,1 (3)

Nominal kapasitede EER

35°C KT kW/kW 3,77 (1) 3,70 (1) 3,68 (1) 3,57 (1) 3,5 (1) 3,46 (1) 3,4 (1) 3,21 (1) 3,6 (1)


6°C YT kW/kW 4,37 4,25 4,16 4,1 4,05 4,0 3,95 4,2


6°C YT kW/kW 4,19 4,10 4,06 4,00 3,91 3,9 3,79 4,1 4,0

ESEER - Otomatik 7,07 6,81 6,89 6,69 6,60 6,50 6,44 6,02 6,36 6,74Maksimum bağlanabilir iç ünite sayısı 64 (4)İç endeks bağlantısı Min. 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500

Nom. 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1.000Maks. 715 780 845 910 975 1.040 1.105 1.170 1.235 1.300

Boru bağlantıları Sıvı DÇ mm 15,9 19,1Gaz DÇ mm 28,6 34,9 41,3Toplam boru uzunluğu



m 90 (5)


m 90 (5)

IU - IU Maks. m 30 (5)Isı izolasyonu Sıvı, gaz ve dengeleme borusuBoru uzunluğu Maks. Branşm

andan sonra

m 90 (5)

Maks. OU - IU m 165 (5)PED Category Kategori II

2-4 Teknik Özellikler RXYQ42T RXYQ44T RXYQ46T RXYQ48T RXYQ50T RXYQ52T RXYQ54T

Sistem Outdoor unit module 1 RXYQ10T RXYQ12T RXYQ14T RXYQ16T RXYQ18TDış ünite modülü 2 RXYQ16T RXYQ18TDış ünite modülü 3 RXYQ16T RXYQ18T

Kapasite aralığı HP 42 44 46 48 50 52 54Soğutma kapasitesi Nom. 35°C KT kW 118,0 (1) 123,5 (1) 130,0 (1) 135,0 (1) 140,0 (1) 145,8 (1) 151,2 (1)



2

8



Isıtma kapasitesi Nom. 6°C YT kW 118,0 (2) 123,5 (2) 130,0 (2) 135,0 (2) 140,0 (2) 145,8 (2) 151,2 (2)Maks. 6°C YT kW 131,5 (3) 137,5 (3) 145,0 (3) 150,0 (3) 156,0 (3) 163,0 (3) 169,5 (3)

Güç girişi - 50Hz Soğutma Nom. 35°C KT

kW 33,3 (1) 35,0 (1) 37,0 (1) 39,0 (1) 40,7 (1) 43,0 (1) 45,0 (1)

Isıtma Nom. 6°C YT kW 28,49 (2) 29,97 (2) 31,72 (2) 33,3 (2) 34,6 (2) 36,3 (2) 37,8 (2)Maks. 6°C YT kW 32,98 (3) 34,70 (3) 36,8 (3) 38,4 (3) 40,0 (3) 42,0 (3) 43,8 (3)

Nominal kapasitede EER

35°C KT kW/kW 3,54 (1) 3,51 (1) 3,46 (1) 3,44 (1) 3,4 (1) 3,40 (1)


6°C YT kW/kW 4,14 4,12 4,10 4,05 4,0


6°C YT kW/kW 3,99 3,96 3,94 3,91 3,90

ESEER - Otomatik 6,65 6,62 6,60 6,50 6,46 6,42 6,38Maksimum bağlanabilir iç ünite sayısı 64 (4)İç endeks bağlantısı Min. 525 550 575 600 625 650 675

Nom. 1.050 1.100 1.150 1.200 1.250 1.300 1.350Maks. 1.365 1.430 1.495 1.560 1.625 1.690 1.755

Boru bağlantıları Sıvı DÇ mm 19,1Gaz DÇ mm 41,3Toplam boru uzunluğu



m 90 (5)


m 90 (5)

IU - IU Maks. m 30 (5)Isı izolasyonu Sıvı, gaz ve dengeleme borusuBoru uzunluğu Maks. Branşm

andan sonra

m 90 (5)

Maks. OU - IU m 165 (5)PED Category Kategori II

2-5 Elektrik ÖzellikleriRXYQ22

TRXYQ24

T8RXYQ26

TRXYQ28

TRXYQ30

TRXYQ32

TRXYQ34

TRXYQ36

TRXYQ38

T8RXYQ40

T



Soğutma A 22,9 (6) 25,2 (6) 28,1 (6) 30,7 (6) 33,5 (6) 36,0 (6) 38,8 (6) 44,9 (6) 44,3 (6) 43,7 (6)


2.140 (0,000)

1.532 (0,000)

1.539 (0,000)

1.488 (0,000)

1.848 (0,000)

1.797 (0,000)

1.894 (0,000)

2.750 (0,000)

2.052 (0,000)

Minimum devre amperi (MCA) A 46,0 51,0 55,0 59,0 62,0 66,0 70,0 76,0 81,0Maksimum sigorta amperi (MFA) A 63 80 100





2-6 Elektrik Özellikleri RXYQ42T RXYQ44T RXYQ46T RXYQ48T RXYQ50T RXYQ52T RXYQ54T



Soğutma A 46,2 (6) 48,7 (6) 51,4 (6) 54,0 (6) 56,8 (6) 59,6 (6) 62,4 (6)

2-4 Teknik Özellikler RXYQ42T RXYQ44T RXYQ46T RXYQ48T RXYQ50T RXYQ52T RXYQ54T


3

2




2.463 (0,000)

2.765 (0,000)

2.772 (0,000)

2.721 (0,000)

2.670 (0,000)

2.619 (0,000)

Minimum devre amperi (MCA) A 84,0 86,0 89,0 93,0 97,0 101,0 105,0Maksimum sigorta amperi (MFA) A 100 125





2-6 Elektrik Özellikleri RXYQ42T RXYQ44T RXYQ46T RXYQ48T RXYQ50T RXYQ52T RXYQ54T



2

10


Notlar

(1) Nominal soğutma kapasiteleri şu koşullara bağlıdır: iç ortam sıcaklığı: 27°CKT, 19°CYT, dış ortam sıcaklığı: 35°CKT, eşdeğer boru uzunluğu: 5m, kot farkı: 0m. Standart verimlilik serisine ilişkin veriler

(2) Nominal ısıtma kapasiteleri şu koşullara bağlıdır: iç ortam sıcaklığı: 20°CKT, dış ortam sıcaklığı: 7°CKT, 6°CYT, eşdeğer soğutucu akışkan boru uzunluğu: 5m, kot farkı: 0m. Standart verimlilik serisine ilişkin veriler

(3) Ses gücü seviyesi bir ses kaynağının oluşturduğu mutlak bir değerdir.

(4) Mevcut durumda bağlanabilecek iç ünite sayısı şu parametrelere bağlıdır: iç ünite tipi (VRV iç ünite, Hydrobox, RA iç ünite vb.) ve sistemin bağlantı oranı kısıtlaması (%50 \< = CR \< = 130%)

(5) MSC, kompresörün çalıştırılması sırasında oluşan maksimum akımı ifade eder. VRV IV yalnızca inverter kompresörler kullanır. Başlangıç akımı daima ≤ maks. çalışma akımıdır.

(6) Çalışma aralığı hakkında daha fazla bilgi için TW çizimine bakınız

Voltaj aralığı: ünite terminaline sağlanan voltajın belirtilen aralık sınırları üstünde veya altında olmadığı durumlarda üniteler elektrik sistemlerinde kullanılmaya uygundur.

Fazlar arası izin verilen maksimum voltaj aralığı değişimi %2’dir.

Soğutucu akışkan boru seçimi bölümüne veya montaj kılavuzuna bakın

Standart aksesuarlar hakkında daha ayrıntılı bilgi için, Montaj/Kullanım kılavuzuna bakın

RLA şu koşullara bağlıdır : iç ortam sıcaklığı: 27°C KT, 19°C YT; dış ortam sıcaklığı 35°C KT

Kablo boyutunu MCA'nın değerine göre seçin MCA, maksimum çalışma akımı olarak kabul edilebilir.

MFA, devre kesiciyi ve topraklama hatası devre kesicisini (topraklama kaçağı devre kesicisi) seçmek için kullanılır.

TOCA, her bir OC grubuna ait toplam değeri ifade etmektedir.

FLA, fanın nonimal çalışma akımını ifade eder.

Sırasıyla EN/IEC 61000-3-11 ve EN/IEC 61000-3-12’ye göre cihazın bir şebekeye yalnızca Zsys ≤ Zmax, sırasıyla Ssc ≥ minimum Ssc değeri ile bağlandığından emin olmak için dağıtım şebekesi şirketine danışılması gerekli olabilir.

Nominal akımı ≤ 75A olan cihazlar için düşük voltajlı şehir şebekesi sistemlerindeki voltaj değişimleri ve voltaj dalgalanmaları için limitleri belirleyen Avrupa/Uluslararası Teknik Standardıdır.

Giriş akımı \> 16A ve faz başına \<= 75A olan umumi kullanıma açık alçak gerilimli sistemlere bağlanan cihazlar tarafından üretilen harmonik akımlar için limitleri belirleyen Avrupa/Uluslararası Teknik Standardı

Kısa devre gücü

Sistem empedansı

Çoklu kombinasyon (22~54HP) verileri, 3D079534'te açıklanan standart çoklu kombinasyonlara karşılık gelir

Ses basıncı seviyesi, mesafeye ve akustik ortama bağlı olan nispi bir değerdir. Daha ayrıntılı bilgi için, lütfen ses seviyesi çizimlerine bakınız.

Ses değerleri yarı yankısız bir odada ölçülmüştür.

STANDART ESEER değeri, normal VRV4 Isı Pompası çalışmasına karşılık gelir ve gelişmiş enerji tasarruflu çalışma özelliğini dikkate almaz.

OTOMATİK ESEER değeri, normal VRV4 Isı Pompası çalışmasına karşılık gelir ve gelişmiş enerji tasarruflu çalışma (değişken soğutucu akışkan sıcaklığı kontrollü çalışma) özelliğini dikkate alır.

Nominal soğutma kapasiteleri şu koşullara bağlıdır: iç ortam sıcaklığı: 27°CKT, 19°CYT, dış ortam sıcaklığı: 35°CKT, eşdeğer boru uzunluğu: 5m, kot farkı: 0m. Yüksek verimlilik serisine ilişkin veriler, Eurovent sertifikalı

Nominal ısıtma kapasiteleri şu koşullara bağlıdır: iç ortam sıcaklığı: 20°CKT, dış ortam sıcaklığı: 7°CKT, 6°CYT, eşdeğer soğutucu akışkan boru uzunluğu: 5m, kot farkı: 0m. Yüksek verimlilik serisine ilişkin veriler, Eurovent sertifikalı

Florlu sera gazları içerir

ısıtma: iç ortam sıcaklığı 20°C KT; dış ortam sıcaklığı 7°C KT, 6°C YT; eşdeğer boru uzunluğu: 5m; kot farkı: 0m (maksimum)

Soğutma: iç ortam sıcaklığı: 27°C KT, 19°C YT; dış ortam sıcaklığı 35°C KT; eşdeğer boru uzunluğu: 5m (yatay); seviye farkı: 0m

Soğutma: iç ortam sıcaklığı: 27°C KT, 19,0°C YT; dış ortam sıcaklığı 35°C KT; eşdeğer boru uzunluğu: 5m; kot farkı: 0m

ısıtma: iç ortam sıcaklığı 20°C KT; dış ortam sıcaklığı 7°C KT, 6°C YT; eşdeğer boru uzunluğu: 5m; kot farkı: 0m (nominal)

Ses değerleri, bağımsız kurulan ünitelerin ses sonuçlarına dayanan teorik değerlerdir. Farklı montaj düzenleri nedeniyle oluşabilecek olası sapmalar dikkate alınmamıştır.

