#01

vs-posten vil fra nå være “KLART DET!”

VA-PROFILEN 04 VULKAN SMITH SKIFTER NAVN 07 NORGES FINESTE KUMLOKK 11 NYTT OG GAMMELT I BÆRUM 15

les mer side 7

vulkan smith skifter navnnytt navn og logo – samme bedrift

2 KLART DET! LEDEREN

Nytt navn – samme bedrift – styrket mot fremtiden

Vi nærmer oss slutten av 2013 og kan se tilbake på et innholdsrikt år med høy aktivitet og all time high omsetning. Dette må jeg si meg svært fornøyd med, men på tross av positiv økning, kan vi ikke hvile på laurbærene. Vi går styrket inn i 2014 med nye ressurser, produkter og til og med nytt navn! Med felles navn som våre søsterselskap i Sverige, Danmark og Finland fremstår vi tydeligere som en del av en gruppe. Likevel er det viktig for oss at det kun er navnet som er endret.

Vi er samme bedrift med samme kvalitetsprodukter, kompetanse, kunnskap og kundeservice. Fabrikkene og strukturen i konsernet er slik den alltid har vært.

For å vise dette tydeligere, skifter VS-Posten også navn til «Klart det!». Klart det har vært vårt slagord i mange år og er ord vi benytter mye internt i organisasjonen. Dette slagordet lever vi etter, og det skal vi fortsette med!

I dette nummeret av «Klart det» vil du lese mer om navneskiftet og våre verdier. Les også om VA-Profilen vår Tom Harald Nilsen som er nyansatt produktsjef for VA hos Heidenreich. Det er godt å se at yngre krefter kommer til i VA-bransjen, det trenger vi. Les også om Optifil filteret fra Hawle og nye Filcoten PRO. Med store produktnyheter, nytt navn og styrket salgsstab gleder vi oss til å ta fatt på 2014.

I mellomtiden ønsker jeg alle en riktig god jul og godt nytt år!

INNHOLD LEDEREN 02NYANSATTE I ULEFOS 03VA-PROFILEN : TOM HARALD NILSEN 04 DET NYE NAVNET ER ULEFOS : INFORMASJON OM NAVNEBYTTE 07VA-TEKNIKK : STORE KUPLINGER FRA ULEFOS 08VA-TEKNIKK : HAWIDO 08VA-TEKNIKK : LAGERHOLD I LILLEHAMMER/ ZAK OVERGANGEN 08VA-TEKNIKK : OPTIFIL TEKST 09VA-TEKNIKK : ZAK-OVERGANG 09GATEGODS : SLOTTSPLASSEN 10GATEGODS : PÅSTØPT PAKNING 10GATEGODS : LILLEHAMMER KOMMUNE HAR NORGES FINESTE KUMLOKK 11GATEGODS : SMÅLOKK OG RAMMER 11RØRINSPEKSJON : PRODUKSJON AV BILER FLYTTES TIL FINLAND 12RØRINSPEKSJON : RIN TREFF 12RØRINSPEKSJON : GEJOS MULTI - ÅRETS SALGSSUSKESS 13RØRINSPEKSJON : RØRINSPEKSJONSBILEN PÅ NORDLANDSTURNE 13BYGG & ANLEGG : FILCOTEN PRO 14BYGG & ANLEGG : HÅLAND OG KARLSON 14BYGG & ANLEGG : VELLYKKET SAMSPILL MELLOM NYTT OG GAMMELT 15UTEMILJØ : ST. HALVARD VGS 16UTEMILJØ : NORAX OG NORAX BENKER 17

3KLART DET! HOS OSS

Nyansatte

Geir JansenSUPPORT GATEGODS

Geir Jansen er 48 år og begynte

å arbeide hos oss 1.oktober som

supportmedarbeider for Ulefos

Gategodsprodukter. Geir er utdannet

tømmermester og er bosatt i Drammen.

I fritiden er det motorsykkelkjøring og

slalåmkjøring i Hemsedal som gjelder.

Vi er i sterk vekst og styrker staben vår ytterligere med kompetanserike mennesker!

Morten BakkeDISTRIKTSANSVARLIG BYGG

& ANLEGG OG UTEMILJØ

Morten Bakke er 36 år og har startet i

Bygg, Anlegg og Utemiljø avdelingen

som ansvarlig for salg og oppfølging i

Hedmark, Oppland, Møre og Romsdal,

Østfold og Buskerud, samt arkitekter og

konsulenter i Oslo-området. Selv om

Morten er utdannet møbelsnekker, har

han de siste årene arbeidet som selger i

byggebransjen. Morten har samboer og

to barn og er bosatt i Elverum. Han vil

arbeide ut fra sitt kontor. Morten bruker

mye av sin fritid på familie, men liker

også å trene og gå turer i skogen.

Bjørn Petter MartinussenSERVICETEKNIKER RØRINSPEKSJON

Bjørn Petter Martinussen er 49 år og bor

på Bærums Verk i Bærum med kone og

tre barn. Bjørn begynte å arbeide som

servicetekniker for våre rørinspeksjons-

produkter den 1. desember. Bjørn har

utdannelse innen elektronikk og har lang

erfaring som servicetekniker fra for-

skjellige bransjer fra fly til musikkutstyr.

På fritiden er Bjørn aktiv innen fotball,

squash, ski og motorsykkel.

Mikko NilsenSALGSSJEF RØRINSPEKSJON

Mikko Nilsen er 38 år og bosatt i Modum.

Han startet i stillingen som salgssjef

hos oss i november og er i full gang

med å sette seg inn i de spennende

produktene innen rørinspeksjon. Mikko

har arbeidet med salg og salgsledelse fra

ferdig skolegang og har sin ekspertise

innen sportsbutikker og sykkelindustrien

spesielt. Han er vant til mange timer

på veien som selger og gleder seg til å

møte alle våre rørinspeksjonskunder.

På fritiden er Mikko i full gang med

oppussing av huset. Han liker å

fysisk arbeid og har flere omfattende

oppussingsprosjekter bak seg.

Vi ønsker alle fire velkommen

til team Ulefos!