Ses basıncı sistemi [dBA] = 10*log[10^(A/10)+10^(B/10)+10^(C/10)] , Ünite A = A dBA, Ünite B = B dBA, Ünite C = C dBA


3

3


3 Seçenekler3 - 1 Seçenekler

3D079531F

RXYQ-T(8) RYYQ-T(8) RXYQQ-T RYMQ-T

VRV4 Is� Pompas� Opsiyon listesi

No Ö e RXYQ8T RYYQ8T

RXYQQ8T

RXYQ10-12T RYYQ10-12T

RXYQQ10-12T

RXYQ14-18T RYYQ14-18T

RXYQQ14-18T

RXYQ20T RYYQ20T

RXYQQ20T

RYYQ22~54T RXYQ22~54T

RXYQQ22~42T

I. REFNET BA LI I KHRQ22M29H

- KHRQ22M64H - - - KHRQ22M75H

II. REFNET BA LANTISI

KHRQ22M20T KHRQ22M29T9

- KHRQ22M64T - - - KHRQ22M75T

III. DI ÜN TE ÇOKLU BA LANTI K T (bkz. not 2) - - - - BHFQ22P1007 IV. DI ÜN TE ÇOKLU BA LANTI K T (bkz. not 2) - - - - BHFQ22P1517 No Ö e 8 HP 10 HP 12 HP 14 HP 16 HP 18 HP 20 HP 1a SO UTMA/ISITMA SEÇ C (ANAHTAR) KRC19-26A 1b SO UTMA/ISITMA SEÇ C (PCB) BRP2A81 1c SO UTMA/ISITMA SEÇ C (SWB MONTAJ PLAKASI) - KKSA26A560* 1d SO UTMA/ISITMA SEÇ C (TESP T KUTUSU) KJB111A 2 VRV YAPILANDIRICI EKPCCAB* 3 ISITICI BANDI K T (bkz. not 6) EKBPH012T* EKBPH020T* 4 ISITICI BANDI K T PCB EKBPHPCBT* 5 TALEP PCB (bkz. not 7) DTA104A61/62* 6 TALEP PCB (MONTAJ PLAKASI) - KKSB26B1*

NOTLAR 1. Tüm opsiyonlar kit halindedir 2. Sadece çoklu üniteler için 3. 1a ve 1b opsiyonunun her ikisi, bir VRV4 Is� Pompas� sistemi üzerindeki SO UTMA/ISITMA SEÇ C fonksiyonunu çal� t�rmak için gereklidir 4. 1d opsiyonu 1a'n�n montaj� için gereklidir 5. 1c sadece bir VRV4 Is� Pompas� sistemi üzerinde 1b ile 3 opsiyonu birle tirildi inde gereklidir 6. ISITICI BANDI K T N monte etmek için, bir ISITICI BANDI K T PCB gereklidir 7. TALEP PCB'sini Büyük kasa tipi üzerine monte etmek için, TALEP PCB'si (MONTAJ PLAKASI) gereklidir

Orta kasa tipi VRV4 Is� Pompas�: modüller 8~12HP Büyük kasa tipi VRV4 Is� Pompas�: modüller 14~20HP



4

12

4 Kombinasyon tablosu4 - 1 Kombinasyon Tablosu

RXYQ-T(8) RYYQ-T(8) RYMQ-T

3D082373

VRV4 Is� Pompas� RA DX iç ünite uyumluluk listesi

Konfigürasyon Ünite tipiDuvara monteli Emura FTXG25J

FTXG35J FTXG50J FTXS20K FTXS25K FTXS35K FTXS42K FTXS50K FTXS60G FTXS71G CTXS15K CTXS35K

Zemin/Tavan Flex FLXS25B FLXS35B FLXS50B FLXS60B

Dö eme tipi FVXS FVXS25F FVXS35F FVXS50F

Nexura FVXG25K FVXG35K FVXG50K

NOTLAR

1. RA DX iç ünitelerin VRV4 Is� Pompas� ile birlikte kullan�m� ile ilgili s�n�rlamalar, 3D079543 ve 3D079540'ta belirtilen kurallara tabidir. 2. RA/SA DX Kaset, Tavana monte veya Kanal tipi gerekli oldu unda VRV DX iç ünite e de erini kullan�n.


3

4




3D079534B

komb

inasy

on

VRV4 Isı Pompası Standart kombinasyon tablosu (çoklu)

Temel model tipine ilişkin Not'a bakın

8 HP

10 HP

12 HP 14 HP

16 HP

18 HP

20 HP

IsI

PoM

PasI

RXYQ8* / RYYQ8* / RXYQQ8* 1 RXYQ10* / RYYQ10* / RXYQQ10* 1 RXYQ12* / RYYQ12* / RXYQQ12* 1 RXYQ14* / RYYQ14* / RXYQQ14* 1 RXYQ16* / RYYQ16* / RXYQQ16* 1 RXYQ18* / RYYQ18* / RXYQQ18* 1 RXYQ20* / RYYQ20* / RXYQQ20* 1

2

dış ün

ite ile

çoklu

ko

mbina

syon

RXYQ22* / RYYQ22* / RXYQQ22* 1 1 RXYQ24* / RYYQ24* / RXYQQ24* 1 1 RXYQ26* / RYYQ26* / RXYQQ26* 1 1 RXYQ28* / RYYQ28* / RXYQQ28* 1 1 RXYQ30* / RYYQ30* / RXYQQ30* 1 1 RXYQ32* / RYYQ32* / RXYQQ32* 2 RXYQ34* / RYYQ34* / RXYQQ34* 1 1 RXYQ36* / RYYQ36* / RXYQQ36* 1 1

3

dış ün

ite ile

çoklu

RXYQ38* / RYYQ38* / RXYQQ38* 1 1 1 RXYQ40* / RYYQ40* / RXYQQ40* 1 1 1 RXYQ42* / RYYQ42* / RXYQQ42* 1 2 RXYQ46* / RYYQ46* 1 2 RXYQ46* / RYYQ46* 1 2 RXYQ48* / RYYQ48* 3 RXYQ50* / RYYQ50* 2 1 RXYQ52* / RYYQ52* 1 2 RXYQ54* / RYYQ54* 3

NOTLAR

RYYQ8~20 = tekli sürekli ısıtma modeli RYYQ22~54 = çoklu sürekli ısıtma modeli RXYQ8~20 = tekli sürekli olmayan ısıtma modeli RXYQ22~54 = çoklu sürekli olmayan ısıtma modeli RXYQQ8~20 = tekli sürekli olmayan ısıtma yedek modeli (VRV4-Q) RXYQQ22~42 = çoklu sürekli olmayan ısıtma yedek modeli (VRV4-Q)

1) Tek ünite seçilebilir: RYYQ* modeli (sürekli ısıtma) ve RXYQ* modeli (sürekli olmayan ısıtma modeli) 2) Çoklu kombinasyonları olan “sürekli olmayan ısıtma” RXYQ8~20 modüllerinden oluşur. Örn. RXYQ36* = RXYQ16* + RXYQ20* 3) Çoklu kombinasyonları olan “sürekli ısıtma” RYMQ8~20 modüllerinden oluşur. Örn. RYYQ36* = RYMQ16* + RYMQ20*

-> RYMQ* çoklu modülleri bağımsız üniteler olarak kullanılamaz (RYMQ8~20HP) 4) Çoklu kombinasyonlar hiçbir şekilde RYYQ8~20 modellerini içeremez 5) Çoklu “sürekli ısıtma” RYYQ* kombinasyonları hiçbir şekilde RXYQ* modellerini içeremez 6) Çoklu “sürekli olmayan ısıtma” RXYQ* kombinasyonları hiçbir şekilde RYMQ* modellerini içeremez 7) Çoklu “sürekli olmayan ısıtma” yedek modelleri sadece RXYQQ8~20 modüllerini içerir. Örn. RXYQQ36* = RXYQQ16* + RXYQQ20* 8) Yedek modeller hiçbir şekilde başka modellerle birleştirilemez



4

14


RXYQ-T(8)RYYQ-T(8)RYMQ-T

VRV4

(1/2)

VRV* DX kutusu + iç ünite RA DX kutusu + iç ünite Hydrobox ünitesi Klima santrali (AHU)

O O O OO O X XO X O1 XO X X O2

O:X:

1. VRV* DX kutusu + iç ünite-

Örnek: (VRV DX iç ünite + Hydrobox ünitesi) veya (VRV DX iç ünite + RA DX iç ünite) veya (VRV DX iç ünite + AHU): [VRV DX iç ünite + (RA DX iç ünite ve (Hydrobox ünite veya AHU))] veya [VRV DX iç ünite + (Hydrobox ünite ve (RA DX iç ünite veya AHU))]

2. O1

-

-

3. O2

-

-

4.

5.

6.

-

VRV* DX kutusu + iç üniteRA DX kutusu + iç ünite

Hydrobox ünitesiKlima santrali (AHU)

3D079543E

RXYQ-T(8)RYYQ-T(8)RYMQ-T

VRV4

(2/2)

RYYQ* RYYQ* RXYQ* RXYQ*

O O O OO X O XO O1 O O1

O O O O

O:X:

1. O1

-

2. (2)

(2)

3D079543E


3

5


5 Kapasite tabloları5 - 1 Kapasite Tablosu Lejantı

webtools.daikin.eu

my.daikin.eu



5

16

5 Kapasite tabloları5 - 2 Entegre Isıtma Kapasitesi Düzeltme Faktörü

3D079898

RXYQ-T(8) RYYQ-T(8) RXYQQ-T

Is�tma kapasitesi tablolar�, donma meydana geldi inde ya da defrost i lemi s�ras�nda kapasitede meydana gelen dü ü leri dikkate almamaktad�r. Bu faktörleri dikkate alan kapasite de erleri, bir ba ka ifade ile entegre �s�tma kapasitesi de erleri, u ekilde hesaplanabilir:

Formül: Entegre �s�tma kapasitesi = A Kapasite özellikleri tablosunda verilen de er = B Don olu umu için entegre düzeltme faktörü (kW) = C A = B x C

Is� e anjörü giri havas� s�cakl� �

[°CDB/°CWB] -7/-7,6 -5/-5,6 -3/-3,7 0/-0,7 3/2,2 5/4,1 7/6

Don olu umu için entegre düzeltme faktörü (C)

0.95 0.93 0.88 0.84 0.85 0.90 1.00

NOTLAR

1. Bu ekil, entegre �s�tma kapasitesinin tek bir çevrim için (iki defrost i lemi aras�nda) entegre �s�tma kapasitesini süre bak�m�ndan ifade etti ini göstermektedir. 2. D� ünite �s� e anjörünün d� yüzeyinde kar birikmesi durumunda kapasitede geçici bir dü ü meydana gelece ini dikkate al�n; tabii bu durum d� s�cakl�k (°CDB), ba �l nem (RH) ve

meydana gelen donma miktar� gibi birçok di er faktöre göre de i iklik gösterecektir. 3. Çoklu kombinasyon (22~54HP) verileri 3D079534'te belirtilen standart çoklu kombinasyon ile ayn�d�r.