4 KLART DET! VA-PROFILEN : TOM HARALD NILSEN

Tom HaraldNilsen

PRESENTER DEG SELV

-Jeg er 34 år og kommer fra Oslo. Tidligere har jeg arbeidet i Oslo kommune hvor jeg fikk interessen for VA. Senere har jeg hatt flere gode år som salgsingeniør hos Grundfos. Her fikk jeg mulighet til å jobbe med en sterk merkevare, og fikk opparbeidet et stort kontaktnettverk som jeg også i dag har stor glede og nytte av. I mars fikk jeg tilbudet om denne spennende stillingen som produktsjef for VA i Heidenreich. Siden dette var ett av de store satsningsområdene til Heidenreich kunne jeg ikke takke nei til tilbudet. - Og satsningsområdet har det virkelig blitt! Bl.a. har vi økt vårt sortiment, vi har nytt teknisk kontor i Trondheim med fokus på VA og ansetter nye krefter fortløpende.

HVORDAN VAR OVERGANGEN FRA LEVERANDØR

TIL GROSSISTLEDDET?

-Å gå fra leverandør til grossistleddet var en krevende overgang. Det var mye å sette seg inn i og jeg hadde lite erfaring med grossistbransjen. Å være grossist er komplekst, men svært spennende, utfordrende og lærerikt.

Jeg er nok en perfeksjonist i arbeidet mitt. Derfor er det en utfordring for meg at jeg ikke rekker over alt. Hverdagen min består av å serve salgsavdelingene, følge opp VA-leverandører, kampanjer,

kompetanseheving og sørge for god vareflyt. Det er store geografiske forskjeller i dette lille landet vårt, og det er derfor ulike krav fra de lokale myndighetene. Jeg kan trygt si at læringskurven har vært bratt.

Jeg er familiemann og genuint frilufts-interessert. Spesielt har jeg en interesse for toppturer. Jeg har virkelig funnet gleden ved å bestige fjell. Det gir meg en indre ro å være i fjellet, samtidig som mestringsfølelsen er sterk når man er på toppen. Jeg tok med sønnen min på Gaustatoppen i sommer. Han skal virkelig få toppturer inn i blodet tidlig, og han har faktisk glede av det allerede nå.

«Heidenreich streber hele tiden etter å være den enkleste å handle med. Som en mindre grossist er det korte beslutningsveier og det er enklere å tilpasse oss kundens ønsker og krav.»

FAKTANAVN: TOM HARALD AARVOLD-NILSENSTILLING: PRODUKTSJEF VA HOS HEIDENREICH ASBOSTED: TÅSEN I OSLOSIVILSTAND: SAMBOER MED CECILIE, ETT BARN OG EN TIL PÅ VEIFRITIDSINTERESSER: FAMILIELIV, IDRETT, FRILUFT OG TOPPTURER

VA-PROFILEN

5KLART DET! VA-PROFILEN : TOM HARALD NILSEN

Tom HaraldNilsen

HVILKE SPESIELLE EGENSKAPER HAR DU?

-Jeg er blid, utadvendt og kjent for å være en relasjonsbygger. Det som er bra med min bakgrunn er at jeg selv har jobbet i grøfta og vært VA-leverandør i mine tidligere jobber. Denne erfaringen har gitt meg god kunnskap og kompetanse om hele kanalen fra leverandør til sluttbruker, noe som er ekstremt nyttig i min jobb.-Heidenreich streber hele tiden etter å være den enkleste å handle med. Som en mindre grossist er det korte beslutningsveier og det er enklere å tilpasse oss kundens ønsker og krav. Ved å ha arbeidet både som leverandør og sluttbruker er det enklere å forstå de ulike problemstillingene og mekanismene til alle parter. Dette styrker min jobb siden jeg ofte er et bindeledd mellom salg og leverandør. Fleksibilitet er absolutt et

nøkkelord for oss i Heidenreich. For tiden bruker jeg mye tid på varesortimentet.Som et ledd i VA-satsningen vår, ruster

vi opp flere av våre servicekontor rundt om i landet og øker varespekteret på VA i årene fremover betraktelig. Vår visjon er optimal tilgjengelighet – og det arbeider vi etter.

HVA ER DET DU LIKER I VA-BRANSJEN?

-Jeg har til dags dato ikke møtt et eneste utrivelig menneske i denne bransjen. Det er en spesiell og liten bransje med mange dyktige og kompetanserike mennesker Jeg tror nok jeg er bitt av basillen, jeg tror aldri jeg kunne tenke meg å komme ut av VA-bransjen.

HVA ER DET MORSOMSTE DU VET?

-Ved siden av toppturene, må det være å overraske samboeren min med å be henne ut på date. Helt uten videre, gjerne på en grå tirsdag. Å følge opp fotballen med sønnen min er også noe jeg liker godt. Som sagt, jeg er en familiemann. Ellers har jeg begynt å klatre! Jeg har tatt brattkortkurs og syntes dette er veldig gøy.

Kombinasjonen karriere og småbarnsliv er intenst. Det er viktig å finne de små pusterommene innimellom for å samle familien. Vi reiser av og til på hytta i Bagn i Valdres hvor vi slår av mobilen, koser oss i naturen og gjerne tar en fisketur.

Heidenreich har de siste årene satset mye på VA ved å ruste opp servicesentre, hente inn sterke, yngre krefter med spesialkompetanse innen området, og ikke minst vinne prisen for beste stand under kommunalteknikk 2013. Klart det møter en engasjert og fortsatt relativt ny produktsjef innen VA, som med sin bakgrunn vil forankre VA-posisjonen ytterligere i fremtiden.

VA-PROFILEN

«Jeg tror nok jeg er bitt av basillen, jeg tror aldri jeg kunne tenke meg å komme ut av VA-bransjen.»

6 KLART DET! VA-PROFILEN : TOM HARALD NILSEN

DU SKAL PÅ DRØMMEFERIE, HVOR GÅR DEN HEN?

Jeg har vært på vintur i Frankrike og sist på vintur til Georgia og smakt på vin laget på en 7000 år gammel metode. Jeg er vininteressert, og kunne godt ha tenkt meg en ferie til Napa Valley i California for å studere og smake på Zinfandel vin,

som er en av mine favoritter.Ellers var vi i Thailand forrige jul og det frister til gjentakelse. Thailands gode mat, sol og sjø gjorde at vi følte oss sunne etter en lang ferie. Det er det sjelden man gjør!

DU GÅR PÅ KONSERT- OG HØRER PÅ HVILKEN

ARTIST?

Jeg er veldig altetende når det gjelder musikk, men er spesielt glad i skandi-navisk musikk. Jeg er mer enn middels interessert i festivaler. Jeg har blant annet vært på Roskildefestivalen flere år på rad. Mitt beste festivalminne må være Sigurd Ros på Roskildefestivalen, eller da artisten

Lissie overrasket med å synge Jokkes sang, Sola Skinner, på norsk på Trollrockfestivalen på Beitostølen. Trollrock var en flott opplevelse hvor jeg kunne kombinere toppturer om dagen, med festival, lokalmat og god musikk om kvelden. Det kan anbefales!

HVEM SER DU MEST OPP TIL?

Det er mange flinke folk i bransjen, men jeg må svare samboeren min her. Hun jobber som sykepleier for hjertesyke barn på Rikshospitalet. En utrolig tøff og krevende jobb hvor hun hele tiden kommer tett på liv og død. På denne avdelingen må man være svært tilpasningsdyktig og hennes arbeid inspirerer meg.

HVORDAN ER VA-BRANSJEN Å VÆRE I?

Som nevnt tidligere er VA-bransjen veldig trivelig og spennende å være i. Likevel må jeg si jeg er bekymret for bransjen i sin helhet. Med en høy snittalder som folk i bransjen har, er det en høy rate som forlater, og for lite unge krefter som kommer inn. Med menneskene forsvinner også erfaring og kunnskap. Det er viktig at bransjen tar denne problemstillingen på alvor. Det føler jeg at Heidenreich gjør. Vi har fått inn flere yngre i firmaet de siste årene, noe som vil styrke oss i fremtiden.

HUSKER DU DITT FØRSTE MØTE MED ULEFOS?

Ja, det husker jeg godt! Det var da jeg arbeidet i Oslo kommune. Vi skulle restaurere en demning i Alunsjøen og i den forbindelse skulle vi HMS-sikre en sjakt. Vi reiste til den gang Vulkan Smith for å handle glassfiberarmerte rister. Det var første møte med Ulefos sitt store lager, et riktig hyggelig møte. Vulkan Smith navnet forbindes med kvalitet ute i markedet. Dette har dere virkelig klart og jeg er glad for at Ulefos er en av de gode samarbeidspartnerne vi har i Heidenreich.

«Med en høy snittalder som folk i bransjen har, er det en høy rate som forlater og for lite unge krefter som kommer inn. Med menneskene forsvinner også erfaring og kunnskap. Det er viktig at bransjen tar denne problemstillingen på alvor.»

KLART DET! VULKAN BLIR ULEFOS 7

HVORFOR SKIFTER VI NAVN?

Vi skifter navn for tydeligere å vise vår identitet, og for å synliggjøre for våre kunder og samarbeidspartnere at vi er en del av et nordisk konsern. Bedriften er den samme som tidligere, med sin historie, kompetanse, kundeservice og produktkvalitet. Vi har fått en flott og sterk logo som viser tydelig hvem vi er.

STRUKTUREN I ORGANISASJONEN ER SLIK

DEN ALLTID HAR VÆRT

Strukturen i konsernet er også slik den alltid har vært: Ulefos Holding består av to jernstøperier; Ulefos Jernværk og Niemisen Valimo, og fire salgsselskaper; Vulkan Smith i Norge, Vatek i Sverige, Ulefos NV i Danmark og Ulefos OY i Finland. Disse selskapene selger sammenfallende produkter innen vann og avløp, samt noe bygg og utemiljøsortiment. Selskapene arbeider uavhengig av hverandre, men alle selger og markedsfører gategods fra våre egne støperier. For å synliggjøre at vi er en stor, nordisk familie, skifter alle salgsselskapene navn til Ulefos. Jernverkene vil fortsatt beholde sine navn, men vil skifte til samme profil.

SAMME BESØKSADRESSE, NY E-POST

ADRESSE

Våre medarbeidere vil skifte e-post adresser fra og med 1. januar 2014. De nye adressene er bygd opp på

Den 1. januar 2014 skifter

Vulkan Smith AS navn til Ulefos

AS. Bedriften er ellers akkurat den samme. Vi er den samme gjengen som jobber med

kvalitetsprodukter innen VA Teknikk,

Rørinspeksjon, Utemiljø, Bygg

& Anlegg og Gategods.

samme måte som tidligere med initialer nn@ulefos.com. Som eksempel vil vår administrerende direktør Hans Erik Maastad sin e-post adresse være hem@ulefos.com Han er selvfølgelig like tilgjengelig. De gamle e-post adressene vil fortsatt fungere en stund fremover, men fint om dere endrer til de nye etterhvert.

NY WEBADRESSE, MEN VELKJENT

HJEMMESIDE

Fra 1. januar 2014 vil våre hjemmesider skifte adresse og utseende. Den nye adressen vil være www.ulefos.com Vi har lagt vekt på at sidene våre skal være lett gjenkjennelige. Sidene vil derfor ha de samme menypunktene som tidligere.

KLART DET! VIKTIGERE ENN NOEN GANG!

Våre 36 medarbeiderne vil fortsatt arbeide etter vårt interne motto, klart det! Klar det er et slagord vi lenge har hatt med oss i bedriften. Dette mottoet er viktigere for oss enn noen gang og satsningen på kompetanse og kundeservice i alle ledd vil fortsatt bestå. For å fremme hvor viktig dette mottoet er for oss, har vi valgt å skifte navn på kundeavisen vår til nettopp Klart det!

Mange endringer, men små forskjeller – vi skifter bare utseende!

Vulkan Smith bytter navn til Ulefos

nytt navn samme bedrift

8 KLART DET! VA-TEKNIKK

Hos Brødrene Dahl i Lillehammer blir vi ønsket velkommen av Lars Arve Bergheim som vil vise oss sin stolthet, et helt ferskt VA-lager som allerede har blitt svært populært i kommunene rundt Lillehammer.