3

5


5 Kapasite tabloları5 - 3 Kapasite Düzeltme Faktörü

RYYQ8T RXYQ8T RXYQQ8T

So utma kapasitesi için düzeltme oran� Is�tma kapasitesi için düzeltme oran�

D�

üni

te v

e en

uza

k iç

üni

te a

ras�

ndak

i yü

ksek

lik fa

rk� (

m)

D�

üni

te v

e en

uza

k iç

üni

te a

ras�

ndak

i yü

ksek

lik f

ark�

(m)

E de er boru uzunlu u (m) E de er boru uzunlu u (m)

3D079897A

NOTLAR 1. Bu ekiller, maksimum yükte (termostat maksimuma ayarlanm� olarak) standart ko ullar alt�nda, standart iç ünite sisteminin kapasitesinde boru uzunlu u düzeltme oran�n� göstermektedir.

Ayr�ca, k�smi yük ko ullar�nda, yukar�daki ekillerde gösterilen kapasite düzeltme oran�nda sadece küçük bir sapma bulunmaktad�r.

2. Bu d� üniteyle, so utma s�ras�nda sabit buharla ma bas�nc� kontrolü ve �s�tma s�ras�nda sabit yo u ma bas�nc� kontrolü yap�l�r.

3. D� ünitelerin kapasitesini ölçme yöntemi Sistemin maksimum kapasitesi, hangisi daha küçükse, ya iç ünitelerin toplam kapasitesi veya a a �da bahsedilen d� ünitelerin maksimum kapasitesi olacakt�r.

Durum: ç ünite ba lant� oran� %100'ü geçmez.

D� ünitelerin maksimum kapasitesi = Kapasite tablosunda %100 ba lant� oran�nda d� ünitelerin kapasitesi

Durum: ç ünite ba lant� oran� %100'ü geçer. x En uzak iç üniteye giden borular�n düzeltme oran�

D� ünitelerin maksimum kapasitesi = Kapasite tablosunda kurulu ba lant� oran�nda d� ünitelerin kapasitesi

x En uzak iç üniteye giden borular�n düzeltme oran�

4. Seviye fark� 50 m veya daha fazla oldu unda (bkz. montaj k�lavuzu ve 3D079540 / 3D079543) ve e de er boru uzunlu u 90 m veya daha fazla oldu unda, ana gaz ve s�v� borular�n�n (d� ünite - bran man bölümleri) çap� art�r�lmal�d�r. Yeni çaplar için a a �ya bak�n. Model Gaz S�v� 8HP 22,2 12,7

5. Boru uzunlu u, birinci so utucu bran man kitinden sonra, 40 m'den fazlaysa, birinci ve son bran man kiti aras�nda boru büyüklü ü art�r�lmal�d�r (sadece VRV DX iç üniteler için; detaylar için montaj k�lavuzuna bak�n). * zin verilen sistem kurulumlar� ve belirlenen iç ünite ba lant� türlerine yönelik kurallar için montaj k�lavuzuna ba vurun.

Ana borular�n çap� (standart büyüklük)

Model Gaz S�v� 8HP 19,1 9,5

6. Yukar�daki ekillerde kullan�lan e de er uzunluk a a �daki e de er uzunlu a dayanmaktad�r

E de er boru uzunlu u =

Ana boru e de er uzunlu u x Düzeltme faktörü + Bran man borular� e de er uzunlu u

A a �daki tablodan düzeltme faktörü seçin. So utma kapasitesi ölçülürken: gaz borusu büyüklü ü Is�tma kapasitesi ölçülürken: s�v� borusu büyüklü ü

Düzeltme faktörü Standart büyüklük Büyüklük art� �

So utma (gaz borusu) 1,0 0,5 Is�tma (s�v� borusu) 1,0 0,5

Örnek Ana gaz borusu büyüklük art� � Ana S�v� borusu büyüklük art� � E de er uzunlukta bran man

80 m 40 m

Yukar�daki durumda (So utma) Toplam e de er uzunluk = 80 m x 0,5 + 40 m = 80 m (Is�tma) Toplam e de er uzunluk = 80 m x 0,5 + 40 m = 80 m

De i im oran� yükseklik fark� = 0 oldu unda, so utma kapasitesinde yakla �k 0,86 yükseklik fark� = 0 oldu unda, �s�tma kapasitesinde yakla �k 1,0



5

18


3D079897A

NOTLAR

3.

=

x

=

x

=

x+

RYYQ10TRXYQ10TRXYQQ10T


3

5



3D079897A

NOTLAR

3.

=x

=

x

16 HP

16 HP

=

x+




5

20


3D079897A

NOTLAR

3.

=x

=

x

=

x+

RYYQ20,32,34TRXYQ20,32,34TRXYQQ20,32,34T


3

5



3D079897A

NOTLAR

3.

=x

=

x

22 HP

22 HP

=

x+




5

22


Dış

üni

te v

e en

uza

k iç

üni

te a

rası

ndak

i yü

ksek

lik a

rkı (

m)

Dış

üni

te v

e en

uza

k iç

üni

te a

rası

ndak

i yü

ksek

lik fa

rkı (

m)

RXYQ24T8 RXYQ12,14,36T RYYQ12,14,24,36T RXYQQ12,14,24,36T

Soğutma kapasitesi için düzeltme oranı Isıtma kapasitesi için düzeltme oranı

Eşdeğer boru uzunluğu (m) Eşdeğer boru uzunluğu (m)

3D079897A

NOTLAR 1. Bu şekiller, maksimum yükte (termostat maksimuma ayarlanmış olarak) standart koşullar altında, standart iç ünite sisteminin kapasitesinde boru uzunluğu düzeltme oranını göstermektedir.

Ayrıca, kısmi yük koşullarında, yukarıdaki şekillerde gösterilen kapasite düzeltme oranında sadece küçük bir sapma bulunmaktadır. 2. Bu dış üniteyle, soğutma sırasında sabit buharlaşma basıncı kontrolü ve ısıtma sırasında sabit yoğuşma basıncı kontrolü yapılır. 3. Dış ünitelerin kapasitesini ölçme yöntemi

Sistemin maksimum kapasitesi, hangisi daha küçükse, ya iç ünitelerin toplam kapasitesi veya aşağıda bahsedilen dış ünitelerin maksimum kapasitesi olacaktır.

Durum: İç ünite bağlantı oranı %100'ü geçmez. Dış ünitelerin maksimum kapasitesi = Kapasite tablosunda %100 bağlantı oranında dış ünitelerin kapasitesi

x En uzak iç üniteye giden boruların düzeltme oranı Durum: İç ünite bağlantı oranı %100'ü geçer.

Dış ünitelerin maksimum kapasitesi = Kapasite tablosunda kurulu bağlantı oranında dış ünitelerin kapasitesi

x En uzak iç üniteye giden boruların düzeltme oranı

4. Seviye farkı 50 m veya daha fazla olduğunda (bkz. montaj kılavuzu ve 3D079540 / 3D079543) ve eşdeğer boru uzunluğu 90 m veya daha fazla olduğunda, ana gaz ve sıvı borularının (dış ünite - branşman bölümleri) çapı artırılmalıdır. Yeni çaplar için aşağıya bakın.

Model Gaz Sıvı 12 HP 28,6 15,9 14 HP 28,6 15,9 24 HP 34,9 19,1 36 HP 41.3 22,2

5. Boru uzunluğu, birinci soğutucu branşman kitinden sonra, 40 m'den fazlaysa, birinci ve son branşman kiti arasında boru büyüklüğü artırılmalıdır

(sadece VRV DX iç üniteler için; detaylar için montaj kılavuzuna bakın). *İzin verilen sistem kurulumları ve belirlenen iç ünite bağlantı türlerine yönelik kurallar için montaj kılavuzuna başvurun.

Ana boruların çapı (standart büyüklük)

Model Gaz Sıvı 12 HP 28,6 12,7 14 HP 28,6 12,7 24 HP 34.9 15,9 36 HP 41.3 19,1

6. Yukarıdaki şekillerde kullanılan eşdeğer uzunluk aşağıdaki eşdeğer uzunluğa dayanmaktadır

Eşdeğer boru uzunluğu =

Ana boru eşdeğer uzunluğu x Düzeltme faktörü +

Branşman boruları eşdeğer uzunluğu

Aşağıdaki tablodan bir düzeltme faktörü seçin. Soğutma kapasitesi ölçülürken: gaz borusu büyüklüğü Isıtma kapasitesi ölçülürken: sıvı borusu büyüklüğü

Örnek Ana gaz borusu büyüklük artışı Ana Sıvı borusu büyüklük artışı Eşdeğer uzunlukta branşman

80 m 40 m

Yukarıdaki durumda (Soğutma) Toplam eşdeğer uzunluk = 80 m x 1,0 + 40 m = 120 m (Isıtma) Toplam eşdeğer uzunluk = 80 m x 0,5 + 40 m = 80 m

Değişim oranı yükseklik farkı = 0 olduğunda, soğutma kapasitesinde yaklaşık 0,89 yükseklik farkı = 0 olduğunda, ısıtma kapasitesinde yaklaşık 1,0


3

5



��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��

"��#�� "��#��

��

!��"� �� "��#�� $��"��%��"�� &��'��

(�� $��$�� %��$��"��

'��)�*��+�,,-��'�� .��/��+�,,��

0�� 1��'��)�*��+�,,-��'�� .��/��

0�� 1��2�� (�%��3��4,��%��$��3��5��%��%��&',6742,�8�&',6742&��%��7,��%��$��3�� %��%��

��9�� :��

�

;�� <�� (�%��=�>? &� =@ �7 �#AB&,�>? &=��@ ## #&=B22�>? 2��& ## #@(�$��%"�� !�� 3�� A��

4�� "��"�� 2,��-��3�� "�%��"��CDC�'E��F��5��%��@*��%��%�� 5��%��%��!��

�

;�� <�� (�%��=�>? #= A �4 7#AB&,�>? &2�7 �7 �&=B22�>? 2��& �7 �

A�� :��1�� .

!�� 0�� '��3�� G��

�!��3�� (�� )��H�� )��%��

�

'��3�� (��

(�� , , 4H��%�� , , 4

I��!��!��(�%��1��

=,�� 2,��

:��DE:J&=922�� (��K��.�=,��0�� ,�G�2,��.��#,��H��K��.�=,��0�, 4�G�2,��.�=,��

'�� 3��.�,�� , =&��3��.�,�� ,



5

24


3D079897A

NOTLAR

3.

=x

=

x

46 HP 41.3

46 HP 41.3

=

x+

RYYQ46TRXYQ46T


3

5



3D079897A

NOTLAR

3.

=x

=

x

48 HP 41.3

48 HP 41.3

=

x+

RYYQ48TRXYQ48T



5

26


3D079897A

NOTLAR

3.

=x

=

x

41.3

41.3

=

x+

RYYQ50TRXYQ50T


3

5



3D079897A

NOTLAR

3.

=x

=

x

41.3

41.3

=

x+

RYYQ52TRXYQ52T



5

28


3D079897A

NOTLAR

3.

=x

=

x

41.3

41.3

=

x+

RYYQ54TRXYQ54T


3

6


6 Boyut çizimleri6 - 1 Boyut Çizimleri

4

515

76

765

76

67

5

9

272

328

373

930

97 107

13117

9259

276

122

766

729

4-15x22.5mm

134

353

107

112

125

70

10

8

100

160

AA

339

AB

66

106

C AC

240208

AB

195

248AA

REMQ5T, RYMQ10-12T, REYQ8-12TRYMQ8TRYYQ10-12T, RXYQ10-12T, RXYQQ10-12TRYYQ8T, RXYQ8T, RXYQQ8T, RXYTQ8T

--195248 240208

--

137

21

3

11

1685

678910

12

3

45

Ø65Ø27Ø65Ø80Ø65

No.

11

AC

1.2.

3.

DETAIL ADETAIL B

RXYQ8T8RXYQ10-12TRYYQ8T8RYYQ10-12TRXYQQ8-12TRYMQ8-12T

2D079532C

RXYQ14-20TRYYQ14-20TRYMQ14-20TRXYQQ14-20T

2D079533C



7

30

7 Ağırlık merkezi7 - 1 Ağırlık Merkezi

RXYQ8T8RXYQ10-12TRYYQ8T8RYYQ10-12TRXYQQ8-12TRYMQ8-12T

3D079582C

RXYQ14-20TRYYQ14-20TRYMQ14-20TRXYQQ14-20T

3D079583C


3

8


8 Tesisat diyagramları8 - 1 Tesisat Şemaları

RXYQ8T8 RXYQ10-12T

3D081913

Filtre

YA AY

IrIc

I Fil

tre

Kapil

er tü

p

Servis Portu R1T

Çift tüplü Is� e anjörü R4T

Filtre M1F Fan

R5T

Elektronik genle me valf� (Y2E)

R6T

Bas�nç düzen- leme valfi

Elektronik genle me valf�

So utucu blo u (Y1E) PCB

r7T

Is� e anjörü

Dört yönlü valf (Y1S)

Dü ük bas�nç sensörü (S1NPL)

Yüksek bas�nç sensörü (S1NPH)

r3T Çek valf

Akümülatör

Yüksek bas�nç anahtar� (S1PH)

R21T

Kompresör

INV R8T

Sadece 10- 12HP için

Filtre

Solenoit valf (Y3S)

M1C

Filtre Solenoit valf (Y2S)

S�v� borusu

Gaz borusu

Doldurma portu Filtre

Durdurma valf� (boru taraf�nda servis portu ile ø 7,9 mm konik ba lant�)



8

32

8 Tesisat diyagramları8 - 2 Boru Diyagramı Üçlü Uygulama

RXYQ14-20T

3D081914

-

M1C M2C

INV INV

HPSHPS

PCB

M1F M2F


3

9


9 Kablo diyagramları9 - 1 Kablo Diyagramları - Trifaze

RYYQ8T RYMQ8T RXYQ8T

Güç beslemesi

Seg1 Seg2 Seg3 (Not 8)

Aç�k Kapal�

Aç�k Kapal�

(Not 3)

(Not 9)

(Not 3) Ç ÜN TEYE DI ÜN TEYE

Is�tma

Cool

Seçici

Cool Is�tma Fan

(Not 4)

iç d�

(Not 4) M1C, M1F yerle imi

El. kompo. kutusu

D� Kabuk

M1C Terminali

El. kompo. kutusu

So utma/�s�tma seçici (opsiyonel aksesuar) (not 3)

(Ön taraf) (Arka taraf)

a1p Bask�l� devre kart� (ana) K11r Manyetik röle (Y1S) (A1P) SEG1~SEG3 7 parçal� ekran (A1P) a2p Bask�l� devre kart� (gürültü filtresi) L1r Reaktör v1r Güç modülü (A3P) (A4P) a3p Bask�l� devre kart� (inv) m1C Motor (kompresör) X1A, X2A Konektör (M1F) a4p Bask�l� devre kart� (fan) M1F Motor (fan) X3a Konektör (art�k yükü kontrol edin) bs1~3 Basmal� anahtar (A1P) (mod, ayar, dönü ) ps Anahtarlamal� güç beslemesi (A1P, A3P) X1m Terminal blo u (güç beslemesi) C32, C66 Kapasitör (A3P) q1Di Saha topraklama kaça � devre kesici X1m Terminal blo u (kontrol) (A1P) DS1, DS2 Dip anahtar� (A1P) qr1p Faz dönmesi tespit devresi (A1P) Y1E Elektronik genle me valf� (ana) E1HC Karter �s�t�c� r1T Termistör (HAVA) (A1P) Y2E Elektronik genle me valf� (enjeksiyon) F1U, F2U Sigorta (T, 3, 15A, 250V) (A1P) r21T Termistör (M1C de arj) Y3E Elektronik genle me valf� (depolama tank�) (not 8) F3U Saha sigortas� r3T Termistör (akümülatör) y1s Solenoit valf (ana) F101U Sigorta (A4P) r4T Termistör (�s� e a. s�v� borusu) y2s Solenoit valf (Akümülatör ya dönü ü) F400U Sigorta (A2P) r5T Termistör (alt-so utma s�v� borusu) y3s Solenoit valf (YA 1) F410U ~ F412U Sigorta (A2P) r6T Termistör (�s� e a. gaz borusu) y5s Solenoit valf (alt) (not 9) hap Pilot lamba (servis monitörü - ye il) (A1P) r7T Termistör (Is� e a., buz çözücü) Z1C~Z6C Gürültü filtresi (ferrit çekirdek) K1m Manyetik röle (A3P) R2, R3 Rezistör (A3P) Z1F Gürültü filtresi (A2P) (darbe emicili) K1r Manyetik röle (A3P) r24 Rezistör (ak�m sensörü) (A4P) K3r Manyetik röle (A2P) r77 Rezistör (ak�m sensörü) (A3P) K3r Manyetik röle (Y3S) (A1P) r78 Rezistör (ak�m s�n�rlama) (A3P) K4r Manyetik röle (Y2S) (A1P) s1Nph Bas�nç Sensörü (Yüksek) Opsiyonel parça konektörü K6r Manyetik röle (Y5P) (A1P) s1NpL Bas�nç Sensörü (Dü ük) X37a Konektör (güç adaptörü) K7r Manyetik röle (E1HC) (A1P) s1ph Bas�nç anahtar� (disk) X66a Konektör (uzaktan de i tirmeli so utma/�s�tma

seçici)

NOTLAR

1. Bu kablo emas� sadece d� ünite içindir. 2. :saha kablosu, : terminal blo u, : konektör, : terminal, : Koruyucu toprak (viDa) 3. Opsiyonel adaptör kullan�rken, opsiyonel adaptörün montaj k�lavuzuna ba vurun. 4. ç ünite-d� ünite iletim F1 - F2, d� ünite-d� ünite iletim F1 - F2 ba lant� kablolar� için, montaj k�lavuzuna ba vurun. 5. bs1~3 anahtar�n�n kullan�m�. El. compo. kutu kapa � üzerindeki "servis önlemi" etiketine bak�n�z. 6. Çal� t�rma s�ras�nda koruma cihaz�na k�sa devre yapt�rmay�n (s1ph) 7. Renkler blk: siyah, red: k�rm�z�, blu: mavi, wht: beyaz, grn: ye il. 8. Sadeceryyq modeli için. 9. Sadece ryyq/rymq modeli için. 2D083677



9

34


2D083678

RYYQ10-12TRYMQ10-12TRXYQ10-12T

NOTLAR

1. 2. VIDA)3. 4. 5. BS6. S1PH)7. 8. RYYQ9. RYYQ/RYMQ

A1P K11R S1PHA2PA3P M1C V1RA4P V2RBS1~3 PS

Q1DI X3aQR1P X1MR1T X1MR21TR3TR4TR5T Y1SR6T Y2S

HAP R7T Y3SK1M R8T Y5SK1R R1 Z1C~Z6CK3R R24K3R R313K4RK6R S1NPH X37AK7R S1NPL X66A

CoolCool


3

9



2D083679


NOTLAR

1. 2. VIDA)3. 4. 5. BS6. )7. RYYQ8. RYYQ/RYMQ

A1P K8RK11R V1R

V1RX1A~4A

BS1~3 X5A~X6APS X1MQ1DI X1MQR1P

R24R77 Y1SR78 Y2SR1T Y3S

HAP Y4SK1M R3T Y5SK1R R4TK3R R5TK3R R6TK4R R7TK5R S1NPHK6R S1NPL X37AK7R X66A



9

36


2D083680


NOTLAR

1. 2. VIDA)3. 4. 5. BS6. )7. RYYQ8. RYYQ/RYMQ

A1P K11RL1R ~ L3R V1R

V1RV2R

BS1~3 PS X1A~4AQ1DI X5A~X6AQR1P X1MR1 X1M

R24R77R78 Y1SR313 Y2S

Y3SR1T Y4S

HAP Y5SK1M R3T Z1C~Z7CK1R R4TK3R R5TK3R R6TK4R R7TK5R R8TK6R S1NPHK7R S1NPL X37AK8R X66A

Cool Cool


3

10


10 Harici bağlantı diyagramları10 - 1 Harici Bağlantı Diyagramları

RXYQ8T8 RXYQ10-20T RYYQ8T8 Ana alter

Güç Beslemesi

Anahtar

Sigorta

D� üniteler

Güç Beslemesi

Ana alter

2 Telli kablo ( letim hatt�)

(Güç hatt�)

2 Telli kablo 2 Telli kablo 2 Telli kablo ( letim hatt�) ( letim hatt�) ( letim hatt�)

Anahtar Anahtar Anahtar Anahtar

Sigorta Sigorta Sigorta Sigorta 2 Telli kablo 2 Telli kablo 2 Telli kablo 2 Telli kablo (Güç hatt�) (Güç hatt�) (Güç hatt�) (Güç hatt�)

NOTLAR

ç üniteler 3D079576

1. Sahada temin edilecek tüm kablolar, bile enler ve materyaller geçerli yerel ve ulusal mevzuata uygun olmal�d�r. 2. Sadece bak�r iletkenler kullan�n. 3. Detaylar için kablo emas�na bak�n. 4. Güvenlik için devre kesici tak�n. 5. Tüm saha kablolar� ve bile enleri yetkili elektrikçi taraf�ndan temin edilmelidir. 6. Ünite, geçerli yerel ve ulusal mevzuata göre topraklanacakt�r. 7. Gösterilen kablaj sadece genel ba lant� noktalar� k�lavuzudur ve özel bir montaj�n tüm detaylar�n� vermeyi amaçlamamakta ve kapsamamaktad�r. 8. Anahtar ve sigortay� her bir ekipman�n güç hatt�na takt� �n�zdan emin olun. 9. Bu sistem çok say�da güç kayna �n� kullanan ekipmanlardan olu tu u için tüm güç kaynaklar�n� entegre bir ekilde kesebilecek ana alteri monte edin. 10. Ürün çal� �rken ters faz, eksik faz, anl�k elektrik kesintisi veya elektri in gidip gelmesi olas�l� � varsa, lokal olarak bir ters faz koruma devresi tak�n.

Ürünü ters fazda çal� t�rmak kompresör ve di er parçalar�n bozulmas�na neden olabilir. 11. Topraklama kaça � devre kesici tak�lmal�d�r.