VA-lageret ble opprettet i februar i år og er fylt med spesielt utvalgte VA-artikler. Bakgrunnen for å legge et slikt VA-lager i Lillehammer var etter ønsker fra de nærmeste kommunene. Å ha et sentralt lager er viktig for de fleste kommuner som ligger utenfor bykjernen.Brødrene Dahl har lagt inn et bredt utvalg av VA-artikler på lager. Blant annet er ZAK, Baio, høyre- og venstre lukkende sluser og Combier på lager, samt den store salgsuksessen Combiflex. Som den eneste grossisten med lager i Norge har Bergheim også lagerført Hawles drop-hydrant.

Gjennom våre anerkjente, euro-peiske leverandører, kan vi levere kuplinger i alle dimensjoner og trykklasser. Vi legger stor vekt på høy kvalitet, ytelse og korrosjons-

bestandighet. Alle kuplingene leveres standard med EPDM-pakning, men kan også levers med NBR til spesielle behov. Ulefos har solgt kuplinger til VA-Norge i mer enn 20 år, og vi innehar ekstremt god ekspertise, noe som gjør at du som kunde kan føle deg 100 prosent trygg på valg av kupling når du henvender deg til oss.

For oss betegner disse fire hoved-verdiene kvalitet og det var nett-opp dette som inspirerte Hawido når de jobbet med oppdateringen av Hawido ventilen.

På kort tid har vi lykkes med å levere mer verdi til våre kunder. Alle våre deler, utenom ventilhuset er laget av rust- motstandsdyktige materialer, som til gjengjeld øker produktets levetid.

I tillegg er reguleringsventilen laget utelukkende av rustfritt stål. Disse nevnte innovasjonene er med på å øke funksjonaliteten til produktet i stor grad. Det nye håndtaket gjør at trykket kan settes enkelt og nøyaktig.

Les mer om Hawido på våre hjemmesider www.ulefos.com og ta kontakt med oss for nærmere informasjon.

-Jeg tok en runde med kommunene og spurte de til råds slik at jeg fikk lagt opp lageret etter deres ønske, forteller Bergheim.

-Ulefos og Brødrene Dahl i Lillehammer har hatt et godt og nært samarbeid gjennom mange år. Det er moro å se at slike planer blir realisert og blir godt mottatt i området, sier Produktsjef Morten Grannes hos Ulefos.

Ved å se på vareflyten i lageret er det ikke vanskelig å se at et VA-lager i Lillehammer er en suksess. Vi gratulerer Brødrene Dahl med et flott VA-lager i Lillehammer og gleder oss til å følge suksessen videre.

Ulefos størst på kuplinger

Eget VA-Lager hos Brødrene Dahl i Lillehammer

Hawido fra Hawle -Sikkerhet, pålitelighet,

funksjonalitet og holdbarhet

Ulefos kuplinger i alle størrelser.

99KLART DET! VA-TEKNIKK

Nok et godt produkt som forhindrer korrosjon: Overgangsstykke fra Zak med utvendige gjenger i messing.

Med overgangsstykke i messing har Ulefos nok en gang et produkt som forhindrer korrosjon. Det forutsetter selvfølgelig at det ikke er skader i epoxyen.

Overgangsstykket passer til ZAK 46 og finnes i dimensjonene:Zak 46 x 1”Zak 46 x 1 1/4”Zak 46 x 1 1/2”

Overgangsstykket egner seg utmerket sammen med den velkjente mellomringen og vår store suksess, Combiflexen.

Nyhet! Overgangsstykke fra Zak med utvendige gjenger i messing

Hawle Optifil-Det automatiske tilbakespylingssystemet

Den patenterte Hawle Optifil er et fullautomatisk tilbake-spylingsfilter som arbeider etter prinsippene overflatedybde eller kakefilterasjon. En syrefast sil eller en syrefast tovet filtersil (Fleece) er brukt som filtermateriale.

Partiklene er enten filtrert på overflaten eller på innsiden av filterduken. Da differansetrykket overstiger et definert differanse-trykk, starter den automatiske tilbakespylingsprosessen, hvor

det blir brukt minimalt med vann ved tilbakespylingen. Filtreringen foregår kontinuerlig mens den unike tilbakespylingen foregår.

Avhengig av filtersystem, filteroverflate eller filtreringsmetode (overflate), dybde, eller kakefiltrasjon.

Hawle Optifil er filtrerings-finheten mellom 1 MY og 150 MY.

Fordeler: • Filterfinhet 1my -150 my. • Tilbakespyling uten stopp i filtreringen. • Minimalt forbruk av vann ved tilbakespyling. • Minimalt trykkfall ved tilbakespyling. • Filterduk i rustfritt stål. • Alle komponenter er næringsmiddelgodkjent for drikkevann. • Alt materiell er bestandig for kjemiske midler i drikkevann. • Høy slitestyrke i filtermaterialet. • 100% lukket system. • Filter for alle kapasiteter. • Enkelt å rengjøre. • Rask å installere – oppstart kan skje umiddelbart. • Plassbesparende konstruksjon. • Minimale vedlikeholds- kostnader.

10 KLART DET! GATEGODS

Slottsplassen har fått et skikkelig ansiktsløftning siden rehabiliteringen startet. Ulefos har levert 631 spesialtilpassede ristsluk som sammen med granitt-rennene rammer inn Norges paradeplass.

Siden mai i år har Slottsplassen vært en stor an-leggsplass for å få på plass nytt dreneringssystem og nytt stabilisert dekke. Dette har vært helt nødvendig for å løse de årelange problemene med skjemmende grus, som i regnvær har rent ned fra Slottsplassen og tettet ledningsnett og sluk. Hele arealet på ca 18 500 kvadratmeter er gravd opp, og dette omfatter både Slottsplassen og Slottsbakken. Gammel grus og asfalt ned til 45 cm er fjernet og erstattet med nytt bærelag av pukk og asfalt. Under er det etablert dreneringsanlegg med vannrenner, underjordisk rørsystem og et eget fordrøyningsmagasin. Det som imidlertid er synlig for publikum, er et toppdekke av rød, stabilisert grus, som utseendemessig er tett opp til den gamle overflaten, innrammet av betongrenner med tildekning av granitt

Innovativ utvikling har medført at Ulefos Jernværk har valgt å støpe pakningen på selv. Teknikken bak påføringen fører til optimal forbedring i kvalitet og levetid.