RYYQ10-20T RXYQQ8-20T

RXYQ22T RXYQ24T(8) RXYQ26-36T RYYQ22-36T RXYQQ22-36T

Güç Beslemesi < Güç kayna �, her bir d� üniteye ayr� olarak sa land� �nda. > Güç Beslemesi < Güç kayna �, üniteler aras�nda seri olarak ba land� �nda. >

Ana alter

D� üniteler


Ana alter

D� üniteler


Güç Beslemesi Güç Beslemesi

Ana alter

Ana alter


2 Telli kablo (Güç hatt�)



2 Telli kablo (Güç hatt�)


Anahtar

Sigorta

Anahtar

Sigorta

Anahtar

Sigorta

Anahtar

Sigorta

Anahtar

Sigorta

Anahtar

Sigorta

Anahtar

Sigorta

Anahtar

Sigorta 2 Telli kablo (Güç hatt�)

2 Telli kablo 2 Telli kablo 2 Telli kablo 2 Telli kablo 2 Telli kablo 2 Telli kablo 2 Telli kablo (Güç hatt�) (Güç hatt�) (Güç hatt�) (Güç hatt�) (Güç hatt�) (Güç hatt�) (Güç hatt�)

NOTLAR

ç üniteler ç üniteler 3D079577

1. Sahada temin edilecek tüm kablolar, bile enler ve materyaller geçerli yerel ve ulusal mevzuata uygun olmal�d�r. 2. Sadece bak�r iletkenler kullan�n. 3. Detaylar için kablo emas�na bak�n. 4. Güvenlik için devre kesici tak�n. 5. Tüm saha kablolar� ve bile enleri yetkili elektrikçi taraf�ndan temin edilmelidir. 6. Ünite, geçerli yerel ve ulusal mevzuata göre topraklanacakt�r. 7. Gösterilen kablaj sadece genel ba lant� noktalar� k�lavuzudur ve özel bir montaj�n tüm detaylar�n� vermeyi amaçlamamakta ve kapsamamaktad�r. 8. Anahtar ve sigortay� her bir ekipman�n güç hatt�na takt� �n�zdan emin olun. 9. Bu sistem çok say�da güç kayna �n� kullanan ekipmanlardan olu tu u için tüm güç kaynaklar�n� entegre bir ekilde kesebilecek ana alteri monte edin. 10. Güç kayna � üniteler aras�nda seri olarak ba land� �nda ÜN TE1'in kapasitesi ÜN TE2'nin kapasitesinden büyük olmal�d�r. 11. Ürün çal� �rken ters faz, eksik faz, anl�k elektrik kesintisi veya elektri in gidip gelmesi olas�l� � varsa, lokal olarak bir ters faz koruma devresi tak�n.

Ürünü ters fazda çal� t�rmak kompresör ve di er parçalar�n bozulmas�na neden olabilir. 12. Topraklama kaça � devre kesici tak�lmal�d�r.



10

38

10 Harici bağlantı diyagramları10 - 1 Harici Bağlantı Diyagramları

�

��$��!��$��(��

!��$��(��

!��$��(��

!��$��(��

!��$��(��

!��$��(��

!��$��(��

!��$��(��

#��<��$��

#�� #�� #�� #�� #�� #�� #��<��$�� <��$�� <��$�� <��$�� <��$�� <��$�� <��$��

�*��$��

��

<��

�L<�� $��M�

�'��

��<��

�L<�� M�

�'��

!��

�

��

!��$��(��

��!��$�� !��$��(�� (��

��

��#��*��$��#�

��#��*��$��&�

�!��

��!��$��

��

��#��*��$��#�

��#��*��$��&�

<�� <��

!��

��#�� #��

�*��$��

��#��*��$��

��#��*��$��

�!��

��

#��*��$��

#��<��$��

��#��*��$��

��#��*��$��

��#��*��$��

�#��

��

��

*�� *��

��(�$��"�� %��%��%�� #��(��"��&��'��2��<�%��%��"��4��$��%��3��A�� %��%�� "��6��< ��5��"��%��%�� 5��%��%��=��!��$��%��$��$��7��"��,��<��*��-��*��#-�� 3�� 3�� %��%�� 3��%��3��

�� %��#��%��"��


3

11


11 Ses verileri11 - 1 Ses Gücü Aralığı

RXYQ8T8RYYQ8T8RYMQ8TRXYQQ8T

�� !��"# $�%��&�� '&�*+,.03 �56�7899��!��0�;��

NR0NR5 NR10 NR15

NR20

NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

NR80

NR85

NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

Soun

d po

wer

leve

l [dB

]

Octave band centre frequency [Hz]

3D079537D

RXYQ10TRYYQ10TRYMQ10TRXYQQ10T

�� !��"# $�%��&�� '&�*+,.03 �56�7899��!��0�;��

NR0

NR5 NR10 NR15 NR20

NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

NR80

NR85

NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

Soun

d po

wer

leve

l [dB

]


��



11

40



�� !��"# $�%��&�� '&�*+,.03 �56�7899��!��0�;��

NR0

NR5 NR10 NR15 NR20

NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

NR80

NR85

NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

Soun

d po

wer

leve

l [dB

]


��


�� !��"# $�%��&�� '&�*+,.03 �56�7899��!��0�;��

NR0

NR5 NR10 NR15 NR20

NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

NR80

NR85

NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

Soun

d po

wer

leve

l [dB

]


��


3

11




�� !��"# $�%��&�� '&�*+,.03 �56�7899��!��0�;��

NR0NR5 NR10 NR15

NR20

NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

NR80

NR85

NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

Soun

d po

wer

leve

l [dB

]


��


�� !��"# $�%��&�� '&�*+,.03 �56�7899��!��0�;��

NR0NR5 NR10 NR15

NR20

NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

NR80

NR85

NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

Soun

d po

wer

leve

l [dB

]


��



11

42



�� !��"# $�%��&�� '&�*+,.03 �56�7899��!��0�;��

NR0NR5 NR10 NR15

NR20

NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

NR80

NR85

NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

Soun

d po

wer

leve

l [dB

]


��


3

11


11 Ses verileri11 - 2 Ses Basıncı Aralığı

RXYQ8T8RYYQ8T8RYMQ8TRXYQQ8T

�� <��=��;��!��# <��0��!��;0��;��!��# �� =��!��"# $�%��=��&�� >&�+?�

NR0 NR5 NR10 NR15NR20

NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

10

20

30

40

50

60

70

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

Soun

d pr

essu

re le

vel [

dB]


��


�� <��=��;��!��# <��0��!��;0��;��!��# �� =��!��"# $�%��=��&�� >&�+?�


NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

10

20

30

40

50

60

70

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

Sou

nd p

ress

ure

leve

l [dB

]

Octave band centre frequency [H z]

��



11

44



�� <��=��;��!��# <��0��!��;0��;��!��# �� =��!��"# $�%��=��&�� >&�+?�


NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

10

20

30

40

50

60

70

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

Sou

nd p

ress

ure

leve

l [dB

]


��


�� <��=��;��!��# <��0��!��;0��;��!��# �� =��!��"# $�%��=��&�� >&�+?�


NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

10

20

30

40

50

60

70

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

Sou

nd p

ress

ure

leve

l [dB

]


��


3

11




�� <��=��;��!��# <��0��!��;0��;��!��# �� =��!��"# $�%��=��&�� >&�+?�


NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

10

20

30

40

50

60

70

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

Soun

d pr

essu

re le

vel [

dB]


��


�� <��=��;��!��# <��0��!��;0��;��!��# �� =��!��"# $�%��=��&�� >&�+?�


NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

10

20

30

40

50

60

70

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

Soun

d pr

essu

re le

vel [

dB]


��



11

46



�� <��=��;��!��# <��0��!��;0��;��!��# �� =��!��"# $�%��=��&�� >&�+?�


NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

10

20

30

40

50

60

70

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

Soun

d pr

essu

re le

vel [

dB]


��


3

12


12 Montaj12 - 1 Montaj Yöntemi


3D079542

(ÖN) 100 veya faz la fazla 50 veya 50 veya 500 veya daha fazla daha fazla 50 veya daha fazla 100 veya daha fazla (ÖN) daha fazla

<Ön>

<Emm

e tar

af�>

Tek ünite montaj� için S�ralar halinde montaj için Merkezi grup yerle imi için

(Model 1)

300 veya daha fazla

(Model 1) (Model 1)

300 veya daha fazla 300 veya daha fazla 300 veya daha fazla (ÖN) 500 veya daha fazla

10 veya 10 veya 10 veya 10 veya 10 veya 10 veya 10 veya 10 veya daha fazla (ÖN) daha fazla daha fazla 20 veya

(ÖN) 20 veya daha fazla daha fazla daha fazla

20 veya daha daha fazla

(ÖN)

20 veya daha daha fazla

daha fazla

500 veya daha fazla

(Model 2) (Model 2) 100 veya daha fazla

daha fazla (ÖN)

500 veya daha fazla 600 veya daha fazla

10 veya

fazla

10 veya

10 veya daha fazla

500 veya daha fazla fazla 10 veya daha fazla


100 veya daha fazla daha fazla (ÖN) 20 veya daha fazla daha fazla 300 veya daha fazla 10 veya 10 veya

50 veya 50 veya 50 veya 50 veya

500 veya daha fazla

(Model 2) 10 veya

daha fazla

20 veya daha fazla 10 veya

daha fazla

daha fazla 20 veya daha fazla (ÖN)

500 veya daha fazla

daha fazla

daha fazla (ÖN) 500 veya daha fazla

daha fazla daha fazla 100 veya daha fazla (ÖN) 500 veya daha fazla

100 veya daha fazla daha fazla

100 veya 100 veya (ÖN) 500 veya daha fazla

(Model 3) (Model 3) Duvar yüksekli i s�n�rlamas�z

daha fazla daha fazla 50 veya 50 veya 50 veya

Duvar yüksekli i 50 veya (ÖN) 100 veya daha daha daha (ÖN) 100 veya daha daha fazla 50 veya 300 veya daha fazla s�n�rlamas�z 300 veya daha fazla

daha fazla 500 veya daha fazla fazla

fazla fazla 500 veya daha fazla fazla 50 veya


daha fazla

50 veya 100 veya daha fazla

(ÖN) 200 veya daha fazla


(ÖN) 400 veya daha fazla

50 veya daha fazla

daha daha


daha fazla

500 veya daha fazla

NOTLAR

1. Model 1 ve model 2'de duvar yükseklikleri: Ön: 1500mm Emme taraf�: 500mm Yan: Yükseklik s�n�rlamas� yok Bu çizimde gösterilen montaj alan� 35 derece d� hava s�cakl� �nda so utma i lemine ba l�d�r. Tasar�m d� hava s�cakl� �n�n 35 dereceyi a mas� veya tüm d� ünitelerde fazla �s� yükü olu mas� nedeniyle yükün maksimum kapasiteyi a mas� durumunda, emme taraf� alan�n� bu çizimde gösterilenden daha geni tutun.

2. Yukar�daki duvar yükseklikleri a �ld� � takdirde, sa daki çizimde gösterildi i gibi ön ve emme taraf� servis alanlar�na s�ras�yla h2/2 ve h1/2 eklenmelidir. 3. Üniteleri monte ederken, mevcut alana en iyi uymas� için yukar�da gösterilen modeller aras�ndan en uygun olan� seçin.

Her zaman üniteler ve duvar aras�nda bir insan�n geçebilece i ve havan�n serbestçe dola abilece i kadar yeterli alan�n b�rak�lmas�na özen gösterin. (Yukar�daki modellerde verilenden daha fazla ünite monte edilecekse, yerle im plan�nda k�sa devre olas�l� � da dikkate al�nmal�d�r).

4. Sahada so utucu boru i lerinin rahat ekilde yap�labilmesi için üniteler ön tarafta yeterli bo luk b�rak�larak monte edilmelidir.



12

48

12 Montaj12 - 2 Sabitleme ve Ünite Temeli

�

RXYQ-T(8)RYYQ-T(8)RYMQ-TRXYQQ-T

3D079547E


3

12


12 Montaj12 - 3 Soğutucu Akışkan Borusu Seçimi


VRV4 Is� Pompas� Saha Borular� K�s�tlamalar� (1/3) Maksimum boru uzunlu u Maksimum yükseklik fark�

Toplam Boru Uzunlu u En uzun boru

(A+[B,G,E,J]) Gerçek / (E de er)

lk bran mandan sonra(B,G,E,J) Fiili

Çoklu d� ünite için ilk bran mandan sonra (D) Fiili / (E de er)

ç üniteden d� ünit- eye (3) (H1) d� ünite iç ünitenin üzerinde / (iç ünite d� ünitenin

üzerinde)

ç üniteden iç üniteye(H2)

D� üniteden d� üniteye (H3)

Standart Sadece VRV DX iç ünite ba l� Standart çoklu kombinasyon

165/(190)m 40m (1) 10/(13)m 50/(40)m (3) 30m 5m 1000m

Serbest çoklu kombinasyon (=tümü, standart çoklu kombinasyon hariç) 135/(160)m (1) 10/(13)m (3) 30m 5m 500m

Hydrobox ba lant�s� 135/(160)m 40m 10/(13)m 50/(40)m 15m 5m 300-500m (5)

RA ba lant�s� 100/(120)m 50m (2) - 50/(40)m 15m - 250m

AHU ba lant�s� Çift 50/(55)m (4) - - 40/(40)m - - - Çoklu (6) 165/(190)m 40m 10/13m 40/(40)m 15m 5m 1000m Kar� �m (7) 165/(190)m 40m 10/13m 40/(40)m 15m 5m 1000m

Referans çizim, bkz. sayfa 2/3

40m 50/(40)m

NOTLAR Standart çoklu kombinasyonlar için; bkz. 3D079534

1. A a �daki ko ullar�n hepsinin yerine getirilmesi halinde geni letme mümkündür (s�n�rlama 90m'ye kadar ç�kar�labilir) a. Tüm iç ünitelerden en yak�n bran man kitine boru uzunlu u 40m. b. lk ve son bran man kiti aras�ndaki boru uzunlu u 40m'den fazla ise, gaz ve s�v� borular�n�n boyutunu art�rmak gerekir.

Art�r�lan boru büyüklü ü ana borunun boru büyüklü ünden fazla ise, ana borunun boru büyüklü ünün de art�r�lmas� gerekir. c. Boru büyüklü ü art�r�ld� �nda (b), boru uzunlu u iki kat�na ç�km� olarak kabul edilmelidir. Toplam boru uzunlu u s�n�rlamalara uygun olmal�d�r (yukar�daki tabloya bak�n). d. En yak�n iç ünitede ilk bran mandan d� üniteye ve en uzak iç üniteden d� üniteye olan mesafe aras�ndaki boru uzunlu u fark� 40 m'dir.

2. lk bran man ve BP kutusu veya VRV iç ünitesi aras�ndaki boru uzunlu u 20m'den fazla ise, ilk bran man ve BP kutusu veya VRV iç ünitesi aras�ndaki gaz ve s�v� borusu büyüklü ünü art�rmak gerekir 3. lave opsiyon kiti olmadan 90m'ye kadar geni letme mümkündür

-> d� ünite yerinin iç üniteden yüksek olmas� halinde: a a �daki ko ullara tabi olarak 90m'ye kadar geni letme mümkündür - S�v� borusu büyüklü ü art�r�lmal�d�r (ayr�nt�lar için montaj k�lavuzuna ba vurun) - D� ünitede buna göre ayar yap�lmal�d�r (ayr�nt�lar için montaj k�lavuzuna ba vurun)

-> d� ünite yerinin iç üniteden alçak olmas� halinde: a a �daki ko ullara tabi olarak 90m'ye kadar geni letme mümkündür - 40~60m: minimum ba lant� oran� ba l�: %80 - 60~65m: minimum ba lant� oran� ba l�: %90 - 65~80m: minimum ba lant� oran� ba l�: %100 - 80~90m: minimum ba lant� oran� ba l�: %110 + - S�v� borusu büyüklü ü art�r�lmal�d�r (ayr�nt�lar için montaj k�lavuzuna ba vurun) - D� ünitede buna göre ayar yap�lmal�d�r (ayr�nt�lar için montaj k�lavuzuna ba vurun)

4. zin verilen minimum uzunluk 5m. 5. Çoklu ba lant� halinde 6. Birden fazla AHU (EKEXV + EKEQ - kitler) kullan�ld� �nda 7. AHU ve VRV DX iç ünite kar� �m� 3D079540D

3D079540D


VRV4 Is� Pompas� Saha Borular� K�s�tlamalar� (2/3)

D�

VRV iç ünite Hydrobox

Hydrobox VRV iç ünite

NOTLAR 1. ematik görünüm: resimler gerçek ünite görünümünden farkl� olabilir. 2. Gösterilen sistem sadece boru uzunlu u s�n�rlamalar�n� gösterme amaçl�d�r! Gösterilen iç ünite tiplerinin kombinasyonuna izin verilmez. zin verilen kombinasyonlar için, bkz. 3D079543.

zin verilen boru uzunlu u Maks. yükseklik fark� BP - RA

(F) EXV - AHU

(K) BP - RA

(H4) EXV - AHU

(H5) RA ba lant�s� 2~15m - 5m -

AHU ba lant�s� Çift - 5m - 5m Çoklu (1) - 5m - 5m Kar� �m (2) - 5m - 5m

NOTLAR 1. Birden fazla AHU (EKEXV + EKEQ - kitler) kullan�ld� �nda 2. AHU ve VRV DX iç ünite kar� �m�



12

50


3D079540D


VRV4 Is� Pompas� Saha Borular� K�s�tlamalar� (3/3)

Sistem modeli zin verilen ba lant� oran� (CR)

*Ba ka kombinasyonlar uygun de ildir.

Toplam zin verilen kapasite

kapasite

ç ünite miktar� (VRV, RA, AHU, Hydrobox)

(BP kutusu ve EXV kitleri hariç)

VRV DX iç ünite RA DX iç ünitesi Hydrobox AHU

Sadece VRV DX iç ünite %50~130 Maks. 64 %50~130 - - - VRV DX iç ünite + RA DX iç ünite %80~130 Maks. 32 (1) %0~130 %0~130 - - Sadece RA DX iç ünite %80~130 Maks. 32 (1) - %80~130 - - VRV DX iç ünite + LT hydrobox %50~130 Maks. 32 %50~130 - %0~80 - VRV DX iç ünite + AHU (kar� �m) %50~110 (3) Maks. 64 (2) %50~110 - - %0~110 Sadece AHU (çift AHU + çoklu AHU) (4) %90~110 (3) Maks. 64 (2) - - - %90~110

NOTLAR 1. Ba lanabilir BP kutular�n�n say�s�na yönelik bir k�s�tlama yoktur 2. AHU ba lant�s�n� kullan�rken: iç ünitelerin toplam say�s�n� hesaplarken EKEXV kitini de iç ünite olarak say�n 3. Hava i leme ünitesinin kapasitesine göre k�s�tlamalar 4. Çift AHU = 1 AHU'nun bir su so utmal� üniteye ba l� oldu u sistem // Çoklu AHU = birden fazla AHU'nun 1 su so utmal� üniteye ba l� oldu u sistem

HAVALANDIRMA UYGULAMALARI LE LG L ÖZEL B LG LER I. FXMQ_MF modeli AHU olarak kabul edilir ve AHU s�n�rlamalar�na ve di er s�n�rlamalara tabidir:

- VRV DX iç üniteleri ile kombine edildi inde maksimum FXMQ_MF ba lant� oran� (CR): CR %30 - Sadece AHU kullan�ld� �nda maksimum FXMQ_MF ba lant� oran� (CR): CR %100 (çal� ma aral� � bilgisi: bkz. FXMQ_MF ünitesi teknik özellikleri)

II. Biddle hava perdesi AHU olarak kabul edilir ve AHU s�n�rlamalar�na tabidir) (çal� ma aral� � bilgisi: bkz. Biddle ünitesi teknik özellikleri)

III. (AHU ile kombine edilen (EKEXV + EKEQ) AHU olarak kabul edilir ve AHU s�n�rlamalar�na tabidir (çal� ma aral� � bilgisi: bkz. EKEXV-EKEQ ünitesi teknik özellikleri)

IV. VKM normal bir VRV DX iç ünite olarak kabul edilir (çal� ma aral� � bilgisi: bkz. VKM ünitesi teknik özellikleri)

V. D� ünite ile so utma ba lant�s� olmad� � için, VAM ba lant�yla ilgili k�s�tlamalara sahip de ildir (sadece ileti im F1/F2; bu nedenle iç ünite say�s�na dahil edilir)


3

12




4P329765-1C (1/5)

Dis ünite kapasite tipi

(HP)

Boru dis çap büyüklügü (mm)

Gaz borusu Sivi borusu

8 19,1 9.5

10 22,2

12~16 28.6

12,7

18~22 15,9

24 34.9

26~34 19,1

36~54 41.3

Bagli iç ünitelerin toplam kapasite endeksi

Gaz borusu (mm)

Sivi borusu (mm)

20-62 12,7 6.4

63-149 15,9 9.5

150-208 19,1

Iç ünite kapasite endeksi

Gaz borusu (mm)

Sivi borusu (mm)

20, 25, 30 9.5 6.4

50 12,7

60 9.5

71 15,9

1. Sogutucu borusu büyüklügü ve izin verilen boru uzunlugu

1.1. Genel bilgi

1.3.1. Dis ünite ve (birinci) sogutucu bransman kiti arasindaki borular: A, B, C

Asagi akim baglanmis, dis ünite toplam kapasite tipine göre asagidaki tablodan seçin.

UYARI R410A sogutucu sistemin temiz, kuru ve sizdirmaz halde tutulmasi konusunda kati kurallara sahiptir. � Temiz ve kuru: yabanci cisimlerin (madeni yaglar ve nem

dahil) sistemin içine karismasi önlenmelidir. � Sizdirmazlik: R410A klor içermez, ozon tabakasina zarar

vermez ve topragin zararli ultraviyole isinlara karsi korumasini azaltmaz. R410A serbest kaldiginda sera etkisine az da olsa katkida bulunabilir. Bu nedenle, tesisatin sizdirmazligini kontrol etme konusunda çok dikkatli olunmalidir.

1.2. Boru malzemesi seçimi 1.3.2. Sogutucu bransman kitleri arasindaki borular: D

Asagi akim baglanmis, iç ünite toplam kapasite tipine göre asagidaki

UYARI Boru ve diger basinç içeren parçalar ilgili mevzuata uygun olmali ve sogutucu ile uyumlu olmalidir. Sogutucu için fosforik asit deokside dikissiz bakir kullanin.

UYARI Kurulum islemi yetkili bir montaj görevlisi tarafindan yapilmali ve malzeme seçimi ve genel tesisat ilgili ulusal ve uluslararasi kurallara tam olarak uygun olmalidir. Avrupa’da geçerli olan ilgili standart EN 378 standardidir.