Fordelen med denne påstøpte pakningen, er at tidligere problemer med pakninger som

løsnet er eliminert, og lokkene er tilnærmet vedlikeholdsfrie. Det vil si mindre behov for ettersyn og lagerføring av løse pakninger. Kumlokkene har dessuten svært gode støydempende egenskaper.

Påstøpte pakninger har gitt Ulefos Jernværk full kontroll over alle

prosesser, og i 2009 investerte Ulefos Jernværk i ny robot-teknologi for å forbedre prosessen, og gi en mer nøyaktig påstøpning av PU-massen. Pakningen er under stadig utvikling, og det foretas løpende kontroll, også av 3. part. Dette gjelder både materialer og metoder til bearbeiding.

og 631 spesialtilpassede ristsluk fra Ulefos Jernværk i rennene. Prosjektet har hatt en svært kort tidsfrist da det skulle være ferdig innen oktober, men alt ble ferdig i tide og den 24. oktober var det høytidelig åpning i fantastisk høstvær. Siden arbeidet omfattet både slottsplassen og slotts-bakken, har vi levert ristslukene til to oppdragsgivere, Statsbygg og Oslo kommune. Ulefos Jernværk har samarbeidet med Jogra Steinindustri i Sarpsborg, for å tilpasse ristslukene godt til de pent formede granitt-rennene. Ristene heter U200R og er levert med lås for at de skal holdes på plass. Flere ønsker spesialtilpassede rister for å skape et pent estetisk uttrykk i gatebildet. Ulefos registrerer stor på-gang av spesialtilpassede produkter om dagen og har flere store prosjekter gående.

Nyåpning av slottsplassen med 631 spesialtilpassede ristsluk fra Ulefos Jernværk

Påstøpt pakning

1111KLART DET! GATEGODS

Har Lillehammer kommune fått Norges fineste Ulefos kumlokk?

Lørdag den 3. august var en stor merkedag for Busomvegen, også kalt «Lyckliga gatan» og Busom-vegen vel i Lillehammer.

Med hele gatens beboere samt venner og kjente og Ordfører Es-pen G. Johnsen på plass, var det tid for høytidelig avduking av to flotte nye kumlokk. Dette var ikke hvilke som helst kumlokk, men spesialmalte lokk av kumlokk- kunstner Hans Krekke.

– Dette kaller jeg å gjøre en forskjell for byen vår! Her er det muligheter, sa en begeistret ordfører til GD under markeringen.Over 100 personer hadde møtt opp til begivenheten denne som-merkvelden og Busmoen Vel hadde til og med laget en avdukingsplate med sommerhilsen til Lillehammer kommune hvor det sto «Vi er vel-dig glad i byen vår»! Hans Krekke var overveldet over all oppmerk-somheten dekoreringen hadde fått, og smilte stolt da den kjente og kjære Lillehammer-sangen ble sunget ved avdukingen.

Bakgrunnen for begivenheten var for et halvt år tilbake hvor Hans Krekke i Busomvegen 15 hadde sett seg lei på de slitte kumlokkene i veien utenfor innkjørselen til boligen hans. Han tok da kontakt med kommunen og fikk overlev-ert to nye kumlokk på døren kort tid etter. Den kreative kunstneren satte i gang et omstendelig arbeid med å dekorere de nye lokkene. I følge Krekke begynte det som et lite prosjekt, men etter hvert tok den ene jobben den andre. Med mange timer, mye pirk og mange lag med lakk, har resultatet blitt disse to flotte og fargerike Lillehammer-lokkene som virkelig setter farge på gaten.

– Jeg syntes de rustne kumlokkene utenfor porten min så stusslige ut. Derfor henvendte jeg meg til kom-munen og fikk to nye lokk. Det var da jeg kom på at kanskje de kunne pyntes litt opp, forteller Hans Krekke til GD.

Ordfører Espen G. Johnsen er imponert og syntes dette er et prosjekt som absolutt har potensiale til å spre seg andre

steder i Lillehammer.Salgssjefen for Ulefos kumlokk, Terje Tronerud, syntes denne historien og begivenheten var veldig imponerende, morsom og ikke minst engasjerende.

-Igjen viser Lillehammer kom-mune seg som en kommune med en engasjert og fargerik befolkning. Det er gøy å se at folk som Krekke ser på kumlokkene som mulige kunstverk som kan benyttes til å pynte opp en hel gate. Krekke med sin iherdighet har garantert satt i gang noe her, både i Lillehammer og sikkert i resten av landet også.Vi gratulerer Busomvegen Vel og Lillehammer kommune med to flotte kunstverk av noen kumlokk.Så er det store spørsmålet: Har Lillehammer kommune nå fått Norges fineste Ulefos-kumlokk? Vi håper du kan hjelpe oss å be-svare dette spørsmålet. Send oss gjerne bilder og informasjon om Ulefos-kumlokk i nærheten av der du er!

Vi har bredt utvalg av små lokk og rammer til kummer og plastrør. Alle produkter er EN-124 godkjent og de fleste lokk og rister er låsbare.

Flere bilder av markeringen kan du se her: http://www.gd.no/nyheter/article6791700.eceFoto: Inger Stokland / GDKilde: GD

Små lokk og rammer

• Rammer og lokk til stoppekranbokser, diameter ø150mm, ø100mm• Rammer, lokk og rister til små kummer, diameter ø200mm, ø250mm, ø300mm, ø400mm.• Rammer, lokk, rister og rennestens sluk for plastkummer• Ramme, lokk og rister for plastkummer fra ø200mm til ø400 pvc rør• Vi leveres både runde rammer og firkant- rammer for sten/hellebelagte områder.

12 KLART DET! RØRINSPEKSJON

Fra og med oktober 2013 har alle land i Nordisk samarbeid flyttet sin produksjon av TV biler til Digisewer i Finland. Tidligere har de enkelte landene produsert bilene hver for seg, men ved å samle produksjonen på ett sted, vil dette bidra til å øke kompetansen og innovasjonen i produksjonen.

I samarbeid med JKL har alle land i Nordisk samarbeid flyttet sin produksjon av TV biler til Digisewer i Finland. En forutsetning ved flyttingen er at alle bilene skal bygges opp etter JKL sine standarder, og benytte seg av JKL sine tilleggsprodukter.

DigiSewer har siden 1995 bygget 46 biler, samtidig som de videreutvikler DigiSewer kamera for iPEK. Målet med denne sammenslåingen av produksjon til en fabrikant er å heve kompetansen og innovasjonen i produksjonen, slik at resultatet blir et enda bedre produkt. Mye av utviklingen skjer på bakgrunn av innspill fra Nordisk samarbeid og deres kunder. Ved å samkjøre produksjonen, vil hver enkelt bil få dra nytte av disse erfaringene. Kundene vil også oppleve kortere leveringstid på grunn av en mer forutsigbar ordreflyt til Digisewer.

JKL har innredet biler for Ulefos i mange år, og i 2010 leverte JKL deres 70. rørinspeksjonsbil til en av Ulefos kunder. De andre landene i Nordisk samarbeid har hatt egen produksjon av TV-biler.

HVA ER NORDISK SAMARBEID?

I 2010 inngikk Ulefos et samarbeid med alle iPEK forhandlerne i Norden. Sterke relasjoner mellom forhandlere med lang erfaring innen rørinspeksjon, ligger til grunn for dette samarbeidet. Målet med et nordisk samarbeid er å kunne utveksle erfaringer om produktutvikling og service, spesielt med tanke på at

Årsmøtet og fagdagene ble arrangert i Stavern 14.-16.august. I den forbindelse var Ulefos trofast på plass i utstillerområdet. Denne gangen med vår flotte rørinspeksjonsbil.

Fagdagene er et faglig forum for medlemmene hvor temaer innen Vann og avløp blir diskutert. Flere av de over 100 fremmøtte RIN medlemmene besøkte standen og tok bilen i nærmere øyesyn. Den nye og kompakte bilen

inneholder det siste på markedet innen rørinspeksjonsutstyr. Bilen dekker alt fra inspeksjon av små sluk til stikkledninger og de store hovedledningene. Alt fra samme bil og med én mann. Rørinspeksjonsbilen er unik innen sitt felt siden den er såpass kompakt, men likevel innehar alt som kreves av en stor TV-bil.

Kvaliteten på ledningsnettet i Norge har vært et viktig fokusområde i den siste tiden. Naturlig nok var dette temaet også på agendaen under årets samling. Oversikten over egne rør er noe

som ofte blir diskutert i VA-forum. Innovativt utstyr som er tilpasset norske forhold, og som gir et godt overblikk i en effektiv operasjon, er svært viktig ved fremtidige investeringer.

Ta kontakt med oss for en uformell prat om dine planer innen rørinspeksjon.

det nordiske markedet skiller seg ut med utfordringer som kulde og frost.

VIDERE UTVIKLING

Ulefos har allerede bygget tre biler gjennom Digisewer i Finland. Den første var en Mercedes Vito for Gravco AS. Gravco ønsket en liten og praktisk rørinspeksjonsbil som skulle brukes i et urbant miljø. Bilen til Gravco er utstyrt med Rovion fra iPEK som de har benyttet seg av det siste året.Digisewers andre rørinspeksjonsbil i samarbeid med Ulefos er vår demobil, Bilen er utstyrt med Rovion som er det mest fleksible systemet iPEK noensinne har utviklet.

For å vise sin bredde innenfor TV-biler har den siste bilen blitt innredet som en enklere bil, men bevart den høye kvaliteten og funksjonaliteten som tidligere biler.I tiden fremover vil vi kunne levere flere modeller. Blant annet en JKL-modell som er kjent for flere forskjellige bygg. Ulefos gleder seg over samarbeidet og ser frem til videre utvikling.

Produksjon av TV-biler er flyttet til Finland

RIN treff

Interesserte Rin-medlemmer tok rørinspeksjonsbilen i nærmere øyesyn.

1313KLART DET! RØRINSPEKSJON

Styrket serviceavdeling

Rørinspeksjons- bilen på Nordlandsturne2013

Gejos Multi har blitt årets salg-suksess, med sin fleksibilitet og robuste design.

Gejos Multi har erstattet ti forskjellige stakekameraer, og har virkelig klart å fange opp alt det som var bra med de tidligere modellene den har erstattet.

Det er lett å måle Gejos Multi sin gode kvalitet, med høye salgstall, lite reparasjoner og høy bruker-vennlighet. Noen punkter å nevne er blant annet bedre fjær, bedre opptaks muligheter, fornyet trommel og mye mer.

Gejos kamera er perfekt for proff

brukere, men også for nybegynnere, da det er veldig lett og selv-forklarende å bruke.

I disse dager har vi kampanje på Gejos. Har du ikke mottatt informasjon om kampanjen? Ta kon-takt med oss!

Gejos Multi ÅRETS SALGSSUKSESS!

Forberedt for sving og drei kamerahode 70 meter, 9 mm stakefjær Tekst og meter i bildet Opptak/stillbilde i høy DVD kvalitet på USB stikk Integrert sonde 512 HZ /33kHz 12 V batteripakke med 230v/12V tilkobling Klargjort for bruk av forskjellige kamera-hoder (23mm, 30mm hode, 55mm og 65mm) Utskiftbar trommel 10” monitor lyssterk LCD Rustfritt stativ med uttrekkbare hjul Veske for ekstrautstyr Høydejusterbart håndtak for transport og feste av kon-trollboks. 360 0 svingbar for ergonomisk arbeidsstilling Avtagbar kontrollboks Joystickstyring av sving- og dreibart kamerahode Integrert tastatur Video utgang/inngang Vekt: 25,8 kg

Kamerahode: Forberedt for sving og drei kamerahode Ø55mm og 60mm Fargekamera 0,02 Gyromatic LED lys Fiks fokus Vidvinkel objektiv

Flott natur i Lofoten.

Isbjørn i Hammerfest

Vår andre servicetekniker, Bjørn Petter, startet hos vår serviceavdeling i Sandvika. Vi gleder oss over å ha han på plass, med hans lange fartstid i tv/audio bransjen.

Sammen med Eddie og vårt velfylte delelager, er de klare for å hjelpe deg med store og små utfordringer. Ta kontakt for å bestille vedlikeholds-service, eller en uformell prat om ditt rørinspeksjons-system.