� Borularin içindeki yabanci cisimler (üretimde kullanilan yaglar dahil) ≤30

mg/10 m olmalidir � Sertlik derecesi: asagidaki tabloda belirtilen boru çaplarina göre sertlik

derecesine sahip borulari kullanin.

Boru Ø (mm) Boru malzemesinin sertlik derecesi

≤15,9 O (tavlanmis)

≥19,1 1/2H (yari sert)

1.3. Boru büyüklügü seçimi

Asagidaki tablolar ve referans sekile bakarak uygun büyüklügü belirleyin (sadece gösterge niteligindedir).

tablodan seçin. Baglanti borularinin, genel sistem model adina göre seçilen sogutucu boru büyüklügünü asmasina izin vermeyin.




<150 15,9 9.5 150≤x<200 19,1

200≤x<290 22,2

290≤x<420 28.6

12,7

420≤x<640 15,9

640≤x<920 34.9 19,1

>920 41.3 19,1 Örnek: E için asagi akim kapasitesi=1. ünitenin kapasite endeksi D için asagi akim kapasitesi=1. ünitenin kapasite endeksi+2. ünitenin kapasite endeksi

1.3.3. Sogutucu bransman kiti ve BP ünitesi arasindaki borular: F

BP ünitesine dogrudan baglanti için boru uzunlugu, bagli iç ünitelerin toplam kapasitesine dayanmalidir (sadece RA DX iç üniteler bagli oldugunda).

a A x B B B

C y

D F Örnek:

b 3 G

E

F için asagi akim kapasitesi=4. ünitenin kapasite endeksi+5. ünitenin kapasite endeksi

1.3.4. BP ünitesi ve RA DX iç ünite arasindaki borular: G Sadece RA DX iç üniteleri bagli oldugunda.

1 2 4 5

1,2 VRV DX iç ünite 3 BP kutusu

4,5 RA DX iç ünite a,b Iç ünite bransman kiti x,y Dis ünite çoklu baglanti kiti



12

52


4P329765-1C (2/5)

RYYQ-T RXYQ-T RYMQ-T

Iç ünite kapasite endeksi 2 boru

<200 KHRQ22M20T

200≤x<290 KHRQ22M29T9

290≤x<640 KHRQ22M64T

≥640 KHRQ22M75T

Iç ünite kapasite endeksi 2 boru

<200 KHRQ22M29H

200≤x<290 KHRQ22M29H

290≤x<640 KHRQ22M64H(a)

≥640 KHRQ22M75H

Büyüklük artirma

HP Sinifi Gaz tarafi (mm) Sivi tarafi (mm)

8 19,1 → 22,2 9.5 → 12,7

10 22,2 → 25.4(a)

12+14 28.6(b) 12,7 → 15,9

16 28.6 → 31.8(a)

18~22 28.6 → 31.8(a) 15,9 → 19,1

24 34.9(b) 15,9 → 19,1

26~34 34.9 → 38.1(a) 19,1 → 22,2

36~54 41.3(b)

RYMQ Dengeleme borusu Ø (mm)

8 19,1

10

22,2 12

14

16

18 28.6

20

1.3.5. Sogutucu bransman kiti ve iç ünite arasindaki borular: E

Iç üniteye dogrudan baglanti için boru büyüklügü iç ünitenin baglanti büyüklügü ile ayni olmalidir (iç ünite VRV DX iç ünite veya Hydrobox oldugunda).




15, 20, 25, 32, 40, 50 12,7 6.4

63, 80, 100, 125 15,9 9.5 200 19,1

250 22,2 � Dis ve iç üniteler arasinda esdeger boru uzunlugu 90m veya daha fazla

oldugunda, ana borularin büyüklügü (hem gaz tarafi hem de sivi tarafi) artirilmalidir. Borularin uzunluguna bagli olarak kapasite düsebilir, fakat bu durumda bile ana borularin büyüklügünü artirmak mümkündür.

1.4. Sogutucu bransman kitlerinin seçimi

Sogutucu refnetleri Boru örnegi için, bkz. “9.3. Boru büyüklügü seçimi”. � Dis ünite tarafindan sayildiginda ilk bransmanda refnet baglantilari

kullanilirken, dis ünitenin kapasitesine göre asagidaki tablodan seçin (örnek: refnet baglantisi a).

Dis ünite kapasite tipi (HP) 2 boru

8-10 KHRQ22M29T9

12-22 KHRQ22M64T

24-54 KHRQ22M75T � Ilk bransman disindaki refnet baglantilari için (örnek refnet baglantisi b),

sogutucu bransmanindan sonra baglanan tüm iç ünitelerin toplam kapasite endeksine göre uygun bransman kiti modelini seçin.

1 2 3 5

4

1 Dis ünite 2 Ana borular 3 Artirma 4 Birinci sogutucu bransman kiti 5 Iç ünite

� Refnet basliklari ile ilgili olarak, refnet basligi altinda bagli tüm iç

ünitelerin toplam kapasitesine göre asagidaki tablodan seçin.

(a) Refnet basligi üstündeki boru büyüklügü Ã˜34,9 veya daha fazla ise, KHRQ22M75H gereklidir.

(a) Büyüklük temin edilemez ise, artirmaya izin VERILMEZ. (b) Artirmaya izin verilmez.

� Sogutucu borularinin boru kalinligi yürürlükteki mevzuata uygun olmalidir.

R410A borularinin minimum boru kalinligi asagidaki tabloya uygun olmalidir.

Boru Ø (mm) Minimum kalinlik t (mm)

6.4 0.80 9.5

12,7

15,9 0.99

19,1 0.80

22,2

28.6 0.99

34.9 1.21

41.3 1.43 � Gerekli boru büyüklükleri (inç ebatlari) mevcut degilse, asagidaki

hususlari dikkate alarak baska çaplarin (mm ebatlari) kullanilmasi mümkündür: - Gerekli olan ebada en yakin olan boru ebadini seçin. - Borulari inçten mm’ye çevirmek için uygun adaptörleri

kullanin (sahadan temin). Bu durumda, “14. Sogutucu dolumu” bölümünde bahsedildigi sekilde ilave sogutucu hesaplamasi yapilmalidir.

BILGI

Bir basliga en fazla 8 bransman baglanabilir. � Dis ünite çoklu baglanti boru kitinin seçimi (dis ünite kapasite tipi 22HP

veya daha fazla ise gereklidir). Dis ünitelerin sayisina göre asagidaki tablodan seçin.

Dis ünitelerin sayisi Bransman kitinin adi

2 BHFQ22P1007

3 BHFQ22P1517 Iki veya üç RYMQ modülünden olusan RYYQ22~54 modeli 3 borulu bir sistem gerektirir. Bu modüller için ilave bir dengeleme borusu mevcuttur (normal gaz ve sivi borularina ek olarak). Bu dengeleme borusu RYYQ8~20 veya RYXQ8~54 ünitelerinde mevcut degildir.

Farkli RYMQ modelleri için dengeleme borusu baglantilari asagidaki tabloda gösterilmistir.


3

12




4P329765-1C (3/5)

Dengeleme borusu çapinin belirlenmesi: � 3 çoklu ünite varsa: dis ünite - T-baglanti arasindaki baglanti çapi

korunmalidir. � 2 çoklu ünite varsa: baglanti borusu en büyük çapa sahip olmalidir.

Dengeleme borusu hiçbir sekilde iç ünitelere baglanmamalidir.

Örnek (serbest çoklu kombinasyon): RYMQ8+RYMQ12+RYMQ18. En büyük baglanti 28,6 (RYMQ18); 22,2 (RYMQ12) ve 19,1 (RYMQ8). Asagidaki sekilde sadece dengeleme borusu gösterilmektedir.

1.5. Sistem boru (uzunlugu) sinirlamalari 1.5.1. Boru uzunlugu kisitlamalari Boru tesisatini asagida belirtildigi sekilde maksimum izin verilen boru uzunlugu, izin verilen seviye farki ve izin verilen bransman sonrasi uzunluk sinirlari dahilinde gerçeklestirin. Hydrobox üniteleri veya RA DX iç üniteleri ile kombine VRV DX iç üniteleri dahil olmak üzere üç model ele alinacaktir.

Tanimlar

Gerçek boru uzunlugu: dis ve (1)iç üniteler arasindaki boru uzunlugu.

Esdeger boru uzunlugu(2): dis ve (1)iç üniteler arasindaki boru uzunlugu.

Toplam boru uzunlugu: dis üniteden(1) tüm iç ünitelere toplam boru uzunlugu. Dis ve iç üniteler arasindaki yükseklik farki: H1. Iç ve iç üniteler arasindaki yükseklik farki: H2.

BILGI

Ø28.6 mm Ø22.2 mm

Ø19.1 mm Dis ve dis üniteler arasindaki yükseklik farki: H3.

Dis ünite ve BP ünitesi arasindaki yükseklik farki: H4. BP ünitesi ve BP ünitesi arasindaki yükseklik farki: H5. BP ünitesi ve RA DX iç ünitesi arasindaki yükseklik farki: H6.

Redüktörler veya T-baglantilari sahadan temin edilir.

UYARI

Sogutucu bransman kitleri sadece R410A ile kullanilabilir.

BILGI

RYMQ dengeleme borulari çoklu sürekli isitma modellerinin dis ünite modülleri arasina baglanmalidir: 2 veya 3 RYMQ8~20 modülünden olusan RYYQ22~54. Dengeleme borusu hiçbir sekilde herhangi bir iç üniteye baglanmamalidir.

(1) Sistem kapasitesi >20HP ise, “iç üniteden görünen ilk dis ünite

bransmani” bölümünü tekrar okuyun.(2) Refnet baglantisinin esdeger boru uzunlugu =0,5 m ve refnet basliginin

=1 m olarak varsayin (sogutucu dolumu hesaplamalari için degil, esdeger boru uzunlugu hesaplamalari için).

1.5.2. Sadece VRV DX iç ünitelerden olusan sistem

Sistem kurulumu

Refnet baglantili bransman

Refnet baglantili ve refnet baslikli

bransman Refnet baslikli bransman

Tek dis ünite

A B C D E F G

h i j k l m n

a

H1 H1 p

i a

b j k 7 8 H2

H1

1 2 3 4 5 6 7 H2 8

c d e f g h 1 2 3 4 5 6

b c d e f g h i 1 2 3 4 5 6 7

H2 8

Çoklu dis ünite

Örnek 1.1 Örnek 1.2 Örnek 1.3

Iç ünite H3

r s t H3

r s t H3

r s t

baglantisi

u A B C D E F G p h i j k l m n

u a u b j k

7 8 H2

Refnet basligi

Dis ünite çoklu baglanti boru kiti

1 2 3 4 5 6 7 8

Örnek 2.1

c d e f g h 1 2 3 4 5 6

b c d e f g h i 1 2 3 4 5 6 7

8



12

54



Örnek 3: standart çoklu yerlesim

r s t

u

4P329765-1C (4/5)

Maksimum izin verilen uzunluk � Dis ve iç üniteler arasinda (standart çoklu/serbest çoklu kombinasyonlar)

Gerçek boru uzunlugu

165 m/135 m Örnek 1.1 ünite 8: a+b+c+d+e+f+g+p�165 m

Örnek 2.1 ünite 8: a+b+c+d+e+f+g+p�135 m

Örnek 1.2 ünite 6: a+b+h�165 m ünite 8: a+i+k�165 m

Örnek 1.3 ünite 8: a+i�165 m

Esdeger uzunluk(2) 190 m/160 m ��

Toplam boru uzunlugu

1000 m/500 m Örnek 1.1 a+b+c+d+e+f+g+h+i+j+k+l+m+n+p�1000 m

Örnek 2.1 a+b+c+d+e+f+g+h+i+j+k+l+m+n+p�500 m

��

� Dis bransman ve dis ünite arasinda (sadece >20 HP ise)

Gerçek boru uzunlugu

10 m Örnek 3 r, s, t�10 m; u�5 m

Esdeger uzunluk 13 m �� Maksimum izin verilen yükseklik farki

H1 �50 m (40 m)(a) (dis ünite iç ünitelerin altinda bulunuyorsa)

H2 �30 m

H3 �5 m

(a) Ilave opsiyon kiti olmadan 90m’ye kadar genisletme mümkündür: Dis ünite yerinin iç üniteden yüksek olmasi halinde: asagidaki 2 kosulun yerine

getirilmesi halinde 90 m’ye kadar genisletme mümkündür: Sivi borusu büyüklügü artirilmalidir (tabloya bakin: “Büyüklük artirma”). Dis ünitede buna göre ayar yapilmalidir (bkz. “[2-49]”).