14 KLART DET! BYGG & ANLEGG

Håland og Karlson AS I forrige utgave av VS- Posten kunne du lese om sykkelskuret til Haugesund Avis AS, som er levert og montert av en viktig kunde av oss, Hå-land og Karlson AS. I denne utgaven vil vi fortelle litt mer om deres virksomhet i Haugesunds-områ-det.

Håland og Karlson AS driver med alumini-umsbearbeiding og områdesikring og har eget verksted hvor de produserer porter, bommer, rekkverk, trapper, gangbroer, skap, containere, fotballmål m.m. Noe er standard, men det aller meste blir pro-dusert som kunde-tilpassede løsninger. - Vi er en allsidig bedrift som påtar oss mange ulike oppdrag og samarbeider med

seriøse leverandører og produsenter. Vi har bl.a hatt gleden av å samarbeide med Ulefos om levering av produkter i Hauge-sundsområdet. For-teller daglig leder Leif Anders Larsen. Mål-gruppen strekker seg fra privatmarked og entreprenører, til stat og kommune, og til og med Offshore.

Som medlem i OSN Norge (områdesikring Norge)og total-leverandør innen om-rådesikring er Håland og Karlson AS opptatt av å levere gode løs-ninger med port- og gjerdesystemer. Med område-sikring benyttes også inngjerding av ulike slag. Håland og Karlson AS tilbyr både mobil og permanent sikring, samt port-automatikk og

adgangskontroll.

-Våre mobile sikrings-systemer strekker seg fra oransje plast-gjerder, plastsperre-bånd og plastbukker, til mobile elementer i ulik høyde for optimal byggeplassikring. Når det gjelder permanent sikring, kan vi levere flettverksgjerder, panelgjerder, rekkverk, porter, bommer, pull-erter og påkjøring-shinder, forteller Larsen.

Portene kan fås i mange varianter, gangporter, en- eller to-fløya porter, skyve-porter, og de kan fås manuelle eller med motorisering. Portene er egenproduserte i aluminium eller stålporter fra andre leverandører.

Nå er den her, Filcoten tunglastrenne for tyngre belastninger- i glassfiberarmert lettbetong.Filcoten pro er en komplett tunglastrenne og et miljøvennlig alternativ der det stilles strenge krav til styrke.

Filcoten pro leveres med tre forskjellige rammer, galvanisert stål, støpejern og rustfritt stål. Alle tre variantene har rister fra A-15 - E-600. Filcoten pro produseres i bredder på 100mm, 150mm og 200mm. Bredde på 300mm kommer i første kvartal 2014. Vi lagerfører nå bredder i 100 og 150mm med ramme av galvanisert stål og støpejern. Rammene på Filcoten pro er kraftige og 20mm høye, noe som gir et solid og kvalitetsmessig uttrykk.

Filcoten pro er fremdeles den «miljøvennlige løsningen» på avvanningsrenner. Alle råvarer er mineralske, noe som gjør at

Filcoten er 100 % resirkulerbar. Filcoten inneholder ingen stoffer som er skadelig for mennesker, dyr eller miljø.Selv om Filcoten har lav vekt, tåler de mye og er mindre utsatt for skader under transport og på byggeplass. Mindre svinn – bedre økonomi.

Endelig er Filcoten familien komplett. «light – tec – pro».

Filcoten pro tunglast-renne med ramme og rist i støpejern

Filcoten pro tunglas-trenne med ramme og rist i galvanisert stål

Nyhet fra Filcoten!

15KLART DET! BYGG & ANLEGG

Vellykket samspill mellom

nytt og gammelt i Bærum

HØVIK SKOLE I BÆRUM.

Høvik Skole er den nyeste skolen i

Bærum Kommune.

Høvik Skole ble åpnet første gang i 1897,

og er stadig blitt utvidet for å ta i mot nye

barn. Tilslutt ble også Høvik Skole bygget

ut med brakker som en midlertidig, men

langvarig løsning.

I 2011 startet rivning av skolen. Den

gamle skolebygningen fra 1800 tallet står

igjen, men er helt ny innvendig. «Nye»

Høvik Skole ble tatt i bruk i august i år, og

høytidelig åpnet 10. oktober.

Samspillet mellom nytt og gammelt har

vært vellykket, og Høvik Skole er i dag

den mest moderne skolen i Bærum Kom-

mune. Skolen er en «tre-parallell» skole

fra 1-7 klasse og har 470 elever.

Tronrud Bygg har vært entreprenør og

har holdt tidsfristen uten store problemer.

Vulkan Smith har levert betong-kummer

med rister foran inngangspartier, og

Hailo veggleider i aluminium.

«HUSMORSKOLEN»

PÅ STABEKK BLIR TIL

SLOTTSHAGEN – 24

NYE LEILIGHETER.

Denne praktfulle

eiendommen har

i mange år huset

«Statens Lærerskole

i Husstell».

Eiendommen har

en sjelden flott hage

som i dag delvis er

fredet. Den gamle

hovedbygningen

gjennomgår nå

en fullstendig

ombygging, og vil

sammen med to

nye bygg, et på hver

side av «slottet», bli

omgjort til et unikt

boligprosjekt. Alle

24 leilighetene ble

solgt på rekordtid.

Slottshagen er

et boligprosjekt

som har en nedre

aldersgrense på

55 år i de nye

byggene, og 65 år

til leilighetene i

hovedbygningen,

som også vil

huse Bekkestua

Seniorsenter og

Hjemmetjenesten

på Bekkestua.

Store deler av

eiendommen

er fredet, men

man har lykkes

med å finne gode

løsninger som

Riksantikvaren har

akseptert.

Det er Ing. Gunnar

M. Backe som står

som entreprenør

på prosjektet. HRTB

AS Arkitekter har

tegnet prosjektet.

Arkitekt Harald

Lohne sier at

«-Intensjonen

med Slottshagen

er at boligene

skal oppleves

både moderne

og historiske på

samme tid».

Prosjektet skal

ferdigstilles i

november 2014.

Vi har foreløpig

levert prefabrikkerte

lyskasser som

er godkjent som

rømningsvei.

Romerike Maskin

AS har stått for

montering.

Prefabrikkerte lyskasser som er godkjent som rømningsvei.Husmorskolen på Stabekk.

Prefabrikkerte betongkummer med rister fra oss utenfor Høvik skole i Bærum.