Dis ünite yerinin iç üniteden alçak olmasi halinde: asagidaki 6 kosulun yerine getirilmesi halinde 90 m’ye kadar genisletme mümkündür: 40~60 m: minimum baglanti orani bagli: %80 60~65 m: minimum baglanti orani bagli: %90 65~80 m: minimum baglanti orani bagli: %100 80~90 m: minimum baglanti orani bagli: %110 Sivi borusu büyüklügü artirilmalidir (tabloya bakin: “Büyüklük artirma”). Dis ünitede buna göre ayar yapilmalidir (bkz. “[2-35]”).

a. Tüm iç ünitelerden en yakin bransman kitine boru uzunlugu

�40m’dir. Örnek: h, I, j ... p�40 m

b. Ilk ve son bransman kiti arasindaki boru uzunlugu 40m’den fazla ise, gaz ve sivi borularinin boyutunu artirmak gerekir. Artirilan boru büyüklügü ana borunun boru büyüklügünden fazla ise, ana borunun boru büyüklügünün de artirilmasi gerekir. Boru büyüklügünü asagidaki sekilde artirin: 9.5 ��12,7; 12,7 ��15,9; 15,9 ��19,1; 19,1 ��22,2; 22,2 ��25.4(1); 28.6 ��31.8(3); 34.9 ��38.1(3)

Örnek: ünite 8: b+c+d+e+f+g+p�90 m and b+c+d+e+f+g >40 m; b, c, d, e , f , g’nin boru büyüklügünü artirin.

Bransman sonrasi maksimum izin verilen uzunluk

Ilk sogutucu bransman kitinden iç üniteye kadar boru uzunlugu �40m.

Örnek 1.1: ünite 8: b+c+d+e+f+g+p�40 m

Örnek 1.2: ünite 6: b+h�40 m, ünite 8: i+k�40 m

Örnek 1.3: ünite 8: i�40 m

Ancak, asagidaki tüm kosullarin saglanmasi halinde genisletme mümkündür. Bu durumda sinirlama 90 m’ye kadar çikarilabilir.

1

a b c d e f g

2 A B C D E F G h i j k l m n

3 1 2 3 4 5 6 7 H2

p H1

8

1 Dis üniteler 2 Refnet baglantilari (A~G) 3 Iç ünite (1~8)

(1) Eger sahada mevcutsa. Aksi halde artirilamaz.


3

12




4P329765-1C (5/5)

Gerçek boru uzunlugu 100 m Örnek: a+b+g+l�100 m

Esdeger uzunluk(a) 120 m ��

Toplam boru uzunlugu 250 m Örnek: a+b+d+g+l+k+c+e+f+h+i+j�250 m

h i j

c. Boru büyüklügü artirildiginda (adim b), boru uzunlugu iki kati olarak kabul

edilmelidir (ana boru ve büyüklügü artirilmayan borular hariç). Toplam boru uzunlugu sinirlamalara uygun olmalidir (yukaridaki tabloya bakin). Örnek: a+b*2+c*2+d*2+e*2+f*2+g*2+h+i+j+k+l+m+n+p�1000 m (500 m).

d. En yakin iç ünitede ilk bransmandan dis üniteye ve en uzak iç üniteden

1.5.4. VRV DX iç üniteler ve RA DX iç üniteleri içeren sistem Sistem kurulumu

dis üniteye olan mesafe arasindaki boru uzunlugu farki �40m’dir. Örnek: En uzak iç ünite 8. En yakin iç ünite 1 ��(a+b+c+d+e+f+g+p)-(a+h)�40 m.

1.5.3. VRV DX iç üniteler ve Hydrobox içeren sistem H4

a b d A B

c

e f g Sistem kurulumu

Örnek 1: Refnet baglantili bransman.

H5 BP1 6 H1

7 BP2

a b c d e f g

1 2 3 H2 k 4 H6 l

A B C D E F G H1 p h i j k l m n

1 2 3 4 5 6 7 H2 8

Örnek 2: Refnet baglantili ve refnet baslikli bransman.

a i

A B

H1 b j k 7 8 H2

5

Baslik BP kutusu

1~5 RA DX iç üniteler 6,7 VRV DX iç üniteler

Maksimum izin verilen uzunluk � Dis ünite ve iç ünite arasinda.

c d e f g h 1 2 3 4 5 6

Örnek 3: Refnet baslikli bransman

a

H1 b c d e f g h i

(a) Refnet baglantisinin esdeger boru uzunlugu =0,5 m ve refnet basliginin =1 m

olarak varsayin (hesaplamalar için).

1 2 3 4 5 6 7 H2 8

1~7 VRV DX iç üniteler

8 Hydrobox ünitesi (HXY*)

Maksimum izin verilen uzunluk Dis ve iç üniteler arasinda.

Gerçek boru uzunlugu 135 m Örnek 1: a+b+c+d+e+f+g+p�135 m a+b+c+d+k�135 m

Örnek 2: a+i+k�135 m a+b+e�135 m

Örnek 3: a+i�135 m a+d�135 m

Esdeger uzunluk(a) 160 m ��

Toplam boru uzunlugu 300 m Örnek 3: a+b+c+d+e+f+g+h+i�300 m

(a) Refnet baglantisinin esdeger boru uzunlugu =0,5 m ve refnet basliginin =1 m olarak varsayin (hesaplamalar için).

Maksimum izin verilen yükseklik farki (Hydrobox iç ünitesinde)

H1 �50 m (40 m) (dis ünite iç ünitelerin altinda bulunuyorsa)

H2 �15 m Bransman sonrasi maksimum izin verilen uzunluk

Ilk sogutucu bransman kitinden iç üniteye kadar boru uzunlugu â‰¤40m.

Örnek 1: ünite 8: b+c+d+e+f+g+p�40 m

Örnek 2: ünite 6: b+h�40 m, ünite 8: i+k�40 m

Örnek 3: ünite 8: i�40 m, ünite 2: c�40 m

� BP ünitesi ve iç ünite arasinda.

Iç ünite kapasite endeksi Boru uzunlugu

<60 2~15 m

60 2~12 m

71 2~8 m Açiklama:

Dis ünite ve ilk sogutucu bransman kiti arasindaki minimum izin verilen uzunluk>5 m (dis üniteden gelen sogutucu gürültüsü aktarilabilir).

Örnek: a>5 m

Maksimum izin verilen yükseklik farki

H1 �0 m (40 m) (dis ünite iç ünitelerin altinda bulunuyorsa)

H2 �15 m

H4 �40 m

H5 �15 m

H6 �5 m Bransman sonrasi maksimum izin verilen uzunluk

Ilk sogutucu bransman kitinden iç üniteye kadar boru uzunlugu �50 m.

Örnek: b+g+l�50 m

Ilk bransman ve BP ünitesi veya VRV DX iç ünitesi arasindaki boru uzunlugu 20m’den fazla ise, ilk bransman ve BP ünitesi veya VRV DX iç ünitesi arasindaki gaz ve sivi borusu büyüklügünü artirmak gerekir. Büyüklügü artirilan borunun çapi ilk bransman kitinden önceki borunun çapini asarsa, bu durumda ilk bransman kitinden önceki borunun da sivi borusu ve gaz borusu büyüklügünün artirilmasi gerekir.



13

56

13 İşletim aralığı13 - 1 İşletim Aralığı

RXYQ-T(8)

D� s�

cakl�

k (°C

DB)

Çal�

ma ar

al��

Aa

� çek

me i

lemi a

ral�

�

D� s�

cakl�

k (°C

WB)

Aa

� çek

me i

lemi a

ral�

�

Çal�

ma ar

al��

RYYQ-T(8) RXYQQ-T RYMQ-T

So utma

ç s�cakl�k (°C WB)

Is�tma

ç s�cakl�k (°C DB)

NOTLAR

1. Bu say�lar için a a �daki çal� ma ko ullar� varsay�lm� t�r: ç ve d� üniteler:

E de er boru uzunlu u: 5m Seviye fark�: 0m

2. ç ünite, çal� ma ve kurulum ko ullar�na ba l� olarak donma önleme (iç buz çözme) i lemine geçebilir. 3. Donma önleme (iç buz çözme) i leminin uygulanma s�kl� �n�n azalt�lmas� için d� ünitenin rüzgara maruz kalmayan bir konuma kurulmas� önerilir. 4. Çal� ma aral� � do rudan ekspansiyonlu iç ünitelerin kullan�lmas� halinde geçerlidir. Özel iç ünitelerin kullan�lmas� halinde (örn. Hydrobox), ilgili ünitenin teknik özelliklerine bak�n.

3D079544


Daikin Europe N.V. Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR OostendeDaikin Europe N.V şirketi Sıvı Soğutma Grubu Paketleri(LCP), Klima santralleri (AHU), Fan coil cihazları (FCU)ve değişken soğutucu akışkanlı sistemler (VRF) için Eu-rovent Sertifikasyon Programına dahildir. Sertifikalarındevam eden geçerliliklerini online olarak www.eurovent-certification.com veya www.certiflash.com adresindenkontrol edebilirsiniz.EEDTR17 02/17

Bu broşür yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve Daikin Europe N.V.’yi bağlayıcı bir teklif niteliği taşımaz.Daikin Europe N.V. bu broşürün içeriğini bilgisi sınırları dahilinde derlemiştir. Burada belirtileniçeriğin, ürünlerin ve hizmetlerin belirli bir amaca uygunluğu, bütünlüğü, doğruluğu ve güvenilirliği ileilgili açık veya dolaylı herhangi bir garanti verilmez. Teknik özellikler önceden uyarı yapılmaksızındeğiştirilebilir. Daikin Europe N.V., bu broşürün kullanımı ve/veya yorumlanmasından doğan veyabununla ilişkili doğrudan yada dolaylı herhangi bir hasar için en geniş anlamıyla herhangi bir sorum-luluk kabul etmemektedir. Tüm içeriğin telif hakkı Daikin Europe N.V.'ye aittir.

klima teknik bilgiler rxyq-t(8) - daikin vrv• dış Ünite • rxyq-t(8) 1 2 • vrv systems •...

Documents