Den nye og moderne delen av Høvik skole.

Arkitekt: PlanforumLark: Hindhamar

16 KLART DET! UTEMILJØ

Tett samarbeid skaper resultater

Siden 2004 har Ulefos hatt et tett og godt samarbeid med produksjonsbedriften Norax på Tynset. Gjennom Norax-produkter som lehus, parkbenker, avfallsbeholdere og lysmaster, har Ulefos skapt seg et merkenavn i utemiljø-markedet de siste åtte årene.

Norax AS ble etablert i juli 2002, og driver sin virksomhet fra egne lokaler på Tynset med en moderne maskinpark beregnet på allsidig produksjon. Deres produksjon strekker seg fra sparkstøttinger og ventilasjonsprodukter, til stålkon-struksjoner og byggeprosjekter, som for eksempel trapper og rekk-verk. Blant annet har Norax levert håndløpere og vegger i trapper til nye Nord Østerdal Videregående skole.

Bedriften er mest kjent for produk-sjon av Rapp, Tarzan og Nansen sparkstøttinger, og Hardhaus-se-rien med kildesortering- og restav-fallsstativer til renovasjonsselskap over hele landet.-Vi produserer 10-15000 sparker i løpet av året. I fjor hadde vi en dårlig spark sesong grunnet lite snø, men vi håper dette tar seg opp i år, forteller Svein Terje Bakkeng som er daglig leder hos Norax. Totalt er vi 22 ansatte hvor 17 stykker arbeider i produk-sjonen. Av disse har vi fire dyktige ingeniører som arbeider med å finne gode løsninger.

Samarbeidet med Vulkan Smith startet tilfeldig. Vulkan Smith så etter en samarbeidspartner og leverandør innen utemiljø. Det hele startet med en telefon fra Hans Erik Maastad om et samarbeid. Etter noen forhandlinger startet Vulkan Smith å forhandle den velkjente Robust serien og noen andre produkter fra Norax. I 2007 ble Norax spurt av Vulkan Smith om de kunne produsere lehus for den tidligere Kollektivtransport Produksjon AS, nå Sporveien. I første omgang var svaret nei fra Norax.

-Da vi ble spurt for andre gang, måtte vi gå denne produksjonsmuligheten nærmere i sømmene. Vi fant ut at dette kunne la seg gjøre, og satte i gang en jevn produksjon, forteller Bakkeng. Første leveranse av lehus var i 2008. Dette var på Montebello T-banestasjon, deretter sto Åsjordet for tur. Etter dette har Norax gjennom Vulkan Smith levert 40 lehus, og leveransene fortsetter.

I 2010 startet nok et spennende kapittel for Norax og Vulkan Smith. Vulkan Smith ønsket å utvikle sin helt egen utemiljøserie, og tok Norax med på laget. Sammen med designkontoret Odd Thorsen ble utemiljøserien Park City utviklet, og er i dag en stilren og robust serie som har fått mye positiv omtale.

Bakkeng ser optimistisk på fremtiden for Norax. Vi har mange spennende oppdrag fremover, og ser at samarbeidet med Ulefos er noe som fortsatt vil bære frukter i tiden fremover for begge parter. Norax har et produksjonsapparat som Ulefos kan dra nytte av, sam-tidig som Ulefos ved siden av distribusjon, kan hjelpe oss å fange opp trender og følge med i tiden.

Veggløsning og håndløpere i trapperom, Norax har satt opp bærestål i vegger og montert rister som Ulefos har levert, Norax har levert og montert håndløpere.

Robust serien fra Norax.

17KLART DET! UTEMILJØ

Kreative løsninger for St. Halvard VGS.

Anleggsgartnermester Bjørn A. Bekkevold AS i Hokksund har utbedret og fornyet deler av uterommet på St. Halvard Videregående Skole i Lier.

Her har vi levert Norax benkeplater

som er montert på granittblokker. Like

i nærheten er det en “skatepark” og det

trekker jo til seg skatere. Dette har ført

til at også kantene på de nye benkene er

blitt brukt til å skate på.

Ulefos har derfor levert noen vinkler i

rustfritt stål for å hindre at skatere bruker

benkekantene til å «glide» bortover

benkekantene. På denne måten økes

levetiden på selve benkeplatene.

I tillegg til nye flotte benker er det plantet

trær, satt opp nye sykkelstativer, og gravd

ned store avfallsbeholdere som tar i mot

avfall, via avfallsbeholdere som er

montert over. Elevene ved St. Halvard

videregående skole har fått ett flott

uteområde.

For mer informasjon, ta kontakt

med oss på anlegg@ulefos.com

Benkeplater fra Norax montert i granitt.

Her monterer Reidunn Fredriksen vinklene på benkeplatene. Reidun er utdannet agronom, men arbeider nå som anleggsgartner hos Bjørn A. Bekkevold.»

Vi har gleden av å lansere vår egen utemøbelserie med navnet Park

City. Dette er en moderne utemøbelserie med et enkelt og tydelig ut-

trykk, utviklet for det offentlige rom. Serien er utviklet i samarbeid med

designkontoret Odd Thorsen AS og produksjonsbedriften Norax AS,

og består av benker, krakker, pullerter og avfallsbeholdere.

Les mer om Park City på våre nettsider.

www.ulefos.com

NYHET!

UTEMØBELSERIEN MED NORSK DESIGN OG PRODUKSJON

PARK CITY

NYTT NAVN – SAMME BEDRIFTVULKAN SMITH BYTTER NAVN TIL ULEFOS

Neida... Vi skifter bare navn fra Vulkan Smith til Ulefos.

Bedriften er ellers akkurat som før. Vi er den samme gjengen som

jobber med kvalitetsprodukter innen VA-teknikk, rørinspeksjon,

utemiljø, bygg & anlegg og gategods.

Les mer om oss og hvorfor vi skifter navn:

www.ulefos.com NYTT NAVN – SAMME BEDRIFTVULKAN SMITH BYTTER NAVN TIL ULEFOS

DETTE ER DET STØRSTE SOM NOENSINNE

HAR SKJEDD.

Gjør deg klar for noe så intenst, så unikt, så utrolig at du ikke vil tro det er mulig. Verden vil aldri bli den samme igjen!